{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a120be-67b7-7763-8bb2-72c7a50baf81","publishedAt":"2026-10-09T12:58:31.735Z","video":{"youtubeVideoId":"N_NeP8typXw","targetLanguage":"ja","title":"「地獄のようなことがいっぱいあった」満蒙開拓団の実相　ソ連の侵攻を境に一変　「娘だけどうか犠牲に」「汚れた女」“性接待”の真相を語り継ぐ体験者の証言(2026年10月9日)","titleTranslations":{"zh":"“发生了很多地狱般的事”满蒙开拓团的真相 以苏联入侵为界彻底改变 “只牺牲女儿吧”“不干净的女人”讲述“性接待”真相的亲历者证言（2026年10月9日）","en":"\"So Many Hellish Things Happened\" - The Reality of the Manchuria-Mongolia Pioneer Groups, Transformed by the Soviet Invasion - \"Please Sacrifice Only Our Daughters,\" \"Tainted Women\" - Survivors Pass Down Testimony on the Truth of \"Sexual Entertainment\" (October 9, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":1025974,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-09T10:36:57.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/N_NeP8typXw/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"本当に地獄のようなことはいっぱいあっ","startMs":6800,"endMs":9440,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6800,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":7200,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"地獄","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":7520,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d804065d7849f41369eee81c77648be7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地獄","reading":"じごく","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"獄","reading":"ごく"}],"romanization":"jigoku","partOfSpeech":"n","vid":1421090,"sid":2393457744}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":8000,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"ような","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":8080,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":8240,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":8560,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":8960,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"あっ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":9360,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2008526562}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的有太多地狱般的事情"},"en":{"status":"available","text":"There were truly so many hellish things"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"私が語り","startMs":10080,"endMs":10880,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":10080,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":10560,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"語り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":10720,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"り"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来讲述"},"en":{"status":"available","text":"that I tell about"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"きれるもんじゃないようなこといっぱいあります","startMs":11360,"endMs":13440,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"きれる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":11360,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"もん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":11760,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":11920,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"ような","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":12240,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":12400,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":12640,"endMs":13040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":13040,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多到根本不是我能讲完的"},"en":{"status":"available","text":"more than I could ever fully tell"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"栄美","startMs":15520,"endMs":15920,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"栄美","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15520,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6df008a79d5383c5a63b12b1c4e4a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栄美","reading":"えみ","furigana":[{"surface":"栄","reading":"え"},{"surface":"美","reading":"み"}],"romanization":"emi","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5137304,"sid":3442638538}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"荣美"},"en":{"status":"available","text":"Emi"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"さん","startMs":16480,"endMs":16800,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16480,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女士"},"en":{"status":"available","text":"san"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"今年92歳になります","startMs":17680,"endMs":20000,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17680,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"92","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"歳","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":18240,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":18800,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"なります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":19280,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年92岁"},"en":{"status":"available","text":"She will turn 92 this year"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"お願いして","startMs":22080,"endMs":23280,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"お願いして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":22080,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应邀"},"en":{"status":"available","text":"At our request,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"戦時下、中国満州での過酷な体験を","startMs":23920,"endMs":27760,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"戦時下","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":23920,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af2cdb12bfbd43b56ab971feb0ba585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦時下","reading":"せんじか","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"senjika","partOfSpeech":"n","vid":1888840,"sid":634674161}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"中国","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":24960,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"満州","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":25840,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd6b7cfd577df1e1319746de6d42fb42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満州","reading":"まんしゅう","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"manshuu","partOfSpeech":"n","vid":1526800,"sid":1982278059}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":26320,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":26480,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"過酷","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":26560,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61df329b896275b3d84db67a3913d363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過酷","reading":"かこく","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"酷","reading":"こく"}],"romanization":"kakoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590190,"sid":2952842498}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"体験","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":26960,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":27600,"endMs":27760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战时在中国满洲的严酷经历"},"en":{"status":"available","text":"she tells of her harsh experiences in wartime Manchuria, China,"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"仲間たちと共に","startMs":28400,"endMs":29600,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"仲間たち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":28400,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d15d6ee758ae1b68eb7144a4e425d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間たち","reading":"なかまたち","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"たち"}],"romanization":"nakamatachi","partOfSpeech":"n","vid":2850713,"sid":3696918546}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"と共に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":29040,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と共に","reading":"とともに","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"共","reading":"とも"},{"surface":"に"}],"romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":2858372925}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和同伴们一起"},"en":{"status":"available","text":"together with her companions,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"紙芝居を使って語り伝えています。そうだね","startMs":30240,"endMs":34640,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"紙芝居","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":30240,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c66d20bcca6d633ea1bcb15c32c756b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙芝居","reading":"かみしばい","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"},{"surface":"芝","reading":"しば"},{"surface":"居","reading":"い"}],"romanization":"kamishibai","partOfSpeech":"n","vid":1311570,"sid":1335689127}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":30720,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"使って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":31040,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"語り伝えています","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":31840,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b92df44ab63ebb85776a5c46b2761b82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語り伝える","reading":"かたりつたえる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"り"},{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kataritsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1636610,"sid":1234905205}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":33360,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用纸芝居讲述传承。是啊"},"en":{"status":"available","text":"using kamishibai picture storytelling. That's right"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"栄美さんは1941年7歳の時に長野県の大塚村から","startMs":36880,"endMs":43920,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"栄美","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36880,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6df008a79d5383c5a63b12b1c4e4a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栄美","reading":"えみ","furigana":[{"surface":"栄","reading":"え"},{"surface":"美","reading":"み"}],"romanization":"emi","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5137304,"sid":3442638538}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":37200,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":37440,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"1941","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"年","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":38080,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"歳","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":38320,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":38560,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":38640,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":38800,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"長野県","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":38880,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac26dcc1994e0a4318bd8ee4cc51f990","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長野県","reading":"ながのけん","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"naganoken","partOfSpeech":"n","vid":1430150,"sid":305268431}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":42560,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"大塚","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"村","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":42880,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":43520,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"荣美在1941年7岁时从长野县的大冢村"},"en":{"status":"available","text":"When Emi was 7 years old in 1941, from Otsuka Village in Nagano Prefecture"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"満蒙開拓団として満州に渡り","startMs":44480,"endMs":47120,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"満蒙開拓団","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":44480,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_448f71e4921d8102449d35a2f3083c9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満蒙開拓団","reading":"まんもうかいたくだん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"蒙","reading":"もう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"manmoukaitakudan","partOfSpeech":"n","vid":2849418,"sid":1152575617}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"として","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":45520,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"満州","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":46160,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd6b7cfd577df1e1319746de6d42fb42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満州","reading":"まんしゅう","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"manshuu","partOfSpeech":"n","vid":1526800,"sid":1982278059}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"に渡り","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":46640,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a56432e4ea692febdc49ff14bef55ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に渡り","reading":"にわたり","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"り"}],"romanization":"niwatari","partOfSpeech":"exp","vid":2669380,"sid":3978844108}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为满蒙开拓团前往满洲"},"en":{"status":"available","text":"she crossed over to Manchuria as part of the Manchuria-Mongolia settler group"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"満州は日本が中国を侵略し建国した傀儡国家が満州国です。私たち","startMs":51380,"endMs":59060,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"満州","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51380,"endMs":51940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd6b7cfd577df1e1319746de6d42fb42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満州","reading":"まんしゅう","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"manshuu","partOfSpeech":"n","vid":1526800,"sid":1982278059}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":51940,"endMs":52260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":52660,"endMs":53060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":53060,"endMs":53220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"中国","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":53220,"endMs":53780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":53780,"endMs":53940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"侵略し","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":53940,"endMs":54660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f601d7875299ccdddf5910c0931a665f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵略","reading":"しんりゃく","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"し"}],"romanization":"shinryaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1595200,"sid":3385073109}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"建国した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":55060,"endMs":55940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_247b00c6a53329f3433ac75c2e6da24d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建国","reading":"けんこく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"した"}],"romanization":"kenkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257380,"sid":364368856}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"傀儡","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":55940,"endMs":56420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25395562c4cc64ea481ac65ceeca0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傀儡","reading":"かいらい","furigana":[{"surface":"傀","reading":"かい"},{"surface":"儡","reading":"らい"}],"romanization":"kairai","partOfSpeech":"n","vid":1585480,"sid":1063500422}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"国家","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":56420,"endMs":56740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c0450c6ea2153c811270d77fc2370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国家","reading":"こっか","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"kokka","partOfSpeech":"n","vid":1286170,"sid":3241574643}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":56740,"endMs":56980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"満州国","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":57380,"endMs":58100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c93cd075f9bb8386e69576a6acc797db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満州国","reading":"まんしゅうこく","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"州","reading":"しゅう"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"manshuukoku","partOfSpeech":"n","vid":1526810,"sid":1126677178}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":58100,"endMs":58420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"私たち","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":58500,"endMs":59060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满洲是日本侵略中国后建立的傀儡国家满洲国。我们"},"en":{"status":"available","text":"Manchuria is Manchukuo, the puppet state Japan founded after invading China. We"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"の家族は","startMs":65700,"endMs":66420,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":65700,"endMs":65780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"家族","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":65780,"endMs":66180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":66180,"endMs":66420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的家人"},"en":{"status":"available","text":"our family"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"村の人々に送られて","startMs":67140,"endMs":68900,"tokens":[{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"村","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":67140,"endMs":67380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":67380,"endMs":67540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"人々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":67540,"endMs":68020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":68020,"endMs":68100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"送られて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":68100,"endMs":68900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"られて"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在村民们的送别下"},"en":{"status":"available","text":"was seen off by the people of the village"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"村","startMs":69540,"endMs":69700,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"村","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":69540,"endMs":69700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"村子"},"en":{"status":"available","text":"the village"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"を後にしました","startMs":70420,"endMs":72420,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":70420,"endMs":70500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"後にしました","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":70500,"endMs":72420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f66d9e3b1a79eadb9f6867bf5cba3bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後にする","reading":"あとにする","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"に"},{"surface":"しました"}],"romanization":"atonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2086130,"sid":3719667904}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"离开了"},"en":{"status":"available","text":"and left it behind"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"開拓団を送り出すと","startMs":74900,"endMs":76420,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"開拓","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74900,"endMs":75300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"団","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":75300,"endMs":75620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":75620,"endMs":75700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"送り出す","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":75700,"endMs":76260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d70c1d75dd3478f6c9d3d26f822ad064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送り出す","reading":"おくりだす","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"okuridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1402680,"sid":3270726681}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":76260,"endMs":76420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"送走开拓团的话"},"en":{"status":"available","text":"When sending off a settler group,"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"村に補助金がもらえることもあって","startMs":77220,"endMs":79700,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"村","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":77220,"endMs":77460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":77460,"endMs":77620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"補助金","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":77620,"endMs":78180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補助金","reading":"ほじょきん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"hojokin","partOfSpeech":"n","vid":1514630,"sid":3184945945}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":78180,"endMs":78340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":78340,"endMs":78820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":78820,"endMs":79060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":79060,"endMs":79300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"あって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":79300,"endMs":79700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"村子能拿到补助金，所以"},"en":{"status":"available","text":"the village could receive subsidies, so"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"村では半ば強引に","startMs":80900,"endMs":82740,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"村","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":80900,"endMs":81140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":81140,"endMs":81300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":81300,"endMs":81460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"半ば","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":81460,"endMs":81940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790b750275f7d620ac03ec31330e7327","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半ば","reading":"なかば","furigana":[{"surface":"半","reading":"なか"},{"surface":"ば"}],"romanization":"nakaba","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1478780,"sid":2998454117}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"強引","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":81940,"endMs":82660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209588cb489368da39f132229479c939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強引","reading":"ごういん","furigana":[{"surface":"強","reading":"ごう"},{"surface":"引","reading":"いん"}],"romanization":"gouin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236170,"sid":1269719575}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":82660,"endMs":82740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"村里半强制地"},"en":{"status":"available","text":"the village recruited emigrants"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"移民を募集しました","startMs":83380,"endMs":84820,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"移民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83380,"endMs":83860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbf296ab3683aa9af5fe443b7278cbf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移民","reading":"いみん","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"imin","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1158440,"sid":1054765629}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":83860,"endMs":83940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"募集しました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":83940,"endMs":84820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"募集","reading":"ぼしゅう","furigana":[{"surface":"募","reading":"ぼ"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"boshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514830,"sid":3145152288}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"招募移民"},"en":{"status":"available","text":"almost by force"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"昭和16年、1941年","startMs":87060,"endMs":88500,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"昭和","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87060,"endMs":87620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昭和","reading":"しょうわ","furigana":[{"surface":"昭","reading":"しょう"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"shouwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1349820,"sid":50400243}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":87620,"endMs":88420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"、1941","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"年","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":88420,"endMs":88500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昭和16年，1941年"},"en":{"status":"available","text":"In Showa 16, 1941,"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"6月、私たちは入植地に着きました","startMs":89140,"endMs":94500,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"6月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":89140,"endMs":89540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６月","reading":"ろくがつ","furigana":[{"surface":"6月","reading":"ろくがつ"}],"romanization":"rokugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1561330,"sid":150486134}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"私たち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":89540,"endMs":90340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":90340,"endMs":90420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"入植地","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":90420,"endMs":90580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbeec2b636fcc82bf393cf2da30e0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入植地","reading":"にゅうしょくち","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"植","reading":"しょく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"nyuushokuchi","partOfSpeech":"n","vid":2016660,"sid":3174324902}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":90580,"endMs":90660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"着きました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":90660,"endMs":94500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"6月，我们到达了开垦地"},"en":{"status":"available","text":"in June, we arrived at our settlement"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"そこには","startMs":95940,"endMs":96660,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95940,"endMs":96260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":96260,"endMs":96660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里有"},"en":{"status":"available","text":"There,"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"土でできた長屋があり","startMs":97140,"endMs":98740,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"土","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":97140,"endMs":97220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe0a9bf225803198e19ad794056939e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土","reading":"つち","furigana":[{"surface":"土","reading":"つち"}],"romanization":"tsuchi","partOfSpeech":"n","vid":1445270,"sid":1715987825}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":97380,"endMs":97540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"できた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":97540,"endMs":97940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"長屋","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":97940,"endMs":98340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7150eddb2d91f0d994c6d7231f4170f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長屋","reading":"ながや","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagaya","partOfSpeech":"n","vid":1797650,"sid":97716719}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":98340,"endMs":98500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"あり","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":98500,"endMs":98740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"土坯建的长屋"},"en":{"status":"available","text":"there were longhouses made of earth,"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"開拓団の村ができていました。太鼓堂開拓","startMs":99300,"endMs":103540,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"開拓","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99300,"endMs":99780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"団","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":99780,"endMs":100020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":100020,"endMs":100100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"村","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":100100,"endMs":100340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"ができていました。","charStart":5,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"太鼓","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":100340,"endMs":100660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bbf4c80cf3f975ead52fdb46a1507","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太鼓","reading":"たいこ","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"鼓","reading":"こ"}],"romanization":"taiko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1408280,"sid":2605839868}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"堂","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":100660,"endMs":100820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"開拓","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":100820,"endMs":103540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"形成了开拓团的村落。叫太鼓堂开拓"},"en":{"status":"available","text":"and a settler village had been built. It was called the Taikodo Settlement"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"団と言います","startMs":104100,"endMs":104980,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"団","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":104100,"endMs":104340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":104340,"endMs":104420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"言います","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":104420,"endMs":104980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"团"},"en":{"status":"available","text":"Group"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"満州には豊かな資源と","startMs":107570,"endMs":110210,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"満州","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107570,"endMs":108050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd6b7cfd577df1e1319746de6d42fb42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満州","reading":"まんしゅう","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"manshuu","partOfSpeech":"n","vid":1526800,"sid":1982278059}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":108050,"endMs":108530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"豊か","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":108850,"endMs":109250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"資源","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":109410,"endMs":109890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05ba361adcb47b685e6014b613662025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資源","reading":"しげん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"shigen","partOfSpeech":"n","vid":1312720,"sid":205427959}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":109890,"endMs":110210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满洲有丰富的资源和"},"en":{"status":"available","text":"Manchuria had abundant resources and"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"広大な土地がありました","startMs":110850,"endMs":112450,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"広大","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110850,"endMs":111330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1f9e0fe6781f68eaae928007f91fc06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広大","reading":"こうだい","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"koudai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1278600,"sid":2856327555}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"土地","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":111490,"endMs":111810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土地","reading":"とち","furigana":[{"surface":"土","reading":"と"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"tochi","partOfSpeech":"n","vid":1445470,"sid":561707312}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":111810,"endMs":111890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"ありました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":111890,"endMs":112450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"广阔的土地"},"en":{"status":"available","text":"vast land"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"しかし","startMs":115330,"endMs":115970,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":115330,"endMs":115970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"However,"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"現地の土地家屋はただ同然の","startMs":116450,"endMs":119170,"tokens":[{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"現地","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116450,"endMs":116930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現地","reading":"げんち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genchi","partOfSpeech":"n","vid":1263860,"sid":1918248066}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":116930,"endMs":117010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"土地","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":117010,"endMs":117330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土地","reading":"とち","furigana":[{"surface":"土","reading":"と"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"tochi","partOfSpeech":"n","vid":1445470,"sid":561707312}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"家屋","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":117330,"endMs":117650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9b5455f745ec50298b44eb062ca578c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家屋","reading":"かおく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"屋","reading":"おく"}],"romanization":"kaoku","partOfSpeech":"n","vid":1191780,"sid":2905326887}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":117810,"endMs":118050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"ただ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":118370,"endMs":118610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"同然","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":118610,"endMs":119090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_899768d278a3377b774cfea017a94c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同然","reading":"どうぜん","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"douzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1452950,"sid":3888216979}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":119090,"endMs":119170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当地的土地房屋都是以近乎白拿的"},"en":{"status":"available","text":"the local land and houses had been seized for"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"安い値段で奪い取ったものです","startMs":119810,"endMs":122130,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"安い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":119810,"endMs":120290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"値段","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":120290,"endMs":120690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":120690,"endMs":120850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"奪い取った","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":120850,"endMs":121490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f706a235576073e1aa8fb9132d6bf4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奪い取る","reading":"うばいとる","furigana":[{"surface":"奪","reading":"うば"},{"surface":"い"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"ubaitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1416320,"sid":3777159193}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":121490,"endMs":121730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":121730,"endMs":122130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"低价抢夺来的"},"en":{"status":"available","text":"next to nothing, at a cheap price"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"栄美さんの満州での生活は","startMs":127090,"endMs":129410,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"栄美","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127090,"endMs":127410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6df008a79d5383c5a63b12b1c4e4a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栄美","reading":"えみ","furigana":[{"surface":"栄","reading":"え"},{"surface":"美","reading":"み"}],"romanization":"emi","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5137304,"sid":3442638538}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":127410,"endMs":127730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":127730,"endMs":127890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"満州","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":127890,"endMs":128450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd6b7cfd577df1e1319746de6d42fb42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満州","reading":"まんしゅう","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"manshuu","partOfSpeech":"n","vid":1526800,"sid":1982278059}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":128450,"endMs":128530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":128530,"endMs":128690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"生活","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":128690,"endMs":129250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":129250,"endMs":129410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"荣美在满洲的生活"},"en":{"status":"available","text":"Emi's life in Manchuria"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"ソ連侵攻を境に","startMs":130130,"endMs":131970,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"ソ連","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":130130,"endMs":130530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48d523733ed067e633f13750e161478b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソ連","reading":"ソれん","furigana":[{"surface":"ソ"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"soren","partOfSpeech":"n","vid":1075680,"sid":1505972215}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"侵攻","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":130530,"endMs":131170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f08c37f340e92c35297634171a981881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵攻","reading":"しんこう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"攻","reading":"こう"}],"romanization":"shinkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1595140,"sid":3357462789}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":131170,"endMs":131250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"境","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":131250,"endMs":131490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5c9eb8be4e4834aaf19456193a697a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"境","reading":"さかい","furigana":[{"surface":"境","reading":"さかい"}],"romanization":"sakai","partOfSpeech":"n","vid":1235950,"sid":1717238015}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":131730,"endMs":131970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以苏联进攻为界"},"en":{"status":"available","text":"changed completely with"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"一変しました","startMs":132850,"endMs":133970,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"一変しました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":132850,"endMs":133970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb34f2b66c4eb7e3d07bcccdd150168","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一変","reading":"いっぺん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"変","reading":"ぺん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"ippen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1166420,"sid":2068138289}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"彻底改变了"},"en":{"status":"available","text":"the Soviet invasion"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"頼りにしていた日本の軍隊は","startMs":136530,"endMs":139010,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"頼りにしていた","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":136530,"endMs":137650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21690c51f78aa4671c0115acb0ecaea0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼りにする","reading":"たよりにする","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"りに"},{"surface":"していた"}],"romanization":"tayorinisuru","partOfSpeech":"exp/vt/vs","vid":2139800,"sid":3372547329}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"日本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":137730,"endMs":138050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":138050,"endMs":138210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"軍隊","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":138210,"endMs":138690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06e7c555b07137b640743a473d51610b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍隊","reading":"ぐんたい","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"guntai","partOfSpeech":"n","vid":1248710,"sid":3407029818}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":138690,"endMs":139010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直依靠的日本军队"},"en":{"status":"available","text":"The Japanese army we had relied on"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"それまでに","startMs":139570,"endMs":140450,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"それまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":139570,"endMs":140210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":140210,"endMs":140450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到那时"},"en":{"status":"available","text":"had by then"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"あちこちに送られており","startMs":141090,"endMs":142770,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"あちこち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":141090,"endMs":141650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa9da5a2b0f5c5986249967ef62e59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちこち","reading":"あちこち","romanization":"achikochi","partOfSpeech":"adv/pn/vs","vid":1612620,"sid":49234792}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":141650,"endMs":141810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"送られて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":141810,"endMs":142450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"られて"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"おり","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":142450,"endMs":142770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已被调往各处"},"en":{"status":"available","text":"been sent off here and there,"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"開拓農民たちは","startMs":144130,"endMs":145570,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"開拓","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":144130,"endMs":144610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"農民","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":144610,"endMs":145010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df01b84cb93baab7baf3cc22660906b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農民","reading":"のうみん","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"noumin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1470770,"sid":3067449452}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"たち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":145010,"endMs":145250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":145250,"endMs":145570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开拓农民们"},"en":{"status":"available","text":"and the settler farmers"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"満州の奥地に","startMs":146530,"endMs":147810,"tokens":[{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"満州","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146530,"endMs":147090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd6b7cfd577df1e1319746de6d42fb42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満州","reading":"まんしゅう","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"manshuu","partOfSpeech":"n","vid":1526800,"sid":1982278059}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":147090,"endMs":147250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"奥地","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":147250,"endMs":147570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4db266ef46e1e1ba80204d532f730617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥地","reading":"おくち","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"okuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1576690,"sid":1869023621}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":147570,"endMs":147810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被抛弃在"},"en":{"status":"available","text":"were abandoned"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"捨てられたのです","startMs":149490,"endMs":150690,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"捨てられた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":149490,"endMs":150210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"られた"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"のです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":150290,"endMs":150690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满洲的深处"},"en":{"status":"available","text":"deep in Manchuria"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"あの戦争の苦しみは","startMs":153890,"endMs":155890,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153890,"endMs":154130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"戦争","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":154130,"endMs":154690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":154690,"endMs":154930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"苦しみ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":155010,"endMs":155650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85a67e5a28bdb9867dbfad36f371c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しみ","reading":"くるしみ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"kurushimi","partOfSpeech":"n","vid":1244340,"sid":754656440}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":155650,"endMs":155890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那场战争的苦难"},"en":{"status":"available","text":"The suffering of that war"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"忘れることができません","startMs":156530,"endMs":158130,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"忘れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":156530,"endMs":157010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"ことができません","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":157010,"endMs":158130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无法忘记"},"en":{"status":"available","text":"I can never forget"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"人間の","startMs":159890,"endMs":160770,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159890,"endMs":160530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":160530,"endMs":160770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人类的"},"en":{"status":"available","text":"It was