{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17871-dfcf-72ed-b465-b4ec83a984a0","publishedAt":"2026-10-26T13:41:31.215Z","video":{"youtubeVideoId":"laszlgnzshg","targetLanguage":"ja","title":"漢字が思い出せない人","titleTranslations":{"zh":"想不起汉字的人","en":"Someone who can't remember kanji","ko":"한자가 기억나지 않는 사람","vi":"Người không nhớ được chữ Hán","id":"Orang yang tidak bisa mengingat kanji"},"channelTitle":"俺フィク","durationMs":81877,"youtubePublishedAt":"2026-10-21T11:00:15.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/laszlgnzshg/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"あれ漢字が思い出せない人じゃない。","startMs":80,"endMs":2240,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"漢字","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":720,"endMs":1040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1040,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"思い出せない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1120,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せない"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1760,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1840,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那不是想不起汉字的人。"},"en":{"status":"available","text":"You're the one who can't remember kanji."},"ko":{"status":"available","text":"저 한자 생각이 안 나는 사람 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái người mà không nhớ ra được chữ Hán ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu orang yang tidak ingat kanji."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"あのさ、道頓堀のトンってさどういう字？","startMs":2320,"endMs":4240,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"あのさ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2320,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのさ","reading":"あのさ","romanization":"anosa","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702180528}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"道","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2720,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"頓","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2960,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0497836a143ae3cc3285876ff4790bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頓","reading":"とみ","furigana":[{"surface":"頓","reading":"とみ"}],"romanization":"tomi","partOfSpeech":"n/adj-nari","vid":2843488,"sid":2643959405}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"堀","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3200,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e64252ea11eb97f94d041b0f7f281498","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堀","reading":"ほり","furigana":[{"surface":"堀","reading":"ほり"}],"romanization":"hori","partOfSpeech":"n","vid":1522060,"sid":1716748640}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3360,"endMs":3440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"トン","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3440,"endMs":3600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3840,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"どういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":4000,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"字","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":4160,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字","reading":"じ","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"n","vid":1315130,"sid":1719198560}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，道顿堀的“顿”是怎么写的？"},"en":{"status":"available","text":"Hey, like, what character is the 'ton' in Dotonbori?"},"ko":{"status":"available","text":" 있잖아, 도톤보리의 톤은 말이야, 어떤 글자야?"},"vi":{"status":"available","text":"Này, chữ \"Ton\" trong Dotonbori viết thế nào nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, huruf Ton di Dotonbori itu huruf yang seperti apa?"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"は？","startMs":4800,"endMs":5440,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":4800,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"トン。","startMs":5710,"endMs":6160,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"トン","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顿。"},"en":{"status":"available","text":"'Ton'."},"ko":{"status":"available","text":"톤."},"vi":{"status":"available","text":"Ton."},"id":{"status":"available","text":"Ton."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"その調べればいいじゃん自分で。","startMs":6160,"endMs":7840,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6160,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"調べれば","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":6320,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":7040,"endMs":7120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":7120,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"自分で","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":7280,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己查一下不就行了。"},"en":{"status":"available","text":"Just look it up yourself."},"ko":{"status":"available","text":"그거 직접 찾아보면 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Tự tra đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Itu cari saja sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"えこれ調べたら負けじゃん自力で思い出した。","startMs":7840,"endMs":9680,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":7840,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":7920,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"調べたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":8080,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"負け","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":8560,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f31d8581423ba04b4ce86fa67e1b8c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負け","reading":"まけ","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"}],"romanization":"make","partOfSpeech":"n/suf","vid":1497960,"sid":442688960}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":8720,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"int","vid":1984400,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"自力","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":8960,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f82c3a214ce42e71d3ed47fad1bb4e9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自力","reading":"じりき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"力","reading":"りき"}],"romanization":"jiriki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318910,"sid":3437658606}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":9200,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"思い出した","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":9280,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎查了就输了要靠自己想起来。"},"en":{"status":"available","text":"No, if I look it up I lose, I have to remember it myself."},"ko":{"status":"available","text":"에 이거 찾아보면 지는 거잖아 스스로 떠올렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ tra cái này là thua đấy, phải tự nhớ ra."},"id":{"status":"available","text":"Eh kalau cari ini kalah, ingat sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"え豚だったら肉に付いてるやつだ。","startMs":9680,"endMs":11920,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":9680,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"豚","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":10240,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":10560,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"肉","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":11040,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":11280,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"付いてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":11360,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"やつ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":11760,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":11840,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎猪的话是带肉的那个。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, if it's pig then it's the meat one."},"ko":{"status":"available","text":"에 돼지였다면 고기에 붙어 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ nếu là \"buta\" con lợn thì là bộ thịt kèm vào."},"id":{"status":"available","text":"Eh kalau babi itu yang ada dagingnya."