{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a5ee-6b10-7748-9015-c79a5dabe067","publishedAt":"2026-09-15T16:37:40.752Z","video":{"youtubeVideoId":"w3Zxwfi9RNc","targetLanguage":"ja","title":"「火の粉が降り注いだ」電柱に落雷か　各地で局地的な大雨　線路や道路など冠水（2026年09月14日）","titleTranslations":{"zh":"“火花四溅”疑似电线杆遭雷击 各地出现局部大雨 铁轨和道路等被淹（2026年9月14日）","en":"\"Sparks rained down\" Lightning may have struck a utility pole; localized heavy rain in various areas; tracks and roads flooded (September 14, 2026)"},"channelTitle":"FNNプライムオンライン","durationMs":153252,"youtubePublishedAt":"2026-09-14T12:10:27.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/w3Zxwfi9RNc/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ドライブレコーダーが撮れたのは落雷の瞬間","startMs":400,"endMs":3680,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ドライブレコーダー","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":400,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1384297584b6beb0423aa01435ba9a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライブレコーダー","reading":"ドライブレコーダー","romanization":"doraiburekoodaa","partOfSpeech":"n","vid":2710890,"sid":1413852920}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1280,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"撮れた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1440,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"れた"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1760,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1840,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"落雷","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2480,"endMs":3040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_364d4087ca3e8905f5b25b43d3be0873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落雷","reading":"らくらい","furigana":[{"surface":"落","reading":"らく"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"rakurai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1548860,"sid":2420066013}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3040,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3200,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"行车记录仪拍下了闪电落下的瞬间"},"en":{"status":"available","text":"The dashcam captured the moment of a lightning strike"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"画面が赤く光り","startMs":4880,"endMs":6080,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"画面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4880,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":5280,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"赤く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":5360,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"く"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"光り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":5760,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"り"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"画面闪过红光"},"en":{"status":"available","text":"The screen flashes red"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"道路に赤い火花が飛び散ります","startMs":6720,"endMs":8720,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"道路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6720,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":7040,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"赤い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":7200,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"火花","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":7520,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dad97da3fa9855a4bc9ea64274d1a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火花","reading":"ひばな","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"花","reading":"ばな"}],"romanization":"hibana","partOfSpeech":"n","vid":1193760,"sid":1247203087}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":7840,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"飛び散ります","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":8000,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717f74e530103ea2e1a2a52f946d7592","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び散る","reading":"とびちる","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"散","reading":"ち"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tobichiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1485330,"sid":3778463927}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"道路上火花四溅"},"en":{"status":"available","text":"and red sparks scatter across the road"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"ドライバーによると、今朝、広島県八代市を走行中","startMs":10640,"endMs":14720,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"ドライバー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":10640,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f496b75219c37f99c2627027599f512a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライバー","reading":"ドライバー","romanization":"doraibaa","partOfSpeech":"n","vid":1088560,"sid":3593631398}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"によると","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":11040,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partOfSpeech":"exp","vid":1009670,"sid":1649454255}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"今朝","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":11920,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今朝","reading":"けさ","furigana":[{"surface":"今","reading":"け"},{"surface":"朝","reading":"さ"}],"romanization":"kesa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579100,"sid":1519829531}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"広島県","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":12640,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_766c286e1fbdbd650a45b36825a94b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広島県","reading":"ひろしまけん","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"hiroshimaken","partOfSpeech":"n","vid":1278610,"sid":2986152396}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"八","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":13360,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"や","furigana":[{"surface":"八","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"代","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":13520,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55da2151a35be720662a10b3040d3a64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"代","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1411560,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"市","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":13680,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":13920,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"走行中","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":14000,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cca56901ebc47802914fac25b5b6a88a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走行中","reading":"そうこうちゅう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"soukouchuu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2831601,"sid":2409691502}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据司机称，今天早上在广岛县八代市行驶时"},"en":{"status":"available","text":"According to the driver, while driving in Yashiro City, Hiroshima Prefecture this morning"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"真横にある電柱に雷が落ちたということです","startMs":15280,"endMs":18400,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"真横","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15280,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f025edd3d8110d7665371b73a625641e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真横","reading":"まよこ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"mayoko","partOfSpeech":"n","vid":1363450,"sid":3774245965}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":15680,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":15840,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"電柱","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":16000,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d61f87aa286855eecb7625e7c94149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電柱","reading":"でんちゅう","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"柱","reading":"ちゅう"}],"romanization":"denchuu","partOfSpeech":"n","vid":1443630,"sid":3135990728}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":16400,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"雷が落ちた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":16720,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d18bbbe093345e72872695114950e98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雷が落ちる","reading":"かみなりがおちる","furigana":[{"surface":"雷","reading":"かみなり"},{"surface":"が"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"kaminarigaochiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2776830,"sid":440109518}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":17600,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":17920,"endMs":18160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":18160,"endMs":18400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正侧方的电线杆被雷击中了"},"en":{"status":"available","text":"lightning struck a utility pole right beside them"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"音","startMs":20880,"endMs":21120,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"音","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":20880,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"声音"},"en":{"status":"available","text":"The sound"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"はまあバンというとしたんですけども、それよりも黄色い閃光がそこくて、飛行が","startMs":21600,"endMs":27840,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":21600,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":22000,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"バン","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":22560,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efd58f3ace708a2d265b0196c5a77966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バン","reading":"バン","romanization":"ban","partOfSpeech":"n","vid":2849429,"sid":469929948}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"というと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":22800,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"した","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":23200,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":23440,"endMs":23680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"けども","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":23680,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":24560,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"よりも","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":24800,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"黄色い","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":25440,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色い","reading":"きいろい","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1182030,"sid":4001458234}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"閃光","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":26000,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0fc345f942499f8317b97bb22387ec1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閃光","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"閃","reading":"せん"},{"surface":"光","reading":"こう"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"n","vid":1392490,"sid":4224124792}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":26480,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"そこく","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":26560,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8a3a2f93f485a28c67c38fef9b6a048","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこく","reading":"そこく","romanization":"sokoku","partOfSpeech":"n","vid":1396800,"sid":3391824194}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"飛行","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":26960,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f20440a7ec2b02add050d07c8d0a09f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行","reading":"ひこう","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"hikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1485450,"sid":4258841467}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":27760,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然听到了砰的一声，但那黄色的闪光太强烈了，光芒"},"en":{"status":"available","text":"was