all"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"できる業じゃないようなことばかり","startMs":161490,"endMs":163730,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"できる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":161490,"endMs":161970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"業","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":161970,"endMs":162050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業","reading":"ぎょう","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"gyou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153730,"sid":1964354555}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":162050,"endMs":162770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"ような","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":162770,"endMs":162930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":162930,"endMs":163250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":163250,"endMs":163730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尽是些非人所能做出的行径"},"en":{"status":"available","text":"things no human should ever do"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"それまで","startMs":166910,"endMs":167630,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"それまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":166910,"endMs":167630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那之前"},"en":{"status":"available","text":"Until then,"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"日本人にひどい仕打ちを受けていた現地民の中には","startMs":168270,"endMs":172430,"tokens":[{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":168270,"endMs":168910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":168910,"endMs":168990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"ひどい仕打ち","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":168990,"endMs":169790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c698d24643ef411eac94b537252d2f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい仕打ち","reading":"ひどいしうち","furigana":[{"surface":"ひどい"},{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"hidoishiuchi","partOfSpeech":"exp","vid":1904560,"sid":1631476857}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":169950,"endMs":170110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"受けていた","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":170110,"endMs":170750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"現地","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":171070,"endMs":171390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現地","reading":"げんち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genchi","partOfSpeech":"n","vid":1263860,"sid":1918248066}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"民","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":171390,"endMs":171630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2716748165c2a1582f4a81f0036dbfc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民","reading":"みん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"min","partOfSpeech":"suf","vid":2836864,"sid":1960666190}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":171630,"endMs":171790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"中","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":171790,"endMs":172030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"には","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":172030,"endMs":172430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在曾受日本人残酷对待的当地人中"},"en":{"status":"available","text":"among the local people who had suffered cruel treatment by the Japanese,"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"女子供ばかりの開拓団を襲撃する人たちもいました","startMs":173710,"endMs":178430,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"女子供","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":173710,"endMs":174510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5f0d7881841675c6a62bec85695b100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女子供","reading":"おんなこども","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"onnakodomo","partOfSpeech":"n","vid":1761900,"sid":3351066449}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":174510,"endMs":174910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":174910,"endMs":175070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"開拓","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":175070,"endMs":175550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"団","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":175550,"endMs":175790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":175790,"endMs":175950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"襲撃する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":176350,"endMs":177230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_276c8177e41f37b146b5a59465d3d205","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲撃","reading":"しゅうげき","furigana":[{"surface":"襲","reading":"しゅう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuugeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333340,"sid":1061632197}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"人たち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":177230,"endMs":177790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":177790,"endMs":177950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"いました","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":177950,"endMs":178430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有袭击尽是妇孺的开拓团的人"},"en":{"status":"available","text":"there were those who attacked the settler groups made up only of women and children"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"ソ連軍も","startMs":180030,"endMs":180830,"tokens":[{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"ソ連軍","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":180030,"endMs":180670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b825651885726d3c74d3c7a0607ce716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソ連軍","reading":"ソれんぐん","furigana":[{"surface":"ソ"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"sorengun","partOfSpeech":"n","vid":2643430,"sid":2637991453}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":180670,"endMs":180830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"苏联军队也"},"en":{"status":"available","text":"The Soviet army also"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"開拓農民の","startMs":182030,"endMs":183230,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"開拓","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":182030,"endMs":182430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"農民","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":182430,"endMs":182910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df01b84cb93baab7baf3cc22660906b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農民","reading":"のうみん","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"noumin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1470770,"sid":3067449452}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":182910,"endMs":183230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对开拓农民"},"en":{"status":"available","text":"the settler farmers"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"わずかな財産や命を奪っていました","startMs":183710,"endMs":190430,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"わずかな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":183710,"endMs":184510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1240750,"sid":2161432026}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"財産","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":184510,"endMs":185150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f703efeff1f54cb7d9c8e435d441f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財産","reading":"ざいさん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"zaisan","partOfSpeech":"n","vid":1296820,"sid":1511881726}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":185150,"endMs":185390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"命を奪っていました","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":185710,"endMs":190430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7731f5cae9f605fd245f7199440b9de8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命を奪う","reading":"いのちをうばう","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"},{"surface":"を"},{"surface":"奪","reading":"うば"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"inochiwoubau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2839683,"sid":276423405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夺走了微薄的财产和生命"},"en":{"status":"available","text":"They were robbed of their meager possessions and their lives"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"襲撃を受けて","startMs":192350,"endMs":193630,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"襲撃","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":192350,"endMs":193070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_276c8177e41f37b146b5a59465d3d205","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲撃","reading":"しゅうげき","furigana":[{"surface":"襲","reading":"しゅう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shuugeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333340,"sid":1061632197}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":193070,"endMs":193150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"受けて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":193230,"endMs":193630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遭到袭击"},"en":{"status":"available","text":"After being attacked"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"全滅した開拓団","startMs":194110,"endMs":195710,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"全滅した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":194110,"endMs":194990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70d9a603c8ec0a33530106ccd12de09d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全滅","reading":"ぜんめつ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"滅","reading":"めつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"zenmetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1396240,"sid":24816521}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"開拓","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":194990,"endMs":195470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"団","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":195470,"endMs":195710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全军覆没的开拓团"},"en":{"status":"available","text":"The pioneer group that was wiped out"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"自ら命を絶つ","startMs":197790,"endMs":199550,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"自ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":197790,"endMs":198430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自ら","reading":"みずから","furigana":[{"surface":"自","reading":"みずか"},{"surface":"ら"}],"romanization":"mizukara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1317340,"sid":3551557266}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"命を絶つ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":198430,"endMs":199550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9229c25dfa05ea371d7447b3a87b635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命を絶つ","reading":"いのちをたつ","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"},{"surface":"を"},{"surface":"絶","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"inochiwotatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2844058,"sid":2406500001}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自行了断生命"},"en":{"status":"available","text":"Taking their own lives"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"集団自決に走った開拓団","startMs":200110,"endMs":202750,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"集団","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200110,"endMs":200830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ac1489a151fb6011b210b0f76be0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集団","reading":"しゅうだん","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"shuudan","partOfSpeech":"n","vid":1333730,"sid":2170490450}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"自決","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":200830,"endMs":201230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e83d2b743106c92134f5d2c763dd878f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自決","reading":"じけつ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"jiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1658540,"sid":3192133731}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":201230,"endMs":201390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"走った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":201390,"endMs":202030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"った"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"開拓","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":202030,"endMs":202510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"団","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":202510,"endMs":202750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走向集体自杀的开拓团"},"en":{"status":"available","text":"The pioneer group that resorted to mass suicide"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"ソ連軍からの襲撃を収めるために","startMs":207710,"endMs":210430,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"ソ連軍","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":207710,"endMs":208350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b825651885726d3c74d3c7a0607ce716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソ連軍","reading":"ソれんぐん","furigana":[{"surface":"ソ"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"sorengun","partOfSpeech":"n","vid":2643430,"sid":2637991453}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":208350,"endMs":208590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":208590,"endMs":208750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"襲撃","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":208750,"endMs":209310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_276c8177e41f37b146b5a59465d3d205","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲撃","reading":"しゅうげき","furigana":[{"surface":"襲","reading":"しゅう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shuugeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333340,"sid":1061632197}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":209310,"endMs":209470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"収める","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":209470,"endMs":209950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e35f57360ac6d347b18d9b0b3524f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収める","reading":"おさめる","furigana":[{"surface":"収","reading":"おさ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"osameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589090,"sid":1225064859}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"ため","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":209950,"endMs":210190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":210190,"endMs":210430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了平息苏联军队的袭击"},"en":{"status":"available","text":"In order to stop the attacks from the Soviet Army"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"太鼓堂開拓団が取った選択","startMs":210990,"endMs":213470,"tokens":[{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"太鼓","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":210990,"endMs":211310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bbf4c80cf3f975ead52fdb46a1507","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太鼓","reading":"たいこ","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"鼓","reading":"こ"}],"romanization":"taiko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1408280,"sid":2605839868}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"堂","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":211310,"endMs":211550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"開拓","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":211550,"endMs":212030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"団","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":212030,"endMs":212270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":212270,"endMs":212350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"取った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":212430,"endMs":212830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"選択","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":212830,"endMs":213470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太鼓堂开拓团所做的选择"},"en":{"status":"available","text":"The choice the Taikodo pioneer group made"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"栄美さんの記憶に焼き付いています","startMs":216910,"endMs":219870,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"栄美","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216910,"endMs":217230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6df008a79d5383c5a63b12b1c4e4a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栄美","reading":"えみ","furigana":[{"surface":"栄","reading":"え"},{"surface":"美","reading":"み"}],"romanization":"emi","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5137304,"sid":3442638538}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":217230,"endMs":217550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":217550,"endMs":217630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"記憶","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":217710,"endMs":218190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":218190,"endMs":218430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"焼き付いています","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":218750,"endMs":219870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036ca00883ac7f4dc430c3a1bb371e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き付く","reading":"やきつく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いています"}],"romanization":"yakitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1350560,"sid":2157410253}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"深深烙印在荣美女士的记忆中"},"en":{"status":"available","text":"Is burned into Emi-san's memory"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"ただ","startMs":222590,"endMs":222830,"tokens":[{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":222590,"endMs":222830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是"},"en":{"status":"available","text":"Just"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"悲しかった","startMs":223705,"endMs":224265,"tokens":[{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"悲しかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":223705,"endMs":224265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很悲伤"},"en":{"status":"available","text":"It was sad"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"苦しかった","startMs":224985,"endMs":225785,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"苦しかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":224985,"endMs":225785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很痛苦"},"en":{"status":"available","text":"It was painful"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"かわいそうだった","startMs":226905,"endMs":227705,"tokens":[{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"かわいそう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":226905,"endMs":227305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":822228807}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":227305,"endMs":227705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很可怜"},"en":{"status":"available","text":"They were pitiful"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"ただそれだけが頭の中にもう","startMs":228345,"endMs":230665,"tokens":[{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":228345,"endMs":228665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":228665,"endMs":228985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":228985,"endMs":229225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":229225,"endMs":229385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"頭","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":229705,"endMs":230025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":230025,"endMs":230185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":230185,"endMs":230345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":230345,"endMs":230425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":230425,"endMs":230665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脑子里就只剩下这些"},"en":{"status":"available","text":"That alone just kept swirling"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"渦巻くほど","startMs":231145,"endMs":232025,"tokens":[{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"渦巻く","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":231145,"endMs":231705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f714023161e76af5c897da9660df1f91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渦巻く","reading":"うずまく","furigana":[{"surface":"渦","reading":"うず"},{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"く"}],"romanization":"uzumaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1172330,"sid":1887192917}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"ほど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":231705,"endMs":232025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多到盘旋不去"},"en":{"status":"available","text":"around and around"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"本当にあって","startMs":232665,"endMs":233945,"tokens":[{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232665,"endMs":232985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":232985,"endMs":233145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"あって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":233465,"endMs":233945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的就是这样"},"en":{"status":"available","text":"in my head, truly"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"黒川のようなことがあの黒川だけじゃないどこでもあったということなんだ","startMs":234425,"endMs":239865,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"黒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":234425,"endMs":234665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"川","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":234665,"endMs":234825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":234825,"endMs":234985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"ような","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":234985,"endMs":235145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":235145,"endMs":235385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":235385,"endMs":235625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":236025,"endMs":236345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"黒","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":236425,"endMs":236665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"川","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":236665,"endMs":236905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":236905,"endMs":237145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":237145,"endMs":237545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"どこ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":237945,"endMs":238265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":238265,"endMs":238505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"あった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":238505,"endMs":238905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":238985,"endMs":239225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":239225,"endMs":239465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":239465,"endMs":239865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像黑川那样的事不只发生在黑川，到处都有"},"en":{"status":"available","text":"What happened in Kurokawa wasn't just Kurokawa, it happened everywhere"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"黒川","startMs":244665,"endMs":245305,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"黒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":244665,"endMs":244985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"川","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":244985,"endMs":245305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黑川"},"en":{"status":"available","text":"Kurokawa"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"岐阜県旧黒川村から満州に渡った黒川開拓団で性暴力の犠牲となった女性たち","startMs":247465,"endMs":255785,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"岐阜県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":247465,"endMs":248105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6cbcdb7857f9c4f59c26f3ecfe61fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岐阜県","reading":"ぎふけん","furigana":[{"surface":"岐","reading":"ぎ"},{"surface":"阜","reading":"ふ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"gifuken","partOfSpeech":"n","vid":1219830,"sid":3757559622}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"旧","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":248185,"endMs":248425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1230380,"sid":1955677175}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"黒","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":248425,"endMs":248665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"川","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":248665,"endMs":248905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"村","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":248905,"endMs":249145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":249145,"endMs":249465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"満州","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":249465,"endMs":250025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd6b7cfd577df1e1319746de6d42fb42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満州","reading":"まんしゅう","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"manshuu","partOfSpeech":"n","vid":1526800,"sid":1982278059}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":250025,"endMs":250105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"渡った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":250105,"endMs":250745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"った"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"黒","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":251145,"endMs":251385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"川","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":251385,"endMs":251625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"開拓","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":251625,"endMs":252105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"団","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":252105,"endMs":252345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":252345,"endMs":252585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"性暴力","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":252905,"endMs":253705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7fd2de92927fbfd1d9e158f1b4b9ec2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性暴力","reading":"せいぼうりょく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"seibouryoku","partOfSpeech":"n","vid":2456730,"sid":4273293420}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":253705,"endMs":253865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"犠牲","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":253865,"endMs":254265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b34aa7e28ea34fd2d1052b83c278b4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犠牲","reading":"ぎせい","furigana":[{"surface":"犠","reading":"ぎ"},{"surface":"牲","reading":"せい"}],"romanization":"gisei","partOfSpeech":"n","vid":1225450,"sid":3114346414}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"となった","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":254265,"endMs":254905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"女性","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":254985,"endMs":255385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"たち","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":255385,"endMs":255785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从岐阜县旧黑川村前往满洲的黑川开拓团中成为性暴力的受害女性的故事"},"en":{"status":"available","text":"The women of the Kurokawa pioneer group from former Kurokawa Village, Gifu, who went to Manchuria and became victims of sexual violence"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"去年映画となり公開されました","startMs":259945,"endMs":262905,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"去年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259945,"endMs":260265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"映画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":260585,"endMs":260985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"となり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":261145,"endMs":261465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"公開されました","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":261865,"endMs":262905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"されました"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去年被拍成电影上映了"},"en":{"status":"available","text":"Last year it was made into a film and released"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"黒川開拓団も現地住民の襲撃に遭い","startMs":267305,"endMs":274265,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"黒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":267305,"endMs":270905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"川","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":270905,"endMs":271145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"開拓","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":271145,"endMs":271625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"団","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":271625,"endMs":271865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":271865,"endMs":272025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"現地","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":272425,"endMs":272745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現地","reading":"げんち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genchi","partOfSpeech":"n","vid":1263860,"sid":1918248066}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"住民","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":272745,"endMs":273225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":273225,"endMs":273305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"襲撃","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":273305,"endMs":273865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_276c8177e41f37b146b5a59465d3d205","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲撃","reading":"しゅうげき","furigana":[{"surface":"襲","reading":"しゅう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shuugeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333340,"sid":1061632197}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":273865,"endMs":274105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"遭い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":274105,"endMs":274265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d6dfb23f6e971c9f66dd5d25a29de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遭う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"遭","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2828451588}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黑川开拓团也遭到了当地居民的袭击"},"en":{"status":"available","text":"The Kurokawa pioneer group was also attacked by local residents"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"生きて日本に戻るために","startMs":274985,"endMs":276905,"tokens":[{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"生きて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":274985,"endMs":275465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":275465,"endMs":275945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":275945,"endMs":276105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"戻る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":276105,"endMs":276425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":276425,"endMs":276745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":276745,"endMs":276905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了能活着回到日本"},"en":{"status":"available","text":"And in order to return to Japan alive"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"敵であるソ連軍に接待を頼んだのです","startMs":277465,"endMs":280985,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"敵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":277465,"endMs":277705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"である","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":277705,"endMs":278265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"ソ連軍","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":278265,"endMs":278985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b825651885726d3c74d3c7a0607ce716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソ連軍","reading":"ソれんぐん","furigana":[{"surface":"ソ"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"sorengun","partOfSpeech":"n","vid":2643430,"sid":2637991453}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":278985,"endMs":279145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"接待","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":279545,"endMs":279785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26d12548c24c8d16096a77f835d702f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接待","reading":"せったい","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"settai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385530,"sid":3989900018}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":279865,"endMs":280025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"頼んだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":280025,"endMs":280505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"のです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":280505,"endMs":280985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向作为敌人的苏联军队请求接待"},"en":{"status":"available","text":"They asked the enemy, the Soviet Army, for entertainment"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"その見返りに","startMs":285350,"endMs":286470,"tokens":[{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":285350,"endMs":285670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"見返り","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":285670,"endMs":286230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c686d9c38d37d4c921aaa693ad4e7ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見返り","reading":"みかえり","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mikaeri","partOfSpeech":"n","vid":1260060,"sid":3515050508}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":286230,"endMs":286470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为交换"},"en":{"status":"available","text":"In return"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"未婚の女性十五人を","startMs":287030,"endMs":288950,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"未婚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287030,"endMs":287430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2adf9c6ee7c6746f024716fb47421d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未婚","reading":"みこん","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"mikon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527480,"sid":2973669373}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":287430,"endMs":287590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"女性","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":287590,"endMs":287910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"十五","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":288070,"endMs":288470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":288470,"endMs":288710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":288870,"endMs":288950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把十五名未婚女性"},"en":{"status":"available","text":"Fifteen unmarried women"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"性の相手として差し出しました","startMs":289590,"endMs":292070,"tokens":[{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"性","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":289590,"endMs":289830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":289830,"endMs":290070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"相手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":290070,"endMs":290390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"として","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":290390,"endMs":290870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"差し出しました","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":291110,"endMs":292070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8379b8c4dcb5777e3720d6cbd0909fd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し出す","reading":"さしだす","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"sashidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1291230,"sid":2990468851}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为性对象献了出去"},"en":{"status":"available","text":"Were offered up as sexual partners"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"あのな嫁さんは他の面しよう、奥さんは他の面で","startMs":295430,"endMs":300230,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295430,"endMs":295750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":295750,"endMs":296390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"嫁さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":296390,"endMs":297350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519d253a99254de6f2fcea54728e3d85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫁さん","reading":"よめさん","furigana":[{"surface":"嫁","reading":"よめ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"yomesan","partOfSpeech":"n","vid":2020070,"sid":2495787435}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":297430,"endMs":297590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"他","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":297590,"endMs":297750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":297750,"endMs":297910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"面しよう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":297910,"endMs":298630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a05720b21ebbe8c5179d2870798cdc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面する","reading":"めんする","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"mensuru","partOfSpeech":"vs","vid":1533400,"sid":4279189364}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":298790,"endMs":299270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":299270,"endMs":299430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"他","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":299430,"endMs":299590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":299590,"endMs":299750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"面","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":299750,"endMs":300070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":300070,"endMs":300230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，媳妇就去别的方面，老婆就去别的方面"},"en":{"status":"available","text":"Well, the wives will do something else, the wives will be on another side"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"あんただ娘だけどうか犠牲になってくれって言われまして、それを","startMs":300710,"endMs":307190,"tokens":[{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"あんた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":300710,"endMs":301110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":301110,"endMs":301350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"娘","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":301350,"endMs":301910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":301910,"endMs":302390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"どうか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":302710,"endMs":303430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうか","reading":"どうか","romanization":"douka","partOfSpeech":"adv","vid":1632200,"sid":195392527}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"犠牲になって","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":303830,"endMs":305030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afcefac49aa5d5e05c5efe0dee45b58b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犠牲になる","reading":"ぎせいになる","furigana":[{"surface":"犠","reading":"ぎ"},{"surface":"牲","reading":"せい"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"giseininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2654490,"sid":2650094359}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"くれ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":305030,"endMs":305270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":305270,"endMs":305430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"言われまして","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":305430,"endMs":306390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われまして"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"それ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":306630,"endMs":306950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":306950,"endMs":307190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说你女儿就请牺牲一下吧，被这样说了，那个"},"en":{"status":"available","text":"They told me, you daughters, please become the sacrifice, and that"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"今夜はこの人","startMs":312310,"endMs":313350,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"今夜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312310,"endMs":312710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今夜","reading":"こんや","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"kon'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289520,"sid":1762212401}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":312710,"endMs":312870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"この人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":312870,"endMs":313350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今晚是这个人"},"en":{"status":"available","text":"Tonight it's this person"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"明日はこの人","startMs":313910,"endMs":314790,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":313910,"endMs":314310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":314310,"endMs":314470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"この人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":314470,"endMs":314790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天是这个人"},"en":{"status":"available","text":"Tomorrow it's this person"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"当番","startMs":315510,"endMs":316070,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"当番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315510,"endMs":316070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdaa2cfa84405bea07a6c8994319c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当番","reading":"とうばん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"touban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1449220,"sid":1230589986}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"值班"},"en":{"status":"available","text":"A duty roster"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"決めてあったんですね","startMs":316630,"endMs":317830,"tokens":[{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"決めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":316630,"endMs":317030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"あった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":317030,"endMs":317350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":317350,"endMs":317670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":317670,"endMs":317830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都已经定好了呢"},"en":{"status":"available","text":"Had been decided"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"接待所があって犠牲になって、それで皆さんが病気になられ","startMs":320070,"endMs":326070,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"接待","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320070,"endMs":320710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26d12548c24c8d16096a77f835d702f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接待","reading":"せったい","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"settai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385530,"sid":3989900018}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"所","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":320710,"endMs":320870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"ところ","furigana":[{"surface":"所","reading":"ところ"}],"romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":320870,"endMs":321110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"あって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":321110,"endMs":321510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"犠牲になって","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":321830,"endMs":322870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afcefac49aa5d5e05c5efe0dee45b58b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犠牲になる","reading":"ぎせいになる","furigana":[{"surface":"犠","reading":"ぎ"},{"surface":"牲","reading":"せい"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"giseininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2654490,"sid":2650094359}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":322870,"endMs":323590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":323590,"endMs":323670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":323670,"endMs":324230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":324230,"endMs":324390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"病気になられ","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":324790,"endMs":326070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e153a0e75a6eab376bdbf39df02fcacf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"病気になる","reading":"びょうきになる","furigana":[{"surface":"病","reading":"びょう"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"られ"}],"romanization":"byoukininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1905320,"sid":2514810890}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有接待所去牺牲，然后大家都生病了"},"en":{"status":"available","text":"There was a reception center and they were sacrificed, and then everyone fell ill"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"それで","startMs":326950,"endMs":327510,"tokens":[{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326950,"endMs":327430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":327430,"endMs":327510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And then"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"そのたくさん","startMs":327990,"endMs":329430,"tokens":[{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327990,"endMs":328550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":328870,"endMs":329430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那很多"},"en":{"status":"available","text":"So many of them"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"順に順に亡くなっていきましてね","startMs":330150,"endMs":332950,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"順に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":330150,"endMs":330630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db577961ef79cb427d3170f23a3ccbb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順に","reading":"じゅんに","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"に"}],"romanization":"junni","partOfSpeech":"adv","vid":1342240,"sid":1861201787}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"順に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":330630,"endMs":331110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db577961ef79cb427d3170f23a3ccbb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順に","reading":"じゅんに","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"に"}],"romanization":"junni","partOfSpeech":"adv","vid":1342240,"sid":1861201787}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"亡くなって","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":331110,"endMs":331910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亡くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"亡","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"って"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1518540,"sid":2420882131}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"いきまして","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":331910,"endMs":332470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":332470,"endMs":332950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个接一个地去世了呢"},"en":{"status":"available","text":"Passed away one after another"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"接待に出られた時の気持ち","startMs":335350,"endMs":337510,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"接待","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":335350,"endMs":335910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26d12548c24c8d16096a77f835d702f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接待","reading":"せったい","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"settai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385530,"sid":3989900018}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":335910,"endMs":336070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"出られた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":336070,"endMs":336550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"られた"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":336550,"endMs":336710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":336710,"endMs":336950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":336950,"endMs":337510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去做接待时的心情"},"en":{"status":"available","text":"How you felt when you were sent out to entertain"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"これその通りだよ本当に","startMs":338390,"endMs":340070,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":338390,"endMs":338550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"その通り","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":338550,"endMs":339190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":339190,"endMs":339350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":339350,"endMs":339510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"本当に","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":339510,"endMs":340070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这说的就是这样啊真的"},"en":{"status":"available","text":"This is exactly right, truly"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"ベニヤ板で囲まれ。