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"生徒の徒のトンだよ。","startMs":13120,"endMs":14560,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"生徒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13120,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":13840,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"徒","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":14000,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f348c1d29f649a8fdd10605aded608d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徒","reading":"と","furigana":[{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"n","vid":1444420,"sid":1722417560}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":14080,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"トン","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":14240,"endMs":14320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":14320,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是学生的徒的顿啦。"},"en":{"status":"available","text":"It's the 'ton' in student 'to'."},"ko":{"status":"available","text":"학생의 도의 톤이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là chữ \"Ton\" trong \"học sinh\" đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ton-nya murid to."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"あもう最近見てない。","startMs":16160,"endMs":16880,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"あもう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":16160,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1511950,"sid":2007972372}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"最近","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":16240,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"見てない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":16640,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好久没见了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I haven't seen it lately."},"ko":{"status":"available","text":"아 이제 안 봤어."},"vi":{"status":"available","text":"À dạo này không thấy nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah sudah lama tidak lihat."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"最近で簡単。","startMs":17280,"endMs":17920,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17280,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":17520,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"簡単","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":17840,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近很简单。"},"en":{"status":"available","text":"Recently, it's easy."},"ko":{"status":"available","text":"최근에 간단."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây đơn giản mà."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini gampang."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"えじゃあのさ右は分かんねえ。","startMs":18240,"endMs":19520,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":18240,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":18320,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"あのさ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":18480,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのさ","reading":"あのさ","romanization":"anosa","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702180528}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"右","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":18720,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":18960,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"分かんねえ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":19200,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んねえ"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎那右边的我不知道。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, I don't know the right side."},"ko":{"status":"available","text":"어, 있잖아 오른쪽은 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ thế thì chịu, bên phải không biết."},"id":{"status":"available","text":"Eh kalau yang kanan aku nggak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"なんかさあれでしょ。","startMs":19600,"endMs":20400,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":19600,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":19840,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":20080,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":20160,"endMs":20400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Like, you know, that thing."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 말이야 그거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, cái đó đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kayak, itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"オオガイみたいなやつでしょ。","startMs":20640,"endMs":21520,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"オオガイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":20640,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed1187d6571ffc7b7365bd1c6d28e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オオガイ","reading":"オオガイ","romanization":"oogai","partOfSpeech":"n","vid":2182250,"sid":1470721501}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":20960,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"やつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":21200,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":21280,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像贝那样的东西吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's like that ookai-looking thing, right?"},"ko":{"status":"available","text":"조개 같은 거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái kiểu giống như chữ \"kai\" vỏ sò đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Yang kayak ookai itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"そうだよ。","startMs":21840,"endMs":22400,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21840,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":22160,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":22240,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya benar."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"左のさ形が分かんない。","startMs":22640,"endMs":24560,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"左","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":22640,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":23200,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":23600,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"形","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":23920,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":24160,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":24240,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左边的形状不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know the shape of the left side."},"ko":{"status":"available","text":"왼쪽 모양을 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhớ hình bên trái thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Bentuk yang kiri aku nggak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"だって右はかって。","startMs":24560,"endMs":25360,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":24560,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":24640,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"右","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":24720,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"はかって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":24800,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fe66aafbaafada91adca44cf7fdd4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はかる","reading":"はかる","romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1312650,"sid":933901059}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为右边是…"},"en":{"status":"available","text":"Because the right side is ka..."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 오른쪽은 갓고."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bên phải là..."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya yang kanan itu ka."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"ノを書いて。","startMs":25680,"endMs":26800,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"ノ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":25680,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_057ede25e6c9ecee10f1781624570d0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノ","reading":"ノ","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204385815}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":26160,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"書いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":26240,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写个撇。"},"en":{"status":"available","text":"Write a 'no'."},"ko":{"status":"available","text":"노를 쓰고."