like a bang, but more than that, there was a yellow flash, and the light"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"降り注いだんで","startMs":28480,"endMs":29360,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"降り注いだ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":28480,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbde238008782f762aa3e96482bd129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降り注ぐ","reading":"ふりそそぐ","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"注","reading":"そそ"},{"surface":"いだ"}],"romanization":"furisosogu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1282780,"sid":2425287656}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"んで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":29040,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倾泻而下"},"en":{"status":"available","text":"poured down"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"かなりあの驚きました","startMs":30000,"endMs":31840,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":30000,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":30320,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"驚きました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":30560,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的非常吃惊"},"en":{"status":"available","text":"so I was quite surprised"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"今日は秋雨前線の影響で大気の状態が非常に不安定となり","startMs":33600,"endMs":38080,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33600,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":33760,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"秋雨前線","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":34000,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b87261e995443ad0a48dd389dabcc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋雨前線","reading":"あきさめぜんせん","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"雨","reading":"さめ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"akisamezensen","partOfSpeech":"n","vid":1734060,"sid":4037457507}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":34720,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"影響","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":34880,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":35200,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"大気","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":35680,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bab28fb255c1970047e7920d6de15500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大気","reading":"たいき","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"taiki","partOfSpeech":"n","vid":1413330,"sid":1407398616}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":36000,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"状態","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":36160,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":36560,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"非常","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":36720,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":37040,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"不安定","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":37200,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d9912e450a4c70bb00f0471f7613fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安定","reading":"ふあんてい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"fuantei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491190,"sid":3495587993}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"となり","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":37680,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天受秋雨锋面影响，大气状态极不稳定"},"en":{"status":"available","text":"Today, due to the influence of the autumn rain front, the atmospheric conditions became very unstable"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"各地で局地的な大雨となりました","startMs":38800,"endMs":41040,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"各地","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38800,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2389f6eb8b52b282963b6e066f3d1cd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各地","reading":"かくち","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kakuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1205100,"sid":2113760879}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":39200,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"局地的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":39360,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6fe92bf54acc50a67f352732461c406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"局地的","reading":"きょくちてき","furigana":[{"surface":"局","reading":"きょく"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kyokuchiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1870440,"sid":2365341923}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"大雨","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":39920,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大雨","reading":"おおあめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ooame","partOfSpeech":"n","vid":1413070,"sid":1440344211}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"となりました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":40400,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各地出现了局部大雨"},"en":{"status":"available","text":"leading to localized heavy rain in various places"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"午前11時過ぎの三重県四日市市","startMs":42880,"endMs":45680,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"午前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42880,"endMs":43280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"11時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":43280,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１時","reading":"じゅういちじ","furigana":[{"surface":"11時","reading":"じゅういちじ"}],"romanization":"juuichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845370,"sid":2658397478}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"過ぎ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":43840,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎ","reading":"すぎ","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":2130451943}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":44080,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"三重県","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":44240,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三重県","reading":"みえけん","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"重","reading":"え"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"mieken","partOfSpeech":"n","vid":1300760,"sid":1805689460}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"四日市市","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":44800,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6ac30988747bd48a286135d44cb30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四日市市","reading":"よっかいちし","furigana":[{"surface":"四","reading":"よっ"},{"surface":"日","reading":"か"},{"surface":"市","reading":"いち"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"yokkaichishi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5327071,"sid":1729376390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上午11点多，三重县四日市市"},"en":{"status":"available","text":"Just after 11:00 AM in Yokkaichi City, Mie Prefecture"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"激しい雨が降る中","startMs":46640,"endMs":48000,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"激しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":46640,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"雨","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":47120,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":47360,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"降る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":47520,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"る"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":47680,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在暴雨中"},"en":{"status":"available","text":"amidst heavy rain"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"交差点付近の溝ルから水が噴き出していました","startMs":48640,"endMs":52000,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"交差点","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48640,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6b621b7b5514cdeeb899999fbc12a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交差点","reading":"こうさてん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kousaten","partOfSpeech":"n","vid":1592970,"sid":2207983363}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"付近","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":49120,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付近","reading":"ふきん","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"fukin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1496240,"sid":2044676316}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":49440,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"溝","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":49520,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fadbfcbb60f40a7108152721588a9596","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溝","reading":"みぞ","furigana":[{"surface":"溝","reading":"みぞ"}],"romanization":"mizo","partOfSpeech":"n","vid":1578720,"sid":1959515180}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"ル","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":50000,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"水","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":50640,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":50960,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"噴き出していました","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":51120,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e744cda0aec147bed74e0f97c17e323","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噴き出す","reading":"ふきだす","furigana":[{"surface":"噴","reading":"ふ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"していました"}],"romanization":"fukidasu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1602500,"sid":576524173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"交叉路口附近的排水沟里水喷涌而出"},"en":{"status":"available","text":"water