{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17980-9799-7b69-ac12-eb0e353ca457","publishedAt":"2026-10-26T18:37:12.985Z","video":{"youtubeVideoId":"WRaSEdUZljg","targetLanguage":"ja","title":"【iPhone Duoハンズオン】現時点ではまだ微妙……！ 実際に触って感じたコト＆Galaxy Z Fold8との比較など","titleTranslations":{"zh":"【iPhone Duo上手体验】现阶段还差点意思……！实际触摸后的感受以及与Galaxy Z Fold8的对比等","en":"[iPhone Duo Hands-On] Still iffy at this point...! What I actually felt trying it out & comparison with the Galaxy Z Fold8, etc.","ko":"【iPhone Duo 핸즈온】 현 시점에서는 아직 미묘……! 실제로 만져보고 느낀 것 & Galaxy Z Fold8과의 비교 등","vi":"【Trải nghiệm iPhone Duo】Hiện tại vẫn còn chưa ổn……! Cảm nhận thực tế khi chạm vào & so sánh với Galaxy Z Fold8, v.v.","id":"【Hands-on iPhone Duo】Untuk saat ini masih terasa kurang meyakinkan……! Hal yang dirasakan setelah mencobanya langsung & perbandingan dengan Galaxy Z Fold8, dll"},"channelTitle":"Tobalog_tokyo | トバログ","durationMs":1775317,"youtubePublishedAt":"2026-10-23T11:00:24.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/WRaSEdUZljg/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ねえ、どうしたの？","startMs":0,"endMs":10697,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":2377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"どうしたの","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":3565,"endMs":9509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partOfSpeech":"exp","vid":1008930,"sid":1138750190}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿，怎么了？"},"en":{"status":"available","text":"Hey, what's wrong?"},"ko":{"status":"available","text":"야, 무슨 일이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Này, sao thế?"},"id":{"status":"available","text":"Hei, ada apa?"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"こんにちは。","startMs":11420,"endMs":11820,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":11420,"endMs":11820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào."},"id":{"status":"available","text":"Halo."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"ちょっと複雑な気持ちでこの動画を撮っているトパログです。","startMs":12060,"endMs":14860,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":12060,"endMs":12380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"複雑","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":12380,"endMs":12780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":12940,"endMs":13340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":13340,"endMs":13500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":13500,"endMs":13820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"動画","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":13820,"endMs":14140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":14140,"endMs":14220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"撮っている","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":14220,"endMs":14700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"っている"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"トパログ","charStart":21,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":14700,"endMs":14860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怀着有点复杂的心情来拍这期视频，我是toba log。"},"en":{"status":"available","text":"This is Tobarog, filming this video with somewhat mixed feelings."},"ko":{"status":"available","text":"조금 복잡한 마음으로 이 영상을 찍고 있는 토파로그입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình là Toblog, đang quay video này với tâm trạng hơi phức tạp một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ini Tobalog, merekam video ini dengan perasaan yang agak rumit."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"いや、今回の動画はですね、じゃあちゃんとiPhone","startMs":15580,"endMs":19340,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15580,"endMs":15660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":16140,"endMs":16620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":16620,"endMs":16780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"動画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":17020,"endMs":17340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":17340,"endMs":17420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":17420,"endMs":17660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":17660,"endMs":17900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":18780,"endMs":18940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":18940,"endMs":19340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":20,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这次视频呢，就是好好地拍一期iPhone"},"en":{"status":"available","text":"No, for this video, well, I'll do an unboxing for iPhone"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 이번 영상은요, 그럼 제대로 iPhone"},"vi":{"status":"available","text":"Không, video lần này thì, mình sẽ quay kiểu mở hộp cho iPhone rồi so sánh các thứ, dùng thử các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, video kali ini, ya akan buat video semacam unboxing untuk iPhone"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"用のまあ開封とかいろいろまあ比較してみる、使ってみる的な動画を撮っていこうと思います。","startMs":20380,"endMs":27260,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"用","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":20380,"endMs":20620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":20620,"endMs":21020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":21020,"endMs":21260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"開封","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":21260,"endMs":21900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開封","reading":"かいふう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"封","reading":"ふう"}],"romanization":"kaifuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202920,"sid":1483419641}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":21900,"endMs":22380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":22380,"endMs":22860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":22860,"endMs":23100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"比較して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":23100,"endMs":23740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較","reading":"ひかく","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"して"}],"romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":2411606111}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"みる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":23740,"endMs":24140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"使って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":24140,"endMs":24700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"みる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":24700,"endMs":24940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"的","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":24940,"endMs":25180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"動画","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":25340,"endMs":25740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":25740,"endMs":25820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"撮って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":25820,"endMs":26220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"いこう","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":26220,"endMs":26540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":26540,"endMs":26700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"思います","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":26700,"endMs":27260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用的开箱啊各种对比、上手体验之类的视频。"},"en":{"status":"available","text":"and compare it, try it out, that kind of video."},"ko":{"status":"available","text":"용 뭐 개봉이라든가 여러 가지 비교해보고, 써보는 느낌의 영상을 찍어가려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"dành cho iPhone ấy."},"id":{"status":"available","text":"ya semacam membandingkan dan mencobanya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"なぜ複雑な気持ちなのかっていうと、これは自分で購入したものではなくて一応レビュー用の貸し出し機なんですね。","startMs":27900,"endMs":35900,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27900,"endMs":28220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"複雑","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":28300,"endMs":28860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":28940,"endMs":29420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"なの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":29420,"endMs":29660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":29660,"endMs":29820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":29820,"endMs":30220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":30220,"endMs":30540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":30860,"endMs":31100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":31100,"endMs":31260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"自分で","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":31340,"endMs":31740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"購入した","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":31740,"endMs":32380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"もの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":32380,"endMs":32620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":32620,"endMs":33340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"一応","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":33340,"endMs":33580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"レビュー","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":33580,"endMs":34060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145760,"sid":1875936497}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"用","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":34060,"endMs":34220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":34220,"endMs":34380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"貸し出し","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":34380,"endMs":35020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84c704cf9dca27cd76aba7172a14a406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸し出し","reading":"かしだし","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"し"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kashidashi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590240,"sid":1513586361}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"機","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":35020,"endMs":35180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"なんです","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":35260,"endMs":35660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":35660,"endMs":35900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之所以说心情复杂，是因为这不是自己买的，而算是评测用的借测机。"},"en":{"status":"available","text":"The reason I have mixed feelings is that this isn't something I bought myself, it's a review loaner unit."},"ko":{"status":"available","text":"왜 복잡한 마음이냐면, 이건 직접 구입한 게 아니라 일단 리뷰용 대여기거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao lại tâm trạng phức tạp thì là vì, đây không phải do mình tự mua mà là máy cho mượn để review."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa perasaannya rumit, karena ini bukan yang aku beli sendiri melainkan unit pinjaman untuk review."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"もちろん自分でもポチっているんですが、僕の場合購入が遅れて12月到着なんですよ。","startMs":36380,"endMs":42540,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":36380,"endMs":36780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"自分でも","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":36780,"endMs":37340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分でも","reading":"じぶんでも","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"jibundemo","partOfSpeech":"exp","vid":2059350,"sid":1916188713}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"ポチっている","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":37340,"endMs":38060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baa4450cb88d81c66dcc9a0710fb328","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポチる","reading":"ポチる","romanization":"pochiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2830586,"sid":3798100831}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":38060,"endMs":38380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":38380,"endMs":38620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"僕","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":38940,"endMs":39100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":39100,"endMs":39180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"場合","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":39180,"endMs":39340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"購入","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":39340,"endMs":39820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":39820,"endMs":39980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"遅れて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":39980,"endMs":40460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"12月","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":40460,"endMs":41340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"到着","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":41340,"endMs":41980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"なんです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":41980,"endMs":42380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":42380,"endMs":42540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然我自己也下单了，但我的情况买晚了，要12月才到。"},"en":{"status":"available","text":"Of course I ordered one myself too, but in my case the purchase was late so it arrives in December."},"ko":{"status":"available","text":"물론 저도 직접 주문하긴 했는데, 제 경우 구매가 늦어서 12월 도착이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên mình cũng đã tự đặt mua rồi, nhưng trường hợp của mình mua muộn nên tháng 12 mới về."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja aku juga sudah pesan sendiri, tapi dalam kasusku pembeliannya telat jadi sampainya Desember."