},"vi":{"status":"available","text":"Viết chữ \"no\" đi."},"id":{"status":"available","text":"Tulis No."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"のうん。","startMs":26880,"endMs":27440,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":26880,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"うん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":27360,"endMs":27440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that."},"ko":{"status":"available","text":"의 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya itu."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"皿皿書いてうん。","startMs":28480,"endMs":30560,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"皿","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":28480,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"皿","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":29440,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"書いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":29920,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":30240,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写个皿皿嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Write sara sara, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"접시 접시 쓰고 응."},"vi":{"status":"available","text":"Viết chữ \"đĩa\" \"đĩa\" ừ."},"id":{"status":"available","text":"Tulis piring piring ya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"なんか垂らす一本。","startMs":31200,"endMs":32080,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":31200,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"垂らす","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":31360,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcb226c35713e22e7d12dc5957a5a5e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"垂らす","reading":"たらす","furigana":[{"surface":"垂","reading":"た"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"tarasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1370840,"sid":1412991587}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"一本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":31840,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-0111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"垂下来一笔。"},"en":{"status":"available","text":"Like, one stroke hanging down."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 늘어뜨리는 한 획."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu rủ xuống một nét."},"id":{"status":"available","text":"Kayak satu garis menjuntai."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"ノはひらがな。","startMs":32400,"endMs":33040,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"ノ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":32400,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_057ede25e6c9ecee10f1781624570d0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノ","reading":"ノ","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204385815}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":32560,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"ひらがな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":32640,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひらがな","reading":"ひらがな","romanization":"hiragana","partOfSpeech":"n","vid":1507090,"sid":1340860245}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撇是平假名。"},"en":{"status":"available","text":"'No' is hiragana."},"ko":{"status":"available","text":"노는 히라가나."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ \"no\" là hiragana."},"id":{"status":"available","text":"No itu hiragana."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"で漢字にひらがな入るカタカナのノだよ。","startMs":33760,"endMs":36480,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":33760,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"漢字","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":34000,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":34400,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"ひらがな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":34480,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひらがな","reading":"ひらがな","romanization":"hiragana","partOfSpeech":"n","vid":1507090,"sid":1340860245}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"入る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":34880,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"カタカナ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":35200,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ad58015cec26310b059099c3ada0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カタカナ","reading":"カタカナ","romanization":"katakana","partOfSpeech":"n","vid":1511600,"sid":1750652915}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":35760,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"ノ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":35920,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_057ede25e6c9ecee10f1781624570d0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノ","reading":"ノ","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204385815}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":36080,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":36320,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汉字里有平假名，是片假名的ノ啦。"},"en":{"status":"available","text":"No, kanji has hiragana in it, it's katakana 'no'."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 한자에 히라가나가 들어가는 가타카나의 노야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà trong chữ Hán lại có hiragana, là chữ \"no\" katakana đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di kanji ada hiragana masuk, No katakana itu."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"でしょなんで漢字にカタカナ。","startMs":36480,"endMs":37760,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":36480,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"なんで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":36720,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"漢字","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":37040,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":37280,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"カタカナ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":37360,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ad58015cec26310b059099c3ada0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カタカナ","reading":"カタカナ","romanization":"katakana","partOfSpeech":"n","vid":1511600,"sid":1750652915}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧为什么汉字里有片假名。"},"en":{"status":"available","text":"Right? Why is there katakana in kanji."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 왜 한자에 가타카나."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không, sao trong chữ Hán lại có katakana."},"id":{"status":"available","text":"Kan, kenapa di kanji ada katakana."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"あ知らないよそんな。","startMs":37760,"endMs":38880,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":37760,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"知らない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":38080,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"よそんな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":38640,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e5eaa89c916e0e08788ee11143a3f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よそる","reading":"よそる","romanization":"yosoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2754540,"sid":1834394531}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不知道啊那种。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know about that."},"ko":{"status":"available","text":"아 몰라 그런 거."},"vi":{"status":"available","text":"À ai mà biết được chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah aku nggak tahu itu."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"垂らってないのきけえ。","startMs":38880,"endMs":39680,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"垂","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":38880,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d6f1aaf69c5019e8528126f4bcde75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"垂","reading":"しで","furigana":[{"surface":"垂","reading":"しで"}],"romanization":"shide","partOfSpeech":"n","vid":1767000,"sid":1716480680}},{"tokenId":"t-0138","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":39200,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":39360,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":39600,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"きけえ。","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没垂下来好脏。"