was gushing out from a drain near an intersection"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"鈴鹿市では雨水が公園に流れ込み、広い範囲で浸水","startMs":54320,"endMs":59280,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"鈴","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":54320,"endMs":54640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89507da14101a2b38e0ad6ec0d00fc53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈴","reading":"すず","furigana":[{"surface":"鈴","reading":"すず"}],"romanization":"suzu","partOfSpeech":"n","vid":1557580,"sid":2651539280}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"鹿","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":54640,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f807f812be72f6423c26ef6a4489d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鹿","reading":"か","furigana":[{"surface":"鹿","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n","vid":1319030,"sid":2648814440}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"市","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":54800,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":54880,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":55040,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"雨水","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":55600,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0265c0ed505e334fbc5605b12b990a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨水","reading":"あまみず","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あま"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"amamizu","partOfSpeech":"n","vid":1576440,"sid":3709405215}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":56080,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"公園","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":56240,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":56640,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"流れ込み","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":56720,"endMs":57360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f328132fe4d1ff29ba0121e8dd14b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ込む","reading":"ながれこむ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"nagarekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1552150,"sid":1592618983}},{"tokenId":"t-0111","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"広い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":57760,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"範囲","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":58160,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":58560,"endMs":58640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"浸水","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":58640,"endMs":59280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2352e83fde30594302f8ec66eb7c3ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸水","reading":"しんすい","furigana":[{"surface":"浸","reading":"しん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"shinsui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1362610,"sid":2229273106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在铃鹿市，雨水流入公园，大范围被淹"},"en":{"status":"available","text":"In Suzuka City, rainwater flowed into a park, causing flooding over a wide area"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"遊具も水に浸かっていました","startMs":60160,"endMs":61920,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"遊具","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60160,"endMs":60480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4da0425072d473eff5c747f3aa636407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊具","reading":"ゆうぐ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"ゆう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"yuugu","partOfSpeech":"n","vid":2401740,"sid":1155046082}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":60480,"endMs":60640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"水","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":60640,"endMs":60880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":60880,"endMs":61040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"浸かっていました","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":61040,"endMs":61920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_937da0ff1b31aadf1e3c9994d3b8b2cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸かる","reading":"つかる","furigana":[{"surface":"浸","reading":"つ"},{"surface":"か"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"tsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1433670,"sid":2708105553}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"游乐设施也浸泡在水中"},"en":{"status":"available","text":"Playground equipment was also submerged in water"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"津々を走る列車の中から見えたのは","startMs":64240,"endMs":66880,"tokens":[{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"津々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64240,"endMs":64560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caca456aaa3b253544c4cd142c2e395e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津々","reading":"しんしん","furigana":[{"surface":"津","reading":"しん"},{"surface":"々","reading":"しん"}],"romanization":"shinshin","partOfSpeech":"adv","vid":1721100,"sid":1120151720}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":64800,"endMs":64880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"走る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":64880,"endMs":65200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"列車","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":65200,"endMs":65520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":65520,"endMs":65680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":65680,"endMs":65920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":65920,"endMs":66160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"見えた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":66160,"endMs":66560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":66560,"endMs":66720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":66720,"endMs":66880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从行驶在津市的列车中看到的是"},"en":{"status":"available","text":"What was seen from a train running through Tsu City"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"線路に雨水が流れ込み、灌水する様子です","startMs":72880,"endMs":76480,"tokens":[{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"線路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":72880,"endMs":73360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":73360,"endMs":73520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"雨水","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":73520,"endMs":73920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0265c0ed505e334fbc5605b12b990a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨水","reading":"あまみず","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あま"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"amamizu","partOfSpeech":"n","vid":1576440,"sid":3709405215}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":73920,"endMs":74080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"流れ込み","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":74080,"endMs":74720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f328132fe4d1ff29ba0121e8dd14b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ込む","reading":"ながれこむ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"nagarekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1552150,"sid":1592618983}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"灌水する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":75040,"endMs":75760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14056d3757fa404db86c9fd602d19766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"灌水","reading":"かんすい","furigana":[{"surface":"灌","reading":"かん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1666940,"sid":3454751267}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"様子","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":75760,"endMs":76160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":76160,"endMs":76480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"雨水流入铁轨，导致积水的景象"},"en":{"status":"available","text":"was the sight of rainwater flowing onto the tracks and flooding them"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"東北地方では広域的な大雨となっています","startMs":79440,"endMs":82480,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"東北地方","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":79440,"endMs":80160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5770ca568fbea519d211959290488e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東北地方","reading":"とうほくちほう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"touhokuchihou","partOfSpeech":"n","vid":2557980,"sid":2627288209}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":80160,"endMs":80240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":80240,"endMs":80400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"広域","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":80720,"endMs":81040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315235899a5959a6215ffcc2dcb358e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広域","reading":"こういき","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"kouiki","partOfSpeech":"n","vid":1278470,"sid":2860671900}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"的","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":81040,"endMs":81280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"大雨","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":81280,"endMs":81760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大雨","reading":"おおあめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ooame","partOfSpeech":"n","vid":1413070,"sid":1440344211}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"となっています","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":81760,"endMs":82480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东北地区正遭受大范围大雨"},"en":{"status":"available","text":"The Tohoku region is experiencing widespread heavy