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"で、それでなんかシステムの不具合とかで10月23日に届くってなって、よっしゃ、もうこれ発売日にレビューできるじゃん。","startMs":42780,"endMs":51260,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":42780,"endMs":42860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":42860,"endMs":43260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":43260,"endMs":43740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":43820,"endMs":44060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"システム","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":44060,"endMs":44540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":44540,"endMs":44620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"不具合","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":44620,"endMs":45100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cff5620d1e918ac539fe7fd867881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不具合","reading":"ふぐあい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"fuguai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492030,"sid":1104566070}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":45100,"endMs":45340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":45340,"endMs":45580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"10月","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":45580,"endMs":46060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"23日","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":46060,"endMs":46780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b15d65e4038d86901d17c005bcdb90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２３日","reading":"にじゅうさんにち","furigana":[{"surface":"23日","reading":"にじゅうさんにち"}],"romanization":"nijuusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2738200,"sid":1223361186}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":46780,"endMs":46860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"届く","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":46860,"endMs":47260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"く"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":47260,"endMs":47420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"なって","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":47420,"endMs":47820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"よっしゃ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":47820,"endMs":48300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よっしゃ","reading":"よっしゃ","romanization":"yossha","partOfSpeech":"int","vid":2740860,"sid":325896036}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"もう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":48620,"endMs":48700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"これ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":48700,"endMs":49020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"発売日","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":49420,"endMs":49980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4753768fc1aa7db1c1f4cb849753abaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売日","reading":"はつばいび","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"hatsubaibi","partOfSpeech":"n","vid":1477830,"sid":4147035817}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":49980,"endMs":50140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"レビューできる","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":50140,"endMs":50780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145760,"sid":1875936497}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":50780,"endMs":51260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后因为系统故障之类的显示10月23日能到，我还想着，太好了，这样发售日就能评测了。"},"en":{"status":"available","text":"And then due to some system glitch it said it would arrive on October 23rd, so I thought, yes, I can review it on launch day."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 뭔가 시스템 오류 같은 걸로 10월 23일에 도착한다고 해서, 좋아, 이제 발매일에 리뷰할 수 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi kiểu do lỗi hệ thống gì đó mà nó báo là sẽ đến vào ngày 23 tháng 10, ngon rồi, thế này thì review được đúng ngày mở bán rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terus karena ada masalah sistem gitu jadi katanya sampai 23 Oktober, yess, wah bisa review pas hari rilis."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"もうGalaxy Z Fold 8と比較できるじゃんとか思ってたんですが、それシステムエラーだったみたいでね、まあ12月に到着っていうところなんですね。","startMs":51260,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51260,"endMs":51420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"Galaxy","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0120","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0122","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"Fold","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":51420,"endMs":51500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"比較できる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":51500,"endMs":53100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較","reading":"ひかく","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":2411606111}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":53980,"endMs":54300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":54300,"endMs":54540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":54540,"endMs":55020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":55020,"endMs":55260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":55260,"endMs":55500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"それ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":55740,"endMs":55900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"システムエラー","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":55900,"endMs":56700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8e3aba3e27fb8f1b14f489973dd62b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システムエラー","reading":"システムエラー","romanization":"shisutemueraa","partOfSpeech":"n","vid":2300460,"sid":3992418681}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"だった","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":56700,"endMs":56940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"みたい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":56940,"endMs":57340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":57340,"endMs":57420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":57420,"endMs":57660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"まあ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":57660,"endMs":57900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"12月","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":57900,"endMs":58460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":58460,"endMs":58620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"到着","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":58620,"endMs":59100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"って","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":59100,"endMs":59180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"いう","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":59180,"endMs":59260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"ところ","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":59260,"endMs":59580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"なんです","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":59580,"endMs":59980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"ね","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":59980,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还能和Galaxy Z Fold 8对比了，结果那好像是系统错误，还是要12月才到呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought I could compare it with the Galaxy Z Fold 8, but that turned out to be a system error, so it's arriving in December."},"ko":{"status":"available","text":"이제 Galaxy Z Fold 8이랑 비교할 수 있잖아라고 생각했는데, 그게 시스템 에러였던 것 같고, 뭐 12월에 도착한다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn nghĩ là so sánh được với Galaxy Z Fold 8 các thứ, nhưng hình như đó là lỗi hệ thống, nên là tháng 12 mới về."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibandingkan dengan Galaxy Z Fold 8, aku sempat mikir gitu, tapi ternyata itu system error, ya jadi sampainya Desember."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"ですね。","startMs":60000,"endMs":60600,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"ですね","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"で、まあ結構この自腹じゃない状態で発売日近辺にね、この貸出してもらった端末をレビューするのは、","startMs":60600,"endMs":69480,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":60600,"endMs":60840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":60920,"endMs":61240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":61320,"endMs":61720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":61720,"endMs":61960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"自腹","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":61960,"endMs":62440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc448fd0d46a8927ac88cbc4d9811d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自腹","reading":"じばら","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"腹","reading":"ばら"}],"romanization":"jibara","partOfSpeech":"n","vid":1726780,"sid":2976789156}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":62440,"endMs":62760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"状態","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":62760,"endMs":63400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":63400,"endMs":63720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"発売日","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":63720,"endMs":64840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4753768fc1aa7db1c1f4cb849753abaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売日","reading":"はつばいび","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"hatsubaibi","partOfSpeech":"n","vid":1477830,"sid":4147035817}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"近辺","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":65000,"endMs":65640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7eeb9d6b632f6208b6925c4534903b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近辺","reading":"きんぺん","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"辺","reading":"ぺん"}],"romanization":"kinpen","partOfSpeech":"n","vid":1242530,"sid":1129563149}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":65640,"endMs":65720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":65720,"endMs":65800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":65960,"endMs":66280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"貸出して","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":66520,"endMs":67240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee88800068eb2b6d3a8b0a1d68c1a8de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸出す","reading":"かしだす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"かし"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kashidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411130,"sid":2856036056}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"もらった","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":67240,"endMs":67800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"端末","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":67800,"endMs":68440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12585ec5f63a8b6dd57af28a28d5b865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"端末","reading":"たんまつ","furigana":[{"surface":"端","reading":"たん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"tanmatsu","partOfSpeech":"n","vid":1418950,"sid":2941992075}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":68440,"endMs":68520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"レビューする","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":68520,"endMs":69160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145760,"sid":1875936497}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":69160,"endMs":69320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":69320,"endMs":69480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0175","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，用不是自己掏钱买的、在发售日附近来评测这台借来的机器，"},"en":{"status":"available","text":"Well, reviewing this loaned device around launch day when I didn't pay for it myself,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭐 꽤 이 자비로 산 게 아닌 상태에서 발매일 근처에, 이 대여받은 단말기를 리뷰하는 건,"},"vi":{"status":"available","text":"Việc review chiếc máy được cho mượn này vào thời điểm gần ngày mở bán khi mà không phải tự bỏ tiền túi ra,"},"id":{"status":"available","text":"Nah, mereview perangkat pinjaman seperti ini di sekitar tanggal rilis padahal bukan beli pakai uang sendiri itu,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"なんかちょっと申し訳ないなっていう、もうこれ見てくれてる人にね申し訳ないなっていう気持ちが結構ねやっぱあるんですけども、まあトバログで","startMs":69960,"endMs":77320,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":69960,"endMs":70280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":70280,"endMs":70680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":70680,"endMs":71480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":71480,"endMs":71640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":71640,"endMs":72120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":72120,"endMs":72280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":72280,"endMs":72600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"見て","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":72600,"endMs":72920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":72920,"endMs":73320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":73320,"endMs":73560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":73560,"endMs":73640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":73640,"endMs":73720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":73720,"endMs":74440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":74440,"endMs":74520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"っていう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":74520,"endMs":74840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":74840,"endMs":75160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":75160,"endMs":75240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"結構","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":75240,"endMs":75800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":75800,"endMs":75960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":75960,"endMs":76120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"ある","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":76120,"endMs":76360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":76360,"endMs":76680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"けども","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":76680,"endMs":77160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"まあ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":77160,"endMs":77240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"トバログ","charStart":62,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"で","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":77240,"endMs":77320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得有点对不起看视频的大家，不过在toba log"},"en":{"status":"available","text":"I feel kind of sorry, you know, sorry to you guys watching this, I do really feel that, but here on TobaLog"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 좀 미안하다는, 이거 봐주시는 분들께 미안하다는 마음이 꽤 역시 있는데, 뭐 토바로그에서"},"vi":{"status":"available","text":"thì mình thấy khá là có lỗi với mọi người đang xem video này, nhưng mà ở Toblog"},"id":{"status":"available","text":"rasanya agak nggak enak ya, agak nggak enak ke kalian yang nonton ini, tapi di Tobalog