うんうんうん、そうそうそうそう、そんなしっかりしたとこじゃないもんでベニヤ板で囲ったら上等だよ","startMs":346630,"endMs":353670,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"ベニヤ板","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":346630,"endMs":347190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_312f85ab3f021e61ff0bf6e16cf8c7ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベニヤ板","reading":"ベニヤいた","furigana":[{"surface":"ベニヤ"},{"surface":"板","reading":"いた"}],"romanization":"beniyaita","partOfSpeech":"n","vid":1119780,"sid":78664025}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":347190,"endMs":347270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"囲まれ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":347270,"endMs":347750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"囲む","reading":"かこむ","furigana":[{"surface":"囲","reading":"かこ"},{"surface":"まれ"}],"romanization":"kakomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1155980,"sid":1935122620}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":347750,"endMs":348710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":348710,"endMs":348790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":348790,"endMs":349030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":349190,"endMs":349430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"そんな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":349430,"endMs":349990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"しっかりした","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":350230,"endMs":350790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"とこ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":350790,"endMs":351030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":351030,"endMs":351430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"もん","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":351430,"endMs":351670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":351670,"endMs":351750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"ベニヤ板","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":351750,"endMs":352390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_312f85ab3f021e61ff0bf6e16cf8c7ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベニヤ板","reading":"ベニヤいた","furigana":[{"surface":"ベニヤ"},{"surface":"板","reading":"いた"}],"romanization":"beniyaita","partOfSpeech":"n","vid":1119780,"sid":78664025}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":352390,"endMs":352470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"囲ったら","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":352470,"endMs":352950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba01ddc48d8c01c598add11fee9e50f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"囲う","reading":"かこう","furigana":[{"surface":"囲","reading":"かこ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kakou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1155960,"sid":1935689425}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"上等","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":353190,"endMs":353350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa43c00096b8c65fcb898c9df47ddbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上等","reading":"じょうとう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"joutou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n","vid":1354030,"sid":3813179916}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"だ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":353350,"endMs":353510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"よ","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":353510,"endMs":353670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用胶合板围起来。嗯嗯嗯，对对对对，没那么像样的地方，用胶合板围起来就算好的了"},"en":{"status":"available","text":"Enclosed by plywood. Yes yes yes, right right right, it wasn't such a solid place, so being enclosed by plywood was first-class"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"本当囲ってないところもあるくらいだから","startMs":354790,"endMs":356870,"tokens":[{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":354790,"endMs":355110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"囲ってない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":355110,"endMs":355670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba01ddc48d8c01c598add11fee9e50f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"囲う","reading":"かこう","furigana":[{"surface":"囲","reading":"かこ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kakou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1155960,"sid":1935689425}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":355670,"endMs":355990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":355990,"endMs":356070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":356070,"endMs":356150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"くらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":356150,"endMs":356390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"だから","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":356390,"endMs":356870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的还有连围都没围的地方"},"en":{"status":"available","text":"Really, there were even places with no enclosure at all"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"いや","startMs":358150,"endMs":358310,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":358150,"endMs":358310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是"},"en":{"status":"available","text":"No"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"そうそうもうだあと並んでて","startMs":358790,"endMs":362310,"tokens":[{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":358790,"endMs":360150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":360150,"endMs":360550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":360870,"endMs":360950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"あと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":361350,"endMs":361510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"並んで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":361510,"endMs":362070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"て","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":362070,"endMs":362310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对已经就那样排着"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes, and then they were lined up"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"並んでてそこだよ","startMs":362790,"endMs":363910,"tokens":[{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"並んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":362790,"endMs":363190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"て","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":363190,"endMs":363350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"そこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":363350,"endMs":363590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":363590,"endMs":363750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":363750,"endMs":363910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"排着就在那儿"},"en":{"status":"available","text":"Lined up, right there"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"自分たちが","startMs":367670,"endMs":368710,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367670,"endMs":368070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":368070,"endMs":368310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":368310,"endMs":368710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们自己"},"en":{"status":"available","text":"When we ourselves"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"犯されるときは一人一人じゃないの、みんな雑魚寝みたいな格好で","startMs":369430,"endMs":374550,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"犯される","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":369430,"endMs":369990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc756c37d127321ea87b4f79252587a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯す","reading":"おかす","furigana":[{"surface":"犯","reading":"おか"},{"surface":"される"}],"romanization":"okasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1481550,"sid":1490529604}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"とき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":370070,"endMs":370310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":370310,"endMs":370630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"一人一人","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":370630,"endMs":371430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人一人","reading":"ひとりひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitorihitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1612530,"sid":3774708645}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":371430,"endMs":371830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":371830,"endMs":371990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"みんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":371990,"endMs":372550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"雑魚寝","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":372950,"endMs":373670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf4538037503fdaf7251de87ff93720e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑魚寝","reading":"ざこね","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざ"},{"surface":"魚","reading":"こ"},{"surface":"寝","reading":"ね"}],"romanization":"zakone","partOfSpeech":"n/vs","vid":1634620,"sid":1454743747}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":373670,"endMs":373990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"格好","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":373990,"endMs":374310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":374310,"endMs":374550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被侵犯的时候不是一个人一个人，是像大家挤在一起睡觉的样子"},"en":{"status":"available","text":"Were violated, it wasn't one by one, we were all lying together like sardines"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"えそんな何人もだったんです。うんうん","startMs":375910,"endMs":378310,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":375910,"endMs":375990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"そんな","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":375990,"endMs":376310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"何人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":376310,"endMs":376710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":376710,"endMs":376870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":376870,"endMs":377190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":377190,"endMs":377510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":377510,"endMs":378310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎竟然是好几个人一起。嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"What, that many people at once? Yes yes"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"何人もいるから","startMs":378790,"endMs":379670,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"何人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":378790,"endMs":379030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":379030,"endMs":379190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"いる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":379190,"endMs":379350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":379350,"endMs":379670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有好几个人"},"en":{"status":"available","text":"Because there were so many people"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"一回一回に四人ぐらい行くよ","startMs":381110,"endMs":383590,"tokens":[{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":381110,"endMs":381670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"一回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":381670,"endMs":382150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":382230,"endMs":382310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"四人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":382310,"endMs":382950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3593658338}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":382950,"endMs":383270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"行く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":383270,"endMs":383430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":383430,"endMs":383590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次就有四个人左右去"},"en":{"status":"available","text":"About four would go each time"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"近づかない近づかないそんなこと","startMs":384710,"endMs":386470,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"近づかない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":384710,"endMs":385350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"近づかない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":385350,"endMs":385910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"そんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":385910,"endMs":386150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":386150,"endMs":386470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别靠近别靠近那种事"},"en":{"status":"available","text":"Don't come near, don't come near, no such thing"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"みんなわかっみんなみんなわかってるわ大人は","startMs":387350,"endMs":389830,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":387350,"endMs":387590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0533","kind":"punctuation","surface":"わかっ","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"みんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":387590,"endMs":387670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"みんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":387830,"endMs":388230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"わかってる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":388230,"endMs":389030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"わ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":389030,"endMs":389270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"大人","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":389270,"endMs":389590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":389590,"endMs":389830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都知道大家大家大人都知道"},"en":{"status":"available","text":"Everyone understands, everyone, everyone understands, the adults"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"大人がやらせてるんだから","startMs":391270,"endMs":393030,"tokens":[{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"大人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391270,"endMs":391590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":391590,"endMs":391670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"やらせてる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":391670,"endMs":392310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":392310,"endMs":392470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":392470,"endMs":393030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是大人让去做的"},"en":{"status":"available","text":"Because the adults are making them do it"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"それで犠牲になってくれと言われまして","startMs":396470,"endMs":400550,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396470,"endMs":396710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":396710,"endMs":396870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"犠牲になって","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":396870,"endMs":399190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afcefac49aa5d5e05c5efe0dee45b58b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犠牲になる","reading":"ぎせいになる","furigana":[{"surface":"犠","reading":"ぎ"},{"surface":"牲","reading":"せい"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"giseininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2654490,"sid":2650094359}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"くれ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":399270,"endMs":399510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"と言われまして","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":399510,"endMs":400550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"まして"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样被要求去做出牺牲"},"en":{"status":"available","text":"And so I was asked to become a sacrifice,"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"黒川開拓団で犠牲となった女性たちが証言し","startMs":401610,"endMs":406970,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"黒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":401610,"endMs":403130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"川","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":403130,"endMs":403370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"開拓","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":403370,"endMs":403850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"団","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":403850,"endMs":404090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":404090,"endMs":404330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"犠牲","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":404330,"endMs":404730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b34aa7e28ea34fd2d1052b83c278b4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犠牲","reading":"ぎせい","furigana":[{"surface":"犠","reading":"ぎ"},{"surface":"牲","reading":"せい"}],"romanization":"gisei","partOfSpeech":"n","vid":1225450,"sid":3114346414}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"となった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":404730,"endMs":405210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"女性","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":405210,"endMs":405610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"たち","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":405610,"endMs":405930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":405930,"endMs":406010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"証言し","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":406250,"endMs":406970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_669ac6a851beabdc4cedd934fc3d1b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証言","reading":"しょうげん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"し"}],"romanization":"shougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351640,"sid":1343444193}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黑川开拓团中成为牺牲品的女性们作证"},"en":{"status":"available","text":"The women who were sacrificed in the Kurokawa pioneer group testified,"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"性接待の事実が明るみになったのです。黒","startMs":407690,"endMs":411050,"tokens":[{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"性","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":407690,"endMs":407930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"接待","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":407930,"endMs":408410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26d12548c24c8d16096a77f835d702f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接待","reading":"せったい","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"settai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385530,"sid":3989900018}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":408410,"endMs":408570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"事実","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":408570,"endMs":408970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":408970,"endMs":409210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"明るみ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":409370,"endMs":409850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4f6f4d3885f4c1778f3220791d1c929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るみ","reading":"あかるみ","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"るみ"}],"romanization":"akarumi","partOfSpeech":"n","vid":2024730,"sid":1127499252}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":409850,"endMs":410010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"なった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":410010,"endMs":410330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"のです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":410330,"endMs":410810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"黒","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":410810,"endMs":411050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"性接待的事实得以曝光。黑"},"en":{"status":"available","text":"and the facts of sexual entertainment came to light. In Kuro-"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"川開拓団では戦後世代が女性たちに向き合い","startMs":415610,"endMs":420090,"tokens":[{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"川","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":415610,"endMs":415850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"開拓","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":415850,"endMs":416250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"団","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":416250,"endMs":416410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":416410,"endMs":416570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":416570,"endMs":416810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"戦後","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":417210,"endMs":417690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bb8f3dffd7733300a412812ea347d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦後","reading":"せんご","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sengo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1607450,"sid":1614100468}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"世代","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":417690,"endMs":418090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":418090,"endMs":418330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"女性","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":418650,"endMs":419130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"たち","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":419130,"endMs":419370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":419370,"endMs":419530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"向き合い","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":419530,"endMs":420090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き合う","reading":"むきあう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1277060,"sid":3175014613}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"川开拓团的战后一代直面这些女性"},"en":{"status":"available","text":"In the Kawa pioneer group, the postwar generation faced the women,"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"事実を認めて","startMs":420810,"endMs":422170,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"事実","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420810,"endMs":421290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":421290,"endMs":421530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"認めて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":421530,"endMs":422170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"承认事实"},"en":{"status":"available","text":"acknowledged the facts,"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"遺族会会長が謝罪しました","startMs":423050,"endMs":425610,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"遺族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423050,"endMs":423450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc3f198b558437fb6abd21e1608bdc6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺族","reading":"いぞく","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"izoku","partOfSpeech":"n","vid":1159420,"sid":1716015185}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"会","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":423450,"endMs":423690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"会長","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":423690,"endMs":424090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会長","reading":"かいちょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kaichou","partOfSpeech":"n","vid":1198770,"sid":2757621244}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":424250,"endMs":424490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"謝罪しました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":424570,"endMs":425610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝罪","reading":"しゃざい","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shazai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323030,"sid":4081188834}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遗族会会长进行了道歉"},"en":{"status":"available","text":"and the president of the bereaved families association apologized."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"若き","startMs":426410,"endMs":427050,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"若き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":426410,"endMs":427050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c553b510595a4dbd543aab7ec211f16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若き","reading":"わかき","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"き"}],"romanization":"wakaki","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":2253730,"sid":1318777978}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年轻的"},"en":{"status":"available","text":"Young"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"女性たちの","startMs":428090,"endMs":428890,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428090,"endMs":428410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":428410,"endMs":428650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":428650,"endMs":428890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女性们的"},"en":{"status":"available","text":"the women’s"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"取り戻すことのできない","startMs":429370,"endMs":430650,"tokens":[{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"取り戻す","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":429370,"endMs":429850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b65e28612942b74b0bbd994798b3606","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り戻す","reading":"とりもどす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"す"}],"romanization":"torimodosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326940,"sid":4184254496}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":429850,"endMs":430010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":430010,"endMs":430170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"できない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":430170,"endMs":430650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无法挽回的"},"en":{"status":"available","text":"irretrievable"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"奪われた青春と","startMs":431130,"endMs":432330,"tokens":[{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"奪われた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":431130,"endMs":431690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奪う","reading":"うばう","furigana":[{"surface":"奪","reading":"うば"},{"surface":"われた"}],"romanization":"ubau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1416340,"sid":3582382363}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"青春","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":431690,"endMs":432090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd96175edf73a8ed8d0a245e0f5c3e35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青春","reading":"せいしゅん","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"春","reading":"しゅん"}],"romanization":"seishun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1381550,"sid":717502440}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":432090,"endMs":432330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被夺走的青春和"},"en":{"status":"available","text":"stolen youth and"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"引き上げ後の悲望、抽象された長い年月に","startMs":433050,"endMs":437050,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"引き上げ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":433050,"endMs":433370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50eb5c40132e60fd33c034b32098c917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き上げ","reading":"ひきあげ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"hikiage","partOfSpeech":"n","vid":1614780,"sid":2247322410}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"後","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":433370,"endMs":433530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":433530,"endMs":433770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"悲","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":434010,"endMs":434170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16600f4fae4eb20af04e53b3a4bbd115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":2187800,"sid":1958115785}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"望","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":434170,"endMs":434410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d18e3ba46844b84fc40116763da52fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"望","reading":"もち","furigana":[{"surface":"望","reading":"もち"}],"romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":2224840,"sid":1953835820}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"抽象された","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":434810,"endMs":435690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a958fd315c53999f2c8cb7a080a6b3d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抽象","reading":"ちゅうしょう","furigana":[{"surface":"抽","reading":"ちゅう"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"された"}],"romanization":"chuushou","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/vs","vid":1426190,"sid":3411447010}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"長い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":436090,"endMs":436410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"年月","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":436410,"endMs":436810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_485c85964c5756123e50267a64c1aba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年月","reading":"としつき","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"toshitsuki","partOfSpeech":"n","vid":1582870,"sid":1820657917}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":436810,"endMs":437050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"引扬归国后的悲惨境遇、被虚度的漫长岁月"},"en":{"status":"available","text":"the despair after repatriation, and the long years taken away,"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"深く","startMs":437930,"endMs":438410,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"深く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":437930,"endMs":438410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"深深地"},"en":{"status":"available","text":"deeply"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"お詫び申し上げるとともに","startMs":439050,"endMs":440090,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"お詫び","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":439050,"endMs":439370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お詫び","reading":"おわび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"owabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2087420,"sid":3996914244}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"申し上げる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":439370,"endMs":439770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し上げる","reading":"もうしあげる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"moushiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1362950,"sid":1801569306}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"とともに","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":439770,"endMs":440090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示道歉，同时"},"en":{"status":"available","text":"I offer my apology, and at the same time,"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"大変申し訳ない思いで","startMs":440970,"endMs":442490,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":440970,"endMs":441370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":441610,"endMs":442170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"思い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":442170,"endMs":442330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":442330,"endMs":442490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怀着非常抱歉的心情"},"en":{"status":"available","text":"I am filled with a feeling of great remorse,"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"いっぱいであります","startMs":442970,"endMs":443850,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":442970,"endMs":443130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"であります","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":443130,"endMs":443850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2255600,"sid":317702824}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内心充满愧疚"},"en":{"status":"available","text":"I am full of it."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"三二一、はい","startMs":451610,"endMs":453770,"tokens":[{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":451610,"endMs":452010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"二","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":452410,"endMs":452970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"一","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":453050,"endMs":453370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":453610,"endMs":453770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三二一，好"},"en":{"status":"available","text":"Three, two, one, yes"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"遺族会は","startMs":456650,"endMs":457370,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"遺族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456650,"endMs":456970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc3f198b558437fb6abd21e1608bdc6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺族","reading":"いぞく","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"izoku","partOfSpeech":"n","vid":1159420,"sid":1716015185}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"会","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":456970,"endMs":457130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":457210,"endMs":457370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遗族会"},"en":{"status":"available","text":"The bereaved families association"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"悲憤を絶って事実を悲惨なのです","startMs":457930,"endMs":460890,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"悲憤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":457930,"endMs":458330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bae00b64168d65a7c5eaf0f7d7e0971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲憤","reading":"ひふん","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"},{"surface":"憤","reading":"ふん"}],"romanization":"hifun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1626680,"sid":370159743}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":458330,"endMs":458410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"絶って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":458410,"endMs":458890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb15a62daed02265d5771fa20b6090f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"絶","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1597030,"sid":1190649487}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"事実","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":459210,"endMs":459770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":459770,"endMs":459850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"悲惨","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":459930,"endMs":460330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10cd77918fbe53ce5de8e385c951d4f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲惨","reading":"ひさん","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"},{"surface":"惨","reading":"さん"}],"romanization":"hisan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1483290,"sid":370722198}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"なのです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":460330,"endMs":460890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3392202449}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"悲愤难抑，事实是悲惨的"},"en":{"status":"available","text":"suppresses its grief and anger, the facts are tragic"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"碑文には接待の事実","startMs":463900,"endMs":466380,"tokens":[{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"碑文","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":463900,"endMs":464300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd684491a89e4fe560f4d78aa91eab62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"碑文","reading":"ひぶん","furigana":[{"surface":"碑","reading":"ひ"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"hibun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1483960,"sid":2553089320}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":464300,"endMs":464620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"接待","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":465020,"endMs":465660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26d12548c24c8d16096a77f835d702f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接待","reading":"せったい","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"settai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385530,"sid":3989900018}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":465660,"endMs":465820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"事実","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":465820,"endMs":466380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"碑文上刻着性接待的事实"},"en":{"status":"available","text":"On the inscription are the facts of the sexual hospitality,"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"女性たちの苦悩","startMs":467340,"endMs":468940,"tokens":[{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":467340,"endMs":467820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":467820,"endMs":468140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":468140,"endMs":468300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"苦悩","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":468300,"endMs":468940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa266b39e8b9701631f87803ef0caf82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦悩","reading":"くのう","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"悩","reading":"のう"}],"romanization":"kunou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244610,"sid":1947948461}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女性们的苦恼"},"en":{"status":"available","text":"the suffering of the women,"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"そして長く隠されてきたことが綴られ","startMs":469900,"endMs":472940,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":469900,"endMs":470380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"長く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":470700,"endMs":471100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"隠されて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":471100,"endMs":471740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"きた","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":471740,"endMs":471980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":471980,"endMs":472220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":472220,"endMs":472300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"綴られ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":472380,"endMs":472940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5663356158013d094d1c809101def89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綴る","reading":"つづる","furigana":[{"surface":"綴","reading":"つづ"},{"surface":"られ"}],"romanization":"tsuzuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1433780,"sid":3677060434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以及长期被隐瞒一事，还"},"en":{"status":"available","text":"and how it was long hidden,"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"満蒙開拓の可哀想についても記されています","startMs":473660,"endMs":477260,"tokens":[{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"満蒙","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473660,"endMs":474060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a1a3e852fff65e9985681fa49bac501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満蒙","reading":"まんもう","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"蒙","reading":"もう"}],"romanization":"manmou","partOfSpeech":"n","vid":1909950,"sid":1028333064}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"開拓","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":474060,"endMs":474540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":474540,"endMs":474620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"可哀想","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":474620,"endMs":475340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可哀想","reading":"かわいそう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"哀","reading":"わい"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":1409605922}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"について","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":475340,"endMs":475900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":475900,"endMs":476060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"記されています","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":476060,"endMs":477260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de51672990a9977442a64e4308ee2b60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記す","reading":"しるす","furigana":[{"surface":"記","reading":"しる"},{"surface":"されています"}],"romanization":"shirusu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1223140,"sid":11524530}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记述了有关满蒙开拓的可悲之处"},"en":{"status":"available","text":"and it also records the tragedy of the Manchuria-Mongolia pioneering,"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"性接待は","startMs":482140,"endMs":483100,"tokens":[{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"性","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":482140,"endMs":482460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"接待","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":482460,"endMs":482940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26d12548c24c8d16096a77f835d702f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接待","reading":"せったい","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"settai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385530,"sid":3989900018}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":482940,"endMs":483100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"性接待"},"en":{"status":"available","text":"The sexual entertainment"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"黒川だけでなく大久道開拓団","startMs":483580,"endMs":485900,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"黒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":483580,"endMs":483820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"川","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":483820,"endMs":484060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"だけでなく","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":484060,"endMs":484940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけでなく","reading":"だけでなく","romanization":"dakedenaku","partOfSpeech":"exp","vid":1007360,"sid":2606012944}},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"大久道","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"開拓","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":485340,"endMs":485740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"団","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":485740,"endMs":485900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不仅在黑川，在大久道开拓团"},"en":{"status":"available","text":"was carried out not only in Kurokawa but also in the Okumichi pioneer group,"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"でも行われていました","startMs":486620,"endMs":488060,"tokens":[{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":486620,"endMs":486940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"行われていました","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":486940,"endMs":488060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われていました"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也曾发生过"},"en":{"status":"available","text":"It was carried out there too."