rain"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"秋田市内では局地的に降る激しい雨で排水が追い付かず","startMs":84000,"endMs":88400,"tokens":[{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"秋田","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":84000,"endMs":84320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"市内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":84320,"endMs":84560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市内","reading":"しない","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308640,"sid":1764398496}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":84560,"endMs":84640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":84640,"endMs":84880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"局地的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":85200,"endMs":85760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6fe92bf54acc50a67f352732461c406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"局地的","reading":"きょくちてき","furigana":[{"surface":"局","reading":"きょく"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kyokuchiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1870440,"sid":2365341923}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":85760,"endMs":85840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"降る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":85840,"endMs":86080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"る"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"激しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":86080,"endMs":86560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"雨","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":86560,"endMs":86800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":86800,"endMs":86960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"排水","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":87200,"endMs":87600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81fcc8a5a89e2e615b1a93aac9580e36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"排水","reading":"はいすい","furigana":[{"surface":"排","reading":"はい"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"haisui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472380,"sid":514335853}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":87600,"endMs":87760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"追い付かず","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":87760,"endMs":88400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_338b272f9bd8d624bdcfc8b42c75da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い付く","reading":"おいつく","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"かず"}],"romanization":"oitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1588810,"sid":351929377}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋田市内因局部暴雨导致排水不及"},"en":{"status":"available","text":"In Akita City, drainage could not keep up with the localized heavy rain"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"雨水が至る所で噴き出す様子も","startMs":89200,"endMs":91520,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"雨水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":89200,"endMs":89680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0265c0ed505e334fbc5605b12b990a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨水","reading":"あまみず","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あま"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"amamizu","partOfSpeech":"n","vid":1576440,"sid":3709405215}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":89680,"endMs":89760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"至る所","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":89760,"endMs":90080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127406965402fd8cee42c8e51838f08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至る所","reading":"いたるところ","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"る"},{"surface":"所","reading":"ところ"}],"romanization":"itarutokoro","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1311880,"sid":652421192}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":90080,"endMs":90480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"噴き出す","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":90480,"endMs":91040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e744cda0aec147bed74e0f97c17e323","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噴き出す","reading":"ふきだす","furigana":[{"surface":"噴","reading":"ふ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"fukidasu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1602500,"sid":576524173}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"様子","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":91040,"endMs":91360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":91360,"endMs":91520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"雨水随处喷涌而出"},"en":{"status":"available","text":"and there were scenes of rainwater gushing out everywhere"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"秋田市別で1時間降水量が","startMs":92960,"endMs":95520,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"秋田","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":92960,"endMs":93280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋田","reading":"あきた","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":411938785}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"市","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":93280,"endMs":93440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"別","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":93440,"endMs":93760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":93760,"endMs":93920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"1時間","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":94320,"endMs":94800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"降水量","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":94800,"endMs":95360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_981b8d2786a33dbb51c5d71a36fe65fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降水量","reading":"こうすいりょう","furigana":[{"surface":"降","reading":"こう"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"kousuiryou","partOfSpeech":"n","vid":1282900,"sid":2748766077}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":95360,"endMs":95520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋田市观测到每小时降水量"},"en":{"status":"available","text":"In Akita City, the hourly precipitation"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"6月の観測史上最大となる69ミリ","startMs":96160,"endMs":98640,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"6月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":96160,"endMs":96560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６月","reading":"ろくがつ","furigana":[{"surface":"6月","reading":"ろくがつ"}],"romanization":"rokugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1561330,"sid":150486134}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":96560,"endMs":96640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"観測","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":96640,"endMs":97040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7391932f9bdec82fff065270edadf8da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観測","reading":"かんそく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"測","reading":"そく"}],"romanization":"kansoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214980,"sid":1044441798}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"史上最大","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":97040,"endMs":97760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16f9082ca10f4f4842f191421bd7ad94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"史上最大","reading":"しじょうさいだい","furigana":[{"surface":"史","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"shijousaidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1306880,"sid":3776986309}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"となる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":97760,"endMs":98160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"69","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":98480,"endMs":98640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"达到69毫米"},"en":{"status":"available","text":"reached 69 millimeters, the highest ever recorded for June"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"を観測","startMs":99440,"endMs":100160,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":99440,"endMs":99520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"観測","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":99600,"endMs":100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7391932f9bdec82fff065270edadf8da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観測","reading":"かんそく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"測","reading":"そく"}],"romanization":"kansoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214980,"sid":1044441798}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"创下6月观测史上最高纪录"},"en":{"status":"available","text":"was observed"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"さらに視界が白く霞むほどの激しい雨が降り出します","startMs":103280,"endMs":107200,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":103280,"endMs":103760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"視界","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":104080,"endMs":104480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8872ef1b707e1d3597ecb453ef3b717d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視界","reading":"しかい","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"shikai","partOfSpeech":"n","vid":1312000,"sid":2935077665}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":104480,"endMs":104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"白く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":104560,"endMs":104880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"霞む","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":104880,"endMs":104960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0858e6390cd9063e781a20c06a7a84f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"霞む","reading":"かすむ","furigana":[{"surface":"霞","reading":"かす"},{"surface":"む"}],"romanization":"kasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1196520,"sid":658687033}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"ほど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":105280,"endMs":105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":105520,"endMs":105680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"激しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":105680,"endMs":106240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"雨","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":106240,"endMs":106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":106400,"endMs":106480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"降り出します","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":106480,"endMs":107200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_975f5e4d7ae9d8f0c7f99c7a5143fdb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降り出す","reading":"ふりだす","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"furidasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1282770,"sid":1410601102}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随后下起了视线模糊的暴雨"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, heavy rain began to fall, making visibility hazy and