ini"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"はこの実際にね端末触りに行ったりとか、いろいろまあ折りたたみ機種触ってきてはいるので、","startMs":77800,"endMs":83560,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":77800,"endMs":77880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":77880,"endMs":78120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"実際に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":78120,"endMs":78520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":78520,"endMs":78680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"端末","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":78680,"endMs":79160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12585ec5f63a8b6dd57af28a28d5b865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"端末","reading":"たんまつ","furigana":[{"surface":"端","reading":"たん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"tanmatsu","partOfSpeech":"n","vid":1418950,"sid":2941992075}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"触り","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":79160,"endMs":79560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":79560,"endMs":79720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":79720,"endMs":80120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":80120,"endMs":80600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0213","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":80600,"endMs":81000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":81000,"endMs":81160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"折りたたみ","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":81160,"endMs":81800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたた"},{"surface":"み"}],"romanization":"oritatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1385880,"sid":3696941621}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"機種","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":81800,"endMs":82040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3906a98bc4c4eb0f3e6f960e002d95a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機種","reading":"きしゅ","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"kishu","partOfSpeech":"n","vid":1220980,"sid":2162130132}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"触って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":82040,"endMs":82600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"きて","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":82600,"endMs":82840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":82840,"endMs":83000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"いる","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":83000,"endMs":83160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"ので","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":83160,"endMs":83560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边其实也去实际摸过真机，摸过各种折叠机型，"},"en":{"status":"available","text":"I've actually gone and handled the device in person, and I've touched various foldables and stuff,"},"ko":{"status":"available","text":"는 이 실제로 단말기 만지러 가거나, 여러 가지 접이식 기종 만져오긴 했으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"mình cũng đã đi sờ tận tay thực tế rồi, cũng đã chạm vào nhiều mẫu máy gập các kiểu,"},"id":{"status":"available","text":"kami sudah benar-benar pegang langsung perangkatnya, sudah pegang berbagai macam HP lipat juga, jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"まあどうせ誰かがやるなら自分がやろうっていうところでこの動画をそんな複雑な気持ちで撮っています。","startMs":83880,"endMs":89720,"tokens":[{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83880,"endMs":84040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"どうせ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":84040,"endMs":84600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partOfSpeech":"adv","vid":1008950,"sid":195385567}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"誰か","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":84600,"endMs":84920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":84920,"endMs":85000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"やる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":85000,"endMs":85240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"なら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":85240,"endMs":85480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"自分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":85480,"endMs":85800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":85800,"endMs":85880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"やろう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":85880,"endMs":86200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":86200,"endMs":86280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":86280,"endMs":86360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"ところ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":86360,"endMs":86680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":86680,"endMs":86840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"この","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":86840,"endMs":87160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"動画","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":87160,"endMs":87480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":87480,"endMs":87640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"そんな","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":87640,"endMs":87880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"複雑","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":87880,"endMs":88360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-0242","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":88360,"endMs":88840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":88840,"endMs":89000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"撮っています","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":89000,"endMs":89720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"っています"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正总有人要做的话那就我来做吧，就是怀着这样复杂的心情在拍这期视频。"},"en":{"status":"available","text":"so with the mindset that if someone's going to do it, it might as well be me, I'm filming this video with those mixed feelings."},"ko":{"status":"available","text":"어차피 누군가 할 거라면 내가 하자라는 마음으로 이 영상을 그런 복잡한 마음으로 찍고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"nên thôi thì đằng nào ai cũng làm thì để mình làm, mình đang quay video này với tâm trạng phức tạp như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"daripada orang lain yang melakukannya, mending aku saja yang melakukannya, jadi video ini aku rekam dengan perasaan yang rumit seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"というわけで今回はこのiPhone Foldの開封的なところとか、まあいろいろねシステム的なところだったりアプリの表示言われてると思うんですけどその辺の話。","startMs":90120,"endMs":99880,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":90120,"endMs":90360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":90360,"endMs":90600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":90600,"endMs":90680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":90680,"endMs":91080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":91080,"endMs":91240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":91240,"endMs":91480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0254","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"Fold","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":91480,"endMs":91560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"開封","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":91560,"endMs":92040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開封","reading":"かいふう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"封","reading":"ふう"}],"romanization":"kaifuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202920,"sid":1483419641}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"的","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":92040,"endMs":92120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"ところ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":92120,"endMs":93720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":93720,"endMs":94200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"まあ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":94200,"endMs":94360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":94360,"endMs":94760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":94760,"endMs":94920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"システム","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":94920,"endMs":95480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"的","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":95480,"endMs":95800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"ところ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":95880,"endMs":96200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"だったり","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":96200,"endMs":96520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":96600,"endMs":96840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":96920,"endMs":97000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"表示","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":97000,"endMs":97320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"言われてる","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":97400,"endMs":97960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"と","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":97960,"endMs":98040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"思う","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":98040,"endMs":98280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"んです","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":98280,"endMs":98520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"けど","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":98520,"endMs":98920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"その辺","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":98920,"endMs":99400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"の","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":99400,"endMs":99480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"話","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":99480,"endMs":99880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这次就来讲讲这台iPhone Fold的开箱，还有系统方面以及大家都在说的App显示之类的话题。"},"en":{"status":"available","text":"So this time, I'll do an unboxing of this iPhone Fold, and talk about the system side and how apps display, which people are talking about."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이번에는 이 iPhone Fold의 개봉적인 부분이라든가, 뭐 여러 가지 시스템적인 부분이나 앱 표시라고들 하는데 그쪽 이야기."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy lần này mình sẽ mở hộp chiếc iPhone Fold này, rồi nói về mấy thứ như hệ thống hay hiển thị ứng dụng mà mọi người hay bàn tán."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kali ini tentang unboxing iPhone Fold ini, terus soal sistemnya dan tampilan aplikasinya yang katanya jadi perbincangan, aku akan bahas soal itu."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"あとやっぱ僕","startMs":100440,"endMs":101880,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":100440,"endMs":100760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":101000,"endMs":101240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":101240,"endMs":101880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有毕竟我"},"en":{"status":"available","text":"And also, I"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 역시 저는"},"vi":{"status":"available","text":"Với lại mình thì"},"id":{"status":"available","text":"Terus aku juga"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"今年のベストバイ未だにZ Fold 8なんじゃないかと思っているんですが、","startMs":102440,"endMs":107880,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102440,"endMs":102840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":102840,"endMs":102920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"ベストバイ","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"未だに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":102920,"endMs":104680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98ceb9f479f4201c5aca2f6873322c3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未だに","reading":"いまだに","furigana":[{"surface":"未","reading":"いま"},{"surface":"だに"}],"romanization":"imadani","partOfSpeech":"adv","vid":1527140,"sid":4279371022}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0291","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"Fold","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0293","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":104680,"endMs":106040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"ないか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":106040,"endMs":106360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":106360,"endMs":106440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"思っている","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":106520,"endMs":107320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":107320,"endMs":107640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":107640,"endMs":107880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得今年的最佳购买可能还是Z Fold 8，"},"en":{"status":"available","text":"still think my best buy of this year might be the Z Fold 8,"},"ko":{"status":"available","text":"올해 베스트바이 아직도 Z Fold 8이 아닐까 생각하고 있는데,"},"vi":{"status":"available","text":"năm nay best buy vẫn là Z Fold 8 thì phải,"},"id":{"status":"available","text":"tahun ini best buy-ku masih Z Fold 8 menurutku,"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"これとまあ競合なので比較してみた感じで実際どう感じるのかとか、本当にもう発売のこのタイミングで撮影しているので、","startMs":108200,"endMs":117000,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108200,"endMs":108360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":108360,"endMs":108760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":108760,"endMs":109080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"競合","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":109080,"endMs":109480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e12f6053e532e509c22e98d91bfab906","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競合","reading":"きょうごう","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"kyougou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234100,"sid":467209210}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"なので","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":109480,"endMs":109880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"比較して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":109880,"endMs":110600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較","reading":"ひかく","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"して"}],"romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":2411606111}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"みた","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":110600,"endMs":110920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":110920,"endMs":111400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":111400,"endMs":111640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"実際","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":111640,"endMs":112040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"どう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":112040,"endMs":112280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"感じる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":112280,"endMs":112840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":112840,"endMs":112920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":112920,"endMs":113160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":113240,"endMs":113480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"本当","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":113560,"endMs":113880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":113880,"endMs":113960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"もう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":113960,"endMs":114200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"発売","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":114200,"endMs":114680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":114680,"endMs":114760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"この","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":114760,"endMs":115000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":115000,"endMs":115480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":115480,"endMs":115720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"撮影している","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":115720,"endMs":116600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"している"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"ので","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":116600,"endMs":117000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为它是竞品，所以对比之后实际感觉如何，而且真的是在发售这个时间点拍摄的，"},"en":{"status":"available","text":"so