},"en":{"status":"available","text":"It's not hanging down, listen."},"ko":{"status":"available","text":"늘어뜨리지 않은 거야 더러워."},"vi":{"status":"available","text":"Không rủ xuống đâu, nghe ghê quá."},"id":{"status":"available","text":"Tidak menjuntai, dengar."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"でなどういうやつ？","startMs":39680,"endMs":41280,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":39680,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":40320,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"どういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":40800,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"やつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":41120,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么样的？"},"en":{"status":"available","text":"So, what kind is it?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 어떤 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì là kiểu nào?"},"id":{"status":"available","text":"Terus yang seperti apa?"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"こういうやつだよこういうやつ。","startMs":42720,"endMs":44640,"tokens":[{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":42720,"endMs":43280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":43280,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":43600,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":43680,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"こういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":43760,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"やつ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":44160,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种就是这种。"},"en":{"status":"available","text":"It's like this, like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 거야 이런 거."},"vi":{"status":"available","text":"Là kiểu như thế này này, kiểu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Yang seperti ini, yang seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"分かんない。","startMs":44800,"endMs":45360,"tokens":[{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":44800,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết."},"id":{"status":"available","text":"Nggak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"他の漢字何？","startMs":45600,"endMs":46480,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":45600,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":45920,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"漢字","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":46000,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":46320,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他汉字呢？"},"en":{"status":"available","text":"What other kanji?"},"ko":{"status":"available","text":"다른 한자는 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Chữ Hán khác là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Kanji lainnya apa?"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"何に近い？","startMs":47220,"endMs":48340,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":47220,"endMs":47700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":47700,"endMs":47780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"近い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":48020,"endMs":48340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟什么接近？"},"en":{"status":"available","text":"What is it close to?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐에 가까워?"},"vi":{"status":"available","text":"Gần giống cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Dekat dengan apa?"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"何に近い？","startMs":48340,"endMs":48820,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":48340,"endMs":48500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":48500,"endMs":48580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"近い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":48660,"endMs":48820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟什么接近？"},"en":{"status":"available","text":"What is it close to?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐에 가까워?"},"vi":{"status":"available","text":"Gần giống cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Dekat dengan apa?"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"だ、純の右側だよ。","startMs":49460,"endMs":51220,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":49460,"endMs":49620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"純","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":50100,"endMs":50420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f50d5ed0e476804dc577a64dca8988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純","reading":"じゅん","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"}],"romanization":"jun","partOfSpeech":"adv/adj-na/pref","vid":1615490,"sid":1823084390}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":50420,"endMs":50580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"右側","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":50580,"endMs":50980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右側","reading":"みぎがわ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"migigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1576400,"sid":1370898592}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":50980,"endMs":51140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":51140,"endMs":51220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“纯”右边那个啦。"},"en":{"status":"available","text":"It's the right side of 'jun'."},"ko":{"status":"available","text":"다, 준의 오른쪽이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là, bên phải của chữ \"jun\" thuần khiết đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu, sisi kanan dari Jun."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"純の右側。","startMs":51220,"endMs":52180,"tokens":[{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"純","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":51220,"endMs":51380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f50d5ed0e476804dc577a64dca8988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純","reading":"じゅん","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"}],"romanization":"jun","partOfSpeech":"adv/adj-na/pref","vid":1615490,"sid":1823084390}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":51380,"endMs":51460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"右側","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":51460,"endMs":52180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右側","reading":"みぎがわ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"migigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1576400,"sid":1370898592}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纯的右边。"},"en":{"status":"available","text":"The right side of 'jun'."},"ko":{"status":"available","text":"준의 오른쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Bên phải của chữ \"jun\"."},"id":{"status":"available","text":"Sisi kanan dari Jun."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"純の右側だったら、黄蓋と黄蓋乗っちゃうじゃん。","startMs":52500,"endMs":55540,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"純","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":52500,"endMs":52820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f50d5ed0e476804dc577a64dca8988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純","reading":"じゅん","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"}],"romanization":"jun","partOfSpeech":"adv/adj-na/pref","vid":1615490,"sid":1823084390}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":52820,"endMs":52900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"右側","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":52900,"endMs":53380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右側","reading":"みぎがわ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"migigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1576400,"sid":1370898592}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"だったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":53380,"endMs":53860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"、黄蓋","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":54180,"endMs":54260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"黄蓋","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"乗っちゃう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":54260,"endMs":55460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":55460,"endMs":55540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纯的右边的话，不就叠上黄盖了吗。"