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"エイミーさんが明かしました","startMs":493420,"endMs":494940,"tokens":[{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"エイミー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":493420,"endMs":493740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4fc1440eadd76f9e7a2109869c3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エイミー","reading":"エイミー","romanization":"eimii","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5016725,"sid":1545559016}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":493740,"endMs":494060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":494060,"endMs":494220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"明かしました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":494220,"endMs":494940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315e6c93a7ab2bd961149109c2540e8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明かす","reading":"あかす","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"か"},{"surface":"しました"}],"romanization":"akasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1532220,"sid":2017492863}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"艾米女士揭露了此事"},"en":{"status":"available","text":"Ms. Amy revealed it."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"ソ連軍がね、女の人の","startMs":497420,"endMs":499260,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"ソ連軍","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":497420,"endMs":498060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b825651885726d3c74d3c7a0607ce716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソ連軍","reading":"ソれんぐん","furigana":[{"surface":"ソ"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"sorengun","partOfSpeech":"n","vid":2643430,"sid":2637991453}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":498060,"endMs":498220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":498220,"endMs":498460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"女の人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":498460,"endMs":499100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":499100,"endMs":499260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"苏联军队啊，对女人的"},"en":{"status":"available","text":"The Soviet soldiers, you know, the women's"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"足を抜くこと毎日逃げ切れないもんだから、だからあの","startMs":499980,"endMs":505100,"tokens":[{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"足","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":499980,"endMs":500220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":500220,"endMs":500300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"抜く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":500300,"endMs":500380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":500540,"endMs":500700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"毎日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":501020,"endMs":501660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"逃げ切れない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":501660,"endMs":502540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b17354186cea5aa89911eede53ce2d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げ切る","reading":"にげきる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れない"}],"romanization":"nigekiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1850600,"sid":1925928605}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"もん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":502540,"endMs":502700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"だから","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":502700,"endMs":503340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"だから","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":503660,"endMs":504140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":504540,"endMs":505100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纠缠每天都躲不过，所以那个"},"en":{"status":"available","text":"legs, we couldn't escape every day, so, so,"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"誰か","startMs":505980,"endMs":506620,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"誰か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505980,"endMs":506620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁"},"en":{"status":"available","text":"someone"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"こう","startMs":507340,"endMs":507660,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507340,"endMs":507660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样"},"en":{"status":"available","text":"like this"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"人を提供しようと","startMs":508860,"endMs":510300,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":508860,"endMs":509260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":509260,"endMs":509340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"提供しよう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":509340,"endMs":510140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":510140,"endMs":510300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"决定提供人选"},"en":{"status":"available","text":"decided to offer up a person,"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"いうことになって接待を提供しようということになってで人を探したったら、だから","startMs":510780,"endMs":517340,"tokens":[{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":510780,"endMs":510940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":511020,"endMs":511580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"接待","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":511660,"endMs":512060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26d12548c24c8d16096a77f835d702f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接待","reading":"せったい","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"settai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385530,"sid":3989900018}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":512060,"endMs":512220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"提供しよう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":512460,"endMs":513180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":513180,"endMs":513420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":513420,"endMs":514300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":514540,"endMs":514940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":515260,"endMs":515580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":515580,"endMs":515660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"探した","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":515660,"endMs":516300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"した"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"ったら","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":516300,"endMs":516700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ったら","reading":"ったら","romanization":"ttara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":296112969}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"だから","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":516940,"endMs":517340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说要提供接待，于是去找人，结果"},"en":{"status":"available","text":"it was decided to provide entertainment, and they looked for someone, so,"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"あの","startMs":517900,"endMs":518140,"tokens":[{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":517900,"endMs":518140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"um,"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"よそからの開拓団の奴たちが私たちの開拓団に逃げてきた人たちが、じゃあ","startMs":519910,"endMs":525990,"tokens":[{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"よそ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":519910,"endMs":520230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1291ff7ebf5ea090a82428a2af767fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よそ","reading":"よそ","romanization":"yoso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1605940,"sid":2194924599}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":520230,"endMs":520630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":521030,"endMs":521270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"開拓","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":521350,"endMs":521670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"団","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":521670,"endMs":521830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":521830,"endMs":521990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"奴","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":521990,"endMs":522070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdf614cfbe4b603bab84bd194bc81e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奴","reading":"やつ","furigana":[{"surface":"奴","reading":"やつ"}],"romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":1717811345}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"たち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":522070,"endMs":522390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":522390,"endMs":522550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"私たち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":522790,"endMs":523270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":523270,"endMs":523430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"開拓","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":523430,"endMs":523830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"団","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":523830,"endMs":523910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":523990,"endMs":524070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"逃げて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":524150,"endMs":524310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"きた","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":524310,"endMs":524550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"人たち","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":524550,"endMs":525030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":525110,"endMs":525270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0732","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":525670,"endMs":525990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从别的开拓团逃到我们开拓团来的人，就说"},"en":{"status":"available","text":"people from other pioneer groups who had fled to our pioneer group, well then,"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"あの","startMs":526470,"endMs":526950,"tokens":[{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":526470,"endMs":526950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"um,"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"私が","startMs":527430,"endMs":528390,"tokens":[{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":527430,"endMs":527990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":528070,"endMs":528390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我"},"en":{"status":"available","text":"I"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"犠牲になって行きますって言って名乗ってくれる人があったって","startMs":528950,"endMs":533190,"tokens":[{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"犠牲になって","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":528950,"endMs":529590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afcefac49aa5d5e05c5efe0dee45b58b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犠牲になる","reading":"ぎせいになる","furigana":[{"surface":"犠","reading":"ぎ"},{"surface":"牲","reading":"せい"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"giseininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2654490,"sid":2650094359}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"行きます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":529590,"endMs":530070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":530070,"endMs":530230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"言って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":530230,"endMs":530630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"名乗って","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":530950,"endMs":531590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a856bf7746a4a6e1b2f8477df87679b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名乗る","reading":"なのる","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"nanoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1531650,"sid":949677905}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"くれる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":531590,"endMs":531910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":531910,"endMs":532150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":532150,"endMs":532310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"あった","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":532390,"endMs":532710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":532950,"endMs":533190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说我愿意去牺牲，有人主动报名"},"en":{"status":"available","text":"will go as a sacrifice, someone volunteered,"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"私それ本気にしてました","startMs":534150,"endMs":535670,"tokens":[{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":534150,"endMs":534230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":534390,"endMs":534550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"本気にしてました","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":534550,"endMs":535670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7850087f63147564f7d815d52950c2f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気にする","reading":"ほんきにする","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"してました"}],"romanization":"honkinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2758570,"sid":2439023442}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我当时真的相信了"},"en":{"status":"available","text":"I believed that seriously."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"しかし","startMs":539910,"endMs":540470,"tokens":[{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":539910,"endMs":540470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"However,"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"真相は違っていました","startMs":541030,"endMs":542870,"tokens":[{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"真相","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":541030,"endMs":541670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c90535fbb33ac8b41ada22c5383697a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真相","reading":"しんそう","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"相","reading":"そう"}],"romanization":"shinsou","partOfSpeech":"n","vid":1364110,"sid":3653022775}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":541670,"endMs":541830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"違っていました","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":541830,"endMs":542870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真相并非如此"},"en":{"status":"available","text":"the truth was different."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"女性たちが自ら犠牲を申し出たわけではありませんでした","startMs":544310,"endMs":549110,"tokens":[{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544310,"endMs":544710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":544710,"endMs":545030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":545030,"endMs":545270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"自ら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":545670,"endMs":546230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自ら","reading":"みずから","furigana":[{"surface":"自","reading":"みずか"},{"surface":"ら"}],"romanization":"mizukara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1317340,"sid":3551557266}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"犠牲","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":546230,"endMs":546790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b34aa7e28ea34fd2d1052b83c278b4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犠牲","reading":"ぎせい","furigana":[{"surface":"犠","reading":"ぎ"},{"surface":"牲","reading":"せい"}],"romanization":"gisei","partOfSpeech":"n","vid":1225450,"sid":3114346414}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":546790,"endMs":546870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"申し出た","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":546870,"endMs":547510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e29e118be9d69c9ecdd869627db7dce0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し出る","reading":"もうしでる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"moushideru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1362930,"sid":2973801436}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"わけではありません","charStart":14,"charEnd":23,"startMs":547510,"endMs":548710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43400dbebcd944c01ecc35155b5334bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではありません","reading":"わけではありません","romanization":"wakedehaarimasen","partOfSpeech":"exp","vid":2841318,"sid":1414851668}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"でした","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":548710,"endMs":549110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是女性们自愿提出牺牲的"},"en":{"status":"available","text":"The women did not volunteer themselves as sacrifices."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"本当は男たちが選んだんだってことを後でわかった","startMs":551990,"endMs":556230,"tokens":[{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551990,"endMs":552870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":552870,"endMs":553030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"男","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":553430,"endMs":553670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"たち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":553750,"endMs":554070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":554070,"endMs":554230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":554230,"endMs":554710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":554710,"endMs":554870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":554870,"endMs":555030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":555030,"endMs":555350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":555350,"endMs":555430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"後","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":555430,"endMs":555510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":555510,"endMs":555590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"わかった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":555750,"endMs":556230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后来才知道其实是男人们挑选的"},"en":{"status":"available","text":"I later learned that in fact the men had chosen them."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"行くときには","startMs":557350,"endMs":558150,"tokens":[{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557350,"endMs":557510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"ときには","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":557510,"endMs":558150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去的时候"},"en":{"status":"available","text":"When they left,"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"犠牲になってくれてすまんつってみんなが","startMs":558950,"endMs":560790,"tokens":[{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"犠牲になって","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":558950,"endMs":559510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afcefac49aa5d5e05c5efe0dee45b58b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犠牲になる","reading":"ぎせいになる","furigana":[{"surface":"犠","reading":"ぎ"},{"surface":"牲","reading":"せい"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"giseininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2654490,"sid":2650094359}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"くれて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":559510,"endMs":559830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"すまん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":559830,"endMs":560230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":460821475}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"つって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":560230,"endMs":560470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"みんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":560470,"endMs":560710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":560710,"endMs":560790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说着辛苦你去牺牲了，大家都"},"en":{"status":"available","text":"everyone cried and sent them off, saying sorry for sacrificing you,"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"泣いて送った","startMs":561350,"endMs":562150,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"泣いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":561350,"endMs":561750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"いて"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"送った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":561750,"endMs":562150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"った"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哭着送行"},"en":{"status":"available","text":"they cried as they sent them off,"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"たら帰ってきたら","startMs":563030,"endMs":563990,"tokens":[{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"たら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563030,"endMs":563190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"帰ってきたら","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":563270,"endMs":563990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きたら"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果回来之后却说"},"en":{"status":"available","text":"but when they came back,"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"あれは","startMs":564950,"endMs":565190,"tokens":[{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564950,"endMs":565110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":565110,"endMs":565190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是"},"en":{"status":"available","text":"that was,"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"ロシアの","startMs":565750,"endMs":566230,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":565750,"endMs":566150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":566150,"endMs":566230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被俄国的"},"en":{"status":"available","text":"taken by a Russian"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"男にとられた","startMs":566710,"endMs":567430,"tokens":[{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"男","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":566710,"endMs":566950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":566950,"endMs":567030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"とられた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":567030,"endMs":567430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":3980866919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男人抢走了"},"en":{"status":"available","text":"man,"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"んで汚れた女やっていう","startMs":567910,"endMs":569590,"tokens":[{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"んで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567910,"endMs":568150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"汚れた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":568390,"endMs":568870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚れる","reading":"よごれる","furigana":[{"surface":"汚","reading":"よご"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"yogoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1179005,"sid":1085305845}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"女","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":568870,"endMs":569030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"やって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":569110,"endMs":569510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":569510,"endMs":569590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是成了不干净的女人了"},"en":{"status":"available","text":"they called her a defiled woman."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"太古堂開拓団でも","startMs":572870,"endMs":574470,"tokens":[{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"太古","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":572870,"endMs":573190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce4c4254e763bd23af6e905a04b4c06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太古","reading":"たいこ","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"古","reading":"こ"}],"romanization":"taiko","partOfSpeech":"adv/n","vid":1408260,"sid":2229939838}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"堂","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":573190,"endMs":573350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"開拓","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":573430,"endMs":573910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"団","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":573910,"endMs":574070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":574070,"endMs":574470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使是太古堂开拓团"},"en":{"status":"available","text":"Even in the Taikodo pioneer group,"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"団幹部が女性を差し出していたのです","startMs":574950,"endMs":578230,"tokens":[{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"団","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":574950,"endMs":575190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"幹部","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":575190,"endMs":575590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幹部","reading":"かんぶ","furigana":[{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"kanbu","partOfSpeech":"n","vid":1212170,"sid":1146571030}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":575590,"endMs":575830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"女性","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":576150,"endMs":576630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":576630,"endMs":576790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"差し出していた","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":576790,"endMs":577670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8379b8c4dcb5777e3720d6cbd0909fd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し出す","reading":"さしだす","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"していた"}],"romanization":"sashidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1291230,"sid":2990468851}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"のです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":577670,"endMs":578230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"团干部也曾把女性献出去"},"en":{"status":"available","text":"the group leaders were offering up women."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"はい、あの","startMs":582470,"endMs":583830,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":582470,"endMs":582790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":583110,"endMs":583830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，那个"},"en":{"status":"available","text":"Yes, well,"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"背景がありまして、明治の近代国家作りの時に、まあ国はあの家父長制的","startMs":584470,"endMs":592230,"tokens":[{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"背景","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584470,"endMs":585030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背景","reading":"はいけい","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"haikei","partOfSpeech":"n","vid":1472720,"sid":4203820298}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":585030,"endMs":585190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":585190,"endMs":585990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0818","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"明治","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":586230,"endMs":587190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8c23320117d6749985d7eb971246ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明治","reading":"めいじ","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"meiji","partOfSpeech":"n","vid":1611970,"sid":2965748248}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":587190,"endMs":587430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"近代","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":587430,"endMs":587830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bc2f52fa888bf41df0ba548e4b71fb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近代","reading":"きんだい","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"kindai","partOfSpeech":"n","vid":1242420,"sid":2055891299}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"国","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":587830,"endMs":587990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"家作","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":587990,"endMs":588310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bdaf0b9b80bf609480450a9799c8880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家作","reading":"かさく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"kasaku","partOfSpeech":"n","vid":1191960,"sid":2771158097}},{"tokenId":"t-0824","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":588550,"endMs":588710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"時に","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":588710,"endMs":589510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-0827","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":589670,"endMs":589830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"国","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":589830,"endMs":590150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":590150,"endMs":590470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":590630,"endMs":590790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"家父長制","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":590790,"endMs":591590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20cc81fc24e6b80389f302089ad2d4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家父長制","reading":"かふちょうせい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"父","reading":"ふ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"kafuchousei","partOfSpeech":"n","vid":1192440,"sid":88767567}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"的","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":591590,"endMs":592230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有背景的，在明治建设近代国家的时候，国家是父权制的"},"en":{"status":"available","text":"there is a background to that: when building the modern nation-state in Meiji, the country created a patriarchal"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"あの国家を作るということで","startMs":592710,"endMs":595030,"tokens":[{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":592710,"endMs":592870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"国家","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":592870,"endMs":593350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c0450c6ea2153c811270d77fc2370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国家","reading":"こっか","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"kokka","partOfSpeech":"n","vid":1286170,"sid":3241574643}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":593350,"endMs":593590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"作る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":593670,"endMs":594150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":594150,"endMs":594390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":594390,"endMs":594710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":594710,"endMs":595030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要打造那样的国家"},"en":{"status":"available","text":"a state built around that,"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"男性を中心にあの女性を","startMs":595430,"endMs":598390,"tokens":[{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"男性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595430,"endMs":595830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":595830,"endMs":595910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"中心","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":595910,"endMs":596550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":596550,"endMs":596950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":597190,"endMs":597670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"女性","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":597670,"endMs":598150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":598150,"endMs":598390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以男性为中心把女性"},"en":{"status":"available","text":"centering men and dividing women,"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"あの二分化して、え一方の女性は産む性の女性、でもう一方は快楽の性の対象","startMs":598710,"endMs":606390,"tokens":[{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":598710,"endMs":598870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"二","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":598870,"endMs":599030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"分化して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":599030,"endMs":599910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af6477c7743765cd28b65f0971cb563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503150,"sid":4201465535}},{"tokenId":"t-0851","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"え","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":600150,"endMs":600470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"一方","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":600470,"endMs":600870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":600870,"endMs":600950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"女性","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":600950,"endMs":601350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":601350,"endMs":601670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"産む","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":601830,"endMs":602310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"産","reading":"う"},{"surface":"む"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":2751011542}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"性","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":602390,"endMs":602870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":603030,"endMs":603190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"女性","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":603190,"endMs":603670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":603910,"endMs":603990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"もう一方","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":603990,"endMs":604710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba7144ec64bd65f28137980ae1b04b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一方","reading":"もういっぽう","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"mouippou","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2836610,"sid":2714364903}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":604710,"endMs":604870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"快楽","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":604870,"endMs":605430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1201f06fd40a4244c39a0c832bb8eb86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快楽","reading":"かいらく","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"kairaku","partOfSpeech":"n","vid":1199980,"sid":972396306}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":605430,"endMs":605510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"性","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":605510,"endMs":605750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":605750,"endMs":605910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"対象","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":605910,"endMs":606390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样二分化，一方的女性是生育之性的女性，另一方是快感之性的对象"},"en":{"status":"available","text":"dividing women into two: on one side, women as the child-bearing sex, and on the other, objects of pleasurable sexuality."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"というふうに女性を二分化するんですね。強固な家父長制というのがあって、まあそこで","startMs":606950,"endMs":612550,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":606950,"endMs":607110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"ふう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":607110,"endMs":607270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":607270,"endMs":607430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"女性","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":607430,"endMs":607670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":607670,"endMs":607750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"二","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":607750,"endMs":607910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"分化する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":607910,"endMs":608470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af6477c7743765cd28b65f0971cb563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503150,"sid":4201465535}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":608470,"endMs":608630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":608630,"endMs":608870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"強固","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":609190,"endMs":609510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33ba33855b8f50ec694b89521687c905","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強固","reading":"きょうこ","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"固","reading":"こ"}],"romanization":"kyouko","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591560,"sid":1277108485}},{"tokenId":"t-0881","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"家父長制","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":609510,"endMs":610390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20cc81fc24e6b80389f302089ad2d4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家父長制","reading":"かふちょうせい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"父","reading":"ふ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"kafuchousei","partOfSpeech":"n","vid":1192440,"sid":88767567}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":610390,"endMs":610550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":610550,"endMs":610710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":610710,"endMs":610870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"あって","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":610870,"endMs":611350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":611750,"endMs":611910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"そこ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":611910,"endMs":612230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":612230,"endMs":612550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样把女性一分为二。有着牢固的父权制，在那里"},"en":{"status":"available","text":"In that way women were divided in two. There was a rigid patriarchy, and so"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"極限的な状態の中で女性の中に","startMs":613110,"endMs":616070,"tokens":[{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"極限","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613110,"endMs":613590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afbf591d4eaebe475b975dd89e3d6aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極限","reading":"きょくげん","furigana":[{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"kyokugen","partOfSpeech":"n","vid":1240300,"sid":4050778847}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"的","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":613590,"endMs":613830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0893","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"状態","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":613830,"endMs":614390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":614390,"endMs":614550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":614550,"endMs":614790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":614790,"endMs":614950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"女性","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":614950,"endMs":615350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":615350,"endMs":615510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"中","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":615510,"endMs":615830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":615830,"endMs":616070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在极限的状态下在女性之中"},"en":{"status":"available","text":"in extreme conditions, among women,"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"選別が行われていく","startMs":616550,"endMs":617910,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"選別","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":616550,"endMs":617110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d089bd85410ec0d037595fec57f30c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選別","reading":"せんべつ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"senbetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392390,"sid":4292538119}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":617110,"endMs":617270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"行われて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":617270,"endMs":617830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われて"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"いく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":617830,"endMs":617910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行了甄别"},"en":{"status":"available","text":"a selection took place."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"黒川の場合は未婚の女性たち","startMs":619670,"endMs":622550,"tokens":[{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"黒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":619670,"endMs":619910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"川","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":619910,"endMs":620070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":620070,"endMs":620230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":620230,"endMs":620550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":620550,"endMs":620870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"未婚","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":621190,"endMs":621590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2adf9c6ee7c6746f024716fb47421d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未婚","reading":"みこん","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"mikon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527480,"sid":2973669373}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":621590,"endMs":621670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"女性","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":621670,"endMs":622070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"たち","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":622070,"endMs":622550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黑川的情况是未婚的女性们"},"en":{"status":"available","text":"In Kurokawa's case, it was unmarried women,"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"でこれは出征兵士の妻を守るという、結局はまああの産む性である女性たちを守っていくという","startMs":623110,"endMs":631510,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":623110,"endMs":623190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":623190,"endMs":623430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":623430,"endMs":623750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"出征","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":623750,"endMs":624310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc8caa9330dd4ebb85277b27a52143e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出征","reading":"しゅっせい","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"征","reading":"せい"}],"romanization":"shussei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339390,"sid":1554796937}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"兵士","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":624310,"endMs":624630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd9f00b78c0a89ad586abf22fa46a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵士","reading":"へいし","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"heishi","partOfSpeech":"n","vid":1506420,"sid":96677783}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":624630,"endMs":624790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"妻","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":624790,"endMs":625110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":625110,"endMs":625190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"守る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":625190,"endMs":625670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":625990,"endMs":626310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"結局","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":626630,"endMs":627110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":627110,"endMs":627350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":627670,"endMs":627830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":628150,"endMs":628390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"産む","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":628390,"endMs":628550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"産","reading":"う"},{"surface":"む"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":2751011542}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"性","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":628550,"endMs":628870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fdacd3f7067e9225b4883e9e005768a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2443200,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"である","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":628870,"endMs":629510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"女性","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":629510,"endMs":629830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"たち","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":629830,"endMs":630150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":630150,"endMs":630230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"守って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":630310,"endMs":630790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"って"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"いく","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":630790,"endMs":631110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"という","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":631110,"endMs":631510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这是为了保护出征士兵的妻子，归根结底就是为了保护作为生育之性的女性们"},"en":{"status":"available","text":"and this was to protect the wives of soldiers at the front — in the end, to protect the women who were the child-bearing sex,"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"太古堂開拓団の場合は団以外の女性を選んでます","startMs":633970,"endMs":638930,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"太古","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633970,"endMs":634050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce4c4254e763bd23af6e905a04b4c06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太古","reading":"たいこ","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"古","reading":"こ"}],"romanization":"taiko","partOfSpeech":"adv/n","vid":1408260,"sid":2229939838}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"堂","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":634050,"endMs":634290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂","reading":"どう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":1716749510}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"開拓","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":634290,"endMs":634770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"団","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":634770,"endMs":634930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":635010,"endMs":635090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"場合","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":635090,"endMs":635410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":635490,"endMs":635730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"団","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":636130,"endMs":636610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"以外","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":636770,"endMs":637170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":637170,"endMs":637410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"女性","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":637730,"endMs":638130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":638130,"endMs":638210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"選んでます","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":638210,"endMs":638930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太古堂开拓团的情况是挑选了团以外的女性"},"en":{"status":"available","text":"In the case of the Taikodo pioneer group, they chose women from outside the group,"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"より脆弱な人たちに","startMs":640130,"endMs":642130,"tokens":[{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"より","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":640130,"endMs":640450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"脆弱","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":640450,"endMs":641010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b7e3c41c942afcedb0b19fab215ae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脆弱","reading":"ぜいじゃく","furigana":[{"surface":"脆","reading":"ぜい"},{"surface":"弱","reading":"じゃく"}],"romanization":"zeijaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1918240,"sid":1938485367}},{"tokenId":"t-0954","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"人たち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":641010,"endMs":642050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":642050,"endMs":642130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向更加弱势的人们"},"en":{"status":"available","text":"targeting the more vulnerable people,"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"付け込むというか、あのそこを狙うような形で行われたんだと","startMs":642770,"endMs":648290,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"付け込む","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":642770,"endMs":643250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2de744b05c655fcb7ee1e1eecd45033","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付け込む","reading":"つけこむ","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1495900,"sid":1154948522}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"というか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":643250,"endMs":643570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0959","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":643730,"endMs":643970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"そこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":643970,"endMs":644290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":644290,"endMs":644370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"狙う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":644370,"endMs":644770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙う","reading":"ねらう","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"う"}],"romanization":"nerau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1396590,"sid":2247613480}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"ような","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":644770,"endMs":645170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"形","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":645170,"endMs":645650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":645650,"endMs":646050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"行われた","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":646370,"endMs":647890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われた"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":647890,"endMs":648130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":648130,"endMs":648290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下手，或者说是以瞄准她们的形式进行的"},"en":{"status":"available","text":"taking advantage of them, or rather, deliberately going after them."