since this is a competitor, how it actually feels in comparison, and I'm really filming this right at launch timing,"},"ko":{"status":"available","text":"이것과 뭐 경쟁작이니까 비교해본 느낌으로 실제로 어떻게 느껴지는지라든가, 정말로 발매 이 타이밍에 촬영하고 있으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"mà đây là đối thủ cạnh tranh nên so sánh thử thì thực tế cảm thấy thế nào, thật sự là mình quay đúng thời điểm mở bán này nên,"},"id":{"status":"available","text":"karena ini saingannya jadi aku bandingkan dan rasakan gimana sebenarnya, karena ini benar-benar direkam tepat saat rilis,"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"まあそんな詳細なことは語れないんですけどちょっとファースちょっとファーストインプレッション","startMs":117240,"endMs":120000,"tokens":[{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117240,"endMs":117320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":117320,"endMs":117640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"詳細","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":117640,"endMs":118200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳細","reading":"しょうさい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"しょう"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"shousai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1351760,"sid":813488640}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":118280,"endMs":118520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":118520,"endMs":118600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"語れない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":118600,"endMs":119080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"れない"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":119080,"endMs":119320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":119320,"endMs":119560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":119720,"endMs":119960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"ファース","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":119960,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c36d8283aa1506b20ab6df9c9bdf94a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファース","reading":"ファース","romanization":"fuaasu","partOfSpeech":"n","vid":1108530,"sid":3132481408}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"ちょっとファーストインプレッション","charStart":28,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然讲不了太详细的内容，但就以有点第一印象"},"en":{"status":"available","text":"so I can't go into that much detail, but just a first, just a first impression"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 자세한 건 말할 수 없지만 살짝 퍼스트, 살짝 퍼스트 임프레션"},"vi":{"status":"available","text":"không nói được gì quá chi tiết đâu nhưng kiểu first impression một chút"},"id":{"status":"available","text":"nggak bisa bahas yang terlalu detail sih, tapi sedikit first impression"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"的な感じで動画を撮っていこうと思います。","startMs":120920,"endMs":123080,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"的","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":120920,"endMs":121080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"感じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":121240,"endMs":121480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":121480,"endMs":121560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"動画","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":121560,"endMs":121960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":121960,"endMs":122040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"撮って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":122040,"endMs":122200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"いこう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":122200,"endMs":122440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":122440,"endMs":122600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"思います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":122600,"endMs":123080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的感觉来拍这期视频。"},"en":{"status":"available","text":"kind of video."},"ko":{"status":"available","text":"적인 느낌으로 영상을 찍어가려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"mình sẽ quay video theo kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"gitu lah aku akan buat videonya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"楽しんでいただけたら幸いです。","startMs":123400,"endMs":125320,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":123400,"endMs":123800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"いただけたら","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":123800,"endMs":124520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"幸い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":124520,"endMs":125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83dfdb3ffc31eb565d92e36cbe9eadbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸い","reading":"さいわい","furigana":[{"surface":"幸","reading":"さいわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"saiwai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1278380,"sid":1364129723}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":125000,"endMs":125320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果大家能看得开心就好了。"},"en":{"status":"available","text":"I hope you enjoy it."},"ko":{"status":"available","text":"즐겨주셨으면 좋겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất mong mọi người sẽ thích."},"id":{"status":"available","text":"Senang kalau kalian menikmatinya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"それでは早速いってみましょう。","startMs":125320,"endMs":126600,"tokens":[{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":125320,"endMs":125640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"早速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":125640,"endMs":125960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"いって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":125960,"endMs":126120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":126200,"endMs":126600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's get right into it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 가보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì bắt đầu ngay thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu langsung saja kita mulai."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"ぺり。","startMs":131270,"endMs":131720,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"ぺり","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撕开。"},"en":{"status":"available","text":"Peel."},"ko":{"status":"available","text":"벗겨."},"vi":{"status":"available","text":"Xoẹt."},"id":{"status":"available","text":"Sret."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"おお。","startMs":131720,"endMs":132600,"tokens":[{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131720,"endMs":132600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"iPad Mini。","startMs":132610,"endMs":133960,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"iPad","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0367","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"Mini","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"iPad Mini。"},"en":{"status":"available","text":"iPad Mini."},"ko":{"status":"available","text":"iPad Mini."},"vi":{"status":"available","text":"iPad Mini."},"id":{"status":"available","text":"iPad Mini."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"iPad Mini 7みたいな感じなんですけど、あ、いやいいですね。","startMs":133960,"endMs":141240,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"punctuation","surface":"iPad","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0371","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"Mini","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0373","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":133960,"endMs":135560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":135560,"endMs":135640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":135640,"endMs":138440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":138440,"endMs":138760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"いや","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":139720,"endMs":139880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"いい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":139960,"endMs":140120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":140120,"endMs":140440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":140440,"endMs":141240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉像iPad Mini 7一样，啊，不错啊。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like an iPad Mini 7, ah, no, this is nice."},"ko":{"status":"available","text":"iPad Mini 7 같은 느낌인데, 아, 아니 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như iPad Mini 7 ấy, à, không, hay đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti iPad Mini 7 gitu, ah, tidak, ini bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"この感じ。","startMs":141240,"endMs":142200,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141240,"endMs":141560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"感じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":141560,"endMs":142200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"This feel."},"ko":{"status":"available","text":"이 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác này."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"ああ、あの会場で触ったiPhone Foldが今手元にあります。","startMs":142680,"endMs":148440,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"ああ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":142680,"endMs":143320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"会場","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":144040,"endMs":144440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":144440,"endMs":144520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"触った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":144520,"endMs":145000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"った"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0394","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0395","kind":"punctuation","surface":"Fold","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":145000,"endMs":145080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"今","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":145080,"endMs":145240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"手元","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":146200,"endMs":146440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45fe7d5a2fa9c9622828eaaa08768285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手元","reading":"てもと","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"temoto","partOfSpeech":"adv/n","vid":1327560,"sid":2217499704}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":146840,"endMs":147720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"あります","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":147720,"endMs":148440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，在会场摸过的iPhone Fold现在就在我手上了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the iPhone Fold I touched at the venue is now in my hands."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그 행사장에서 만졌던 iPhone Fold가 지금 손에 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, chiếc iPhone Fold mình đã sờ ở sự kiện giờ đang ở trên tay mình đây."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iPhone Fold yang aku pegang di venue itu sekarang ada di tanganku."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"こんな感じです。","startMs":148840,"endMs":149960,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":148840,"endMs":149160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":149160,"endMs":149400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":149400,"endMs":149960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nó như thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Bentuknya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"サイズ感とかは、やっぱちょっと重いかもね。","startMs":150200,"endMs":154200,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":150200,"endMs":150600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"感","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":150600,"endMs":150760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":150760,"endMs":151160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":151160,"endMs":151240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":152280,"endMs":152600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":152680,"endMs":152920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"重い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":152920,"endMs":153240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"かもね","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":154120,"endMs":154200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尺寸感嘛，还是感觉有点重呢。"},"en":{"status":"available","text":"As for the size, it does feel a bit heavy."},"ko":{"status":"available","text":"사이즈감이라든가는, 역시 좀 무거울지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Về cảm giác kích thước thì, vẫn thấy hơi nặng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Soal ukuran, ya mungkin agak berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"重い感じがします。","startMs":154200,"endMs":155320,"tokens":[{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"重い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154200,"endMs":154360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"感じがします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":154360,"endMs":155320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉很重。"},"en":{"status":"available","text":"It feels heavy."},"ko":{"status":"available","text":"무거운 느낌이 듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm thấy nặng."