},"en":{"status":"available","text":"If it's the right side of 'jun', it'd have kougai on top of kougai."},"ko":{"status":"available","text":"준의 오른쪽이라면, 황개랑 황개가 겹치잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là bên phải của chữ \"jun\" thì thành ra chồng cả nắp vàng lên nhau à."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sisi kanan Jun, malah jadi Huang Gai bertumpuk."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"そんな感じないから。","startMs":55620,"endMs":57140,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":55620,"endMs":56100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"感じない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":56100,"endMs":56740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":56740,"endMs":57140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't feel like that."},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌 아니니까."},"vi":{"status":"available","text":"Không có cảm giác như thế đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak terasa seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"それ順番の純じゃん。","startMs":57460,"endMs":58820,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57460,"endMs":57620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"順番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":57620,"endMs":58180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番","reading":"じゅんばん","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"junban","partOfSpeech":"n","vid":1342390,"sid":1529672192}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":58180,"endMs":58260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"純","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":58260,"endMs":58500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f50d5ed0e476804dc577a64dca8988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純","reading":"じゅん","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"}],"romanization":"jun","partOfSpeech":"adv/adj-na/pref","vid":1615490,"sid":1823084390}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":58500,"endMs":58820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是顺序的顺吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's the 'jun' in order."},"ko":{"status":"available","text":"그거 순서의 순이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là chữ \"jun\" trong thứ tự mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu Jun yang urutan kan."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"そうだよ。","startMs":59140,"endMs":59460,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59140,"endMs":59300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":59300,"endMs":59380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":59380,"endMs":59460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya benar."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"違うよ。","startMs":59780,"endMs":60500,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59780,"endMs":60260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":60340,"endMs":60500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对啦。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Sai rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"純でしょ。","startMs":60500,"endMs":60980,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"純","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":60500,"endMs":60740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f50d5ed0e476804dc577a64dca8988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純","reading":"じゅん","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"}],"romanization":"jun","partOfSpeech":"adv/adj-na/pref","vid":1615490,"sid":1823084390}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":60740,"endMs":60980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是纯吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's 'jun', right."},"ko":{"status":"available","text":"순이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Là chữ \"jun\" mà."},"id":{"status":"available","text":"Jun kan."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"純水の純。","startMs":61060,"endMs":62020,"tokens":[{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"純水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":61060,"endMs":61700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebaa350d25ebfefda23394e467245723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純水","reading":"じゅんすい","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"junsui","partOfSpeech":"n","vid":1713100,"sid":1284613676}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":61780,"endMs":61940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"純","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":61940,"endMs":62020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f50d5ed0e476804dc577a64dca8988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純","reading":"じゅん","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"}],"romanization":"jun","partOfSpeech":"adv/adj-na/pref","vid":1615490,"sid":1823084390}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纯净水的纯。"},"en":{"status":"available","text":"The 'jun' in pure water."},"ko":{"status":"available","text":"순수의 순."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ \"jun\" trong nước tinh khiết."},"id":{"status":"available","text":"Jun-nya air murni."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"純水の純って何？","startMs":62420,"endMs":63700,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"純水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62420,"endMs":62900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebaa350d25ebfefda23394e467245723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純水","reading":"じゅんすい","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"junsui","partOfSpeech":"n","vid":1713100,"sid":1284613676}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":62900,"endMs":63060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"純","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":63060,"endMs":63380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f50d5ed0e476804dc577a64dca8988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純","reading":"じゅん","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"}],"romanization":"jun","partOfSpeech":"adv/adj-na/pref","vid":1615490,"sid":1823084390}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":63380,"endMs":63460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":63460,"endMs":63700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0221","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纯净水的纯是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What's the 'jun' in pure water?"},"ko":{"status":"available","text":"순수의 순이 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Chữ \"jun\" trong nước tinh khiết là cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Jun-nya air murni itu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"なんでわかんない。","startMs":63780,"endMs":64660,"tokens":[{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":63780,"endMs":64180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":64180,"endMs":64660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么不知道。"},"en":{"status":"available","text":"Why don't you know."},"ko":{"status":"available","text":"왜 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại không biết."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa nggak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"六年生で習う漢字だから。","startMs":64660,"endMs":66260,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"六","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":64660,"endMs":64820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"年生","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":65140,"endMs":65380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7b4a2f82725f157098b29bb7d0a7eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年生","reading":"ねんせい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"nensei","partOfSpeech":"suf","vid":1468900,"sid":1783645507}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":65380,"endMs":65460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"習う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":65460,"endMs":65780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0828a8a6d3bbd010a1ac2ba78c46386","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習う","reading":"ならう","furigana":[{"surface":"習","reading":"なら"},{"surface":"う"}],"romanization":"narau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333070,"sid":3256404455}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"漢字","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":65780,"endMs":66020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":66020,"endMs":66260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是六年级学的汉字。