white"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"住宅街の道路は灌水し","startMs":108160,"endMs":110000,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"住宅街","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":108160,"endMs":108800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30101f3e58a709ed253947e9279b986d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅街","reading":"じゅうたくがい","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"juutakugai","partOfSpeech":"n","vid":1334160,"sid":1773318001}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":108800,"endMs":108960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"道路","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":108960,"endMs":109280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":109280,"endMs":109440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"灌水し","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":109440,"endMs":110000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14056d3757fa404db86c9fd602d19766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"灌水","reading":"かんすい","furigana":[{"surface":"灌","reading":"かん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"し"}],"romanization":"kansui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1666940,"sid":3454751267}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住宅区的道路被淹"},"en":{"status":"available","text":"Roads in residential areas were flooded"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"車体を大きく超えるほどの水しぶきが上がっていました","startMs":110800,"endMs":114000,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"車体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110800,"endMs":111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d33ee105781e2f8fdcc346626f5771b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車体","reading":"しゃたい","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"shatai","partOfSpeech":"n","vid":1323200,"sid":2708464306}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":111280,"endMs":111440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"大きく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":111440,"endMs":111760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"超える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":111760,"endMs":112160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"ほど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":112160,"endMs":112320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":112320,"endMs":112480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"水しぶき","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":112480,"endMs":113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a551e8c87e644d3858cbc587763be2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水しぶき","reading":"みずしぶき","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"しぶき"}],"romanization":"mizushibuki","partOfSpeech":"n","vid":2011650,"sid":1341155119}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":113040,"endMs":113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"上がっていました","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":113280,"endMs":114000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"溅起的水花甚至超过了车身"},"en":{"status":"available","text":"and water splashes were rising well above the car bodies"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"雨水のうねりを起こしながら走行する車の様子も","startMs":115280,"endMs":118880,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"雨水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":115280,"endMs":115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0265c0ed505e334fbc5605b12b990a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨水","reading":"あまみず","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あま"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"amamizu","partOfSpeech":"n","vid":1576440,"sid":3709405215}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":115760,"endMs":115920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"うねり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":115920,"endMs":116240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feca155f615ee7465d27f6f2c77847c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うねり","reading":"うねり","romanization":"uneri","partOfSpeech":"n","vid":1001050,"sid":2972175805}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":116240,"endMs":116320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"起こし","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":116320,"endMs":116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こす","reading":"おこす","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"し"}],"romanization":"okosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1223660,"sid":2145626115}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"ながら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":116640,"endMs":116960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"走行する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":116960,"endMs":117680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走行","reading":"そうこう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"soukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402550,"sid":2625907059}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"車","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":117760,"endMs":118160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":118160,"endMs":118320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"様子","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":118320,"endMs":118720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":118720,"endMs":118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有车辆在翻滚的雨水中行驶的景象"},"en":{"status":"available","text":"There were also scenes of cars driving while creating swells of rainwater"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"水位は人の膝下まで上がっていました","startMs":120080,"endMs":122480,"tokens":[{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"水位","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120080,"endMs":120560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69b8a5b7706a671ec9e2c18b5486d80f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水位","reading":"すいい","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"suii","partOfSpeech":"n","vid":1651070,"sid":3834129277}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":120560,"endMs":120720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":120720,"endMs":120880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":120880,"endMs":121040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"膝下","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":121040,"endMs":121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff4f17af566c11d8472c9b1e51b521ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膝下","reading":"しっか","furigana":[{"surface":"膝","reading":"しっ"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"shikka","partOfSpeech":"n","vid":1721910,"sid":1054066839}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":121440,"endMs":121680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"上がっていました","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":121680,"endMs":122480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水位已经没过了人的膝盖下方"},"en":{"status":"available","text":"The water level had risen to below people's knees"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"明日は栃木県など","startMs":125200,"endMs":126560,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125200,"endMs":125440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":125440,"endMs":125600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"栃木県","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":125680,"endMs":126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e285ee0c66d2d3747178fea4e5e33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栃木県","reading":"とちぎけん","furigana":[{"surface":"栃","reading":"とち"},{"surface":"木","reading":"ぎ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"tochigiken","partOfSpeech":"n","vid":1456480,"sid":1035983083}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"など","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":126320,"endMs":126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天栃木县等地"},"en":{"status":"available","text":"Tomorrow, in places like Tochigi Prefecture"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"関東でも警報級の大雨の恐れがあります","startMs":127120,"endMs":129920,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"関東","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127120,"endMs":127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関東","reading":"かんとう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"kantou","partOfSpeech":"n","vid":1216010,"sid":616900360}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":127520,"endMs":127760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"警報","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":127840,"endMs":128240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9dd233287775b9402353896f7bcdde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警報","reading":"けいほう","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"keihou","partOfSpeech":"n","vid":1252520,"sid":63245084}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"級","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":128240,"endMs":128480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":128480,"endMs":128800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"大雨","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":128800,"endMs":129040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大雨","reading":"おおあめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ooame","partOfSpeech":"n","vid":1413070,"sid":1440344211}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":129040,"endMs":129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"恐れがあります","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":129120,"endMs":129920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_115ff6d8d94e4dd27387e7e6761a0ffb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐れがある","reading":"おそれがある","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"れがあ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"osoregaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2027610,"sid":171687113}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关东地区也可能出现警报级大雨"},"en":{"status":"available","text":"there is a risk of warning-level heavy rain in the Kanto region as well"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"東京都心は再び雨が続く見込みとなっていて","startMs":131120,"endMs":134000,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131120,"endMs":131520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"都心","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":131520,"endMs":131840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b31bbeaff3bcce8626892bdc88024008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都心","reading":"としん","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"toshin","partOfSpeech":"n","vid":1445000,"sid":778576641}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":131840,"endMs":132000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"再び","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":132000,"endMs":132480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再び","reading":"ふたたび","furigana":[{"surface":"再","reading":"ふたた"},{"surface":"び"}],"romanization":"futatabi","partOfSpeech":"adv","vid":1292300,"sid":681887046}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"雨","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":132480,"endMs":132640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":132640,"endMs":132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"続く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":132720,"endMs":133040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"見込み","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":133040,"endMs":133360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8182261fc6654000953cd18120f155f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見込み","reading":"みこみ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"mikomi","partOfSpeech":"n","vid":1604480,"sid":2598235083}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"となって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":133360,"endMs":133760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"いて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":133760,"endMs":134000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京市中心预计将再次迎来持续降雨"},"en":{"status":"available","text":"Rain