},"id":{"status":"available","text":"Terasa berat."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"そして充電のType-Cケーブル。","startMs":155320,"endMs":157560,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":155320,"endMs":155800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"充電","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":155800,"endMs":156280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":156280,"endMs":156440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0422","kind":"punctuation","surface":"Type-C","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"ケーブル","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":156440,"endMs":157560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec1c54098a18ad49027456862d9bd02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケーブル","reading":"ケーブル","romanization":"keeburu","partOfSpeech":"n","vid":1048000,"sid":440208612}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是充电用的Type-C线。"},"en":{"status":"available","text":"And the Type-C charging cable."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 충전용 Type-C 케이블."},"vi":{"status":"available","text":"Và cáp sạc Type-C."},"id":{"status":"available","text":"Terus kabel Type-C untuk charging."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"え、これだけなんだ。","startMs":157800,"endMs":158920,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":157800,"endMs":157960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":158200,"endMs":158360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":158360,"endMs":158600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":158600,"endMs":158920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，就只有这个吗。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, that's all there is?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 이거뿐이네."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, chỉ có thế này thôi á."},"id":{"status":"available","text":"Eh, cuma ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"めちゃくちゃシンプルな構成です。","startMs":159080,"endMs":161320,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":159080,"endMs":159720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":159800,"endMs":160520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"構成","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":160520,"endMs":161000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構成","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279730,"sid":1718492895}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":161000,"endMs":161320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配置非常简单。"},"en":{"status":"available","text":"It's an extremely simple package."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 심플한 구성입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cấu hình cực kỳ đơn giản luôn."},"id":{"status":"available","text":"Isinya simpel banget."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"いいでしょ。","startMs":162360,"endMs":162680,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162360,"endMs":162520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":162520,"endMs":162680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不错吧。"},"en":{"status":"available","text":"Nice, right?"},"ko":{"status":"available","text":"좋죠."},"vi":{"status":"available","text":"Được chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagus kan."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"おお。","startMs":164760,"endMs":165880,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164760,"endMs":165880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"いや、いいですね、いいでしょ。","startMs":166840,"endMs":168840,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166840,"endMs":167000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":167240,"endMs":167400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":167400,"endMs":167640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":167640,"endMs":167880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":168200,"endMs":168600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":168600,"endMs":168840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，挺好的，挺不错的吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's nice, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 좋네요, 좋죠."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tốt đấy chứ, được chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, bagus ya, bagus kan."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"はい、こちらが今回まあ紹介していくiPhone Foldです。","startMs":169240,"endMs":173320,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169240,"endMs":169560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":169880,"endMs":170440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":170440,"endMs":170680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"今回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":171080,"endMs":171560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":171800,"endMs":171960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":172040,"endMs":172760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"いく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":172760,"endMs":173000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":17,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0459","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"Fold","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":173000,"endMs":173320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这就是这次要介绍的iPhone Fold。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this is the iPhone Fold I'll be introducing this time."},"ko":{"status":"available","text":"네, 여기가 이번에 소개해드릴 iPhone Fold입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đây là chiếc iPhone Fold mà lần này mình sẽ giới thiệu."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini dia iPhone Fold yang akan kita bahas kali ini."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"価格は日本円で36万4,800円から、","startMs":175080,"endMs":177240,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"価格","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175080,"endMs":175560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":175560,"endMs":175880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"日本円","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":175960,"endMs":176440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95a0777f116466305e1cdb8ba2c2a5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本円","reading":"にほんえん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"nihon'en","partOfSpeech":"n","vid":2098770,"sid":2993220088}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":176440,"endMs":176520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"36","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"万","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":176600,"endMs":176840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"4,800","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"円","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":176920,"endMs":177080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":177160,"endMs":177240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价格是日元364,800日元起，"},"en":{"status":"available","text":"The price starts from 364,800 yen in Japan,"},"ko":{"status":"available","text":"가격은 일본 엔으로 36만 4,800엔부터,"},"vi":{"status":"available","text":"Giá từ 364.800 yên Nhật,"},"id":{"status":"available","text":"Harganya mulai dari 364.800 yen dalam yen Jepang,"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"一番高いのだと60万","startMs":179720,"endMs":180920,"tokens":[{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179720,"endMs":180120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"高い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":180120,"endMs":180200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":180440,"endMs":180520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":180520,"endMs":180680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":180680,"endMs":180840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"60","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"万","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":180840,"endMs":180920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最高配的话要将近60万"},"en":{"status":"available","text":"and the most expensive one is close to 600,000"},"ko":{"status":"available","text":"가장 비싼 건 60만"},"vi":{"status":"available","text":"bản cao nhất thì gần 600 nghìn"},"id":{"status":"available","text":"yang paling mahal hampir 600 ribu"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"円近いっていう、国内トップクラスじゃないかな、国内現状発売されている現行機の中では多分一番高い","startMs":181640,"endMs":189800,"tokens":[{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":181640,"endMs":181800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"近い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":181800,"endMs":182200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"っていう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":182200,"endMs":182760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"国内","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":182920,"endMs":183560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内","reading":"こくない","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kokunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286930,"sid":3234026958}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"トップクラス","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":183560,"endMs":184760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c597ec0334dedf7821c378c8ec591a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップクラス","reading":"トップクラス","romanization":"toppukurasu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1085050,"sid":478982428}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":184760,"endMs":185080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":185080,"endMs":185480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"国内","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":185480,"endMs":185960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内","reading":"こくない","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kokunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286930,"sid":3234026958}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"現状","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":185960,"endMs":186440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現状","reading":"げんじょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"genjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263770,"sid":1806210336}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"発売されている","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":186440,"endMs":187480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"されている"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"現行","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":187480,"endMs":187800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7fb4f29313fe9edfef944c35cfadf36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現行","reading":"げんこう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"genkou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263630,"sid":1670337216}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"機","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":187800,"endMs":187960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":187960,"endMs":188040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"中","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":188040,"endMs":188280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":188280,"endMs":188360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":188360,"endMs":188520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"多分","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":188520,"endMs":188840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"一番","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":188920,"endMs":189400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"高い","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":189400,"endMs":189800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元，应该是国内顶级了吧，在国内目前在售的现行机型中恐怕是最贵的"},"en":{"status":"available","text":"yen, which is top class in Japan, I think probably the most expensive among currently sold current models"},"ko":{"status":"available","text":"엔에 가까울 정도로, 국내 톱클래스가 아닐까, 국내 현재 발매되고 있는 현행 기종 중에서는 아마 가장 비싼"},"vi":{"status":"available","text":"yên, chắc thuộc top trong nước nhỉ, trong các máy hiện hành đang bán ở trong nước hiện tại thì chắc là chiếc"},"id":{"status":"available","text":"yen, mungkin ini kelas tertinggi di dalam negeri, di antara HP yang sedang dijual saat ini mungkin yang paling mahal"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"スマートフォンだと思うんですが、いや、いいですね、このフォームファクターというか","startMs":190120,"endMs":193960,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"スマートフォン","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":190120,"endMs":190840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートフォン","reading":"スマートフォン","romanization":"sumaatofuon","partOfSpeech":"n","vid":2304550,"sid":134990297}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":190840,"endMs":190920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":190920,"endMs":191080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":191080,"endMs":191400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":191400,"endMs":191640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":191720,"endMs":191880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"いや","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":192200,"endMs":192360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":192440,"endMs":192600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":192600,"endMs":192760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":192760,"endMs":193000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":193160,"endMs":193320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"フォームファクター","charStart":27,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"というか","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":193320,"endMs":193960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"智能手机了，不过，挺好的，这个形态或者说"},"en":{"status":"available","text":"smartphone, but no, it's nice, as a physical thing, this form factor,"},"ko":{"status":"available","text":"스마트폰이라고 생각하는데, 아니, 좋네요, 이 폼팩터랄까"},"vi":{"status":"available","text":"smartphone đắt nhất, nhưng mà, tốt thật đấy, về mặt vật thể hay form factor này thì"},"id":{"status":"available","text":"menurutku smartphone-nya, tapi ya, bagus ya, sebagai barang dengan form factor seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"物としては、このすりガラスのこのサラサラとした触り心地と、","startMs":194760,"endMs":200280,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"物","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":194760,"endMs":195080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"としては","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":195080,"endMs":195800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":195800,"endMs":196120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"すりガラス","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":196440,"endMs":197240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15f02d8381c6824f16a2abdb78ee9879","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すりガラス","reading":"すりガラス","romanization":"surigarasu","partOfSpeech":"n","vid":1595900,"sid":3615680139}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":197240,"endMs":197560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":197560,"endMs":197960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"サラサラ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":198280,"endMs":198840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa42685695f350423ceda6a82655ce5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラサラ","reading":"サラサラ","romanization":"sarasara","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":1005310,"sid":110742597}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"とした","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":198840,"endMs":199160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"触り","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":199160,"endMs":199560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3c6a216f15b5db4ed40671f4afea8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触り","reading":"さわり","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"sawari","partOfSpeech":"n","vid":1853210,"sid":1115280043}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"心地","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":199560,"endMs":199960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心地","reading":"ここち","furigana":[{"surface":"心","reading":"ここ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kokochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1360820,"sid":2398940569}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":199960,"endMs":200280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为产品，这个磨砂玻璃滑滑的触感，"},"en":{"status":"available","text":"with this frosted glass smooth touch feel, and"},"ko":{"status":"available","text":"제품으로서는, 이 무광 유리의 이 보송보송한 촉감과,"},"vi":{"status":"available","text":"mặt kính mờ này sờ mịn mịn,"},"id":{"status":"available","text":"rasa sentuhan yang halus dari kaca buram ini dan,"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"逆にこのフレーム部分はね、光沢感があるっていうところで、本当になんか高級高級文房具とかジュエリー、","startMs":200680,"endMs":208840,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":200680,"endMs":200920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":200920,"endMs":201000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":201000,"endMs":201240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"フレーム","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":201240,"endMs":201720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efe2e5ddf023d1024563254a7cbcaa0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーム","reading":"フレーム","romanization":"fureemu","partOfSpeech":"n","vid":1112320,"sid":1037310488}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"部分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":201720,"endMs":202040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":202040,"endMs":202200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":202200,"endMs":202360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"光沢","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":202440,"endMs":202920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4592bc5d0e6fbfbed91d1b6f86474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光沢","reading":"こうたく","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"koutaku","partOfSpeech":"n","vid":1273050,"sid":748383240}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"感","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":202920,"endMs":203160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":203160,"endMs":203320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":203320,"endMs":203560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":203560,"endMs":203720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":203720,"endMs":203800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"ところで","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":203800,"endMs":204520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partOfSpeech":"conj","vid":1343110,"sid":138783073}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"本当","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":204520,"endMs":204840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":204840,"endMs":205080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"なんか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":205320,"endMs":205720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"高級","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":205720,"endMs":206280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"高級","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":206520,"endMs":207000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"文房具","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":207000,"endMs":207640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_243a32b5a9a92aed6f100fbc192395b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文房具","reading":"ぶんぼうぐ","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"房","reading":"ぼう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"bunbougu","partOfSpeech":"n","vid":1505620,"sid":1352831936}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":207640,"endMs":208200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"ジュエリー","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":208280,"endMs":208840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65dce6f81e7c34d1c4db6b822fc4a1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュエリー","reading":"ジュエリー","romanization":"juerii","partOfSpeech":"n","vid":1065980,"sid":534460318}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反倒是这个边框部分很有光泽，真的有种高级高级文具或者珠宝、"},"en":{"status":"available","text":"on the other hand this frame part has a glossy finish, it really feels like luxury stationery or jewelry,"},"ko":{"status":"available","text":"반대로 이 프레임 부분은 광택감이 있다는 점에서, 정말 뭔가 고급 고급 문구나 주얼리,"},"vi":{"status":"available","text":"ngược lại phần khung này thì có độ bóng, thật sự kiểu như đồ văn phòng phẩm cao cấp hay trang sức,"},"id":{"status":"available","text":"sebaliknya bagian frame ini mengkilap, jadi benar-benar terasa mewah seperti alat tulis mewah atau perhiasan,"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"まあバッグ系のアクセサリーとかそういう方向性のラグジュアリー味をすごい感じます。","startMs":209240,"endMs":215000,"tokens":[{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":209240,"endMs":209480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"バッグ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":209560,"endMs":209880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッグ","reading":"バッグ","romanization":"baggu","partOfSpeech":"n","vid":1099100,"sid":1024517895}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"系","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":209960,"endMs":210120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":210120,"endMs":210280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"アクセサリー","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":210280,"endMs":210920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61026d828f0b985501e3baba32bdd8ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセサリー","reading":"アクセサリー","romanization":"akusesarii","partOfSpeech":"n","vid":1015220,"sid":600342332}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":210920,"endMs":211320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"そういう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":211320,"endMs":211720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"方向性","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":211720,"endMs":212440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2bb98db7f11609708997c89e0c589a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向性","reading":"ほうこうせい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"houkousei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2389200,"sid":1371469075}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":212440,"endMs":212680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"ラグジュアリー","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":212680,"endMs":213480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a82177d9491cda5c6e0996ca43203e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラグジュアリー","reading":"ラグジュアリー","romanization":"ragujuarii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2470580,"sid":193788968}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"味","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":213640,"endMs":213720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":213720,"endMs":213800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"すごい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":213880,"endMs":214200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"感じます","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":214200,"endMs":215000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包类配饰那种方向的奢华感，非常强烈。"},"en":{"status":"available","text":"or bag-type accessories, it has a strong luxury vibe in that direction."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 가방계 액세서리라든가 그런 방향성의 럭셔리함을 엄청 느낍니다."},"vi":{"status":"available","text":"hay phụ kiện túi xách các thứ, cảm nhận rất rõ cái chất luxury theo hướng đó."},"id":{"status":"available","text":"atau aksesori tas gitu, nuansa luxury-nya sangat terasa."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"で開くと、お、サラサラとしたこのNanoテクスチャーディスプレイがお出迎えをしてくれていて。","startMs":215880,"endMs":223160,"tokens":[{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":215880,"endMs":216040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"開く","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":216360,"endMs":216600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":216680,"endMs":217080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"、お、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"サラサラ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":217320,"endMs":218280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa42685695f350423ceda6a82655ce5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラサラ","reading":"サラサラ","romanization":"sarasara","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":1005310,"sid":110742597}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"とした","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":218280,"endMs":218600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":218600,"endMs":218760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"Nanoテクスチャーディスプレイ","charStart":16,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":218840,"endMs":218920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"お","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":218920,"endMs":219080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"出迎え","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":219080,"endMs":219480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774fe45e5dfe679a4458621ce21b0747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出迎え","reading":"でむかえ","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"}],"romanization":"demukae","partOfSpeech":"n","vid":1338710,"sid":1344729378}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":219480,"endMs":219560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"して","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":219560,"endMs":219720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"くれて","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":219720,"endMs":222760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"いて","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":222760,"endMs":223160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打开之后，哦，滑滑的这个Nano纹理屏幕迎接我们。"},"en":{"status":"available","text":"And when you open it, oh, this smooth Nano-texture display greets you."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 열면, 오, 보송보송한 이 Nano 텍스처 디스플레이가 맞이해 주고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mở ra thì, ô, màn hình Nano-texture mịn mịn chào đón."},"id":{"status":"available","text":"Terus kalau dibuka, oh, disambut oleh layar Nano-texture yang halus ini."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"ヒンジ部分もこんな感じの光沢感があり、背面の素材感はこんな感じです。","startMs":223900,"endMs":231420,"tokens":[{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ヒンジ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":223900,"endMs":224380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83c8c5e441f0a9dd7d5708ee42bc4653","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒンジ","reading":"ヒンジ","romanization":"hinji","partOfSpeech":"n","vid":1629100,"sid":719252613}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"部分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":224380,"endMs":224860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":224860,"endMs":225100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"こんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":225100,"endMs":225500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":225500,"endMs":225820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":225820,"endMs":225980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"光沢","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":225980,"endMs":226540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4592bc5d0e6fbfbed91d1b6f86474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光沢","reading":"こうたく","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"koutaku","partOfSpeech":"n","vid":1273050,"sid":748383240}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"感","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":226620,"endMs":226860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":226860,"endMs":227180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"あり","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":227180,"endMs":227580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"背面","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":227980,"endMs":228540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ecc298e6030f8e2c8748a6a3949f99f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背面","reading":"はいめん","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"haimen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1625650,"sid":146969392}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":228540,"endMs":228700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"素材","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":228700,"endMs":229100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"感","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":229100,"endMs":229500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":229500,"endMs":229740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"こんな","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":229980,"endMs":230380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"感じ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":230380,"endMs":230860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":230860,"endMs":231420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"铰链部分也是这种有光泽的感觉，背面的质感是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"The hinge part also has this kind of glossiness, and the back material feels like this."