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's a kanji you learn in sixth grade."},"ko":{"status":"available","text":"6학년 때 배우는 한자니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là chữ Hán học ở lớp sáu mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu kanji yang dipelajari kelas enam."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"書けない、無理。","startMs":66660,"endMs":67220,"tokens":[{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"書けない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":66660,"endMs":67060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"けない"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"無理","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":67060,"endMs":67220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写不出来，没办法。"},"en":{"status":"available","text":"I can't write it, impossible."},"ko":{"status":"available","text":"못 써, 무리."},"vi":{"status":"available","text":"Không viết được, chịu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa tulis, mustahil."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"ああ、何それ？","startMs":67380,"endMs":68100,"tokens":[{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67380,"endMs":67620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0237","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":67620,"endMs":67860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":67940,"endMs":68100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那是什么？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, what's that?"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그게 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"À à, cái gì thế?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, apa itu?"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ちょっと無理だ。","startMs":68180,"endMs":68820,"tokens":[{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":68180,"endMs":68340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"無理","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":68340,"endMs":68580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":68580,"endMs":68820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点不行了。"},"en":{"status":"available","text":"It's impossible."},"ko":{"status":"available","text":"좀 무리야."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi quá sức rồi."},"id":{"status":"available","text":"Agak mustahil."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"思い出すから書き。","startMs":68820,"endMs":69300,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"思い出す","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":68820,"endMs":68980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":68980,"endMs":69060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"書き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":69060,"endMs":69300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"き"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想起来所以写吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll remember it so write."},"ko":{"status":"available","text":"떠올릴 테니까 써."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ nhớ ra nên viết đi."},"id":{"status":"available","text":"Ingat makanya tulis."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"書いて今すぐ離婚届。","startMs":69300,"endMs":74660,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"書いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":69300,"endMs":73220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"今すぐ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":73220,"endMs":73620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今すぐ","reading":"いますぐ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"すぐ"}],"romanization":"imasugu","partOfSpeech":"adv","vid":2026850,"sid":1972482599}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"離婚届","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":73620,"endMs":74660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4629cbf7e8d1f5e20fb269eca1aa85d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離婚届","reading":"りこんとどけ","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"届","reading":"とどけ"}],"romanization":"rikontodoke","partOfSpeech":"n","vid":2149940,"sid":558536177}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在就写离婚申请书。"},"en":{"status":"available","text":"Write it, right now, divorce papers."},"ko":{"status":"available","text":"써 지금 당장 이혼 신고서."},"vi":{"status":"available","text":"Viết đi, đơn ly hôn ngay bây giờ."},"id":{"status":"available","text":"Tulis surat cerai sekarang juga."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"役所閉まるからもう書いて書きなさい。","startMs":77060,"endMs":81860,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"役所","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":77060,"endMs":77300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bd28ce6031e5857d2ed4ec23777ad2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役所","reading":"やくしょ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"yakusho","partOfSpeech":"n","vid":1538020,"sid":3493546981}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"閉まる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":77300,"endMs":77620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉まる","reading":"しまる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1436560,"sid":2118019993}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":77620,"endMs":77780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":77780,"endMs":78260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"書いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":80180,"endMs":80660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"書きなさい","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":81060,"endMs":81860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"きなさい"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"政府机关要关门了快写快写。"},"en":{"status":"available","text":"The city office is closing so just write it, write it."},"ko":{"status":"available","text":"관공서 닫으니까 이제 써 쓰세요."},"vi":{"status":"available","text":"Ủy ban sắp đóng cửa rồi nên viết đi, viết đi."},"id":{"status":"available","text":"Kantor tutup jadi cepat tulis, tulislah."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0497836a143ae3cc3285876ff4790bb4":{"lexemeId":"lex_0497836a143ae3cc3285876ff4790bb4","language":"ja","headword":"頓","reading":"とみ","romanization":"tomi","partsOfSpeech":["n","adj-nari"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；唐突的；意外的","愚蠢的；糊涂的","一举顿悟（无需苦行等）"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","stupid; foolish","attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)"],"ko":["갑작스러운; 돌발적인; 예상치 못한","바보 같은; 어리석은","일거에 깨달음을 얻음 (고행 등을 거치지 않고)"],"vi":["đột ngột; đột ngột; bất ngờ","ngu ngốc; khờ dại","đắc đạo trong một lần nỗ lực (không cần khổ hạnh, v.v.)"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","bodoh; tolol","mencapai pencerahan dalam satu usaha (tanpa praktik asketis, dsb.)"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_057ede25e6c9ecee10f1781624570d0f":{"lexemeId":"lex_057ede25e6c9ecee10f1781624570d0f","language":"ja","headword":"ノ","reading":"ノ","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中代替“が”","（句尾，降调）表示确信的结论","（句尾）表示情感强调","（句尾，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대신함","(문장 끝, 하강조) 확신에 찬 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 상승조) 의문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","pengganti \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_09f50d5ed0e476804dc577a64dca8988":{"lexemeId":"lex_09f50d5ed0e476804dc577a64dca8988","language":"ja","headword":"純","reading":"じゅん","romanization":"jun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天真无邪；纯洁；单纯","纯粹；未掺杂的；真正的；不掺假的"],"en":["innocent; chaste; naive","pure; unmixed; genuine; unalloyed"],"ko":["순진한; 순결한; 천진난만한","순수한; 혼합되지 않은; 진짜의; 순수한"],"vi":["ngây thơ; trong trắng; khờ dại","tinh khiết; không pha trộn; nguyên chất; không pha tạp"],"id":["polos; suci; naif","murni; tidak tercampur; asli; murni"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1":{"lexemeId":"lex_0b77978f585fe2548a612eb0716deba1","language":"ja","headword":"ひらがな","reading":"ひらがな","romanization":"hiragana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平假名；主要用于日语固有词（尤其是虚词、活用词等）的草书体日语音节文字"],"en":["hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)"],"ko":["히라가나; 주로 일본 고유어(특히 조사, 활용 등)에 사용되는 흘림체 일본 음절 문자"],"vi":["hiragana; bảng chữ cái âm tiết Nhật Bản viết thảo dùng chủ yếu cho từ thuần Nhật (đặc biệt là hư từ, biến tố, v.v.)"],"id":["hiragana; silabari Jepang kursif yang terutama digunakan untuk kata asli Jepang (khususnya kata fungsi, infleksi, dll.)"