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"自分たちが起こした戦争のつけを","startMs":649810,"endMs":653250,"tokens":[{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":649810,"endMs":650130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":650130,"endMs":650450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":650450,"endMs":650610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"起こした","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":650610,"endMs":651170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こす","reading":"おこす","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"した"}],"romanization":"okosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1223660,"sid":2145626115}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"戦争","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":651170,"endMs":651810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":651810,"endMs":652130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"つけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":652450,"endMs":652850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":652850,"endMs":653250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把自己发动的战争的代价"},"en":{"status":"available","text":"Making the girls and women"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"女性たち女の子に","startMs":653730,"endMs":655890,"tokens":[{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653730,"endMs":654210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":654210,"endMs":654610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"女の子","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":654610,"endMs":655090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":655410,"endMs":655890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让女人们、女孩子们"},"en":{"status":"available","text":"pay with their bodies"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"あの体で贖わせてっていうか","startMs":656370,"endMs":659010,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":656370,"endMs":656690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"体","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":656690,"endMs":657170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":657170,"endMs":657330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"贖わせて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":657330,"endMs":658210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9753d911847f2d5be7dd6386d57de77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贖う","reading":"あがなう","furigana":[{"surface":"贖","reading":"あがな"},{"surface":"わせて"}],"romanization":"aganau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1573230,"sid":1411136965}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":658210,"endMs":659010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用身体去赎罪，或者说"},"en":{"status":"available","text":"for the war they themselves had started,"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"あの女性たちにつけを払わせるっていう","startMs":659570,"endMs":662130,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":659570,"endMs":659810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"女性","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":660210,"endMs":660530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"たち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":660530,"endMs":660770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":660770,"endMs":660930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"つけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":660930,"endMs":661250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":661250,"endMs":661330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"払わせる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":661330,"endMs":661890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"わせる"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":661890,"endMs":662130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让女人们去偿还代价"},"en":{"status":"available","text":"making the women pay the price —"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"女性史を研究している平井佳子さんの調査では","startMs":665010,"endMs":668930,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"女性史","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":665010,"endMs":665650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7832fffd1159dff8c673f2ae2ae46e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性史","reading":"じょせいし","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"joseishi","partOfSpeech":"n","vid":2664980,"sid":879768259}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":665650,"endMs":665810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"研究している","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":665810,"endMs":666850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"している"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"平井","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":667090,"endMs":667410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2007bc71ff789dc95fd04ef869befaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平井","reading":"ひらい","furigana":[{"surface":"平","reading":"ひら"},{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"hirai","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5628087,"sid":4149801997}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"佳子","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":667410,"endMs":667810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60d6d9fe93841d8a60c69430e5248a79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佳子","reading":"よしこ","furigana":[{"surface":"佳","reading":"よし"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"yoshiko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5161794,"sid":490679519}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":667810,"endMs":668050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":668050,"endMs":668210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"調査","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":668210,"endMs":668610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":668610,"endMs":668690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":668690,"endMs":668930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据研究女性史的平井佳子女士的调查"},"en":{"status":"available","text":"According to research by women's history scholar Yoshiko Hirai,"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"こうした女性を性の相手として差し出す行為は","startMs":669650,"endMs":673330,"tokens":[{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"こうした","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":669650,"endMs":670130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2008030,"sid":2287348102}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"女性","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":670130,"endMs":670610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":670610,"endMs":670930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"性","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":671010,"endMs":671330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":671330,"endMs":671570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"相手","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":671570,"endMs":671810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"として","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":671810,"endMs":672210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"差し出す","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":672210,"endMs":672770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8379b8c4dcb5777e3720d6cbd0909fd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し出す","reading":"さしだす","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"sashidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1291230,"sid":2990468851}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"行為","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":672770,"endMs":673090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行為","reading":"こうい","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"為","reading":"い"}],"romanization":"koui","partOfSpeech":"n","vid":1281830,"sid":775766479}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":673090,"endMs":673330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样把女性作为性对象献出去的行为"},"en":{"status":"available","text":"acts of offering up women like this as sexual partners"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"少なくとも44件が明らかになっています","startMs":673970,"endMs":677730,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"少なく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":673970,"endMs":674530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"とも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":674530,"endMs":674850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"44","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"件","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":675090,"endMs":675650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":675650,"endMs":676370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"明らかになっています","charStart":9,"charEnd":19,"startMs":676370,"endMs":677730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b68beff4a31bed2a9acd3dcf96c98eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らかになる","reading":"あきらかになる","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らかにな"},{"surface":"っています"}],"romanization":"akirakaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1532330,"sid":2800639603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至少已查明的有44件"},"en":{"status":"available","text":"have been confirmed in at least 44 cases."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"もっとたくさんあったと思います","startMs":680040,"endMs":681800,"tokens":[{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"もっとたくさん","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":680040,"endMs":680920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7eaffe5561861548de106e2ee76fe6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっとたくさん","reading":"もっとたくさん","romanization":"mottotakusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/exp/n","vid":2823240,"sid":4213510388}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"あった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":680920,"endMs":681080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":681080,"endMs":681240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":681240,"endMs":681800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得应该还有更多"},"en":{"status":"available","text":"I think there were many more."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"書き残されたものにアクセスできただけで","startMs":682280,"endMs":685880,"tokens":[{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"書き残された","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":682280,"endMs":683160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f294fd87bfb06627de0ed7d3a25f6196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書き残す","reading":"かきのこす","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"き"},{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"された"}],"romanization":"kakinokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1701810,"sid":1524827881}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":683160,"endMs":683560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":683560,"endMs":683960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"アクセスできた","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":684200,"endMs":685240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0cae8d1a35a7e80d2743b90975d39e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセス","reading":"アクセス","romanization":"akusesu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1015230,"sid":586076106}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":685240,"endMs":685480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":685480,"endMs":685880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仅仅是能接触到留下文字记录的部分"},"en":{"status":"available","text":"That's just what I was able to access in written records,"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"あのもっと本当にたくさん本の一部だと思いますね。44点","startMs":686440,"endMs":691240,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686440,"endMs":687160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"もっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":687240,"endMs":687960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":688200,"endMs":688600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":688600,"endMs":688760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":688760,"endMs":689320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"本","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":689480,"endMs":689800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":689800,"endMs":689880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"一部","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":689880,"endMs":690200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":690200,"endMs":690280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":690280,"endMs":690440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":690440,"endMs":690920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":690920,"endMs":691080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1043","kind":"punctuation","surface":"。44","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"点","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":691080,"endMs":691240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的只是其中很少的一部分，我觉得。44件"},"en":{"status":"available","text":"so I really think it's only a part of it. 44 cases"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"というのは","startMs":691880,"endMs":692440,"tokens":[{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"というのは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":691880,"endMs":692440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个数字是"},"en":{"status":"available","text":"is just that,"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"それとそのこの本を書いた時点ではその数だったんですけども","startMs":693080,"endMs":697480,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":693080,"endMs":693320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":693320,"endMs":693720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":693720,"endMs":694040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":694040,"endMs":694360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"本","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":694360,"endMs":694520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":694520,"endMs":694600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"書いた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":694600,"endMs":695000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"時点","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":695000,"endMs":695480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":695480,"endMs":695560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":695560,"endMs":695720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":695720,"endMs":696040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"数","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":696040,"endMs":696280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"だった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":696280,"endMs":696600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":696600,"endMs":696920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"けども","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":696920,"endMs":697480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且那是在写这本书时的数字"},"en":{"status":"available","text":"and that was the number at the time I wrote this book,"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"まあその後も証言をいただいたり、紙かばんをいただいたりした中ではやはり同じようなことが起きてるし","startMs":697720,"endMs":704920,"tokens":[{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":697720,"endMs":697880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"その後","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":697880,"endMs":698440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":698440,"endMs":698600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"証言","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":698600,"endMs":699080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_669ac6a851beabdc4cedd934fc3d1b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証言","reading":"しょうげん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"shougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351640,"sid":1343444193}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":699080,"endMs":699160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"いただいたり","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":699160,"endMs":699880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"紙","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":699880,"endMs":699960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"かばん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":700040,"endMs":700440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c879071f734e688df6b5cb5ca78db3fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かばん","reading":"かばん","romanization":"kaban","partOfSpeech":"n","vid":1208910,"sid":88579460}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":700440,"endMs":700520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"いただいたり","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":700520,"endMs":701480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"した","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":701720,"endMs":701960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"中","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":701960,"endMs":702280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":702280,"endMs":702360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":702360,"endMs":702680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"やはり","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":702760,"endMs":703080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":703080,"endMs":703560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":703720,"endMs":703960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":703960,"endMs":704200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"起きてる","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":704200,"endMs":704600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"し","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":704600,"endMs":704920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后又得到了证言、收到了纸袋等资料，其中果然也发生了同样的事"},"en":{"status":"available","text":"but even afterward, in testimonies I received and documents I was given, the same kinds of things happened,"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"引き上げ途中のあの列車の中で","startMs":705240,"endMs":708280,"tokens":[{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"引き上げ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":705240,"endMs":705800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50eb5c40132e60fd33c034b32098c917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き上げ","reading":"ひきあげ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"hikiage","partOfSpeech":"n","vid":1614780,"sid":2247322410}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"途中","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":705800,"endMs":706360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":706360,"endMs":706760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":707000,"endMs":707240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"列車","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":707240,"endMs":707640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":707640,"endMs":707720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"中","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":707720,"endMs":708040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":708040,"endMs":708280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在撤退途中的列车里"},"en":{"status":"available","text":"in the train on the way back during the repatriation,"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"あとが川を渡る前にとか、固定的な場だけではなくて引き上げ途中の移動の中で","startMs":709400,"endMs":715880,"tokens":[{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709400,"endMs":709640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":709640,"endMs":709800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"川","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":709800,"endMs":710120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":710120,"endMs":710200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"渡る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":710200,"endMs":710600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":710600,"endMs":710920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":710920,"endMs":711080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":711080,"endMs":711400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"固定","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":711800,"endMs":712120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固定","reading":"こてい","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1266650,"sid":3709576980}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"的","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":712120,"endMs":712360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"場","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":712360,"endMs":712520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":712680,"endMs":712920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":712920,"endMs":713720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"引き上げ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":713960,"endMs":714360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50eb5c40132e60fd33c034b32098c917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き上げ","reading":"ひきあげ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"hikiage","partOfSpeech":"n","vid":1614780,"sid":2247322410}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"途中","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":714360,"endMs":714680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":714680,"endMs":714920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"移動","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":714920,"endMs":715240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":715240,"endMs":715400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"中","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":715400,"endMs":715720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":715720,"endMs":715880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在渡过那条河之前等等，不只是在固定的场所，在撤退途中的移动过程中"},"en":{"status":"available","text":"before crossing the river — not only in fixed places but during the movement of the withdrawal,"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"いろいろな性暴力に遭っている","startMs":716600,"endMs":718760,"tokens":[{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":716600,"endMs":717080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"性暴力","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":717320,"endMs":718120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7fd2de92927fbfd1d9e158f1b4b9ec2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性暴力","reading":"せいぼうりょく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"seibouryoku","partOfSpeech":"n","vid":2456730,"sid":4273293420}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":718200,"endMs":718360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"遭っている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":718360,"endMs":718760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d6dfb23f6e971c9f66dd5d25a29de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遭う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"遭","reading":"あ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2828451588}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遭遇了各种各样的性暴力"},"en":{"status":"available","text":"they suffered various kinds of sexual violence."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"満州での地獄の日々","startMs":722280,"endMs":724520,"tokens":[{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"満州","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":722280,"endMs":722920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd6b7cfd577df1e1319746de6d42fb42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満州","reading":"まんしゅう","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"manshuu","partOfSpeech":"n","vid":1526800,"sid":1982278059}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":722920,"endMs":723080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":723080,"endMs":723240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"地獄","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":723560,"endMs":724040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d804065d7849f41369eee81c77648be7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地獄","reading":"じごく","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"獄","reading":"ごく"}],"romanization":"jigoku","partOfSpeech":"n","vid":1421090,"sid":2393457744}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":724040,"endMs":724200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"日々","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":724200,"endMs":724520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日々","reading":"ひび","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"々","reading":"び"}],"romanization":"hibi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1602120,"sid":3040410833}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在满洲的地狱般的日子"},"en":{"status":"available","text":"The hellish days in Manchuria,"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"家族の命も洗濯せざるを得ませんでした","startMs":725800,"endMs":729160,"tokens":[{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":725800,"endMs":726200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":726200,"endMs":726360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"命","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":726360,"endMs":726760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":726760,"endMs":726920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"洗濯せざる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":727240,"endMs":728200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b54f550de6a8ebf50fb81917712a9c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗濯","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"濯","reading":"たく"},{"surface":"せざる"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390980,"sid":1436648872}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":728200,"endMs":728360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"得ません","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":728360,"endMs":728840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"ません"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"でした","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":728840,"endMs":729160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不得不舍弃家人的性命"},"en":{"status":"available","text":"they had no choice but to sacrifice family members' lives."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"エイミーさんの二人の妹","startMs":731080,"endMs":732920,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"エイミー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":731080,"endMs":731400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4fc1440eadd76f9e7a2109869c3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エイミー","reading":"エイミー","romanization":"eimii","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5016725,"sid":1545559016}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":731400,"endMs":731720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":731720,"endMs":731800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"二人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":731800,"endMs":732200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":732200,"endMs":732280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"妹","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":732280,"endMs":732920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"艾米小姐的两个妹妹"},"en":{"status":"available","text":"Eimi-san's two younger sisters,"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"歳の千弘と","startMs":733400,"endMs":734840,"tokens":[{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"歳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":733400,"endMs":733960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":733960,"endMs":734040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"千弘","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":734040,"endMs":734840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岁的千弘和"},"en":{"status":"available","text":"year-old Chihiro and"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"ヶ月の赤ん坊の陽子","startMs":735720,"endMs":737880,"tokens":[{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":735720,"endMs":736120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":736120,"endMs":736280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"赤ん坊","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":736280,"endMs":736920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19f83b0ffbcc1aef02ca90baeaaf1f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ん坊","reading":"あかんぼう","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ん"},{"surface":"坊","reading":"ぼう"}],"romanization":"akanbou","partOfSpeech":"n","vid":1383310,"sid":1584130952}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":736920,"endMs":737160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"陽子","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":737400,"endMs":737880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_913d9f97f9718622719a60efddf533b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陽子","reading":"ようし","furigana":[{"surface":"陽","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"youshi","partOfSpeech":"n","vid":1547020,"sid":2086849804}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"个月大的婴儿阳子"},"en":{"status":"available","text":"-month-old baby Yoko,"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"食糧が枯渇する中","startMs":739100,"endMs":740780,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"食糧","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":739100,"endMs":739580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6408c1f24b8d6acf2793598311357808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食糧","reading":"しょくりょう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"糧","reading":"りょう"}],"romanization":"shokuryou","partOfSpeech":"n","vid":1358690,"sid":1071582237}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":739580,"endMs":739740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"枯渇する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":739740,"endMs":740460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_648c6149bbed7bb7272612eea72c794a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枯渇","reading":"こかつ","furigana":[{"surface":"枯","reading":"こ"},{"surface":"渇","reading":"かつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kokatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1593120,"sid":1637680853}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":740460,"endMs":740780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在粮食枯竭的情况下"},"en":{"status":"available","text":"as food ran out,"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"二人が百日咳にかかり","startMs":741420,"endMs":743420,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":741420,"endMs":741820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":741820,"endMs":741980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"百日咳","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":741980,"endMs":742780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57085740dc28e3d1521931dafbd3b85d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百日咳","reading":"ひゃくにちせき","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"咳","reading":"せき"}],"romanization":"hyakunichiseki","partOfSpeech":"n","vid":1488360,"sid":2521403179}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":742780,"endMs":742860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"かかり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":742860,"endMs":743420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两人都患上了百日咳"},"en":{"status":"available","text":"both caught whooping cough,"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"年長の千弘を助けるために","startMs":744140,"endMs":746380,"tokens":[{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"年長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":744140,"endMs":744620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6813558b8d692f77c6b145f362788d79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年長","reading":"ねんちょう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"nenchou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1469030,"sid":1235592052}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":744620,"endMs":744780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"千弘","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":744780,"endMs":744860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"助ける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":744860,"endMs":745820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"ため","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":745820,"endMs":746140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":746140,"endMs":746380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了救年长的千弘"},"en":{"status":"available","text":"and to save the older Chihiro,"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"赤ん坊の陽子を犠牲にしました","startMs":747020,"endMs":749820,"tokens":[{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"赤ん坊","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":747020,"endMs":747660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19f83b0ffbcc1aef02ca90baeaaf1f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ん坊","reading":"あかんぼう","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ん"},{"surface":"坊","reading":"ぼう"}],"romanization":"akanbou","partOfSpeech":"n","vid":1383310,"sid":1584130952}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":747660,"endMs":747820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"陽子","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":747820,"endMs":748220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_913d9f97f9718622719a60efddf533b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陽子","reading":"ようし","furigana":[{"surface":"陽","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"youshi","partOfSpeech":"n","vid":1547020,"sid":2086849804}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":748380,"endMs":748540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"犠牲","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":748700,"endMs":749100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b34aa7e28ea34fd2d1052b83c278b4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犠牲","reading":"ぎせい","furigana":[{"surface":"犠","reading":"ぎ"},{"surface":"牲","reading":"せい"}],"romanization":"gisei","partOfSpeech":"n","vid":1225450,"sid":3114346414}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":749100,"endMs":749180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"しました","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":749180,"endMs":749820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"牺牲了婴儿阳子"},"en":{"status":"available","text":"they sacrificed baby Yoko."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"はあ、陽子にね、飲ませた","startMs":752540,"endMs":754460,"tokens":[{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"はあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":752540,"endMs":752780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189538252}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"陽子","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":753180,"endMs":753420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_913d9f97f9718622719a60efddf533b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陽子","reading":"ようし","furigana":[{"surface":"陽","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"youshi","partOfSpeech":"n","vid":1547020,"sid":2086849804}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":753420,"endMs":753580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":753580,"endMs":753740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"飲ませた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":753740,"endMs":754460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"ませた"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，给阳子喝的"},"en":{"status":"available","text":"Well, I gave Yoko"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"私のお乳だっただけ","startMs":755740,"endMs":757180,"tokens":[{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":755740,"endMs":756060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":756060,"endMs":756220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":756220,"endMs":756300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"乳","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":756300,"endMs":756460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce2d930a85e35a4734cac4222e8f5abb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乳","reading":"ちち","furigana":[{"surface":"乳","reading":"ちち"}],"romanization":"chichi","partOfSpeech":"n","vid":1464980,"sid":1736785175}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":756460,"endMs":756780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":756780,"endMs":757180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有我的奶水"},"en":{"status":"available","text":"only my breast milk to drink,"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"そしたら","startMs":757820,"endMs":758300,"tokens":[{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":757820,"endMs":758300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"and then"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"そんなことするじゃないか、可哀想なことするなっていう","startMs":760700,"endMs":763820,"tokens":[{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":760700,"endMs":761020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":761020,"endMs":761180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":761180,"endMs":761340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":761500,"endMs":762140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"可哀想","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":762140,"endMs":762540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可哀想","reading":"かわいそう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"哀","reading":"わい"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":1409605922}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":762540,"endMs":762620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"するな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":762780,"endMs":763100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"っていう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":763420,"endMs":763820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么能做那种事啊，太可怜了，不要做那种可怜的事"},"en":{"status":"available","text":"they said, don't do such a thing, don't do such a pitiful thing,"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"じきに死ぬ子ね","startMs":764860,"endMs":765900,"tokens":[{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"じきに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":764860,"endMs":765180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca482088b832ed17787e82106862eb31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じきに","reading":"じきに","romanization":"jikini","partOfSpeech":"adv","vid":1430700,"sid":1718782495}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"死ぬ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":765180,"endMs":765580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"子","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":765580,"endMs":765740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":765740,"endMs":765900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是个很快就会死的孩子"},"en":{"status":"available","text":"she's a child who will die soon,"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"いつまでもいつまでも苦しめねえ、可哀想じゃないか","startMs":766380,"endMs":769100,"tokens":[{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"いつまでも","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":766380,"endMs":766940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19f168b2352b5c0f435900cf32072f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつまでも","reading":"いつまでも","romanization":"itsumademo","partOfSpeech":"adv","vid":1188880,"sid":81884087}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"いつまでも","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":766940,"endMs":767420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19f168b2352b5c0f435900cf32072f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつまでも","reading":"いつまでも","romanization":"itsumademo","partOfSpeech":"adv","vid":1188880,"sid":81884087}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"苦しめねえ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":767420,"endMs":768060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15342aacd91669c6a35f51bb40a1c561","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しめる","reading":"くるしめる","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"しめ"},{"surface":"ねえ"}],"romanization":"kurushimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1244360,"sid":2239813109}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"可哀想","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":768060,"endMs":768620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可哀想","reading":"かわいそう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"哀","reading":"わい"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":1409605922}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":768620,"endMs":769100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直一直让她受苦，不是很可怜吗"},"en":{"status":"available","text":"don't keep making her suffer forever, isn't it pitiful,"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"何とかあれだけど、あれしてそれだけど、また助けたい","startMs":770540,"endMs":773420,"tokens":[{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"何とか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":770540,"endMs":771260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":771260,"endMs":771340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"だけど","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":771340,"endMs":771740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"あれ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":771980,"endMs":772140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"して","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":772140,"endMs":772300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":772300,"endMs":772380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"だけど","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":772380,"endMs":772700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"また","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":772780,"endMs":773020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"助けたい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":773020,"endMs":773420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"たい"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然想办法，想那样做，但也想救她"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to do something, to help her somehow,"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"陽子は","startMs":774300,"endMs":774940,"tokens":[{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"陽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":774300,"endMs":774700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_913d9f97f9718622719a60efddf533b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陽子","reading":"ようし","furigana":[{"surface":"陽","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"youshi","partOfSpeech":"n","vid":1547020,"sid":2086849804}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":774700,"endMs":774940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阳子"},"en":{"status":"available","text":"Yoko,"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"今助けても","startMs":775820,"endMs":776700,"tokens":[{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":775820,"endMs":775980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"助けて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":775980,"endMs":776540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":776540,"endMs":776700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算现在救了"},"en":{"status":"available","text":"even if we save her now,"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"あの小さいで幼いでじきに死ぬ子や。