},"ko":{"status":"available","text":"힌지 부분도 이런 느낌의 광택감이 있고, 뒷면 소재감은 이런 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phần bản lề cũng có độ bóng như thế này, mặt lưng thì chất liệu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Bagian engselnya juga mengkilap seperti ini, dan tekstur material belakangnya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"あ、ここの柔らかさとかも","startMs":231580,"endMs":233500,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":231580,"endMs":231980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":231980,"endMs":232140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"柔らかさ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":232140,"endMs":232940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":232940,"endMs":233260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":233260,"endMs":233500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里的柔软度之类的也"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the softness here too"},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기의 부드러움이라든가도"},"vi":{"status":"available","text":"À, chỗ mềm mềm này các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Ah, kelembutan di sini juga"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"カメラは二眼なので、なんか価格ほどめちゃくちゃ高そうっていう感じはしないんだけど、","startMs":233900,"endMs":240220,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":233900,"endMs":234220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":234220,"endMs":234380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"二眼","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":234460,"endMs":234860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811ef3b7c605dc2a32363654811f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二眼","reading":"にがん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"眼","reading":"がん"}],"romanization":"nigan","partOfSpeech":"adj-no","vid":2702640,"sid":1095632694}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"なので","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":234860,"endMs":235580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":235900,"endMs":236140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"価格","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":236220,"endMs":236700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"ほど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":236700,"endMs":237100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":237100,"endMs":237820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"高そう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":237820,"endMs":238460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"そう"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"っていう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":238460,"endMs":238780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"感じ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":238780,"endMs":239180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":239180,"endMs":239260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"しない","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":239260,"endMs":239580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"んだ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":239580,"endMs":239820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":239820,"endMs":240220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0628","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摄像头是双摄，所以倒没有觉得贵到和价格相称，但"},"en":{"status":"available","text":"The camera is dual, so it doesn't look insanely expensive for the price, but"},"ko":{"status":"available","text":"카메라는 듀얼이라서, 뭔가 가격만큼 엄청 비싸 보이는 느낌은 안 드는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Camera kép nên, không có cảm giác trông siêu đắt tương xứng với giá, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Kameranya ganda jadi, nggak terasa semahal harganya, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"手に持った感じは高級感があるみたいなイメージですかね。","startMs":240620,"endMs":244380,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"手","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":240620,"endMs":240700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":240700,"endMs":240780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"持った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":240780,"endMs":241180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":241180,"endMs":241580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":241580,"endMs":241820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"高級感","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":241820,"endMs":242460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級感","reading":"こうきゅうかん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"koukyuukan","partOfSpeech":"n","vid":2833981,"sid":3146698797}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":242460,"endMs":242620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":242620,"endMs":242780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":242780,"endMs":243340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":243340,"endMs":243820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"ですか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":243820,"endMs":244060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":244060,"endMs":244380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿在手里的感觉很有高级感，大概是这种印象吧。"},"en":{"status":"available","text":"in the hand it feels premium, something like that."},"ko":{"status":"available","text":"손에 든 느낌은 고급감이 있다 같은 이미지랄까요."},"vi":{"status":"available","text":"cầm trên tay thì có cảm giác cao cấp, kiểu hình ảnh như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"kalau dipegang terasa mewah gitu lah kira-kira gambarannya."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"デザインのね方向性については結構ラグジュアリーめな方向ですよね。","startMs":244620,"endMs":248620,"tokens":[{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":244620,"endMs":245020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":245020,"endMs":245100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":245100,"endMs":245180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"方向性","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":245180,"endMs":245820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2bb98db7f11609708997c89e0c589a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向性","reading":"ほうこうせい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"houkousei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2389200,"sid":1371469075}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"について","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":245820,"endMs":246380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":246380,"endMs":246540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":246540,"endMs":246780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"ラグジュアリー","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":246780,"endMs":247500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a82177d9491cda5c6e0996ca43203e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラグジュアリー","reading":"ラグジュアリー","romanization":"ragujuarii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2470580,"sid":193788968}},{"tokenId":"t-0650","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":247660,"endMs":247740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"方向","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":247740,"endMs":248140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":248140,"endMs":248380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":248380,"endMs":248620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"设计的方向性方面，是偏向比较奢华的风格对吧。"},"en":{"status":"available","text":"As for the design direction, it's quite on the luxurious side, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"디자인의 방향성에 대해서는 꽤 럭셔리한 방향이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Về định hướng thiết kế thì nó khá theo hướng sang trọng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Arah desainnya itu cukup ke arah mewah ya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"例えばイメージとしては、まあ","startMs":248780,"endMs":251260,"tokens":[{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":248780,"endMs":249340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":249340,"endMs":249820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"としては","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":249820,"endMs":250620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":251020,"endMs":251260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说形象上嘛，"},"en":{"status":"available","text":"For example, as an image, well"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 이미지로서는, 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như hình dung thì, à"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya sebagai gambaran, ya"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"ライカとか","startMs":251740,"endMs":252780,"tokens":[{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"ライカ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":251740,"endMs":252220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60a6e19fe182b474546d61373645d757","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライカ","reading":"ライカ","romanization":"raika","partOfSpeech":"n","vid":1738560,"sid":2098486021}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":252220,"endMs":252780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"徕卡之类的"},"en":{"status":"available","text":"like Leica or"},"ko":{"status":"available","text":"라이카라든가"},"vi":{"status":"available","text":"như Leica hay"},"id":{"status":"available","text":"seperti Leica atau"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"バングアンドオルフセンとかなんかこういう感じのモダンな雰囲気とかモダンななんか","startMs":253100,"endMs":259740,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"バングアンドオルフセン","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":253100,"endMs":254620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82742619e8be3d42ec0018a7e061a74a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バングアンドオルフセン","reading":"バングアンドオルフセン","romanization":"banguandoorufusen","partOfSpeech":"name","vid":5063903,"sid":1468314112}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":254620,"endMs":255260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":255500,"endMs":255820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"こういう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":255820,"endMs":256220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":256220,"endMs":256620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":256620,"endMs":256700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"モダンな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":256700,"endMs":257260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f1e781c10dc19074a580658996cba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モダン","reading":"モダン","romanization":"modan","partOfSpeech":"adj-na","vid":1134990,"sid":3881077366}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":257260,"endMs":257740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":257740,"endMs":258300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"モダンな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":258300,"endMs":259100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f1e781c10dc19074a580658996cba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モダン","reading":"モダン","romanization":"modan","partOfSpeech":"adj-na","vid":1134990,"sid":3881077366}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"なんか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":259260,"endMs":259740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Bang & Olufsen之类的，就是这种现代感氛围、现代的"},"en":{"status":"available","text":"Bang & Olufsen, that kind of modern vibe and modern"},"ko":{"status":"available","text":"뱅앤올룹슨이라든가 뭔가 이런 느낌의 모던한 분위기라든가 모던한 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu Bang & Olufsen, cái cảm giác hiện đại như thế hay kiến trúc hiện đại gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Bang & Olufsen atau nuansa modern seperti itu, modern"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"建築とかラグジュアリージュエリー、ポルシェとかもそうなのかな。","startMs":260060,"endMs":264140,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"建築","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260060,"endMs":260620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築","reading":"けんちく","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"}],"romanization":"kenchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257500,"sid":583514026}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":260620,"endMs":260860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"ラグジュアリージュエリー、","charStart":4,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"ポルシェ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":260860,"endMs":263100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1453834b81db1895830fc325a169cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポルシェ","reading":"ポルシェ","romanization":"porushe","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5079000,"sid":4273841833}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":263100,"endMs":263260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":263260,"endMs":263340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"そう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":263340,"endMs":263580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"なの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":263580,"endMs":263820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":263820,"endMs":264140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建筑或者奢华珠宝、保时捷大概也是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"architecture and luxury jewelry, maybe Porsche too."},"ko":{"status":"available","text":"건축이라든가 럭셔리 주얼리, 포르쉐라든가도 그런가."},"vi":{"status":"available","text":"kiến trúc hay trang sức xa xỉ, Porsche chắc cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"arsitektur modern, perhiasan mewah, Porsche mungkin juga begitu."