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_0bd28ce6031e5857d2ed4ec23777ad2a":{"lexemeId":"lex_0bd28ce6031e5857d2ed4ec23777ad2a","language":"ja","headword":"役所","reading":"やくしょ","romanization":"yakusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府机关；公共机构"],"en":["government office; public office"],"ko":["관공서; 공공기관"],"vi":["cơ quan chính phủ; văn phòng công"],"id":["kantor pemerintah; kantor publik"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c":{"lexemeId":"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c","language":"ja","headword":"閉まる","reading":"しまる","romanization":"shimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；被关上","被锁上","收紧；被拧紧","清醒过来；紧张起来"],"en":["to be shut; to close; to be closed","to be locked","to tighten; to be tightened","to become sober; to become tense"],"ko":["닫히다; 닫다; 닫혀 있다","잠기다","조이다; 조여지다","정신이 들다; 긴장되다"],"vi":["bị đóng; đóng lại; đang đóng","bị khóa","siết chặt; bị siết chặt","tỉnh rượu; trở nên căng thẳng"],"id":["tertutup; menutup; ditutup","terkunci; dikunci","mengencangkan; dikencangkan","menjadi sadar; menjadi tegang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8":{"lexemeId":"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8","language":"ja","headword":"あのさ","reading":"あのさ","romanization":"anosa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；嗯；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["이봐; 저기; 글쎄; 있잖아; 말할게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết gì rồi; để tôi nói cho mà nghe; đợi một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; begini; yah; aku tahu apa; akan kukatakan padamu; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5":{"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","language":"ja","headword":"順番","reading":"じゅんばん","romanization":"junban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮次；顺序；次序"],"en":["turn (in line); order of things; sequential order"],"ko":["차례; 순서; 순차적 순서"],"vi":["lượt (xếp hàng); thứ tự sự việc; trình tự"],"id":["giliran (dalam antrean); urutan hal; urutan berurutan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["하나의 긴 원통형 물건; 영화, TV 프로그램 한 편 등; 골, 홈런 하나 등; 전화 한 통","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","일본; 일점; 일격","게이샤","...에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình TV, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda panjang silindris; satu film, acara TV, dll.; satu gol, home run, dll.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e":{"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","language":"ja","headword":"漢字","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字；中国字"],"en":["kanji; Chinese character"],"ko":["한자; 중국 문자"],"vi":["chữ Hán; Hán tự"],"id":["kanji; huruf Cina"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_4629cbf7e8d1f5e20fb269eca1aa85d6":{"lexemeId":"lex_4629cbf7e8d1f5e20fb269eca1aa85d6","language":"ja","headword":"離婚届","reading":"りこんとどけ","romanization":"rikontodoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式离婚登记文件"],"en":["official divorce registration papers"],"ko":["공식 이혼 신고 서류"],"vi":["giấy đăng ký ly hôn chính thức"],"id":["surat-surat pendaftaran perceraian resmi"]}}],"rank":38500,"provider":"JPDB"},"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26":{"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","language":"ja","headword":"字","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文字（尤指汉字）；字母；书面文字","笔迹；书法","……这个词（如“L word”=“love”）"],"en":["character (esp. kanji); letter; written text","handwriting; penmanship","the ... word (e.g. \"the L word\" = \"love\")"],"ko":["문자 (특히 한자); 글자; 쓰여진 텍스트","글씨; 필체","...라는 단어 (예: \"the L word\" = \"love\")"],"vi":["ký tự (đặc biệt là kanji); chữ cái; văn bản viết","chữ viết tay; nét chữ","từ ... (ví dụ \"từ L\" = \"tình yêu\")"],"id":["karakter (khususnya kanji); huruf; teks tertulis","tulisan tangan; kaligrafi","kata ... (mis. \"kata L\" = \"cinta\")"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4":{"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当当！；瞧！；看这里！"],"en":["ta-dah!; ta-da!; voilà!"],"ko":["짜잔!; 자!; 보라!"],"vi":["ta-da!; voilà!; đây rồi!"],"id":["ta-da!; voilà!; lihatlah!"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_595ad58015cec26310b059099c3ada0b":{"lexemeId":"lex_595ad58015cec26310b059099c3ada0b","language":"ja","headword":"カタカナ","reading":"カタカナ","romanization":"katakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片假名；主要用于外来语的日语角形音节文字"],"en":["katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords"],"ko":["가타카나; 주로 외래어에 사용되는 각진 일본어 음절문자"],"vi":["katakana; bảng chữ cái âm tiết góc cạnh của Nhật chủ yếu dùng cho từ mượn"],"id":["katakana; silabari Jepang bersudut yang terutama digunakan untuk kata serapan"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be":{"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","language":"ja","headword":"皿","reading":"さら","romanization":"sara","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子；盘；圆盘","一份；一道菜；一客","部首108（在底部）"],"en":["plate; dish; platter; disc","serving; helping; course","kanji radical 108 (at the bottom)"],"ko":["접시; 그릇; 쟁반; 원반","1인분; 도움; 코스","한자 부수 108 (하단에)"],"vi":["đĩa; dĩa thức ăn; mâm; đĩa tròn","suất ăn; phần ăn; món ăn","bộ thủ kanji 108 (ở phía dưới)"],"id":["piring; hidangan; nampan; cakram","penyajian; porsi; hidangan","radikal kanji 108 (di bagian bawah)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18":{"lexemeId":"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18","language":"ja","headword":"今すぐ","reading":"いますぐ","romanization":"imasugu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；现在就"],"en":["at once; immediately; right now"],"ko":["한 번에; 즉시; 지금 당장"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ"],"id":["seketika; segera; sekarang juga"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6e5eaa89c916e0e08788ee11143a3f7c":{"lexemeId":"lex_6e5eaa89c916e0e08788ee11143a3f7c","language":"ja","headword":"よそる","reading":"よそる","romanization":"yosoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["端上；盛上；分发"],"en":["to serve; to dish up; to dish out"],"ko":["내놓다; 차려내다; 퍼주다"],"vi":["để phục vụ; để dọn món; để phân phát"],"id":["untuk melayani; untuk menyajikan; untuk membagikan"]}}],"rank":52500,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f":{"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","language":"ja","headword":"右","reading":"みぎ","romanization":"migi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右；右侧","上述的（尤指日文竖排书写）；前述的；上文的"],"en":["right; right-hand side","afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above"],"ko":["오른쪽; 우측","전술한 (특히 세로쓰기에서); 앞의; 상기의"],"vi":["bên phải; phía tay phải","đã đề cập ở trên (đặc biệt trong văn viết dọc tiếng Nhật); ở trên; trước đó"],"id":["kanan; sisi kanan","tersebut di atas (khususnya dalam tulisan Jepang vertikal); sebelumnya; di atas"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5fe66aafbaafada91adca44cf7fdd4d":{"lexemeId":"lex_a5fe66aafbaafada91adca44cf7fdd4d","language":"ja","headword":"はかる","reading":"はかる","romanization":"hakaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商量；讨论；协商；审议"],"en":["to consult with; to discuss; to confer; to deliberate"],"ko":["상의하다; 논의하다; 협의하다; 숙고하다"],"vi":["để tham vấn; để thảo luận; để hội ý; để bàn bạc kỹ lưỡng"],"id":["untuk berkonsultasi; untuk berdiskusi; untuk bermusyawarah; untuk berunding"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_a7b4a2f82725f157098b29bb7d0a7eeb":{"lexemeId":"lex_a7b4a2f82725f157098b29bb7d0a7eeb","language":"ja","headword":"年生","reading":"ねんせい","romanization":"nensei","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……年级学生；……年级学生"],"en":["pupil in ... year; student in ... year"],"ko":["...