だから","startMs":777420,"endMs":781660,"tokens":[{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":777420,"endMs":777660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"小さい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":777660,"endMs":778140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":778140,"endMs":778380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"幼い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":778460,"endMs":778940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b24a18742446afd1f601c1f0b1c91a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幼い","reading":"おさない","furigana":[{"surface":"幼","reading":"おさな"},{"surface":"い"}],"romanization":"osanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1545110,"sid":3779230039}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":778940,"endMs":779100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"じきに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":779420,"endMs":779580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca482088b832ed17787e82106862eb31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じきに","reading":"じきに","romanization":"jikini","partOfSpeech":"adv","vid":1430700,"sid":1718782495}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"死ぬ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":779580,"endMs":780060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"子","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":780060,"endMs":780220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1227","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"だから","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":780220,"endMs":781660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么小那么幼小，是个很快就会死的孩子。所以"},"en":{"status":"available","text":"she's so small and young, she's a child who will die soon. So"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"陽子は","startMs":782220,"endMs":782940,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"陽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":782220,"endMs":782620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_913d9f97f9718622719a60efddf533b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陽子","reading":"ようし","furigana":[{"surface":"陽","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"youshi","partOfSpeech":"n","vid":1547020,"sid":2086849804}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":782700,"endMs":782940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阳子"},"en":{"status":"available","text":"Yoko,"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"可哀想だけど","startMs":783580,"endMs":784540,"tokens":[{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"可哀想","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":783580,"endMs":784140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可哀想","reading":"かわいそう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"哀","reading":"わい"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":1409605922}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"だけど","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":784140,"endMs":784540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然很可怜"},"en":{"status":"available","text":"poor thing, but"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"もう","startMs":785420,"endMs":785580,"tokens":[{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":785420,"endMs":785580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经"},"en":{"status":"available","text":"now"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"今日から","startMs":786140,"endMs":786700,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786140,"endMs":786300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":786300,"endMs":786700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从今天起"},"en":{"status":"available","text":"starting today,"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"お湯だけやと","startMs":787260,"endMs":788060,"tokens":[{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"お湯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787260,"endMs":787500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":787580,"endMs":787820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":787820,"endMs":787900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":787980,"endMs":788060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有热水的话"},"en":{"status":"available","text":"with only hot water,"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"で、千弘に","startMs":789260,"endMs":790060,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":789260,"endMs":789500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1241","kind":"punctuation","surface":"、千弘","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":789980,"endMs":790060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，让千弘"},"en":{"status":"available","text":"and, to Chihiro,"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"その分の","startMs":790540,"endMs":791180,"tokens":[{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"その分","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":790540,"endMs":791100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その分","reading":"そのぶん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"sonobun","partOfSpeech":"exp","vid":2215290,"sid":2804847799}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":791100,"endMs":791180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把那份"},"en":{"status":"available","text":"that share of"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"お乳をやって千弘を","startMs":792780,"endMs":794140,"tokens":[{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":792780,"endMs":792860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"乳","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":792940,"endMs":793100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce2d930a85e35a4734cac4222e8f5abb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乳","reading":"ちち","furigana":[{"surface":"乳","reading":"ちち"}],"romanization":"chichi","partOfSpeech":"n","vid":1464980,"sid":1736785175}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":793180,"endMs":793260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"やって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":793660,"endMs":794060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"千弘","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":794060,"endMs":794140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奶水给千弘让千弘"},"en":{"status":"available","text":"give breast milk and make Chihiro"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"元気にしてくれ","startMs":794860,"endMs":795820,"tokens":[{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"元気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":794860,"endMs":795260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":795260,"endMs":795340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":795340,"endMs":795580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"くれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":795580,"endMs":795820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"健康起来"},"en":{"status":"available","text":"healthy,"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"って私に言ったの","startMs":796460,"endMs":797580,"tokens":[{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":796460,"endMs":796620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":796620,"endMs":796940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":796940,"endMs":797100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"言った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":797100,"endMs":797420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":797500,"endMs":797580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她这样对我说"},"en":{"status":"available","text":"she said to me."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"間もなくして","startMs":803020,"endMs":804060,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"間もなく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":803020,"endMs":803660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間もない","reading":"まもない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"もな"},{"surface":"く"}],"romanization":"mamonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2104000,"sid":2774874298}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"して","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":803660,"endMs":804060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不久之后"},"en":{"status":"available","text":"Soon after,"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"陽子は息を引き取りました","startMs":805180,"endMs":807180,"tokens":[{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"陽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":805180,"endMs":805580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_913d9f97f9718622719a60efddf533b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陽子","reading":"ようし","furigana":[{"surface":"陽","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"youshi","partOfSpeech":"n","vid":1547020,"sid":2086849804}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":805580,"endMs":805820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"息を引き取りました","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":805820,"endMs":807180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9b94b1c9d66502be1e37a8ef6a00473","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息を引き取る","reading":"いきをひきとる","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"},{"surface":"を"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りました"}],"romanization":"ikiwohikitoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2098620,"sid":1001303965}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阳子就去世了"},"en":{"status":"available","text":"Yoko passed away."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"私は","startMs":813100,"endMs":813900,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":813100,"endMs":813580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":813580,"endMs":813900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我"},"en":{"status":"available","text":"I was"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"悲しくて","startMs":814540,"endMs":815420,"tokens":[{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"悲しくて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":814540,"endMs":815420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很悲伤"},"en":{"status":"available","text":"so sad,"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"悲しく","startMs":816380,"endMs":816940,"tokens":[{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"悲しく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":816380,"endMs":816940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常悲伤"},"en":{"status":"available","text":"so heartbroken"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"陽子の置き箱が置かれているところに","startMs":818620,"endMs":821020,"tokens":[{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"陽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":818620,"endMs":819020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_913d9f97f9718622719a60efddf533b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陽子","reading":"ようし","furigana":[{"surface":"陽","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"youshi","partOfSpeech":"n","vid":1547020,"sid":2086849804}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":819020,"endMs":819180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"置き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":819180,"endMs":819340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"箱","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":819340,"endMs":819580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1a1c14432694ba1f9d04954b7d0de56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箱","reading":"はこ","furigana":[{"surface":"箱","reading":"はこ"}],"romanization":"hako","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1585650,"sid":1821208235}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":819580,"endMs":819660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"置かれている","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":819740,"endMs":820460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"かれている"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":820460,"endMs":820860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":820860,"endMs":821020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天都到放着阳子骨灰盒的地方"},"en":{"status":"available","text":"that I went every day to where Yoko's box was placed"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"毎日出かけて行って泣いていました。ある日","startMs":821740,"endMs":826940,"tokens":[{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":821740,"endMs":822380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"出かけて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":822380,"endMs":822860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出かける","reading":"でかける","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"かけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"dekakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598550,"sid":4186166701}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"行って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":822860,"endMs":823180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"泣いていました","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":823180,"endMs":826460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"いていました"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-1281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"ある日","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":826460,"endMs":826940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21cd1be94e280e44d781ef66321a384b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある日","reading":"あるひ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"aruhi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153630,"sid":831045133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去哭泣。有一天"},"en":{"status":"available","text":"and cried there. One day,"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"いつものように","startMs":828860,"endMs":829900,"tokens":[{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":828860,"endMs":829340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"のように","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":829340,"endMs":829900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像往常一样"},"en":{"status":"available","text":"as usual,"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"陽子のところへ行ってみる","startMs":831020,"endMs":832940,"tokens":[{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"陽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":831020,"endMs":831500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_913d9f97f9718622719a60efddf533b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陽子","reading":"ようし","furigana":[{"surface":"陽","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"youshi","partOfSpeech":"n","vid":1547020,"sid":2086849804}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":831500,"endMs":831660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"ところへ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":831660,"endMs":832380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77e05a0e9c4d681d67bc1708674c682c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところへ","reading":"ところへ","romanization":"tokorohe","partOfSpeech":"exp","vid":2097010,"sid":138773068}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"行って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":832380,"endMs":832620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"みる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":832620,"endMs":832940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去阳子那里看看"},"en":{"status":"available","text":"I went to see Yoko"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"と","startMs":836700,"endMs":836780,"tokens":[{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":836700,"endMs":836780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"そこで","startMs":840540,"endMs":841260,"tokens":[{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":840540,"endMs":841020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":841020,"endMs":841260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里"},"en":{"status":"available","text":"there"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"母の姿を見たのです","startMs":842380,"endMs":844140,"tokens":[{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"母","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":842380,"endMs":842780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母","reading":"はは","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"}],"romanization":"haha","partOfSpeech":"n","vid":1514990,"sid":1963236605}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":842780,"endMs":842940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"姿","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":842940,"endMs":843420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":843420,"endMs":843500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"見た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":843500,"endMs":843740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"のです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":843740,"endMs":844140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到了母亲的身影"},"en":{"status":"available","text":"I saw my mother."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"母は","startMs":847500,"endMs":847980,"tokens":[{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"母","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":847500,"endMs":847900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母","reading":"はは","furigana":[{"surface":"母","reading":"はは"}],"romanization":"haha","partOfSpeech":"n","vid":1514990,"sid":1963236605}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":847900,"endMs":847980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"母亲"},"en":{"status":"available","text":"My mother"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"陽子を置き箱から出して抱きしめ","startMs":848860,"endMs":851260,"tokens":[{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"陽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":848860,"endMs":849340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_913d9f97f9718622719a60efddf533b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陽子","reading":"ようし","furigana":[{"surface":"陽","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"youshi","partOfSpeech":"n","vid":1547020,"sid":2086849804}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":849340,"endMs":849420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"置き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":849420,"endMs":849660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"箱","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":849660,"endMs":849900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1a1c14432694ba1f9d04954b7d0de56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箱","reading":"はこ","furigana":[{"surface":"箱","reading":"はこ"}],"romanization":"hako","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1585650,"sid":1821208235}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":849900,"endMs":850140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"出して","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":850140,"endMs":850620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"抱きしめ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":850620,"endMs":851260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e7b52eb8f30811c18617f4dc242f44c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱きしめる","reading":"だきしめる","furigana":[{"surface":"抱","reading":"だ"},{"surface":"きしめ"}],"romanization":"dakishimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1516320,"sid":3218045790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把阳子从盒子里抱出来紧紧抱着"},"en":{"status":"available","text":"had taken Yoko out of the box and was holding her,"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"一人で泣いていたのです","startMs":852540,"endMs":854220,"tokens":[{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"一人で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":852540,"endMs":853180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"泣いていた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":853180,"endMs":853820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"いていた"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"のです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":853820,"endMs":854220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人在哭泣"},"en":{"status":"available","text":"crying alone."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"みんなねその頃ね私の家だけじゃないんです","startMs":859010,"endMs":862370,"tokens":[{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":859010,"endMs":859490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":859490,"endMs":859650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"その頃","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":859650,"endMs":860130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その頃","reading":"そのころ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"sonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2547920,"sid":2528465764}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":860130,"endMs":860450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":860690,"endMs":861090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":861090,"endMs":861250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"家","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":861330,"endMs":861410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":861410,"endMs":861730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":861730,"endMs":862050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":862130,"endMs":862370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家那时候不只是我家"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, you know, back then it wasn't just my family,"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"毎日子供が3人、4人で死んでいくんです","startMs":862850,"endMs":866450,"tokens":[{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":862850,"endMs":863410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":863410,"endMs":863890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":863890,"endMs":864210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"3人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":864610,"endMs":865170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"3人","reading":"さんにん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":2666466833}},{"tokenId":"t-1325","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"4人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":865410,"endMs":865650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"4人","reading":"よにん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3594772442}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":865650,"endMs":865730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"死んで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":865730,"endMs":866130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"いく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":866130,"endMs":866290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":866290,"endMs":866450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天都有三四个孩子死去"},"en":{"status":"available","text":"every day three or four children were dying,"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"歳","startMs":866930,"endMs":867250,"tokens":[{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"歳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":866930,"endMs":867250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岁"},"en":{"status":"available","text":"years old"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"以下の子はほとんど死んでしまったんです","startMs":867890,"endMs":870450,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"以下","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":867890,"endMs":868130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以下","reading":"いか","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ika","partOfSpeech":"n","vid":1155060,"sid":2826027464}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":868130,"endMs":868210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"子","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":868210,"endMs":868370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":868370,"endMs":868610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":868770,"endMs":869250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"死んで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":869250,"endMs":869810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"しまった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":869810,"endMs":870210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":870210,"endMs":870450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以下的孩子几乎都死了"},"en":{"status":"available","text":"almost all children under that age had died."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"決まった","startMs":878930,"endMs":879410,"tokens":[{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"決まった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":878930,"endMs":879410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"决定了"},"en":{"status":"available","text":"It was decided,"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"この","startMs":879970,"endMs":880130,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":879970,"endMs":880130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"this"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"何？先三の手札が出て","startMs":882690,"endMs":885170,"tokens":[{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":882690,"endMs":882890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"先","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":883090,"endMs":883290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28ccb85f4c61d92ca21f527a56ca4fb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"せん","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1387220,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"三","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":883490,"endMs":883970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":883970,"endMs":884050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"手札","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":884050,"endMs":884290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec3637ae05bb35af17b03842c272adaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手札","reading":"てふだ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"札","reading":"ふだ"}],"romanization":"tefuda","partOfSpeech":"n","vid":1653530,"sid":2517105954}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":884290,"endMs":884370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"出て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":884450,"endMs":885170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？先出了三的手牌"},"en":{"status":"available","text":"what? The first three hands came out"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"うん。なんだ","startMs":885810,"endMs":886850,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":885810,"endMs":886210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":886210,"endMs":886850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。怎么了"},"en":{"status":"available","text":"yeah. What is it"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"これでは木刀","startMs":903330,"endMs":904850,"tokens":[{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":903330,"endMs":903490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":903490,"endMs":903570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":903650,"endMs":903970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"木刀","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":904050,"endMs":904850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc4e4a27da12f1901ca3a6d4912cbf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木刀","reading":"ぼくとう","furigana":[{"surface":"木","reading":"ぼく"},{"surface":"刀","reading":"とう"}],"romanization":"bokutou","partOfSpeech":"n","vid":1622000,"sid":2150527640}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话就是木刀"},"en":{"status":"available","text":"with this, a wooden sword"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"ね","startMs":905490,"endMs":905650,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":905490,"endMs":905650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"you know"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"さんは","startMs":908930,"endMs":909410,"tokens":[{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":908930,"endMs":909170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":909170,"endMs":909410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先生"},"en":{"status":"available","text":"Mr."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"今黒川開拓団の慰霊祭にも足を運んでいます","startMs":909890,"endMs":914610,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":909890,"endMs":910210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"黒","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":910610,"endMs":910850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"川","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":910850,"endMs":911090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"開拓","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":911090,"endMs":911570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"団","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":911570,"endMs":911810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":911810,"endMs":911890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"慰霊祭","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":911890,"endMs":912530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_847570b2f374b0c8e40b5b8ac8f2bfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慰霊祭","reading":"いれいさい","furigana":[{"surface":"慰","reading":"い"},{"surface":"霊","reading":"れい"},{"surface":"祭","reading":"さい"}],"romanization":"ireisai","partOfSpeech":"n","vid":1156970,"sid":104248912}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"にも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":912530,"endMs":912930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"足を運んでいます","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":913090,"endMs":914610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecd66d013b22acad5e6911a50d399df2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足を運ぶ","reading":"あしをはこぶ","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"を"},{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"ashiwohakobu","partOfSpeech":"exp/v5/v5b","vid":2102020,"sid":364641810}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在也会去参加黑川开拓团的慰灵祭"},"en":{"status":"available","text":"now also attends the memorial service for the Kurokawa pioneer group,"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"この十万州","startMs":916860,"endMs":919100,"tokens":[{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":916860,"endMs":917660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"十万","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":917660,"endMs":918540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十万","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"num","vid":1335140,"sid":1059135451}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"州","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":918540,"endMs":919100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"州","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1331840,"sid":1721096465}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这十万州"},"en":{"status":"available","text":"This one hundred thousand states"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"クロカワ開拓団の死者","startMs":919660,"endMs":922860,"tokens":[{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"クロカワ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":919660,"endMs":920300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23c3d4935a497f9197e62ad873ab8c05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クロカワ","reading":"クロカワ","romanization":"kurokawa","partOfSpeech":"n","vid":2706490,"sid":886479867}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"開拓","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":920300,"endMs":921020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"団","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":921260,"endMs":921580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":921580,"endMs":922060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"死者","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":922060,"endMs":922860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ac3f698edcdd502921683ec54e2bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死者","reading":"ししゃ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shisha","partOfSpeech":"n","vid":1310870,"sid":2049619472}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黑川开拓团的死者"},"en":{"status":"available","text":"the deaths of the Kurokawa pioneer group"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"死体という犠牲のあったことなかったこととはできないと","startMs":923740,"endMs":930220,"tokens":[{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"死体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923740,"endMs":924620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b9e9d1a06484b5bee971c250013785d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死体","reading":"したい","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"shitai","partOfSpeech":"n","vid":1310920,"sid":1066982747}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":924620,"endMs":925340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"犠牲","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":925660,"endMs":926220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b34aa7e28ea34fd2d1052b83c278b4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犠牲","reading":"ぎせい","furigana":[{"surface":"犠","reading":"ぎ"},{"surface":"牲","reading":"せい"}],"romanization":"gisei","partOfSpeech":"n","vid":1225450,"sid":3114346414}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":926220,"endMs":926540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"あった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":926540,"endMs":926860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":926860,"endMs":927500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"なかった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":927660,"endMs":928300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":928300,"endMs":928620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"とは","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":928620,"endMs":929100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"できない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":929180,"endMs":929820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":929820,"endMs":930220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能当作没有发生过有尸体这样的牺牲"},"en":{"status":"available","text":"we cannot act as if the sacrifice of those bodies never happened,"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"人として人間の尊厳を明らかに守れたこと","startMs":930620,"endMs":936700,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":930620,"endMs":930940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"として","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":930940,"endMs":931820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"人間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":931900,"endMs":932540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":932540,"endMs":932700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"尊厳","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":932700,"endMs":933500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66c9dfd9bb7bd8164da1a63b3701b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊厳","reading":"そんげん","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"厳","reading":"げん"}],"romanization":"songen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1406420,"sid":1238753754}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":933500,"endMs":933740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"明らか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":933820,"endMs":934460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":934460,"endMs":934700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"守れた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":935020,"endMs":936060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"れた"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":936060,"endMs":936700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为人能够守护人的尊严"},"en":{"status":"available","text":"that human dignity as human beings was clearly protected,"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"戦後までの私たちが今できることは","startMs":943660,"endMs":946780,"tokens":[{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"戦後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943660,"endMs":944060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bb8f3dffd7733300a412812ea347d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦後","reading":"せんご","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sengo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1607450,"sid":1614100468}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":944060,"endMs":944300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":944300,"endMs":944620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"私たち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":944620,"endMs":945260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":945260,"endMs":945420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":945820,"endMs":946060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"できる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":946060,"endMs":946300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":946300,"endMs":946540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":946540,"endMs":946780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战后直到现在我们能做的事"},"en":{"status":"available","text":"what we who have lived until after the war can do now is"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"再びクロカワ開拓団のような","startMs":947500,"endMs":949740,"tokens":[{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"再び","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":947500,"endMs":948060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再び","reading":"ふたたび","furigana":[{"surface":"再","reading":"ふたた"},{"surface":"び"}],"romanization":"futatabi","partOfSpeech":"adv","vid":1292300,"sid":681887046}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"クロカワ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":948300,"endMs":948780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23c3d4935a497f9197e62ad873ab8c05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クロカワ","reading":"クロカワ","romanization":"kurokawa","partOfSpeech":"n","vid":2706490,"sid":886479867}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"開拓","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":948780,"endMs":949100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開拓","reading":"かいたく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"kaitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202830,"sid":1453418561}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"団","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":949100,"endMs":949260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団","reading":"だん","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":1956650,"sid":1715900390}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":949260,"endMs":949420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":949420,"endMs":949740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不要再让像黑川开拓团这样的"},"en":{"status":"available","text":"to never again produce"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"悲劇を二度と生んではならないこと","startMs":950220,"endMs":952460,"tokens":[{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"悲劇","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":950220,"endMs":950620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba204a051111cd790934a70c2525405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲劇","reading":"ひげき","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"},{"surface":"劇","reading":"げき"}],"romanization":"higeki","partOfSpeech":"n","vid":1483280,"sid":125505303}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":950620,"endMs":950860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"二度と","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":950860,"endMs":951340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad8e2f039ff67ad13026078adb31ce85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二度と","reading":"にどと","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"と"}],"romanization":"nidoto","partOfSpeech":"adv","vid":2110850,"sid":1347818520}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"生んで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":951420,"endMs":951660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"んで"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":951660,"endMs":951740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"ならない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":951740,"endMs":952140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":952140,"endMs":952460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"悲剧再次发生"},"en":{"status":"available","text":"a tragedy like that of the Kurokawa pioneer group,"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"戦争の悲惨さ、平和の大切さ","startMs":955100,"endMs":958140,"tokens":[{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"戦争","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":955100,"endMs":955500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":955500,"endMs":955660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"悲惨","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":955740,"endMs":955980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10cd77918fbe53ce5de8e385c951d4f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲惨","reading":"ひさん","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"},{"surface":"惨","reading":"さん"}],"romanization":"hisan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1483290,"sid":370722198}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":955980,"endMs":956300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"平和","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":956300,"endMs":957180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和","reading":"へいわ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"heiwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1508070,"sid":4181499577}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":957180,"endMs":957500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"大切","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":957500,"endMs":957900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":957900,"endMs":958140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战争的悲惨、和平的可贵"},"en":{"status":"available","text":"the misery of war, the preciousness of peace,"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"必要性を子や孫たちに伝えていかなければなりません","startMs":958700,"endMs":962940,"tokens":[{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"必要性","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":958700,"endMs":959260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a512ec91a877af104c44d845a0802b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要性","reading":"ひつようせい","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"hitsuyousei","partOfSpeech":"n","vid":1487730,"sid":2891280272}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":959260,"endMs":959660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"子","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":959820,"endMs":959980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":959980,"endMs":960140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"孫","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":960140,"endMs":960460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a75104c33b49e91f47e4c3fb2982b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"孫","reading":"まご","furigana":[{"surface":"孫","reading":"まご"}],"romanization":"mago","partOfSpeech":"n","vid":1406230,"sid":1719196820}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"たち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":960460,"endMs":960700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":960700,"endMs":960860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"伝えて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":960860,"endMs":961420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"いかなければ","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":961500,"endMs":962300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"なりません","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":962460,"endMs":962940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"必须把必要性传达给子孙后代"},"en":{"status":"available","text":"we must convey the necessity to our children and grandchildren,"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"そして誰もが自分ごととして","startMs":964300,"endMs":967180,"tokens":[{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":964300,"endMs":964780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"誰も","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":965020,"endMs":965500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":965500,"endMs":965740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"自分ごと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":966140,"endMs":966700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbd3dc2dd666d93d614b1090ecec623f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分ごと","reading":"じぶんごと","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"ごと"}],"romanization":"jibungoto","partOfSpeech":"n","vid":2836868,"sid":1516349007}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"として","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":966700,"endMs":967180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并且希望每个人都当作自己的事"},"en":{"status":"available","text":"and I hope everyone will take it personally"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"平和の必要性を考えとほしいと願います","startMs":967900,"endMs":970860,"tokens":[{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"平和","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":967900,"endMs":968220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和","reading":"へいわ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"heiwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1508070,"sid":4181499577}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":968220,"endMs":968380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"必要性","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":968460,"endMs":968940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a512ec91a877af104c44d845a0802b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要性","reading":"ひつようせい","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"hitsuyousei","partOfSpeech":"n","vid":1487730,"sid":2891280272}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":968940,"endMs":969100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"考え","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":969100,"endMs":969500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":969500,"endMs":969660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":969660,"endMs":969980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":969980,"endMs":970220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"願います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":970300,"endMs":970860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"願う","reading":"ねがう","furigana":[{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"います"}],"romanization":"negau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1217950,"sid":4247984509}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去思考和平的必要性"},"en":{"status":"available","text":"and think about the need for peace."