is expected to continue again in central Tokyo"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"最新の情報に注意が必要です","startMs":134640,"endMs":137200,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"最新","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":134640,"endMs":135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最新","reading":"さいしん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"saishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294090,"sid":167554351}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":135120,"endMs":135200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"情報","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":135200,"endMs":135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":135600,"endMs":135840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"注意","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":135920,"endMs":136320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":136320,"endMs":136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"必要","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":136480,"endMs":136880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":136880,"endMs":137200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请务必留意最新信息"},"en":{"status":"available","text":"so it is necessary to pay attention to the latest information"}}}],"lexemes":{"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；挺"],"en":["considerably; fairly; quite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201":{"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","language":"ja","headword":"６月","reading":"ろくがつ","romanization":"rokugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六月","农历六月"],"en":["June","sixth month of the lunar calendar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当提到……；如果要说……；当听到……","你的意思是……；当你说……你指的是……；所以那意味着","无论何时……；如果……那么（必定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235":{"lexemeId":"lex_0728635de3fa7b20d524ca914cf5a235","language":"ja","headword":"三重県","reading":"みえけん","romanization":"mieken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三重县（近畿地区）"],"en":["Mie prefecture (Kinki area)"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21":{"lexemeId":"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21","language":"ja","headword":"１１時","reading":"じゅういちじ","romanization":"juuichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一点钟"],"en":["eleven o'clock"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；辨别","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按...分类；按...排列；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0858e6390cd9063e781a20c06a7a84f6":{"lexemeId":"lex_0858e6390cd9063e781a20c06a7a84f6","language":"ja","headword":"霞む","reading":"かすむ","romanization":"kasumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得朦胧；变得模糊","变得模糊；变得暗淡","被遮蔽；被抢风头；被盖过"],"en":["to become misty; to become hazy","to get blurry; to grow dim","to be overshadowed; to be upstaged; to be outshone"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片刻；瞬间；刹那"],"en":["moment; second; instant"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649":{"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","language":"ja","headword":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据（某人）"],"en":["according to (someone)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；那"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越过；渡过；穿过；通过；超出；超过","超过；超出；多于"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302":{"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","language":"ja","headword":"画面","reading":"がめん","romanization":"gamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕（电视、电脑等的）","图像（在屏幕上）；图片；场景","绘画（画作、图纸等）的表面"],"en":["screen (of a TV, computer, etc.)","image (on a screen); picture; scene","surface of a painting (picture, drawing, etc.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_115ff6d8d94e4dd27387e7e6761a0ffb":{"lexemeId":"lex_115ff6d8d94e4dd27387e7e6761a0ffb","language":"ja","headword":"恐れがある","reading":"おそれがある","romanization":"osoregaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有……危险；易于"],"en":["to be in danger of; to be liable to"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_14056d3757fa404db86c9fd602d19766":{"lexemeId":"lex_14056d3757fa404db86c9fd602d19766","language":"ja","headword":"灌水","reading":"かんすい","romanization":"kansui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洒水；浇水"],"en":["sprinkling (water); watering (plants)"]}}],"rank":132100,"provider":"JPDB"},"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724":{"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","language":"ja","headword":"範囲","reading":"はんい","romanization":"han'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；领域；幅度；跨度"],"en":["extent; scope; sphere; range; span"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16f9082ca10f4f4842f191421bd7ad94":{"lexemeId":"lex_16f9082ca10f4f4842f191421bd7ad94","language":"ja","headword":"史上最大","reading":"しじょうさいだい","romanization":"shijousaidai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["史上最伟大的……"],"en":["greatest ... in history"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；继续进行","连续不断；不间断","反复发生","导致；连接到；毗邻","随后而来；跟随；接续；紧随其后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2127406965402fd8cee42c8e51838f08":{"lexemeId":"lex_2127406965402fd8cee42c8e51838f08","language":"ja","headword":"至る所","reading":"いたるところ","romanization":"itarutokoro","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到处；遍布；整个"],"en":["everywhere; all over; throughout"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；由于…；原因是…；鉴于…"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2352e83fde30594302f8ec66eb7c3ff3":{"lexemeId":"lex_2352e83fde30594302f8ec66eb7c3ff3","language":"ja","headword":"浸水","reading":"しんすい","romanization":"shinsui","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淹没；浸没；洪水"],"en":["inundation; submersion; flood"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_2389f6eb8b52b282963b6e066f3d1cd4":{"lexemeId":"lex_2389f6eb8b52b282963b6e066f3d1cd4","language":"ja","headword":"各地","reading":"かくち","romanization":"kakuchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各处；到处"],"en":["every place; various places"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2c6b621b7b5514cdeeb899999fbc12a9":{"lexemeId":"lex_2c6b621b7b5514cdeeb899999fbc12a9","language":"ja","headword":"交差点","reading":"こうさてん","romanization":"kousaten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十字路口；交叉点"],"en":["crossing; intersection"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_30101f3e58a709ed253947e9279b986d":{"lexemeId":"lex_30101f3e58a709ed253947e9279b986d","language":"ja","headword":"住宅街","reading":"じゅうたくがい","romanization":"juutakugai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宅区"],"en":["residential area"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；影响；对...有影响；冲击；对...有效果"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_315235899a5959a6215ffcc2dcb358e2":{"lexemeId":"lex_315235899a5959a6215ffcc2dcb358e2","language":"ja","headword":"広域","reading":"こういき","romanization":"kouiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广阔区域","广角视图（数字地图）；缩略视图"],"en":["wide area","wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_32a551e8c87e644d3858cbc587763be2":{"lexemeId":"lex_32a551e8c87e644d3858cbc587763be2","language":"ja","headword":"水しぶき","reading":"みずしぶき","romanization":"mizushibuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溅（水）；喷溅"],"en":["splash (of water); spray"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉的、新鲜的水，如饮用水）","（尤指动物组织中的）体液；液体","洪水；洪水","在摔跤比赛前提供给摔跤手的水","在长时间比赛中给摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨季","（花札中的）十一月牌"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_338b272f9bd8d624bdcfc8b42c75da28":{"lexemeId":"lex_338b272f9bd8d624bdcfc8b42c75da28","language":"ja","headword":"追い付く","reading":"おいつく","romanization":"oitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赶上；追平；达到","得到补偿；弥补损失"],"en":["to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach","to be compensated; to make up for one's losses"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66":{"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","language":"ja","headword":"午前","reading":"ごぜん","romanization":"gozen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨；上午"],"en":["morning; a.m."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_364d4087ca3e8905f5b25b43d3be0873":{"lexemeId":"lex_364d4087ca3e8905f5b25b43d3be0873","language":"ja","headword":"落雷","reading":"らくらい","romanization":"rakurai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雷击；霹雳","（雷电）击中"],"en":["lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning","to strike (lightning); to be struck by lightning"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；再次；毕竟；越来越多；而且；甚至更多"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3e744cda0aec147bed74e0f97c17e323":{"lexemeId":"lex_3e744cda0aec147bed74e0f97c17e323","language":"ja","headword":"噴き出す","reading":"ふきだす","romanization":"fukidasu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喷出；涌出；喷射","发芽；萌芽","突然大笑","喷出（烟等）","长出新芽（树木）"],"en":["to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out","to sprout; to bud","to burst into laughter","to blow (smoke, etc.)","to send out shoots (of a tree)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516":{"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","language":"ja","headword":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫；千分之一","毫米"],"en":["milli-; 10^-3","millimetre; millimeter"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_3f20440a7ec2b02add050d07c8d0a09f":{"lexemeId":"lex_3f20440a7ec2b02add050d07c8d0a09f","language":"ja","headword":"飛行","reading":"ひこう","romanization":"hikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航空；飞行","飞行；乘飞机"],"en":["aviation; flight; flying","to fly; to take a flight"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_3f807f812be72f6423c26ef6a4489d76":{"lexemeId":"lex_3f807f812be72f6423c26ef6a4489d76","language":"ja","headword":"鹿","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹿（尤指梅花鹿，Cervus nippon）；鹿科动物"],"en":["deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6":{"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","language":"ja","headword":"級","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级；年级；等级","级；武术、围棋、将棋等中的初级段位"],"en":["class (e.g. school); grade; rank","kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_46b87261e995443ad0a48dd389dabcc7":{"lexemeId":"lex_46b87261e995443ad0a48dd389dabcc7","language":"ja","headword":"秋雨前線","reading":"あきさめぜんせん","romanization":"akisamezensen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋雨锋面"],"en":["autumn rain front; fall rain front"]}}],"rank":190300,"provider":"JPDB"},"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4":{"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","language":"ja","headword":"光る","reading":"ひかる","romanization":"hikaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪烁；明亮"],"en":["to shine; to glitter; to be bright"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4da0425072d473eff5c747f3aa636407":{"lexemeId":"lex_4da0425072d473eff5c747f3aa636407","language":"ja","headword":"遊具","reading":"ゆうぐ","romanization":"yuugu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游乐设施；操场设备"],"en":["play equipment; playground equipment"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","最近将来"],"en":["tomorrow","near future"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_55da2151a35be720662a10b3040d3a64":{"lexemeId":"lex_55da2151a35be720662a10b3040d3a64","language":"ja","headword":"代","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替代","材料","价格","页边距（如装订边等）；所需空间","步（土地面积单位，等于一反的五十分之一，约19.83平方米）"],"en":["substitution","material","price","margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something","shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_5770ca568fbea519d211959290488e60":{"lexemeId":"lex_5770ca568fbea519d211959290488e60","language":"ja","headword":"東北地方","reading":"とうほくちほう","romanization":"touhokuchihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东北地区（本州最北部的六个县）；东北地区"],"en":["Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region"]}}],"rank":50400,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大","响亮","广阔；宽敞","重要；决定性；有价值","年长；成年"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d9912e450a4c70bb00f0471f7613fd4":{"lexemeId":"lex_5d9912e450a4c70bb00f0471f7613fd4","language":"ja","headword":"不安定","reading":"ふあんてい","romanization":"fuantei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不稳定；不安；易怒"],"en":["instability; insecurity; crankiness"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381":{"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","language":"ja","headword":"黄色い","reading":"きいろい","romanization":"kiiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色","高音；尖锐"],"en":["yellow","high-pitched (voice); shrill"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e":{"lexemeId":"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e","language":"ja","headword":"走行","reading":"そうこう","romanization":"soukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（汽车、公共汽车等）运行；行驶","（程序）运行"],"en":["running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling","running (of a program)"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_62e285ee0c66d2d3747178fea4e5e33c":{"lexemeId":"lex_62e285ee0c66d2d3747178fea4e5e33c","language":"ja","headword":"栃木県","reading":"とちぎけん","romanization":"tochigiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["栃木县（关东地区）"],"en":["Tochigi prefecture (Kanto area)"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然；尽管；仍然；依然；即便如此；也；还","甚至","然而；无论怎样；即使；尽管","...之类","要么...要么...；既不...也不...","伪...；冒牌的；名义上的","闲得无聊"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-的；-性的；-化的；-般的；-似的","像……的；类似……的；大约……的","（某物）像；类似于","关于……方面；从……角度；就……而言","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_69b8a5b7706a671ec9e2c18b5486d80f":{"lexemeId":"lex_69b8a5b7706a671ec9e2c18b5486d80f","language":"ja","headword":"水位","reading":"すいい","romanization":"suii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水位"],"en":["water level"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88":{"lexemeId":"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88","language":"ja","headword":"付近","reading":"ふきん","romanization":"fukin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；邻近地区；周围环境；区域","接近；临近"],"en":["neighborhood; vicinity; environs; district","approaching"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02":{"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","language":"ja","headword":"関東","reading":"かんとう","romanization":"kantou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关东（指东京及其周边县的地区）","关东（封建时代指日本东北半部）"],"en":["Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures","Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb":{"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","language":"ja","headword":"赤い","reading":"あかい","romanization":"akai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红色；深红色；猩红色；朱红色；朱砂色","红色；共产主义的","美丽的"],"en":["red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion","Red; communist","beautiful"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_717f74e530103ea2e1a2a52f946d7592":{"lexemeId":"lex_717f74e530103ea2e1a2a52f946d7592","language":"ja","headword":"飛び散る","reading":"とびちる","romanization":"tobichiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞散；四散"],"en":["to fly around; to scatter"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_7391932f9bdec82fff065270edadf8da":{"lexemeId":"lex_7391932f9bdec82fff065270edadf8da","language":"ja","headword":"観測","reading":"かんそく","romanization":"kansoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观测；调查；测量","意见；预测；想法"],"en":["observation; survey; measurement","opinion; prediction; thinking"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；出现；攀登；被提升","进入（尤指从户外）；进来；进去","入学；升入下一学年","上岸（出水）","增加","改善；进步","晋升；前进","被制造（利润等）","发生（尤指有利结果）","足够（覆盖费用等）","完成；结束；过去","（雨）停止；停歇","停止（正常工作）；中断；耗尽；死亡","获胜（在纸牌游戏等中）","被大声说出","变得紧张；怯场","被提供（给神等）","去；参观","吃；喝","成为候选人（以候选人的身份）","在主人家中服务","北上","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_766c286e1fbdbd650a45b36825a94b78":{"lexemeId":"lex_766c286e1fbdbd650a45b36825a94b78","language":"ja","headword":"広島県","reading":"ひろしまけん","romanization":"hiroshimaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广岛县（中国地区）"],"en":["Hiroshima prefecture (Chūgoku area)"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350":{"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","language":"ja","headword":"列車","reading":"れっしゃ","romanization":"ressha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车；列车"],"en":["train; railway train"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08":{"lexemeId":"lex_7bca7052cc5f045f708068c387d08e08","language":"ja","headword":"秋田","reading":"あきた","romanization":"akita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋田市、县"],"en":["Akita (city, prefecture)"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_7d33ee105781e2f8fdcc346626f5771b":{"lexemeId":"lex_7d33ee105781e2f8fdcc346626f5771b","language":"ja","headword":"車体","reading":"しゃたい","romanization":"shatai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车身"],"en":["body (of car); frame"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_7dad97da3fa9855a4bc9ea64274d1a4b":{"lexemeId":"lex_7dad97da3fa9855a4bc9ea64274d1a4b","language":"ja","headword":"火花","reading":"ひばな","romanization":"hibana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火花"],"en":["spark"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536":{"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","language":"ja","headword":"激しい","reading":"はげしい","romanization":"hageshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴力的；狂怒的；暴风雨般的","极端的；强烈的；凶猛的；强大的","热情的；热烈的","持续不断的；无情的","险峻的；陡峭的"],"en":["violent; furious; tempestuous","extreme; intense; fierce; strong","fervent; vehement","incessant; relentless","precipitous; steep"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_81fcc8a5a89e2e615b1a93aac9580e36":{"lexemeId":"lex_81fcc8a5a89e2e615b1a93aac9580e36","language":"ja","headword":"排水","reading":"はいすい","romanization":"haisui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排水；抽水；下水道","位移"],"en":["drainage; draining; pumping out (water); sewerage","displacement"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199":{"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","language":"ja","headword":"過ぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；之后","太（多）；过度（如：吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_8872ef1b707e1d3597ecb453ef3b717d":{"lexemeId":"lex_8872ef1b707e1d3597ecb453ef3b717d","language":"ja","headword":"視界","reading":"しかい","romanization":"shikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视野；可见度；视图；视野范围"],"en":["field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_89507da14101a2b38e0ad6ec0d00fc53":{"lexemeId":"lex_89507da14101a2b38e0ad6ec0d00fc53","language":"ja","headword":"鈴","reading":"すず","romanization":"suzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铃铛（通常是球形的）"],"en":["bell (often globular)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2":{"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","language":"ja","headword":"大雨","reading":"おおあめ","romanization":"ooame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大雨"],"en":["heavy rain"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998":{"lexemeId":"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998","language":"ja","headword":"今朝","reading":"けさ","romanization":"kesa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天早上"],"en":["this morning"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59":{"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","language":"ja","headword":"線路","reading":"せんろ","romanization":"senro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路轨道；铁路线；铁路；轨道；线路"],"en":["railway track; railway line; railroad; railway; track; line"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_937da0ff1b31aadf1e3c9994d3b8b2cf":{"lexemeId":"lex_937da0ff1b31aadf1e3c9994d3b8b2cf","language":"ja","headword":"浸かる","reading":"つかる","romanization":"tsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被淹没；被浸泡","被腌制；被充分调味","完全沉浸（在某种状态中，如懒惰）"],"en":["to be submerged; to be soaked","to be pickled; to be well seasoned","to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_96d61f87aa286855eecb7625e7c94149":{"lexemeId":"lex_96d61f87aa286855eecb7625e7c94149","language":"ja","headword":"電柱","reading":"でんちゅう","romanization":"denchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电线杆；电话杆"],"en":["utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_975f5e4d7ae9d8f0c7f99c7a5143fdb8":{"lexemeId":"lex_975f5e4d7ae9d8f0c7f99c7a5143fdb8","language":"ja","headword":"降り出す","reading":"ふりだす","romanization":"furidasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始下雨；开始下雪"],"en":["to begin to rain; to begin to snow"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_981b8d2786a33dbb51c5d71a36fe65fe":{"lexemeId":"lex_981b8d2786a33dbb51c5d71a36fe65fe","language":"ja","headword":"降水量","reading":"こうすいりょう","romanization":"kousuiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["降水量；降水"],"en":["amount of