학년 학생; ...학년 제자"],"vi":["học sinh năm ...; sinh viên năm ..."],"id":["murid kelas ...; siswa tahun ke-..."]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6":{"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","language":"ja","headword":"生徒","reading":"せいと","romanization":"seito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；学生；学童"],"en":["pupil; student; schoolchild"],"ko":["제자; 학생; 학동"],"vi":["học sinh; học trò; học sinh"],"id":["murid; siswa; anak sekolah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2":{"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","language":"ja","headword":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编织；编结；编辫子","编纂（文集、词典等）；编辑"],"en":["to knit; to plait; to braid","to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit"],"ko":["뜨개질하다; 엮다; 땋다","편찬하다 (선집, 사전 등); 편집하다"],"vi":["đan; tết; bện","biên soạn (tuyển tập, từ điển, v.v.); biên tập"],"id":["untuk merajut; untuk mengepang; untuk menganyam","untuk menyusun (antologi, kamus, dll.); untuk menyunting"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（家猪）","猪肉","胖子；肥仔"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"],"ko":["돼지 (Sus scrofa domesticus)","돼지고기","뚱뚱보; 기름진 것"],"vi":["lợn (Sus scrofa domesticus)","thịt lợn","người béo; kẻ mập"],"id":["babi (Sus scrofa domesticus)","daging babi","si gemuk; orang gemuk"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d0d6f1aaf69c5019e8528126f4bcde75":{"lexemeId":"lex_d0d6f1aaf69c5019e8528126f4bcde75","language":"ja","headword":"垂","reading":"しで","romanization":"shide","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常用于装饰神道教物品的锯齿形纸垂","鹅耳枥（桦木科落叶树）"],"en":["zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects","hornbeam (deciduous tree in the birch family)"],"ko":["신도 관련 물건을 장식하는 데 자주 쓰이는 지그재그 모양의 종이 장식","서어나무 (자작나무과의 낙엽수)"],"vi":["dải giấy hình zíc-zắc thường dùng để trang trí các vật liên quan đến Thần đạo","cây trăn (cây rụng lá thuộc họ bạch dương)"],"id":["pita kertas berbentuk zigzag yang sering digunakan untuk menghiasi benda-benda terkait Shinto","hornbeam (pohon gugur dalam keluarga birch)"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dcb226c35713e22e7d12dc5957a5a5e2":{"lexemeId":"lex_dcb226c35713e22e7d12dc5957a5a5e2","language":"ja","headword":"垂らす","reading":"たらす","romanization":"tarasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运球；洒出","悬挂；垂下；耷拉；摇晃"],"en":["to dribble; to spill","to suspend; to hang down; to slouch; to dangle"],"ko":["흘리다; 엎지르다","매달다; 늘어뜨리다; 축 늘어지다; 달랑거리다"],"vi":["để nhỏ giọt; để làm đổ","để treo; để rủ xuống; để thõng xuống; để lủng lẳng"],"id":["menetes; menumpahkan","menggantung; menjuntai; membungkuk; bergelantungan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e0828a8a6d3bbd010a1ac2ba78c46386":{"lexemeId":"lex_e0828a8a6d3bbd010a1ac2ba78c46386","language":"ja","headword":"習う","reading":"ならう","romanization":"narau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上课；受教；（向老师）学习；（在老师门下）学习；接受训练"],"en":["to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in"],"ko":["레슨을 받다; 가르침을 받다; (선생님에게) 배우다; (선생님 밑에서) 공부하다; 훈련을 받다"],"vi":["học (từ thầy); được dạy; học (từ giáo viên); học (dưới sự hướng dẫn của thầy); được đào tạo về"],"id":["mengambil pelajaran dalam; diajar; belajar (dari guru); belajar (di bawah guru); mendapatkan pelatihan dalam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e64252ea11eb97f94d041b0f7f281498":{"lexemeId":"lex_e64252ea11eb97f94d041b0f7f281498","language":"ja","headword":"堀","reading":"ほり","romanization":"hori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护城河；壕沟","运河；沟渠"],"en":["moat; fosse","canal; ditch"],"ko":["해자; 성호","운하; 도랑"],"vi":["hào; hố","kênh đào; mương"],"id":["parit pertahanan; parit","kanal; parit"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495":{"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","language":"ja","headword":"左","reading":"ひだり","romanization":"hidari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左；左边"],"en":["left; left hand side"],"ko":["왼쪽; 좌측"],"vi":["bên trái; phía tay trái"],"id":["kiri; sisi tangan kiri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_ebaa350d25ebfefda23394e467245723":{"lexemeId":"lex_ebaa350d25ebfefda23394e467245723","language":"ja","headword":"純水","reading":"じゅんすい","romanization":"junsui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纯净水"],"en":["pure water"],"ko":["순수한 물"],"vi":["nước tinh khiết"],"id":["air murni"]}}],"rank":77100,"provider":"JPDB"},"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6":{"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","language":"ja","headword":"右側","reading":"みぎがわ","romanization":"migigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右侧；右边"],"en":["right side; right-hand side"],"ko":["오른쪽; 우측"],"vi":["phía bên phải; phía tay phải"],"id":["sisi kanan; sebelah kanan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eed1187d6571ffc7b7365bd1c6d28e63":{"lexemeId":"lex_eed1187d6571ffc7b7365bd1c6d28e63","language":"ja","headword":"オオガイ","reading":"オオガイ","romanization":"oogai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字“大贝壳”部首"],"en":["kanji \"big shell\" radical"],"ko":["한자 \"큰 조개\" 부수"],"vi":["kanji bộ \"vỏ sò lớn\""],"id":["radikal kanji \"cangkang besar\""]}}],"rank":314600,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f31d8581423ba04b4ce86fa67e1b8c3f":{"lexemeId":"lex_f31d8581423ba04b4ce86fa67e1b8c3f","language":"ja","headword":"負け","reading":"まけ","romanization":"make","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；输；（比赛）失利","有负（自己的名字、容貌等）","折扣；（销售）亏损"],"en":["defeat; loss; losing (a game)","failing to live up to (one's name, looks, etc.)","discount; loss (on a sale)"],"ko":["패배; 패전; (경기에서) 짐","(이름, 외모 등에) 걸맞지 않음","할인; 손실 (판매에서의)"],"vi":["thất bại; thua; thua (một trận đấu)","không xứng với (tên tuổi, vẻ ngoài, v.v.)","giảm giá; lỗ (khi bán)"],"id":["kekalahan; kalah (dalam permainan)","tidak sesuai dengan (nama, penampilan, dsb.)","diskon; kerugian (dalam penjualan)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_f348c1d29f649a8fdd10605aded608d2":{"lexemeId":"lex_f348c1d29f649a8fdd10605aded608d2","language":"ja","headword":"徒","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团体；一伙；帮派；公司；人"],"en":["party; set; gang; company; person"],"ko":["파티; 무리; 패거리; 일행; 사람"],"vi":["bữa tiệc; nhóm; băng đảng; công ty; người"],"id":["pesta; kelompok; geng; perusahaan; orang"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f82c3a214ce42e71d3ed47fad1bb4e9d":{"lexemeId":"lex_f82c3a214ce42e71d3ed47fad1bb4e9d","language":"ja","headword":"自力","reading":"じりき","romanization":"jiriki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的力量；自己的努力","自救"],"en":["one's own strength; one's own efforts","self-salvation"],"ko":["자신의 힘; 자신의 노력","자력 구제"],"vi":["sức lực của bản thân; nỗ lực của chính mình","tự cứu lấy mình"],"id":["kekuatan sendiri; usaha sendiri","penyelamatan diri"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f":{"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","language":"ja","headword":"付く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다","남다; 자국이 남다; 얼룩지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 몸에 배다; (힘 등이) 늘다","뿌리를 내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편들다; 소속되다","소유하다; (귀신 등이) 들리다","켜지다; 불이 켜지다","정해지다; 해결되다; 결정되다","(이름, 가격 등이) 붙여지다","느껴지다; 감지되다","운이 좋다","~이 되다; (상태, 조건 등이) 되다"],"vi":["được gắn vào; được kết nối với; dính vào; bám vào","còn hằn lại; thành sẹo; ố; nhuộm","sinh (quả, lãi, v.v.)","được tập thành (thói quen, khả năng, v.v.); tăng lên (sức mạnh, v.v.)","bén rễ","đi cùng; tham dự; đi theo; học với","đứng về phía; thuộc về","sở hữu; ám","được thắp sáng; được bật đèn","được giải quyết; được quyết định","được đặt cho (tên, giá, v.v.)","được cảm nhận; được nhận thấy","gặp may","trở thành (trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket; melekap","tetap membekas; menjadi bekas luka; bernoda; mewarnai","berbuah (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (kekuatan, dsb.)","berakar","mendampingi; menghadiri; mengikuti; belajar dengan","berpihak pada; tergabung dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; terpecahkan; diputuskan","diberi (nama, harga, dll.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (keadaan, kondisi, dll.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}