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"この黒川から","startMs":972590,"endMs":973630,"tokens":[{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":972590,"endMs":972830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"黒","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":972830,"endMs":973070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"川","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":973070,"endMs":973310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":973310,"endMs":973630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这个黑川"},"en":{"status":"available","text":"From this Kurokawa,"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"世界に向けて発信しましょう","startMs":974270,"endMs":976110,"tokens":[{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":974270,"endMs":974670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":974670,"endMs":975230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"発信しましょう","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":975230,"endMs":976110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発信","reading":"はっしん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"hasshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477560,"sid":2340152143}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向世界发出呼吁"},"en":{"status":"available","text":"let us send the message out to the world."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"なんとか頑張るまいだね。ああ頑張るね","startMs":980030,"endMs":985630,"tokens":[{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":980030,"endMs":983710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"頑張る","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":983710,"endMs":983870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"る"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"まい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":983950,"endMs":984190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d93beb0c31a4c3c608436057ec1352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まい","reading":"まい","romanization":"mai","partOfSpeech":"aux","vid":2210140,"sid":3145956359}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":984190,"endMs":984350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":984350,"endMs":984750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"ああ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":984750,"endMs":984990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"頑張る","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":984990,"endMs":985470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"る"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":985470,"endMs":985630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之要努力啊。啊，要加油呢"},"en":{"status":"available","text":"I'll manage somehow. Yeah, I'll do my best."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"無理せように。ありがとうね無理せように。ありがとうね。まだね。まだまだね。えダメに健康取らねえからね。そうそうね。まだこれから長生きする喋らんなら喋れんなんで","startMs":987150,"endMs":1000350,"tokens":[{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"無理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":987150,"endMs":987390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"せよう","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":987390,"endMs":987470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":987470,"endMs":990270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":990270,"endMs":990430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"無理","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":990590,"endMs":990670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1476","kind":"punctuation","surface":"せよう","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":990830,"endMs":990910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":990910,"endMs":991790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":991790,"endMs":992750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"まだ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":992750,"endMs":992830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":992830,"endMs":992910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":992910,"endMs":993710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":993710,"endMs":993790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"え","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":993790,"endMs":993870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":993950,"endMs":994110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":994110,"endMs":994190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"健康","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":994270,"endMs":994590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康","reading":"けんこう","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"}],"romanization":"kenkou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256170,"sid":2885192622}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"取らねえ","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":994590,"endMs":994990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"らねえ"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"から","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":994990,"endMs":995070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":995150,"endMs":995230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":995390,"endMs":996430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":996430,"endMs":996670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"まだ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":996750,"endMs":997070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"これから","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":997070,"endMs":997470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"長生きする","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":997470,"endMs":998270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa2cee7c00459f0620677f008c79d1cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長生き","reading":"ながいき","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"する"}],"romanization":"nagaiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1610940,"sid":1320263951}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"喋らん","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":998270,"endMs":999070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"らん"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"なら","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":999070,"endMs":999310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"喋れん","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":999390,"endMs":999870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"れん"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"なんで","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":999870,"endMs":1000350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要太勉强自己。谢谢你，不要勉强。谢谢。还没呢。还早着呢。哎，不行，得保重健康才行。对对。以后还要长命百岁呢，不说话的话就不会说了啊"},"en":{"status":"available","text":"Don't push yourself too hard. Thank you, don't push yourself too hard. Thank you. Not yet. Still a long way to go. No, you've got to stay healthy. Yes, yes. You're going to live long from now on, so if you can't talk... why can't you talk"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201":{"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","language":"ja","headword":"６月","reading":"ろくがつ","romanization":"rokugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六月","农历六月"],"en":["June","sixth month of the lunar calendar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_036ca00883ac7f4dc430c3a1bb371e65":{"lexemeId":"lex_036ca00883ac7f4dc430c3a1bb371e65","language":"ja","headword":"焼き付く","reading":"やきつく","romanization":"yakitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被烙印上；被灼刻进","留下深刻印象；铭刻在（记忆中）"],"en":["to be scorched into; to be seared into","to make a strong impression; to be etched in (one's memory)"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6":{"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","language":"ja","headword":"所","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","东西；事情","于是；结果","即将；濒临","正要做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_05ba361adcb47b685e6014b613662025":{"lexemeId":"lex_05ba361adcb47b685e6014b613662025","language":"ja","headword":"資源","reading":"しげん","romanization":"shigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资源"],"en":["resources"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_06e7c555b07137b640743a473d51610b":{"lexemeId":"lex_06e7c555b07137b640743a473d51610b","language":"ja","headword":"軍隊","reading":"ぐんたい","romanization":"guntai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武装力量；军队；部队"],"en":["armed forces; military; troops"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07ac3f698edcdd502921683ec54e2bb6":{"lexemeId":"lex_07ac3f698edcdd502921683ec54e2bb6","language":"ja","headword":"死者","reading":"ししゃ","romanization":"shisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死者；亡者；死者；伤亡人员"],"en":["dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0af2cdb12bfbd43b56ab971feb0ba585":{"lexemeId":"lex_0af2cdb12bfbd43b56ab971feb0ba585","language":"ja","headword":"戦時下","reading":"せんじか","romanization":"senjika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在战争时期"],"en":["in times of war"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bbf4c80cf3f975ead52fdb46a1507":{"lexemeId":"lex_0b0bbf4c80cf3f975ead52fdb46a1507","language":"ja","headword":"太鼓","reading":"たいこ","romanization":"taiko","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼓"],"en":["drum"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；运动会","社团；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0bc756c37d127321ea87b4f79252587a":{"lexemeId":"lex_0bc756c37d127321ea87b4f79252587a","language":"ja","headword":"犯す","reading":"おかす","romanization":"okasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯下（如罪行）；实施；犯（如错误）","违反（如规则）；违背；违犯；触犯","强奸；侵犯；蹂躏；玷污"],"en":["to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake)","to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene","to rape; to violate; to ravish; to deflower"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_0bdaf0b9b80bf609480450a9799c8880":{"lexemeId":"lex_0bdaf0b9b80bf609480450a9799c8880","language":"ja","headword":"家作","reading":"かさく","romanization":"kasaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出租房屋；待租的房子","建房；已建成的房子"],"en":["house for rent; house to let","building a house; built house"]}}],"rank":73200,"provider":"JPDB"},"lex_0c553b510595a4dbd543aab7ec211f16":{"lexemeId":"lex_0c553b510595a4dbd543aab7ec211f16","language":"ja","headword":"若き","reading":"わかき","romanization":"wakaki","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻人；青年","年轻的"],"en":["young person; youth","young"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_0c90535fbb33ac8b41ada22c5383697a":{"lexemeId":"lex_0c90535fbb33ac8b41ada22c5383697a","language":"ja","headword":"真相","reading":"しんそう","romanization":"shinsou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；实情"],"en":["truth; real situation"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10cd77918fbe53ce5de8e385c951d4f0":{"lexemeId":"lex_10cd77918fbe53ce5de8e385c951d4f0","language":"ja","headword":"悲惨","reading":"ひさん","romanization":"hisan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灾难性的；悲惨的；凄惨的；可怜的"],"en":["disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1201f06fd40a4244c39a0c832bb8eb86":{"lexemeId":"lex_1201f06fd40a4244c39a0c832bb8eb86","language":"ja","headword":"快楽","reading":"かいらく","romanization":"kairaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快乐；愉悦","摆脱世俗欲望而获得的至高快乐"],"en":["pleasure","supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6":{"lexemeId":"lex_124e547de671314a15d4331c5f76e4c6","language":"ja","headword":"堂","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寺庙；神社；礼拜堂","大厅","公司","前厅"],"en":["temple; shrine; chapel","hall","company","front room"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6":{"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","language":"ja","headword":"着く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；坐在（如桌子旁）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a":{"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","language":"ja","headword":"願う","reading":"ねがう","romanization":"negau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望；期望","恳求；请求；央求；祈祷","让人替自己做"],"en":["to desire; to wish; to hope","to beg; to request; to implore; to pray","to have something done for oneself"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16":{"lexemeId":"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16","language":"ja","headword":"ったら","reading":"ったら","romanization":"ttara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示恼怒"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_15342aacd91669c6a35f51bb40a1c561":{"lexemeId":"lex_15342aacd91669c6a35f51bb40a1c561","language":"ja","headword":"苦しめる","reading":"くるしめる","romanization":"kurushimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折磨；使痛苦；施加（身体）疼痛；伤害","骚扰；造成（精神）痛苦；折磨；使苦恼；打扰；麻烦；难住；难倒"],"en":["to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to hurt","to harass; to cause (emotional) pain; to afflict; to distress; to bother; to trouble; to stump; to baffle"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_16600f4fae4eb20af04e53b3a4bbd115":{"lexemeId":"lex_16600f4fae4eb20af04e53b3a4bbd115","language":"ja","headword":"悲","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迦那（慈悲）"],"en":["karuna (compassion)"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638":{"lexemeId":"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638","language":"ja","headword":"州","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["州（美国、澳大利亚、印度、德国等）；省（如加拿大）；州（如瑞士）；州（如俄罗斯）；省（如古代中国）","大陆","亲爱的"],"en":["state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China)","continent","dear"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd9f00b78c0a89ad586abf22fa46a7":{"lexemeId":"lex_16cd9f00b78c0a89ad586abf22fa46a7","language":"ja","headword":"兵士","reading":"へいし","romanization":"heishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["士兵"],"en":["soldier"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780":{"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","language":"ja","headword":"平和","reading":"へいわ","romanization":"heiwa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和平；和谐"],"en":["peace; harmony"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f":{"lexemeId":"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f","language":"ja","headword":"間もない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（几乎）没过多久；紧接着；刚刚","来不及"],"en":["after (practically) no time; immediately after; just","having no time to"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_19f83b0ffbcc1aef02ca90baeaaf1f92":{"lexemeId":"lex_19f83b0ffbcc1aef02ca90baeaaf1f92","language":"ja","headword":"赤ん坊","reading":"あかんぼう","romanization":"akanbou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婴儿；宝宝"],"en":["baby; infant"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_1a75104c33b49e91f47e4c3fb2982b32":{"lexemeId":"lex_1a75104c33b49e91f47e4c3fb2982b32","language":"ja","headword":"孫","reading":"まご","romanization":"mago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孙辈；孙子孙女"],"en":["grandchild"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1af6477c7743765cd28b65f0971cb563":{"lexemeId":"lex_1af6477c7743765cd28b65f0971cb563","language":"ja","headword":"分化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业化；分化"],"en":["specialization; specialisation; differentiation"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_1d15d6ee758ae1b68eb7144a4e425d44":{"lexemeId":"lex_1d15d6ee758ae1b68eb7144a4e425d44","language":"ja","headword":"仲間たち","reading":"なかまたち","romanization":"nakamatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；朋友；同志；伙伴；搭档"],"en":["companions; friends; comrades; mates; partners"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_1d18e3ba46844b84fc40116763da52fc":{"lexemeId":"lex_1d18e3ba46844b84fc40116763da52fc","language":"ja","headword":"望","reading":"もち","romanization":"mochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满月","农历十五"],"en":["full moon","15th day of the lunar month"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d":{"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","language":"ja","headword":"お湯","reading":"おゆ","romanization":"oyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热水","热水澡"],"en":["hot water","hot bath"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_1e7b52eb8f30811c18617f4dc242f44c":{"lexemeId":"lex_1e7b52eb8f30811c18617f4dc242f44c","language":"ja","headword":"抱きしめる","reading":"だきしめる","romanization":"dakishimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧抱住某人；紧紧拥抱"],"en":["to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_209588cb489368da39f132229479c939":{"lexemeId":"lex_209588cb489368da39f132229479c939","language":"ja","headword":"強引","reading":"ごういん","romanization":"gouin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专横的；强制的；强加的；强行的；霸道的"],"en":["overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_20cc81fc24e6b80389f302089ad2d4cf":{"lexemeId":"lex_20cc81fc24e6b80389f302089ad2d4cf","language":"ja","headword":"家父長制","reading":"かふちょうせい","romanization":"kafuchousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父权制；家长制"],"en":["patriarchy; system of patriarchy"]}}],"rank":143000,"provider":"JPDB"},"lex_21690c51f78aa4671c0115acb0ecaea0":{"lexemeId":"lex_21690c51f78aa4671c0115acb0ecaea0","language":"ja","headword":"頼りにする","reading":"たよりにする","romanization":"tayorinisuru","partsOfSpeech":["exp","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依靠"],"en":["to rely on"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443":{"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","language":"ja","headword":"旧","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧的；以前的；前","旧事物；旧习俗","往昔；旧时","日本旧历（阴阳历）"],"en":["old; former; ex-","the old; old things; old customs","old times; bygone days","Japan's old (lunisolar) calendar"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_21cd1be94e280e44d781ef66321a384b":{"lexemeId":"lex_21cd1be94e280e44d781ef66321a384b","language":"ja","headword":"ある日","reading":"あるひ","romanization":"aruhi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；（在）某日"],"en":["one day; (on) a certain day"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23c3d4935a497f9197e62ad873ab8c05":{"lexemeId":"lex_23c3d4935a497f9197e62ad873ab8c05","language":"ja","headword":"クロカワ","reading":"クロカワ","romanization":"kurokawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印度太平洋蓝枪鱼"],"en":["Indo-Pacific blue marlin (Makaira mazara)"]}}],"rank":156600,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_247b00c6a53329f3433ac75c2e6da24d":{"lexemeId":"lex_247b00c6a53329f3433ac75c2e6da24d","language":"ja","headword":"建国","reading":"けんこく","romanization":"kenkoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建国"],"en":["founding of a nation"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253":{"lexemeId":"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253","language":"ja","headword":"と共に","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着……（如：随着年龄增长而增长智慧，随着酒的陈化而变得更加珍贵等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_25395562c4cc64ea481ac65ceeca0936":{"lexemeId":"lex_25395562c4cc64ea481ac65ceeca0936","language":"ja","headword":"傀儡","reading":"かいらい","romanization":"kairai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木偶；傀儡；玩偶","木偶操纵者","妓女"],"en":["puppet; marionette; dummy","puppeteer","prostitute"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26bb8f3dffd7733300a412812ea347d0":{"lexemeId":"lex_26bb8f3dffd7733300a412812ea347d0","language":"ja","headword":"戦後","reading":"せんご","romanization":"sengo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战后时期；第二次世界大战后的时期"],"en":["postwar period; period after Second World War"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_26d12548c24c8d16096a77f835d702f3":{"lexemeId":"lex_26d12548c24c8d16096a77f835d702f3","language":"ja","headword":"接待","reading":"せったい","romanization":"settai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招待（客人；尤指商界）；款待（饮食）；宴请"],"en":["entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2716748165c2a1582f4a81f0036dbfc6":{"lexemeId":"lex_2716748165c2a1582f4a81f0036dbfc6","language":"ja","headword":"民","reading":"みん","romanization":"min","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市民；居民；人","（网站的）用户（尤指作为集体，如推特圈）"],"en":["citizen; resident; person","user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_276c8177e41f37b146b5a59465d3d205":{"lexemeId":"lex_276c8177e41f37b146b5a59465d3d205","language":"ja","headword":"襲撃","reading":"しゅうげき","romanization":"shuugeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；冲锋；袭击"],"en":["attack; charge; raid"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf":{"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","language":"ja","headword":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；少量；微不足道；少得可怜","只；仅仅；不过"],"en":["(a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager","only; just; merely"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_28ccb85f4c61d92ca21f527a56ca4fb0":{"lexemeId":"lex_28ccb85f4c61d92ca21f527a56ca4fb0","language":"ja","headword":"先","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前的；之前的；旧的","第一手（围棋、将棋等）；开局着法"],"en":["former; previous; old","first move (in go, shogi, etc.); opening move"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22":{"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","language":"ja","headword":"日々","reading":"ひび","romanization":"hibi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天；日常；日复一日；日子（如美好的往昔）"],"en":["every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258":{"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","language":"ja","headword":"何とか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a05720b21ebbe8c5179d2870798cdc8":{"lexemeId":"lex_2a05720b21ebbe8c5179d2870798cdc8","language":"ja","headword":"面する","reading":"めんする","romanization":"mensuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面向；朝向"],"en":["to face on; to look out on to"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2":{"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","language":"ja","headword":"出かける","reading":"でかける","romanization":"dekakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外出（如远足或出游）；离开；出发；开始；动身","即将离开；正要出门"],"en":["to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out","to be about to leave; to be just going out"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0":{"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","language":"ja","headword":"以下","reading":"いか","romanization":"ika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不超过；向下；……以下","低于（例如标准）；在……之下（例如水平）","下述的；以下的；其余的"],"en":["not exceeding; and downward; ... and below","below (e.g. standard); under (e.g. a level)","the below-mentioned; the following; the rest"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329":{"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","language":"ja","headword":"女","reading":"おんな","romanization":"onna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人；雌性","女性恋人；女朋友；情妇；（某人的）女人"],"en":["female; woman; female sex","female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6":{"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","language":"ja","headword":"固定","reading":"こてい","romanization":"kotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定（在原位）；被固定（在原位）；固定；锚定；紧固","固定（如工资、资本）；保持不变","固定（组织学）","用户名（在2ch等匿名为主的网络论坛上）","使用网名的用户（而非匿名发帖）"],"en":["fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down","fixing (e.g. salary, capital); keeping the same","fixation (histology)","user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)","user of an online handle (instead of posting anonymously)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_312f85ab3f021e61ff0bf6e16cf8c7ad":{"lexemeId":"lex_312f85ab3f021e61ff0bf6e16cf8c7ad","language":"ja","headword":"ベニヤ板","reading":"ベニヤいた","romanization":"beniyaita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胶合板"],"en":["plywood"]}}],"rank":59300,"provider":"JPDB"},"lex_315e6c93a7ab2bd961149109c2540e8f":{"lexemeId":"lex_315e6c93a7ab2bd961149109c2540e8f","language":"ja","headword":"明かす","reading":"あかす","romanization":"akasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（夜晚）；度过","揭露；泄露；披露；暴露","证明；验证"],"en":["to pass (the night); to spend","to reveal; to divulge; to disclose; to expose","to prove; to verify"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b":{"lexemeId":"lex_32ad62cab4c790603204403f6a8a4a9b","language":"ja","headword":"開拓","reading":"かいたく","romanization":"kaitaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开垦（如荒地）；耕作；开发","开拓；开辟（如新市场）；开创新天地；开拓进取"],"en":["reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development","pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground; trailblazing"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef":{"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","language":"ja","headword":"提供","reading":"ていきょう","romanization":"teikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供；供应；捐赠（血液、器官等）","赞助（电视节目）"],"en":["offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)","sponsoring (a TV program)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_33ba33855b8f50ec694b89521687c905":{"lexemeId":"lex_33ba33855b8f50ec694b89521687c905","language":"ja","headword":"強固","reading":"きょうこ","romanization":"kyouko","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚固；强大；稳固；稳定"],"en":["firm; strong; solid; stable"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；认出；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认可；允许","承认；接受；供认（指控）","持续观察；仔细观察","使闻名；给予名声；欣赏；承认"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地方（本州西部，包括冈山、广岛、山口、鸟取、�的根五县）","国家的中心地区；主要地区","律令制下的次等州"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b54f550de6a8ebf50fb81917712a9c2":{"lexemeId":"lex_3b54f550de6a8ebf50fb81917712a9c2","language":"ja","headword":"洗濯","reading":"せんたく","romanization":"sentaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗涤；洗衣","放松；休息"],"en":["washing; laundry","relaxing; taking a break"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_3b9e9d1a06484b5bee971c250013785d":{"lexemeId":"lex_3b9e9d1a06484b5bee971c250013785d","language":"ja","headword":"死体","reading":"したい","romanization":"shitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尸体；遗体；尸骸"],"en":["dead body; corpse; cadaver; carcass"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cc4e4a27da12f1901ca3a6d4912cbf7":{"lexemeId":"lex_3cc4e4a27da12f1901ca3a6d4912cbf7","language":"ja","headword":"木刀","reading":"ぼくとう","romanization":"bokutou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木剑"],"en":["wooden sword"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3cc8caa9330dd4ebb85277b27a52143e":{"lexemeId":"lex_3cc8caa9330dd4ebb85277b27a52143e","language":"ja","headword":"出征","reading":"しゅっせい","romanization":"shussei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出征；奔赴前线","应征入伍；出征服兵役"],"en":["going to war; departure for the front","departure for military service (in response to a draft)"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f6cbcdb7857f9c4f59c26f3ecfe61fe":{"lexemeId":"lex_3f6cbcdb7857f9c4f59c26f3ecfe61fe","language":"ja","headword":"岐阜県","reading":"ぎふけん","romanization":"gifuken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岐阜县（中部地区）"],"en":["Gifu prefecture (Chūbu area)"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_43400dbebcd944c01ecc35155b5334bd":{"lexemeId":"lex_43400dbebcd944c01ecc35155b5334bd","language":"ja","headword":"わけではありません","reading":"わけではありません","romanization":"wakedehaarimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_43d93beb0c31a4c3c608436057ec1352":{"lexemeId":"lex_43d93beb0c31a4c3c608436057ec1352","language":"ja","headword":"まい","reading":"まい","romanization":"mai","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概不是（不、不会等）","不打算（不打算）；打算不","不可以；（用于祈使句时）不要"],"en":["probably isn't (doesn't, won't, etc.)","don't (doesn't) intend to; intend not to","must not; (when used in an imperative sentence) don't"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_448f71e4921d8102449d35a2f3083c9b":{"lexemeId":"lex_448f71e4921d8102449d35a2f3083c9b","language":"ja","headword":"満蒙開拓団","reading":"まんもうかいたくだん","romanization":"manmoukaitakudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满蒙开拓团（满洲和内蒙古的日本殖民者）"],"en":["Japanese colonists of Manchuria and Inner Mongolia"]}}],"rank":212800,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_485c85964c5756123e50267a64c1aba9":{"lexemeId":"lex_485c85964c5756123e50267a64c1aba9","language":"ja","headword":"年月","reading":"としつき","romanization":"toshitsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁月；年月"],"en":["months and years"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_48d523733ed067e633f13750e161478b":{"lexemeId":"lex_48d523733ed067e633f13750e161478b","language":"ja","headword":"ソ連","reading":"ソれん","romanization":"soren","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苏联；苏维埃社会主义共和国联盟"],"en":["Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a56432e4ea692febdc49ff14bef55ed":{"lexemeId":"lex_4a56432e4ea692febdc49ff14bef55ed","language":"ja","headword":"に渡り","reading":"にわたり","romanization":"niwatari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遍及；在……期间；在……跨度内"],"en":["throughout; over a period of ...; over a span of ..."]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4aa43c00096b8c65fcb898c9df47ddbe":{"lexemeId":"lex_4aa43c00096b8c65fcb898c9df47ddbe","language":"ja","headword":"上等","reading":"じょうとう","romanization":"joutou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上等的；一流的；优秀的；顶级品质","（那）正好！；放马过来！"],"en":["superior; first-class; excellent; top quality","(that's) just fine!; bring it on!"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23":{"lexemeId":"lex_4aa83fe2fdd63000ef306dc3b807cd23","language":"ja","headword":"土地","reading":"とち","romanization":"tochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地块；地皮；土壤","地方；地区；场所"],"en":["plot of land; lot; soil","locality; region; place"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4c686d9c38d37d4c921aaa693ad4e7ff":{"lexemeId":"lex_4c686d9c38d37d4c921aaa693ad4e7ff","language":"ja","headword":"見返り","reading":"みかえり","romanization":"mikaeri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报酬；补偿；回报；作为回报所做或给予的事物","抵押品；担保","回头看"],"en":["reward; compensation; repayment; something done or given in return","collateral; security","turning to look behind"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545":{"lexemeId":"lex_4cf3039abafd1bbbd81f54729d507545","language":"ja","headword":"昭和","reading":"しょうわ","romanization":"shouwa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昭和时代（1926.12.25-1989.1.7）","令人想起昭和时代的；昭和怀旧风；老式的；古朴的；老派的"],"en":["Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)","reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4db266ef46e1e1ba80204d532f730617":{"lexemeId":"lex_4db266ef46e1e1ba80204d532f730617","language":"ja","headword":"奥地","reading":"おくち","romanization":"okuchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内陆；偏远地区；腹地；后方地区"],"en":["interior; backwoods; hinterland; back regions"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e":{"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","language":"ja","headword":"妹","reading":"いもうと","romanization":"imouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妹妹"],"en":["younger sister"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fb15a62daed02265d5771fa20b6090f":{"lexemeId":"lex_4fb15a62daed02265d5771fa20b6090f","language":"ja","headword":"絶つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切断；断绝","镇压；根除；消灭","戒绝；放弃"],"en":["to sever; to cut off","to suppress; to eradicate; to exterminate","to abstain (from); to give up"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9":{"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","language":"ja","headword":"女の人","reading":"おんなのひと","romanization":"onnanohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性"],"en":["woman"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24":{"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","language":"ja","headword":"泣く","reading":"なく","romanization":"naku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哭；流泪；啜泣；嚎哭"],"en":["to cry; to weep; to sob; to howl"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4":{"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","language":"ja","headword":"戦争","reading":"せんそう","romanization":"sensou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争","战斗；激烈的竞争"],"en":["war","fighting; fierce competition"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_50eb5c40132e60fd33c034b32098c917":{"lexemeId":"lex_50eb5c40132e60fd33c034b32098c917","language":"ja","headword":"引き上げ","reading":"ひきあげ","romanization":"hikiage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打捞；起吊；重新浮起","提高；增加；上调","遣返；撤离"],"en":["pulling up; drawing up; salvage; re-flotation","raising; increase; upward revision","repatriation; evacuation"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_519d253a99254de6f2fcea54728e3d85":{"lexemeId":"lex_519d253a99254de6f2fcea54728e3d85","language":"ja","headword":"嫁さん","reading":"よめさん","romanization":"yomesan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子"],"en":["wife"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5":{"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","language":"ja","headword":"黒","reading":"くろ","romanization":"kuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","黑棋子","罪；罪犯"],"en":["black","black go stone","guilt; guilty person"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2":{"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","language":"ja","headword":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那时；直到那时","到那种程度","就是这些；全部就这些"],"en":["until then; till then; up to that time","to that extent","the end of it; all there is to it"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2":{"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","language":"ja","headword":"謝罪","reading":"しゃざい","romanization":"shazai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉"],"en":["apology"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_57085740dc28e3d1521931dafbd3b85d":{"lexemeId":"lex_57085740dc28e3d1521931dafbd3b85d","language":"ja","headword":"百日咳","reading":"ひゃくにちせき","romanization":"hyakunichiseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百日咳"],"en":["whooping cough; pertussis"]}}],"rank":126000,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b34aa7e28ea34fd2d1052b83c278b4f":{"lexemeId":"lex_5b34aa7e28ea34fd2d1052b83c278b4f","language":"ja","headword":"犠牲","reading":"ぎせい","romanization":"gisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牺牲","受害者","（向神明的）祭品"],"en":["sacrifice","victim","sacrifice (to a deity)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bae00b64168d65a7c5eaf0f7d7e0971":{"lexemeId":"lex_5bae00b64168d65a7c5eaf0f7d7e0971","language":"ja","headword":"悲憤","reading":"ひふん","romanization":"hifun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愤慨；怨愤"],"en":["indignation; resentment"]}}],"rank":57000,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921":{"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","language":"ja","headword":"豊か","reading":"ゆたか","romanization":"yutaka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的","富有的；富裕的；富足的","开朗（的）；放松；轻松","丰满（如胸部）；饱满；充裕","远远超过；轻易超过"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample","rich; wealthy; affluent; well-off","open (mind); relaxed; easy","plump (e.g. breasts); full; ample","(well) over; (easily) in excess of"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fdacd3f7067e9225b4883e9e005768a":{"lexemeId":"lex_5fdacd3f7067e9225b4883e9e005768a","language":"ja","headword":"性","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本性；性情；气质；性格","品质","不随外界影响而改变的东西"],"en":["nature; disposition; temperament; character","quality","that which does not change according to external influences"]}}],"rank":51600,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c":{"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","language":"ja","headword":"人々","reading":"ひとびと","romanization":"hitobito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们；男女","每个人；人人"],"en":["people; men and women","each person; everybody"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_60d6d9fe93841d8a60c69430e5248a79":{"lexemeId":"lex_60d6d9fe93841d8a60c69430e5248a79","language":"ja","headword":"佳子","reading":"よしこ","romanization":"yoshiko","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["良子；芳子"],"en":["Yoshiko"]}}],"rank":127600,"provider":"JPDB"},"lex_610975becde140e32e4607268288ae42":{"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","language":"ja","headword":"に向けて","reading":"にむけて","romanization":"nimukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向（目的地）；为了；以……为目标；针对（某群体、某人群）"],"en":["towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109":{"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","language":"ja","headword":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_61df329b896275b3d84db67a3913d363":{"lexemeId":"lex_61df329b896275b3d84db67a3913d363","language":"ja","headword":"過酷","reading":"かこく","romanization":"kakoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉的；苛刻的；艰难的；残酷的；严格的"],"en":["severe; harsh; hard; cruel; rigorous"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5":{"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","language":"ja","headword":"悲しい","reading":"かなしい","romanization":"kanashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；凄惨；不幸；哀伤","悲伤；可悲；令人痛心；严重"],"en":["sad; miserable; unhappy; sorrowful","sad; lamentable; deplorable; grievous"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6408c1f24b8d6acf2793598311357808":{"lexemeId":"lex_6408c1f24b8d6acf2793598311357808","language":"ja","headword":"食糧","reading":"しょくりょう","romanization":"shokuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物（尤指米麦等主食）；给养；口粮"],"en":["food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_648c6149bbed7bb7272612eea72c794a":{"lexemeId":"lex_648c6149bbed7bb7272612eea72c794a","language":"ja","headword":"枯渇","reading":"こかつ","romanization":"kokatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干涸；枯竭","耗尽；枯竭；被抽干"],"en":["drying up; running dry","running out; being exhausted; being drained"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8":{"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","language":"ja","headword":"健康","reading":"けんこう","romanization":"kenkou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康","健康的；健全的；健壮的；有益健康的"],"en":["health","healthy; sound; fit; wholesome"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_669ac6a851beabdc4cedd934fc3d1b3f":{"lexemeId":"lex_669ac6a851beabdc4cedd934fc3d1b3f","language":"ja","headword":"証言","reading":"しょうげん","romanization":"shougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证词；（口头）证据"],"en":["testimony; (verbal) evidence"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7":{"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","language":"ja","headword":"行為","reading":"こうい","romanization":"koui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行为；事迹；品行"],"en":["act; deed; conduct"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；敌人","威胁；危险；祸患；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b":{"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","language":"ja","headword":"性","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人的）本性","性；性别","性（指性吸引、性行为等）","性别","-性；-度；-状态"],"en":["nature (of a person)","sex; gender","sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)","gender","-ty; -ity; -ness; -cy"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6813558b8d692f77c6b145f362788d79":{"lexemeId":"lex_6813558b8d692f77c6b145f362788d79","language":"ja","headword":"年長","reading":"ねんちょう","romanization":"nenchou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年长的；前辈"],"en":["senior; older"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6ce4c4254e763bd23af6e905a04b4c06":{"lexemeId":"lex_6ce4c4254e763bd23af6e905a04b4c06","language":"ja","headword":"太古","reading":"たいこ","romanization":"taiko","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古代"],"en":["ancient times"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4":{"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","language":"ja","headword":"住民","reading":"じゅうみん","romanization":"juumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居民；住户；市民；人口"],"en":["inhabitant; resident; citizen; population"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2":{"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","language":"ja","headword":"世代","reading":"せだい","romanization":"sedai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世代；世间；时代"],"en":["generation; the world; the age"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e":{"lexemeId":"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e","language":"ja","headword":"十万","reading":"じゅうまん","romanization":"juuman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十万"],"en":["100,000; hundred thousand"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_6f706a235576073e1aa8fb9132d6bf4d":{"lexemeId":"lex_6f706a235576073e1aa8fb9132d6bf4d","language":"ja","headword":"奪い取る","reading":"うばいとる","romanization":"ubaitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掠夺；抢夺；夺取"],"en":["to plunder; to grab; to snatch"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98":{"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","language":"ja","headword":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；可以有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f":{"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","language":"ja","headword":"亡くなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世"],"en":["to die"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_70d9a603c8ec0a33530106ccd12de09d":{"lexemeId":"lex_70d9a603c8ec0a33530106ccd12de09d","language":"ja","headword":"全滅","reading":"ぜんめつ","romanization":"zenmetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全军覆没；彻底毁灭；完全摧毁；惨败"],"en":["annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_7150eddb2d91f0d994c6d7231f4170f3":{"lexemeId":"lex_7150eddb2d91f0d994c6d7231f4170f3","language":"ja","headword":"長屋","reading":"ながや","romanization":"nagaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长屋；联排住宅"],"en":["tenement house; row house"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_720c0450c6ea2153c811270d77fc2370":{"lexemeId":"lex_720c0450c6ea2153c811270d77fc2370","language":"ja","headword":"国家","reading":"こっか","romanization":"kokka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度"],"en":["state; country; nation"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63":{"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","language":"ja","headword":"件","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事务；案件；事项；主题","（收到的）邮件、短信、语音留言等的量词","（网站、邮件服务等的）账户的量词"],"en":["matter; affair; case; item; subject","counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.","counter for accounts (on a website, email service, etc.)