precipitation; precipitation"]}}],"rank":83800,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；留意","小心；谨慎；预防","建议；警告；告诫"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奔跑","（车辆）行驶；驾驶；旅行；移动；航行","冲向；疾奔；赛跑","撤退；逃跑；叛逃（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）划过；飞驰；（疼痛）刺穿；闪过；闪烁（如掠过脸庞）；迅速传播（新闻、震惊等）","走向（极端等）；变成；转向；沾染（犯罪等）；被（情绪等）左右；卷入；沉迷于","延伸（道路、街道等）；延伸（山脉等）；伸展；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114":{"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","language":"ja","headword":"道路","reading":"どうろ","romanization":"douro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；公路"],"en":["road; highway"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a3f328132fe4d1ff29ba0121e8dd14b2":{"lexemeId":"lex_a3f328132fe4d1ff29ba0121e8dd14b2","language":"ja","headword":"流れ込む","reading":"ながれこむ","romanization":"nagarekomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流入；注入"],"en":["to flow into; to pour into; to stream into"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；直到；到；至","到（某地或某人）；远到","到（某种程度）；到；甚至","仅仅；只有"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；措施","极限；界限","（时间）跨度","（一段）距离","……的状态；……的情况；……的状况","大约；左右；差不多；左右","多达……；达到……的程度；像……","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8182261fc6654000953cd18120f155f":{"lexemeId":"lex_a8182261fc6654000953cd18120f155f","language":"ja","headword":"見込み","reading":"みこみ","romanization":"mikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；前途；可能性；机会；概率；可能性","期待；预期；预报；估计","结构构件的侧面"],"en":["hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood","expectation; anticipation; forecast; estimate","side of a structural member"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a8a3a2f93f485a28c67c38fef9b6a048":{"lexemeId":"lex_a8a3a2f93f485a28c67c38fef9b6a048","language":"ja","headword":"そこく","reading":"そこく","romanization":"sokoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖国"],"en":["motherland; fatherland; native country"]}}],"rank":203900,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b1384297584b6beb0423aa01435ba9a6":{"lexemeId":"lex_b1384297584b6beb0423aa01435ba9a6","language":"ja","headword":"ドライブレコーダー","reading":"ドライブレコーダー","romanization":"doraiburekoodaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行车记录仪"],"en":["drive recorder; dashcam; event data recorder; EDR"]}}],"rank":89100,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；进入视线","看起来；显得；似乎","到来；到达"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与...相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b31bbeaff3bcce8626892bdc88024008":{"lexemeId":"lex_b31bbeaff3bcce8626892bdc88024008","language":"ja","headword":"都心","reading":"としん","romanization":"toshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市中心；城市中心；大都市"],"en":["city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6fe92bf54acc50a67f352732461c406":{"lexemeId":"lex_b6fe92bf54acc50a67f352732461c406","language":"ja","headword":"局地的","reading":"きょくちてき","romanization":"kyokuchiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["局部的（降雨、分布、爆发等）；区域性的；孤立的"],"en":["local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["降落（例如雨、雪、灰等）；落下","形成（例如霜）","照射下来（例如阳光或月光）；倾泻","（运气、不幸等）降临；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bab28fb255c1970047e7920d6de15500":{"lexemeId":"lex_bab28fb255c1970047e7920d6de15500","language":"ja","headword":"大気","reading":"たいき","romanization":"taiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；空气","宽宏大量；慷慨"],"en":["atmosphere; air","magnanimity; generosity"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31":{"lexemeId":"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31","language":"ja","headword":"再び","reading":"ふたたび","romanization":"futatabi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；第二次"],"en":["again; once more; a second time"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_be6ac30988747bd48a286135d44cb30b":{"lexemeId":"lex_be6ac30988747bd48a286135d44cb30b","language":"ja","headword":"四日市市","reading":"よっかいちし","romanization":"yokkaichishi","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四日市（城市名）"],"en":["Yokkaichi (city)"]}}],"rank":149700,"provider":"JPDB"},"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715":{"lexemeId":"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715","language":"ja","headword":"最新","reading":"さいしん","romanization":"saishin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最新的；最新的（新闻）"],"en":["latest; newest; late-breaking (news)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_c0265c0ed505e334fbc5605b12b990a6":{"lexemeId":"lex_c0265c0ed505e334fbc5605b12b990a6","language":"ja","headword":"雨水","reading":"あまみず","romanization":"amamizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨水","“雨水”节气（约2月19日）"],"en":["rain water","\"rain water\" solar term (approx. February 19)"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍照","录制（视频、音频等）；制作（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信息；新闻；情报；建议","信息；包含在字符、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e":{"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","language":"ja","headword":"驚く","reading":"おどろく","romanization":"odoroku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊讶；吃惊"],"en":["to be surprised; to be astonished"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_caca456aaa3b253544c4cd142c2e395e":{"lexemeId":"lex_caca456aaa3b253544c4cd142c2e395e","language":"ja","headword":"津々","reading":"しんしん","romanization":"shinshin","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喷涌；源源不断；无穷无尽"],"en":["gushing; overflowing; everlasting; unfailing; endless"]}}],"rank":97500,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；人格；本性","能干的人；称职的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cca56901ebc47802914fac25b5b6a88a":{"lexemeId":"lex_cca56901ebc47802914fac25b5b6a88a","language":"ja","headword":"走行中","reading":"そうこうちゅう","romanization":"soukouchuu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运行中；移动中"],"en":["while running; while moving; in motion"]}}],"rank":39800,"provider":"JPDB"},"lex_cf9dd233287775b9402353896f7bcdde":{"lexemeId":"lex_cf9dd233287775b9402353896f7bcdde","language":"ja","headword":"警報","reading":"けいほう","romanization":"keihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警报；警告"],"en":["alarm; warning"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_d0fc345f942499f8317b97bb22387ec1":{"lexemeId":"lex_d0fc345f942499f8317b97bb22387ec1","language":"ja","headword":"閃光","reading":"せんこう","romanization":"senkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪光；闪烁","闪光；虹彩"],"en":["flash (of light); glint","schiller"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_d18bbbe093345e72872695114950e98b":{"lexemeId":"lex_d18bbbe093345e72872695114950e98b","language":"ja","headword":"雷が落ちる","reading":"かみなりがおちる","romanization":"kaminarigaochiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遭雷击","被（上级）训斥；被严厉责骂"],"en":["to be struck by lightning","to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；需要的；必不可少的；不可或缺的","必要性；需求；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f":{"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","language":"ja","headword":"起こす","reading":"おこす","romanization":"okosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；抬起；搭建；捡起","醒来；苏醒；唤醒；觉醒","导致；引起；引发；触发；产生；创造；产生（例如热、电）；生产","开始；启动；开创；建立；创办；设立；开业","犁地；耕作","患上（疾病）","转录；写下（口述内容）","翻牌"],"en":["to raise; to raise up; to set up; to pick up","to wake; to wake up; to waken; to awaken","to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce","to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open","to plough; to plow; to till","to fall ill with","to transcribe; to write down (what is spoken)","to turn over (a card)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c":{"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","language":"ja","headword":"公園","reading":"こうえん","romanization":"kouen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公共）公园"],"en":["(public) park"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5":{"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","language":"ja","headword":"市内","reading":"しない","romanization":"shinai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市内；当地"],"en":["(within a) city; local"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_ebbde238008782f762aa3e96482bd129":{"lexemeId":"lex_ebbde238008782f762aa3e96482bd129","language":"ja","headword":"降り注ぐ","reading":"ふりそそぐ","romanization":"furisosogu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连绵不断的雨；倾盆大雨"],"en":["to rain incessantly; to downpour"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；环境","外观；样子；方面","迹象；征兆"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；机动车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_efd58f3ace708a2d265b0196c5a77966":{"lexemeId":"lex_efd58f3ace708a2d265b0196c5a77966","language":"ja","headword":"バン","reading":"バン","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["货车；卡车；送货车"],"en":["van; truck; delivery van"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_f025edd3d8110d7665371b73a625641e":{"lexemeId":"lex_f025edd3d8110d7665371b73a625641e","language":"ja","headword":"真横","reading":"まよこ","romanization":"mayoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旁边；就在旁边"],"en":["(right at the) side; just beside"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡；不寻常"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当……时；在……期间","虽然；尽管；即使","全部；两者都","如同（如“一如既往”）；在……中（如“泪流满面”）","同时做另一件事"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；它","那么；那个时候；那个时间","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f496b75219c37f99c2627027599f512a":{"lexemeId":"lex_f496b75219c37f99c2627027599f512a","language":"ja","headword":"ドライバー","reading":"ドライバー","romanization":"doraibaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（车辆的）司机","螺丝刀","（高尔夫球的）球杆","驱动程序；设备驱动程序"],"en":["driver (of a vehicle)","screwdriver","driver (golf)","driver; device driver"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；情形；外观；环境"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8":{"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","language":"ja","headword":"白い","reading":"しろい","romanization":"shiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色"],"en":["white"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；报告","音符","名声","汉字音读"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fadbfcbb60f40a7108152721588a9596":{"lexemeId":"lex_fadbfcbb60f40a7108152721588a9596","language":"ja","headword":"溝","reading":"みぞ","romanization":"mizo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沟渠；排水沟；阴沟；壕沟","凹槽；胎纹","隔阂（人与人、国家之间等）；鸿沟"],"en":["ditch; drain; gutter; trench","groove; tread","gap (between people, countries, etc.); gulf"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_feca155f615ee7465d27f6f2c77847c4":{"lexemeId":"lex_feca155f615ee7465d27f6f2c77847c4","language":"ja","headword":"うねり","reading":"うねり","romanization":"uneri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起伏；蜿蜒；曲折","波涛；涌浪；巨浪"],"en":["undulation; winding; meandering","swell (of waves); surge; billow; roller"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_ff4f17af566c11d8472c9b1e51b521ca":{"lexemeId":"lex_ff4f17af566c11d8472c9b1e51b521ca","language":"ja","headword":"膝下","reading":"しっか","romanization":"shikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近在膝边","在身边；在手边","置于（父母等的）保护之下；在（某人的）照料下","权贵的地盘","在信件中用于父母、祖父母等姓名之后的称呼"],"en":["near one's knee","(by) one's side; (at) one's hand","place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of)","territory of a powerful person","address used after the names of one's parents, grandparents, etc. in a letter"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}