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7731f5cae9f605fd245f7199440b9de8":{"lexemeId":"lex_7731f5cae9f605fd245f7199440b9de8","language":"ja","headword":"命を奪う","reading":"いのちをうばう","romanization":"inochiwoubau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夺取某人性命；杀死某人"],"en":["to take someone's life; to kill someone"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77e05a0e9c4d681d67bc1708674c682c":{"lexemeId":"lex_77e05a0e9c4d681d67bc1708674c682c","language":"ja","headword":"ところへ","reading":"ところへ","romanization":"tokorohe","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["于是；随后不久"],"en":["thereupon; shortly thereafter"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7850087f63147564f7d815d52950c2f7":{"lexemeId":"lex_7850087f63147564f7d815d52950c2f7","language":"ja","headword":"本気にする","reading":"ほんきにする","romanization":"honkinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真对待；相信；上当"],"en":["to take seriously; to believe in; to fall for"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_790b750275f7d620ac03ec31330e7327":{"lexemeId":"lex_790b750275f7d620ac03ec31330e7327","language":"ja","headword":"半ば","reading":"なかば","romanization":"nakaba","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中途；半途","一半；二分之一","半（如半开玩笑）；部分地；在某种程度上；部分","大部分；几乎；差不多"],"en":["middle; halfway; midway","half (of); one half","half (e.g. done, jokingly); partly; in part; partially","mostly; almost; nearly"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350":{"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","language":"ja","headword":"列車","reading":"れっしゃ","romanization":"ressha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；火车"],"en":["train; railway train"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885":{"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","language":"ja","headword":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜；可悲；凄惨；悲惨"],"en":["poor; pitiable; pathetic; pitiful"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527":{"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","language":"ja","headword":"場","reading":"ば","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；界","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","牌桌；摊牌区域（纸牌游戏中摆牌的地方）","局（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795":{"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","language":"ja","headword":"４人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7b68beff4a31bed2a9acd3dcf96c98eb":{"lexemeId":"lex_7b68beff4a31bed2a9acd3dcf96c98eb","language":"ja","headword":"明らかになる","reading":"あきらかになる","romanization":"akirakaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得清楚；明确","被公开；公布"],"en":["to become clear","to be made public"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858":{"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","language":"ja","headword":"対象","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；（崇拜、研究等的）对象；（税收等的）对象"],"en":["target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7":{"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","language":"ja","headword":"渡る","reading":"わたる","romanization":"wataru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；穿过","延伸；覆盖；跨越；遍及"],"en":["to cross over; to go across","to extend; to cover; to range; to span"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7e35f57360ac6d347b18d9b0b3524f99":{"lexemeId":"lex_7e35f57360ac6d347b18d9b0b3524f99","language":"ja","headword":"収める","reading":"おさめる","romanization":"osameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奉献；供奉；支付（费用）","供应","储存","完成；结束","归还（某物到原处）","达成（例如结果）"],"en":["to dedicate; to make an offering; to pay (fees)","to supply","to store","to finish; to bring to a close","to restore (something to its place)","to achieve (e.g. a result)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb":{"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","language":"ja","headword":"今夜","reading":"こんや","romanization":"kon'ya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今晚；今夜"],"en":["this evening; tonight"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137":{"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","language":"ja","headword":"申し上げる","reading":"もうしあげる","romanization":"moushiageru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；陈述；表达；致以（问候、祝贺等）","做"],"en":["to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.)","to do"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8379b8c4dcb5777e3720d6cbd0909fd7":{"lexemeId":"lex_8379b8c4dcb5777e3720d6cbd0909fd7","language":"ja","headword":"差し出す","reading":"さしだす","romanization":"sashidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呈上；提交；递出；伸出"],"en":["to present; to submit; to tender; to hold out"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df":{"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","language":"ja","headword":"発信","reading":"はっしん","romanization":"hasshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送；传送；提交","告知（如意见）；分享（想法等）；告诉"],"en":["dispatch; despatch; transmission; submission","informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_847570b2f374b0c8e40b5b8ac8f2bfd0":{"lexemeId":"lex_847570b2f374b0c8e40b5b8ac8f2bfd0","language":"ja","headword":"慰霊祭","reading":"いれいさい","romanization":"ireisai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追悼仪式；纪念仪式"],"en":["memorial service"]}}],"rank":89000,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_899768d278a3377b774cfea017a94c0a":{"lexemeId":"lex_899768d278a3377b774cfea017a94c0a","language":"ja","headword":"同然","reading":"どうぜん","romanization":"douzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简直就像；几乎没有区别；几乎相同；等同于（如死亡、已定）"],"en":["just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_8a1a3e852fff65e9985681fa49bac501":{"lexemeId":"lex_8a1a3e852fff65e9985681fa49bac501","language":"ja","headword":"満蒙","reading":"まんもう","romanization":"manmou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满洲和内蒙古"],"en":["Manchuria and Inner Mongolia"]}}],"rank":112900,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b65e28612942b74b0bbd994798b3606":{"lexemeId":"lex_8b65e28612942b74b0bbd994798b3606","language":"ja","headword":"取り戻す","reading":"とりもどす","romanization":"torimodosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收回；夺回；取回；恢复"],"en":["to take back; to regain; to get back; to recover"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8bc2f52fa888bf41df0ba548e4b71fb6":{"lexemeId":"lex_8bc2f52fa888bf41df0ba548e4b71fb6","language":"ja","headword":"近代","reading":"きんだい","romanization":"kindai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现代；当今；近期","近现代时期（日本，通常指明治维新至二战结束）"],"en":["present day; modern times; recent times","early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347":{"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","language":"ja","headword":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是的"],"en":["be; is"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6":{"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","language":"ja","headword":"現地","reading":"げんち","romanization":"genchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场；实际地点；现场；现场；现场；（在）现场","目前居住的地方"],"en":["actual place; actual location; the spot; the scene; the field; (on) site","place where one is currently living"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_913d9f97f9718622719a60efddf533b9":{"lexemeId":"lex_913d9f97f9718622719a60efddf533b9","language":"ja","headword":"陽子","reading":"ようし","romanization":"youshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["质子"],"en":["proton"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008":{"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","language":"ja","headword":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；被完成","结果只是比预期稍轻一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765":{"lexemeId":"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765","language":"ja","headword":"幹部","reading":"かんぶ","romanization":"kanbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理层；（高管）团队；领导者；领导层；高层；上层"],"en":["management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b":{"lexemeId":"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b","language":"ja","headword":"汚れる","reading":"よごれる","romanization":"yogoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变脏；弄脏","变得不洁；变得堕落；失去贞洁"],"en":["to get dirty; to become dirty","to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d":{"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","language":"ja","headword":"命","reading":"いのち","romanization":"inochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生命；生命力","一生；寿命","最重要的事；根本；核心","男女上臂刺有“命”字的配对纹身（象征坚定不移的爱）","命运；宿命；因果"],"en":["life; life force","lifetime; lifespan","most important thing; foundation; core","paired tattoos of the \"life\" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)","fate; destiny; karma"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df":{"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","language":"ja","headword":"娘","reading":"むすめ","romanization":"musume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女儿","女孩（即年轻未婚女性）"],"en":["daughter","girl (i.e. a young, unmarried woman)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9753d911847f2d5be7dd6386d57de77b":{"lexemeId":"lex_9753d911847f2d5be7dd6386d57de77b","language":"ja","headword":"贖う","reading":"あがなう","romanization":"aganau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赎罪；补偿；弥补"],"en":["to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_99d6dfb23f6e971c9f66dd5d25a29de5":{"lexemeId":"lex_99d6dfb23f6e971c9f66dd5d25a29de5","language":"ja","headword":"遭う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","遭遇事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6":{"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","language":"ja","headword":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俄罗斯"],"en":["Russia"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9b0cae8d1a35a7e80d2743b90975d39e":{"lexemeId":"lex_9b0cae8d1a35a7e80d2743b90975d39e","language":"ja","headword":"アクセス","reading":"アクセス","romanization":"akusesu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通道"],"en":["access"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769":{"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","language":"ja","headword":"選択","reading":"せんたく","romanization":"sentaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选；选项"],"en":["selection; choice; option"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9bfa9da5a2b0f5c5986249967ef62e59":{"lexemeId":"lex_9bfa9da5a2b0f5c5986249967ef62e59","language":"ja","headword":"あちこち","reading":"あちこち","romanization":"achikochi","partsOfSpeech":["adv","pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到处；四处；各处；遍及；到处都是","顺序颠倒（前后颠倒）；变得混乱"],"en":["here and there; all around; everywhere; throughout; all over","to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446":{"lexemeId":"lex_9cb27507b5f9d24fc981bbe632ceb446","language":"ja","headword":"団","reading":"だん","romanization":"dan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团体；组织；党派；公司；剧团"],"en":["body; group; party; company; troupe"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484":{"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","language":"ja","headword":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你"],"en":["you"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1f9e0fe6781f68eaae928007f91fc06":{"lexemeId":"lex_a1f9e0fe6781f68eaae928007f91fc06","language":"ja","headword":"広大","reading":"こうだい","romanization":"koudai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广阔；广大；巨大；庞大；宏大；壮丽"],"en":["vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_a2de744b05c655fcb7ee1e1eecd45033":{"lexemeId":"lex_a2de744b05c655fcb7ee1e1eecd45033","language":"ja","headword":"付け込む","reading":"つけこむ","romanization":"tsukekomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利用；占便宜","记账（在账簿上记录）"],"en":["to take advantage of; to impose on","to make an entry (in an account book)"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一份；一段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5":{"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","language":"ja","headword":"格好","reading":"かっこう","romanization":"kakkou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；样子；姿势；姿态","外观；外表","状态；情况","合适；适合；合理","大约"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7832fffd1159dff8c673f2ae2ae46e4":{"lexemeId":"lex_a7832fffd1159dff8c673f2ae2ae46e4","language":"ja","headword":"女性史","reading":"じょせいし","romanization":"joseishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性史；妇女史"],"en":["history of women; herstory"]}}],"rank":194700,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9":{"lexemeId":"lex_a8158d6c40d65b5e6dbc0bd638e12ee9","language":"ja","headword":"だけでなく","reading":"だけでなく","romanization":"dakedenaku","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不仅……（而且）；不只是；以及"],"en":["not only ... (but also); not just; as well as"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac":{"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","language":"ja","headword":"産む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；生（孩子）；产（卵）","产生；出产；引起；产出"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a856bf7746a4a6e1b2f8477df87679b1":{"lexemeId":"lex_a856bf7746a4a6e1b2f8477df87679b1","language":"ja","headword":"名乗る","reading":"なのる","romanization":"nanoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自报姓名（为）；自我介绍（为）","自称是；自诩为；冠以……的称号","表明身份（是）；承认是","采用为自己的名字；取（名）","叫卖所售商品"],"en":["to give one's name (as); to introduce oneself (as)","to claim to be; to call oneself; to wear the title of","to reveal oneself (as); to admit to being","to adopt as one's name; to take (a name)","to call out the goods one is selling"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a9229c25dfa05ea371d7447b3a87b635":{"lexemeId":"lex_a9229c25dfa05ea371d7447b3a87b635","language":"ja","headword":"命を絶つ","reading":"いのちをたつ","romanization":"inochiwotatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束自己的生命；自杀","结束生命；杀害"],"en":["to end one's life; to commit suicide","to end a life; to kill"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_a958fd315c53999f2c8cb7a080a6b3d3":{"lexemeId":"lex_a958fd315c53999f2c8cb7a080a6b3d3","language":"ja","headword":"抽象","reading":"ちゅうしょう","romanization":"chuushou","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抽象"],"en":["abstract"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ac26dcc1994e0a4318bd8ee4cc51f990":{"lexemeId":"lex_ac26dcc1994e0a4318bd8ee4cc51f990","language":"ja","headword":"長野県","reading":"ながのけん","romanization":"naganoken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长野县（中部地区）"],"en":["Nagano prefecture (Chūbu area)"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad8e2f039ff67ad13026078adb31ce85":{"lexemeId":"lex_ad8e2f039ff67ad13026078adb31ce85","language":"ja","headword":"二度と","reading":"にどと","romanization":"nidoto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再也不"],"en":["never again"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c":{"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","language":"ja","headword":"何人","reading":"なんにん","romanization":"nannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少人；若干人"],"en":["how many people; a number of people"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afbf591d4eaebe475b975dd89e3d6aad":{"lexemeId":"lex_afbf591d4eaebe475b975dd89e3d6aad","language":"ja","headword":"極限","reading":"きょくげん","romanization":"kyokugen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极限；极端","限度"],"en":["utmost limits; extremity","limit"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_afcefac49aa5d5e05c5efe0dee45b58b":{"lexemeId":"lex_afcefac49aa5d5e05c5efe0dee45b58b","language":"ja","headword":"犠牲になる","reading":"ぎせいになる","romanization":"giseininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被牺牲；成为受害者；成为牺牲品"],"en":["to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c":{"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","language":"ja","headword":"向き合う","reading":"むきあう","romanization":"mukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对；面对面","面对（问题）；面对"],"en":["to be opposite; to face each other","to confront (an issue); to face"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b17354186cea5aa89911eede53ce2d14":{"lexemeId":"lex_b17354186cea5aa89911eede53ce2d14","language":"ja","headword":"逃げ切る","reading":"にげきる","romanization":"nigekiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃脱；逃走；摆脱","坚持到底（并获胜）；险胜"],"en":["to make good one's escape; to get away; to outrun","to hold on (and win); to win narrowly"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_b24a18742446afd1f601c1f0b1c91a00":{"lexemeId":"lex_b24a18742446afd1f601c1f0b1c91a00","language":"ja","headword":"幼い","reading":"おさない","romanization":"osanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常年轻；小","孩子气的；不成熟的"],"en":["very young; little","childish; immature"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b":{"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","language":"ja","headword":"狙う","reading":"ねらう","romanization":"nerau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（武器等）","盯上（某人或某物）；觊觎；企图据为己有","瞄准；以……为目标"],"en":["to aim at (with a weapon, etc.)","to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own","to aim for; to set up as a goal"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923":{"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","language":"ja","headword":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801":{"lexemeId":"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801","language":"ja","headword":"囲む","reading":"かこむ","romanization":"kakomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包围；环绕；围住；围栏；围起来","围攻；包围攻击","下（围棋、将棋等）"],"en":["to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in","to besiege; to lay siege to","to play (go, shogi, etc.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66c9dfd9bb7bd8164da1a63b3701b3d":{"lexemeId":"lex_b66c9dfd9bb7bd8164da1a63b3701b3d","language":"ja","headword":"尊厳","reading":"そんげん","romanization":"songen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊严；威严；神圣"],"en":["dignity; majesty; sanctity"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_b6df008a79d5383c5a63b12b1c4e4a2b":{"lexemeId":"lex_b6df008a79d5383c5a63b12b1c4e4a2b","language":"ja","headword":"栄美","reading":"えみ","romanization":"emi","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惠美"],"en":["Emi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be":{"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","language":"ja","headword":"お詫び","reading":"おわび","romanization":"owabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉"],"en":["apology"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b825651885726d3c74d3c7a0607ce716":{"lexemeId":"lex_b825651885726d3c74d3c7a0607ce716","language":"ja","headword":"ソ連軍","reading":"ソれんぐん","romanization":"sorengun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苏联军队"],"en":["Soviet army"]}}],"rank":58700,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b92df44ab63ebb85776a5c46b2761b82":{"lexemeId":"lex_b92df44ab63ebb85776a5c46b2761b82","language":"ja","headword":"語り伝える","reading":"かたりつたえる","romanization":"kataritsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传承；传授（故事或传统）"],"en":["to hand down; to pass on (story or tradition)"]}}],"rank":59700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba204a051111cd790934a70c2525405f":{"lexemeId":"lex_ba204a051111cd790934a70c2525405f","language":"ja","headword":"悲劇","reading":"ひげき","romanization":"higeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲剧；悲剧作品","悲剧；灾祸；灾难"],"en":["tragedy; tragic drama; tragic play","tragedy; calamity; disaster"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba7144ec64bd65f28137980ae1b04b94":{"lexemeId":"lex_ba7144ec64bd65f28137980ae1b04b94","language":"ja","headword":"もう一方","reading":"もういっぽう","romanization":"mouippou","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；对方"],"en":["the other; the other one"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2":{"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","language":"ja","headword":"その通り","reading":"そのとおり","romanization":"sonotoori","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；确实如此；我同意","那条街"],"en":["just like that; quite so; I agree","that street"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc3f198b558437fb6abd21e1608bdc6b":{"lexemeId":"lex_bc3f198b558437fb6abd21e1608bdc6b","language":"ja","headword":"遺族","reading":"いぞく","romanization":"izoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遗属；幸存家属；死者家属"],"en":["bereaved family; surviving family; family of the deceased"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd":{"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","language":"ja","headword":"その分","reading":"そのぶん","romanization":"sonobun","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到此为止","因此；既然如此；正因为如此；这意味着……；分别；反之","那种状态；那种情况"],"en":["to that extent","accordingly; that being the case; because of that; this means that ...; respectively; conversely","that state; that condition"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31":{"lexemeId":"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31","language":"ja","headword":"再び","reading":"ふたたび","romanization":"futatabi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；第二次"],"en":["again; once more; a second time"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bdf614cfbe4b603bab84bd194bc81e39":{"lexemeId":"lex_bdf614cfbe4b603bab84bd194bc81e39","language":"ja","headword":"奴","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；哥们；老兄","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）经验；亲身体验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7":{"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；取；抓；接","递；交给；给","得到；获得；取得；赢；收到；挣得；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；除掉；脱下","拿走；偷；抢","吃；用（如：吃午饭）；服用（如：维生素）","摘（如：摘花）；采集；提取（如：榨汁）；捕（如：捕鱼）","占用（时间、空间）；占据；抽出；留出","确保；预约；保存；留出；保管","理解（如：玩笑）；解释；领会；弄明白；把握","记录；写下","订阅（如：报纸）；买；取得","订购；让人送来","征收；罚款；收取（税）","娶（妻）；收（徒）；采用；接受","竞争（相扑、纸牌等）；比赛"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198":{"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","language":"ja","headword":"抜く","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；取出；拔掉；拔草","省略；遗漏；省去；跳过","做到底；贯彻到底","放出（如轮胎里的空气）；排掉（如浴缸里的水）；倒空","挑出；选择；挑选；提取","偷窃；偷盗","移除；除去；取出","超过；超越；领先","刺穿；突破；穿过","剪出（形状）；通过染周围区域来创造（图案）","夺取；攻占；攻下","挖到（新闻）","提走（对手的棋子；围棋用语）","（男性）自慰；（自慰时）射精","拍照；录制（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c2adf9c6ee7c6746f024716fb47421d6":{"lexemeId":"lex_c2adf9c6ee7c6746f024716fb47421d6","language":"ja","headword":"未婚","reading":"みこん","romanization":"mikon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未婚；尚未结婚"],"en":["unmarried; not yet married"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c4fc1440eadd76f9e7a2109869c3825f":{"lexemeId":"lex_c4fc1440eadd76f9e7a2109869c3825f","language":"ja","headword":"エイミー","reading":"エイミー","romanization":"eimii","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艾米"],"en":["Aimee; Amy"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似的"],"en":["similar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c66d20bcca6d633ea1bcb15c32c756b2":{"lexemeId":"lex_c66d20bcca6d633ea1bcb15c32c756b2","language":"ja","headword":"紙芝居","reading":"かみしばい","romanization":"kamishibai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸芝居；用图画讲故事；日本街头戏剧和说书形式（1930年代至1950年代流行）"],"en":["kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)"]}}],"rank":47500,"provider":"JPDB"},"lex_c698d24643ef411eac94b537252d2f3a":{"lexemeId":"lex_c698d24643ef411eac94b537252d2f3a","language":"ja","headword":"ひどい仕打ち","reading":"ひどいしうち","romanization":"hidoishiuchi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残酷对待；不公待遇；沉重打击"],"en":["cruel treatment; raw deal; kick in the pants"]}}],"rank":46900,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b":{"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","language":"ja","headword":"背景","reading":"はいけい","romanization":"haikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背景；风景；布景；场景","（事件、情况等的）背景；情况；来龙去脉","支持；（幕后的）撑腰"],"en":["background; scenery; backdrop; setting","background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context","backing; support (from behind the scenes)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c879071f734e688df6b5cb5ca78db3fa":{"lexemeId":"lex_c879071f734e688df6b5cb5ca78db3fa","language":"ja","headword":"かばん","reading":"かばん","romanization":"kaban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包；提包；公文包；篮子"],"en":["bag; satchel; briefcase; basket"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c93cd075f9bb8386e69576a6acc797db":{"lexemeId":"lex_c93cd075f9bb8386e69576a6acc797db","language":"ja","headword":"満州国","reading":"まんしゅうこく","romanization":"manshuukoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满洲国（日本扶植的满洲傀儡政权；1932-1945）"],"en":["Manchukuo (Japanese Manchurian puppet state; 1932-1945)"]}}],"rank":70100,"provider":"JPDB"},"lex_c9b5455f745ec50298b44eb062ca578c":{"lexemeId":"lex_c9b5455f745ec50298b44eb062ca578c","language":"ja","headword":"家屋","reading":"かおく","romanization":"kaoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房屋；建筑物"],"en":["house; building"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_c9b94b1c9d66502be1e37a8ef6a00473":{"lexemeId":"lex_c9b94b1c9d66502be1e37a8ef6a00473","language":"ja","headword":"息を引き取る","reading":"いきをひきとる","romanization":"ikiwohikitoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死去；咽下最后一口气"],"en":["to die; to draw one's last breath; to breathe one's last"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_ca482088b832ed17787e82106862eb31":{"lexemeId":"lex_ca482088b832ed17787e82106862eb31","language":"ja","headword":"じきに","reading":"じきに","romanization":"jikini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；很快；不久","容易地；轻易地"],"en":["immediately; right away; at once; soon; shortly; in a moment; before long","easily; readily"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5":{"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","language":"ja","headword":"紙","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸"],"en":["paper"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cbeec2b636fcc82bf393cf2da30e0b9b":{"lexemeId":"lex_cbeec2b636fcc82bf393cf2da30e0b9b","language":"ja","headword":"入植地","reading":"にゅうしょくち","romanization":"nyuushokuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开拓定居（人们在土地上定居）"],"en":["settlement (of people on land)"]}}],"rank":125500,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1":{"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","language":"ja","headword":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的"],"en":["such"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cd96175edf73a8ed8d0a245e0f5c3e35":{"lexemeId":"lex_cd96175edf73a8ed8d0a245e0f5c3e35","language":"ja","headword":"青春","reading":"せいしゅん","romanization":"seishun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青春；人生的春天；青春期"],"en":["youth; springtime of life; adolescent"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ce2d930a85e35a4734cac4222e8f5abb":{"lexemeId":"lex_ce2d930a85e35a4734cac4222e8f5abb","language":"ja","headword":"乳","reading":"ちち","romanization":"chichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶","乳房","环；圈","装饰性凸起（悬挂的钟上）"],"en":["milk","breast","loop","decorative bump (on a hanging bell)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_cf4538037503fdaf7251de87ff93720e":{"lexemeId":"lex_cf4538037503fdaf7251de87ff93720e","language":"ja","headword":"雑魚寝","reading":"ざこね","romanization":"zakone","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤在一起睡觉"],"en":["sleeping together in a huddle"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa":{"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","language":"ja","headword":"募集","reading":"ぼしゅう","romanization":"boshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招募；邀请；选拔；招聘广告；征集报名","筹集（资金、捐款等）；募集；募捐","（股票、贷款等的）发行"],"en":["recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications","raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation","flotation (of shares, loans, etc.)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2":{"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","language":"ja","headword":"時に","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说；附带地","有时；偶尔；间或","恰好（在那时）；正好；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a":{"lexemeId":"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a","language":"ja","headword":"一人一人","reading":"ひとりひとり","romanization":"hitorihitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自（人）；分别；逐一；逐个；依次"],"en":["each (person); individually; one by one; one at a time; in turn"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_d089bd85410ec0d037595fec57f30c14":{"lexemeId":"lex_d089bd85410ec0d037595fec57f30c14","language":"ja","headword":"選別","reading":"せんべつ","romanization":"senbetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；分类；筛选；分拣"],"en":["selection; classification; sorting; screening; triage"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6":{"lexemeId":"lex_d0c290231ec570206c555db9e855b6a6","language":"ja","headword":"母","reading":"はは","romanization":"haha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲"],"en":["mother"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d19f168b2352b5c0f435900cf32072f4":{"lexemeId":"lex_d19f168b2352b5c0f435900cf32072f4","language":"ja","headword":"いつまでも","reading":"いつまでも","romanization":"itsumademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永远；永久；无论如何"],"en":["forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0":{"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","language":"ja","headword":"自ら","reading":"みずから","romanization":"mizukara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己","自己；为自己；亲自；亲身"],"en":["oneself","oneself; for oneself; personally; in person"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d3f703efeff1f54cb7d9c8e435d441f4":{"lexemeId":"lex_d3f703efeff1f54cb7d9c8e435d441f4","language":"ja","headword":"財産","reading":"ざいさん","romanization":"zaisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财产；资产"],"en":["property; fortune; assets"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如从公交）；下车；下马","下台；退位；放弃；退出；收摊","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d4a512ec91a877af104c44d845a0802b":{"lexemeId":"lex_d4a512ec91a877af104c44d845a0802b","language":"ja","headword":"必要性","reading":"ひつようせい","romanization":"hitsuyousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要性"],"en":["necessity"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_d4b7e3c41c942afcedb0b19fab215ae9":{"lexemeId":"lex_d4b7e3c41c942afcedb0b19fab215ae9","language":"ja","headword":"脆弱","reading":"ぜいじゃく","romanization":"zeijaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虚弱的；脆弱的；易碎的"],"en":["weak; frail; fragile"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_d4f6f4d3885f4c1778f3220791d1c929":{"lexemeId":"lex_d4f6f4d3885f4c1778f3220791d1c929","language":"ja","headword":"明るみ","reading":"あかるみ","romanization":"akarumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的地方；光明","公开；大白于天下；众所周知"],"en":["bright place; the light","the open; light of day; public knowledge"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659":{"lexemeId":"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659","language":"ja","headword":"どうか","reading":"どうか","romanization":"douka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请","总之；无论如何；想方设法"],"en":["please","somehow or other; one way or another"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337":{"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","language":"ja","headword":"苦しい","reading":"くるしい","romanization":"kurushii","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；艰难的；辛苦的；困难的","令人苦恼的；（心理上）困难的；有压力的；尴尬的（如处境）","拮据的（境况）；紧张的（经济状况）；贫困的；挣扎的","牵强的（解释、说明等）；站不住脚的（如借口）；勉强的（如微笑）；牵强附会的","难做的；不愉快的"],"en":["painful; difficult; tough; hard","distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)","straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling","strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched","hard to do; unpleasant"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d70c1d75dd3478f6c9d3d26f822ad064":{"lexemeId":"lex_d70c1d75dd3478f6c9d3d26f822ad064","language":"ja","headword":"送り出す","reading":"おくりだす","romanization":"okuridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["送出；转发；送（人）出去"],"en":["to send out; to forward; to show (a person) out"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_d804065d7849f41369eee81c77648be7":{"lexemeId":"lex_d804065d7849f41369eee81c77648be7","language":"ja","headword":"地獄","reading":"じごく","romanization":"jigoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地狱"],"en":["hell"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_d85a67e5a28bdb9867dbfad36f371c1d":{"lexemeId":"lex_d85a67e5a28bdb9867dbfad36f371c1d","language":"ja","headword":"苦しみ","reading":"くるしみ","romanization":"kurushimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦；苦恼；折磨；苦难"],"en":["pain; anguish; distress; suffering; hardship"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44":{"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","language":"ja","headword":"村","reading":"むら","romanization":"mura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄"],"en":["village"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0":{"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","language":"ja","headword":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实；嗯","哈！","什么？；嗯？","叹气"],"en":["yes; indeed; well","ha!","what?; huh?","sigh"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_db577961ef79cb427d3170f23a3ccbb6":{"lexemeId":"lex_db577961ef79cb427d3170f23a3ccbb6","language":"ja","headword":"順に","reading":"じゅんに","romanization":"junni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依次；轮流；逐一"],"en":["in order; in turn; one by one"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dba01ddc48d8c01c598add11fee9e50f":{"lexemeId":"lex_dba01ddc48d8c01c598add11fee9e50f","language":"ja","headword":"囲う","reading":"かこう","romanization":"kakou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["围住；包围；环绕；圈起；筑墙围住","包庇（如罪犯）；庇护；隐藏；保护","包养（如情妇）","储存（蔬菜、水果等）；保存","保护"],"en":["to enclose; to surround; to encircle; to fence; to wall in","to shelter (e.g. a criminal); to shield; to hide; to protect","to keep (e.g. a mistress)","to store (vegetables, fruit, etc.); to preserve","to protect"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb34f2b66c4eb7e3d07bcccdd150168":{"lexemeId":"lex_dbb34f2b66c4eb7e3d07bcccdd150168","language":"ja","headword":"一変","reading":"いっぺん","romanization":"ippen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底改变；彻底转变"],"en":["complete change; about-face"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f":{"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","language":"ja","headword":"起こす","reading":"おこす","romanization":"okosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；抬起；搭建；拾起","醒来；唤醒","导致；引起；引发；触发；产生（例如热、电）；制造","开始；启动；创立；建立；开设","耕作；犁地","患上（疾病）","记录；写下（所说的话）","翻开（卡片）"],"en":["to raise; to raise up; to set up; to pick up","to wake; to wake up; to waken; to awaken","to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce","to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open","to plough; to plow; to till","to fall ill with","to transcribe; to write down (what is spoken)","to turn over (a card)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dd6b7cfd577df1e1319746de6d42fb42":{"lexemeId":"lex_dd6b7cfd577df1e1319746de6d42fb42","language":"ja","headword":"満州","reading":"まんしゅう","romanization":"manshuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满洲"],"en":["Manchuria"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_de51672990a9977442a64e4308ee2b60":{"lexemeId":"lex_de51672990a9977442a64e4308ee2b60","language":"ja","headword":"記す","reading":"しるす","romanization":"shirusu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写下；记下；记录","记住；记忆"],"en":["to write down; to note; to jot down","to remember"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df01b84cb93baab7baf3cc22660906b7":{"lexemeId":"lex_df01b84cb93baab7baf3cc22660906b7","language":"ja","headword":"農民","reading":"のうみん","romanization":"noumin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农民"],"en":["farmer; peasant"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e153a0e75a6eab376bdbf39df02fcacf":{"lexemeId":"lex_e153a0e75a6eab376bdbf39df02fcacf","language":"ja","headword":"病気になる","reading":"びょうきになる","romanization":"byoukininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生病；患病"],"en":["to fall ill; to be taken ill"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_e1a1c14432694ba1f9d04954b7d0de56":{"lexemeId":"lex_e1a1c14432694ba1f9d04954b7d0de56","language":"ja","headword":"箱","reading":"はこ","romanization":"hako","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["箱子；盒子；箱子；包裹；包；板条箱","（火车等的）车厢","三味线箱；三味线","公共建筑；社区建筑","为艺妓扛三味线的男人","排泄物容器；粪便","箱子（或盒装物）的量词"],"en":["box; case; chest; package; pack; crate","car (of a train, etc.)","shamisen case; shamisen","public building; community building","man who carries a geisha's shamisen","receptacle for human waste; feces (faeces)","counter for boxes (or boxed objects)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e2007bc71ff789dc95fd04ef869befaa":{"lexemeId":"lex_e2007bc71ff789dc95fd04ef869befaa","language":"ja","headword":"平井","reading":"ひらい","romanization":"hirai","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平井"],"en":["Hirai"]}}],"rank":89800,"provider":"JPDB"},"lex_e29e118be9d69c9ecdd869627db7dce0":{"lexemeId":"lex_e29e118be9d69c9ecdd869627db7dce0","language":"ja","headword":"申し出る","reading":"もうしでる","romanization":"moushideru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提出；提议；建议；申请；请求；报告；通知"],"en":["to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for); to apply (for); to report (to); to notify"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_e2ac1489a151fb6011b210b0f76be0ff":{"lexemeId":"lex_e2ac1489a151fb6011b210b0f76be0ff","language":"ja","headword":"集団","reading":"しゅうだん","romanization":"shuudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群体；大众"],"en":["group; mass"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49":{"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","language":"ja","headword":"業","reading":"ぎょう","romanization":"gyou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；事业；公司；机构","学习"],"en":["work; business; company; agency","study"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5":{"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","language":"ja","headword":"隠す","reading":"かくす","romanization":"kakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；隐瞒"],"en":["to hide; to conceal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5663356158013d094d1c809101def89":{"lexemeId":"lex_e5663356158013d094d1c809101def89","language":"ja","headword":"綴る","reading":"つづる","romanization":"tsuzuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拼写","书写；写作；撰写；构想","装订（如文件）；缝补；缝合；拼接"],"en":["to spell","to write; to compose; to frame","to bind (e.g. documents); to patch; to sew together; to stitch together"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5c9eb8be4e4834aaf19456193a697a6":{"lexemeId":"lex_e5c9eb8be4e4834aaf19456193a697a6","language":"ja","headword":"境","reading":"さかい","romanization":"sakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["边界；界限","转折点；分水岭","区域；地区；场所；空间；环境","心理状态；精神状态","认知对象；可被感官或心灵感知的事物"],"en":["border; boundary","turning point; watershed","area; region; spot; space; environment","psychological state; mental state","cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_e5f0d7881841675c6a62bec85695b100":{"lexemeId":"lex_e5f0d7881841675c6a62bec85695b100","language":"ja","headword":"女子供","reading":"おんなこども","romanization":"onnakodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妇女和儿童"],"en":["women and children"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e83d2b743106c92134f5d2c763dd878f":{"lexemeId":"lex_e83d2b743106c92134f5d2c763dd878f","language":"ja","headword":"自決","reading":"じけつ","romanization":"jiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自决","自杀"],"en":["self-determination","suicide"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918":{"lexemeId":"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918","language":"ja","headword":"補助金","reading":"ほじょきん","romanization":"hojokin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补助金；补贴援助"],"en":["assistance payment; subsidiary aid"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434":{"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","language":"ja","headword":"その頃","reading":"そのころ","romanization":"sonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；那时候；那一刻；然后"],"en":["at that time; in those days; at that moment; then"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ec3637ae05bb35af17b03842c272adaa":{"lexemeId":"lex_ec3637ae05bb35af17b03842c272adaa","language":"ja","headword":"手札","reading":"てふだ","romanization":"tefuda","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（打牌时的）手牌","名牌；姓名牌；名片","钱包尺寸的（照片）"],"en":["one's hand (when playing cards)","name tag; nameplate; business card","wallet-sized (photo)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；表明"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ecd66d013b22acad5e6911a50d399df2":{"lexemeId":"lex_ecd66d013b22acad5e6911a50d399df2","language":"ja","headword":"足を運ぶ","reading":"あしをはこぶ","romanization":"ashiwohakobu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前往；前来；出席（会议、活动等）；到场；赶去"],"en":["to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c":{"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","language":"ja","headword":"３人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着；既……又……（例如：随着年龄增长我们获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f08c37f340e92c35297634171a981881":{"lexemeId":"lex_f08c37f340e92c35297634171a981881","language":"ja","headword":"侵攻","reading":"しんこう","romanization":"shinkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入侵"],"en":["invasion"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a":{"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","language":"ja","headword":"妻","reading":"つま","romanization":"tsuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；夫人","亲爱的；亲爱的；宝贝","配菜（尤指搭配生鱼片的）","装饰；点缀"],"en":["wife","my dear; dear; honey","garnish (esp. one served with sashimi)","embellishment"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f1291ff7ebf5ea090a82428a2af767fe":{"lexemeId":"lex_f1291ff7ebf5ea090a82428a2af767fe","language":"ja","headword":"よそ","reading":"よそ","romanization":"yoso","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别的地方；别处；陌生的地方","（家人或团体）之外；别人；他人","不关心；漠不关心；不太注意；忽视；忽略"],"en":["another place; somewhere else; strange parts","outside (one's family or group); someone else; other people","not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92":{"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","language":"ja","headword":"奪う","reading":"うばう","romanization":"ubau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抢夺；剥夺；偷窃"],"en":["to snatch away; to dispossess; to steal"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6":{"lexemeId":"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6","language":"ja","headword":"会長","reading":"かいちょう","romanization":"kaichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会长；主席"],"en":["president (of a society); chairman"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f294fd87bfb06627de0ed7d3a25f6196":{"lexemeId":"lex_f294fd87bfb06627de0ed7d3a25f6196","language":"ja","headword":"書き残す","reading":"かきのこす","romanization":"kakinokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下字条或文件；写到一半留下；遗漏"],"en":["to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264":{"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","language":"ja","headword":"研究","reading":"けんきゅう","romanization":"kenkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；研究；调查"],"en":["study; research; investigation"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793":{"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","language":"ja","headword":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","romanization":"moushiwakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅；我感到遗憾；我感到内疚","非常感谢（对帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty","thank you very much (for help, etc.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864":{"lexemeId":"lex_f53433db7d0f37007f2d449b713f5864","language":"ja","headword":"可哀想","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜的；悲惨的；凄惨的"],"en":["poor; pitiable; pathetic; pitiful"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f601d7875299ccdddf5910c0931a665f":{"lexemeId":"lex_f601d7875299ccdddf5910c0931a665f","language":"ja","headword":"侵略","reading":"しんりゃく","romanization":"shinryaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侵略；入侵；袭击"],"en":["aggression; invasion; raid"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac":{"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","language":"ja","headword":"四人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f66d9e3b1a79eadb9f6867bf5cba3bb4":{"lexemeId":"lex_f66d9e3b1a79eadb9f6867bf5cba3bb4","language":"ja","headword":"後にする","reading":"あとにする","romanization":"atonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；遗留","推迟；延期"],"en":["to leave behind","to put off; to postpone"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f714023161e76af5c897da9660df1f91":{"lexemeId":"lex_f714023161e76af5c897da9660df1f91","language":"ja","headword":"渦巻く","reading":"うずまく","romanization":"uzumaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋转；打旋；盘旋；缭绕（烟雾）","混杂在一起（感情、想法等）","汹涌；席卷"],"en":["to whirl; to eddy; to swirl; to curl (smoke)","to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.)","to surge; to sweep"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f7eaffe5561861548de106e2ee76fe6d":{"lexemeId":"lex_f7eaffe5561861548de106e2ee76fe6d","language":"ja","headword":"もっとたくさん","reading":"もっとたくさん","romanization":"mottotakusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多得多；远远更多；还有更多；远不止这些"],"en":["a lot more; much more; and then some; and plenty more than that"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_f7fd2de92927fbfd1d9e158f1b4b9ec2":{"lexemeId":"lex_f7fd2de92927fbfd1d9e158f1b4b9ec2","language":"ja","headword":"性暴力","reading":"せいぼうりょく","romanization":"seibouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性暴力；与性别相关的暴力"],"en":["sexual violence; gender-related violence"]}}],"rank":116700,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_fa266b39e8b9701631f87803ef0caf82":{"lexemeId":"lex_fa266b39e8b9701631f87803ef0caf82","language":"ja","headword":"苦悩","reading":"くのう","romanization":"kunou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（精神上的）剧痛；苦恼；痛苦；煎熬"],"en":["(mental) agony; anguish; suffering; distress"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_fa2cee7c00459f0620677f008c79d1cb":{"lexemeId":"lex_fa2cee7c00459f0620677f008c79d1cb","language":"ja","headword":"長生き","reading":"ながいき","romanization":"nagaiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长寿"],"en":["longevity; long life"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa75b98812701c402021767304596bef":{"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","language":"ja","headword":"事実","reading":"じじつ","romanization":"jijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实；真相；现实"],"en":["fact; truth; reality"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_fa8c23320117d6749985d7eb971246ad":{"lexemeId":"lex_fa8c23320117d6749985d7eb971246ad","language":"ja","headword":"明治","reading":"めいじ","romanization":"meiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明治时代（1868.9.8-1912.7.30）"],"en":["Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbd3dc2dd666d93d614b1090ecec623f":{"lexemeId":"lex_fbd3dc2dd666d93d614b1090ecec623f","language":"ja","headword":"自分ごと","reading":"じぶんごと","romanization":"jibungoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自身的问题；自己的事"],"en":["one's own problem; one's own issues"]}}],"rank":67300,"provider":"JPDB"},"lex_fbf296ab3683aa9af5fe443b7278cbf2":{"lexemeId":"lex_fbf296ab3683aa9af5fe443b7278cbf2","language":"ja","headword":"移民","reading":"いみん","romanization":"imin","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移居；移民","移居者；移民"],"en":["emigration; immigration","emigrant; immigrant"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_fcdaa2cfa84405bea07a6c8994319c5a":{"lexemeId":"lex_fcdaa2cfa84405bea07a6c8994319c5a","language":"ja","headword":"当番","reading":"とうばん","romanization":"touban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["值班；值勤人员"],"en":["being on duty; person on duty"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_fd684491a89e4fe560f4d78aa91eab62":{"lexemeId":"lex_fd684491a89e4fe560f4d78aa91eab62","language":"ja","headword":"碑文","reading":"ひぶん","romanization":"hibun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铭文；碑文；题词"],"en":["inscription; epitaph; epigraph"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_fe0a9bf225803198e19ad794056939e8":{"lexemeId":"lex_fe0a9bf225803198e19ad794056939e8","language":"ja","headword":"土","reading":"つち","romanization":"tsuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土；泥土；黏土；泥","大地（历史上，尤指与天相对）；地面；土地","低质鸟子纸（含泥）","（阴阳道中）在土神方位禁止施工的（期间）"],"en":["earth; soil; dirt; clay; mud","the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land","low-quality torinoko-gami (containing mud)","(period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}