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"そういう方向性のイメージを感じます。","startMs":264220,"endMs":267020,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":264220,"endMs":264700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"方向性","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":264700,"endMs":265420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2bb98db7f11609708997c89e0c589a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向性","reading":"ほうこうせい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"houkousei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2389200,"sid":1371469075}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":265420,"endMs":265660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":265660,"endMs":266140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":266140,"endMs":266300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"感じます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":266300,"endMs":267020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能感受到这种方向性的形象。"},"en":{"status":"available","text":"I get an image in that direction."},"ko":{"status":"available","text":"그런 방향성의 이미지를 느낍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cảm thấy hình ảnh theo hướng đó."},"id":{"status":"available","text":"Saya merasakan gambaran ke arah seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"これから実際いろいろ触っていくんですけども、まず簡単にスペック的なところだけ話させてください。","startMs":267180,"endMs":272780,"tokens":[{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":267180,"endMs":267500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"実際","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":267500,"endMs":267900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":267900,"endMs":268140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"触って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":268140,"endMs":268620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"いく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":268620,"endMs":268780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":268780,"endMs":269100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"けども","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":269100,"endMs":269500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"まず","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":269500,"endMs":269740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"簡単","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":269820,"endMs":270220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":270220,"endMs":270300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"スペック","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":270300,"endMs":270700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0acf48ec8b5a77f633d7480fcdd21f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペック","reading":"スペック","romanization":"supekku","partOfSpeech":"n","vid":1073090,"sid":2715777230}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"的","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":270700,"endMs":270940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"ところ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":271020,"endMs":271340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"だけ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":271340,"endMs":271580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"話させて","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":271580,"endMs":272300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"させて"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"ください","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":272300,"endMs":272780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来实际会各种上手体验，不过先简单讲一下规格方面。"},"en":{"status":"available","text":"I'll actually be trying it out from now on, but first let me just briefly talk about the specs."},"ko":{"status":"available","text":"이제부터 실제 여러 가지 만져볼 건데요, 우선 간단히 스펙적인 부분만 말씀드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ mình sẽ chạm thử nhiều thứ, nhưng trước hết cho mình nói qua về phần thông số."},"id":{"status":"available","text":"Mulai sekarang saya akan menyentuhnya, tapi pertama izinkan saya bicara singkat soal speknya."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"こんな感じのスペックになっていて、まあチップはね最先端のものなんですが、カメラが二眼になっていたり、まあスペック自体だけでいうとプロシリーズっていう","startMs":273420,"endMs":282540,"tokens":[{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":273420,"endMs":273660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":273660,"endMs":273980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":273980,"endMs":274140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"スペック","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":274140,"endMs":274700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0acf48ec8b5a77f633d7480fcdd21f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペック","reading":"スペック","romanization":"supekku","partOfSpeech":"n","vid":1073090,"sid":2715777230}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":274700,"endMs":274860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"なって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":274860,"endMs":275260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"いて","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":275260,"endMs":275660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":275660,"endMs":275900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"チップ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":275900,"endMs":276300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partOfSpeech":"n","vid":2850287,"sid":64379020}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":276300,"endMs":276380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":276380,"endMs":276620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"最先端","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":276940,"endMs":277660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9580ff254149d621701fa9e0e617d988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最先端","reading":"さいせんたん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"saisentan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294120,"sid":3453837008}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":277660,"endMs":277740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"もの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":277740,"endMs":277980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"なんです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":277980,"endMs":278460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":278540,"endMs":278780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":279020,"endMs":279260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":279260,"endMs":279420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"二眼","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":279500,"endMs":279900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811ef3b7c605dc2a32363654811f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二眼","reading":"にがん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"眼","reading":"がん"}],"romanization":"nigan","partOfSpeech":"adj-no","vid":2702640,"sid":1095632694}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":279900,"endMs":280060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"なって","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":280060,"endMs":280460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"いたり","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":280460,"endMs":280940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"まあ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":281100,"endMs":281180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"スペック","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":281180,"endMs":281740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0acf48ec8b5a77f633d7480fcdd21f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペック","reading":"スペック","romanization":"supekku","partOfSpeech":"n","vid":1073090,"sid":2715777230}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"自体","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":281740,"endMs":282060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"だけ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":282060,"endMs":282140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":282140,"endMs":282220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"いう","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":282220,"endMs":282300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"と","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":282300,"endMs":282380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"プロシリーズ","charStart":64,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"って","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":282380,"endMs":282460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"いう","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":282460,"endMs":282540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"规格大概是这样，芯片虽然是最新的，但摄像头是双摄，单说规格本身的话比起Pro系列"},"en":{"status":"available","text":"The specs are like this, well the chip is cutting-edge, but it has dual cameras, and just in terms of specs it's more like the Pro series"},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌의 스펙으로 되어 있고, 뭐 칩은 최첨단의 것이지만, 카메라가 듀얼이 되어 있거나, 뭐 스펙 자체만으로 말하면 프로 시리즈라는"},"vi":{"status":"available","text":"Thông số kiểu như thế này, chip thì là loại tiên tiến nhất, camera kép, nếu chỉ nói về thông số thì hơn là dòng Pro"},"id":{"status":"available","text":"Speknya seperti ini, chipnya memang yang paling canggih, tapi kameranya ganda, kalau bicara spek saja lebih ke seri Pro"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"よりかはよりかはiPhone Airの折りたためるみたいなそういう感じのイメージの雰囲気になってます。","startMs":283420,"endMs":289510,"tokens":[{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"よりか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":283420,"endMs":283550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04748413615931937405753a8a389c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりか","reading":"よりか","romanization":"yorika","partOfSpeech":"exp","vid":2728580,"sid":2113820866}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"はよりか","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":283750,"endMs":283990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0749","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0750","kind":"punctuation","surface":"Air","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":283990,"endMs":285430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"折りたためる","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":285750,"endMs":286150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたた"},{"surface":"める"}],"romanization":"oritatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1385880,"sid":3696941621}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":286150,"endMs":286630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"そういう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":286630,"endMs":287030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"感じ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":287030,"endMs":287350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":287350,"endMs":287510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":287910,"endMs":288310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":288310,"endMs":288470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":288470,"endMs":288790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":288790,"endMs":288950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"なってます","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":288950,"endMs":289510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更像是可折叠的iPhone Air那种感觉的氛围。"},"en":{"status":"available","text":"rather than that, it's more like a foldable iPhone Air, that kind of image."},"ko":{"status":"available","text":"보다는 보다는 iPhone Air의 접을 수 있는 것 같은 그런 느낌의 이미지 분위기가 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"mà kiểu như iPhone Air có thể gập lại, cảm giác hình ảnh như vậy."},"id":{"status":"available","text":"lebih seperti iPhone Air yang bisa dilipat, seperti itu gambarannya."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"外装のデザインの方向性も全然違いますよね。","startMs":289510,"endMs":292230,"tokens":[{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"外装","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289510,"endMs":289910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac35a9980d6708aec8312b8cb8420bc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外装","reading":"がいそう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"gaisou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1806840,"sid":442032498}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":289910,"endMs":290070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":290070,"endMs":290390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":290390,"endMs":290470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"方向性","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":290470,"endMs":290950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2bb98db7f11609708997c89e0c589a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向性","reading":"ほうこうせい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"houkousei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2389200,"sid":1371469075}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":290950,"endMs":291110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"全然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":291110,"endMs":291430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"違います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":291510,"endMs":291990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":291990,"endMs":292230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外观设计方向也完全不同呢。"},"en":{"status":"available","text":"The exterior design direction is also completely different."},"ko":{"status":"available","text":"외장 디자인의 방향성도 전혀 다르죠."},"vi":{"status":"available","text":"Hướng thiết kế vỏ ngoài cũng hoàn toàn khác nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Arah desain eksteriornya juga sangat berbeda ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"で、ちょっとね手に持った時のファーストインプレッションで言うと、やっぱりまああの動画の中でもお話しした通り、ちょっと重みは感じるかなっていうところですね。","startMs":292310,"endMs":302310,"tokens":[{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":292310,"endMs":292470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":292470,"endMs":292790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":292790,"endMs":292950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"手","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":292950,"endMs":293110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":293110,"endMs":293190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"持った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":293190,"endMs":293510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":293510,"endMs":293670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":293670,"endMs":293750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"ファーストインプレッション","charStart":14,"charEnd":27,"startMs":293750,"endMs":294790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_323ba788b058abec251c0f366360c886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファーストインプレッション","reading":"ファーストインプレッション","romanization":"fuaasutoinpuresshon","partOfSpeech":"n","vid":1107470,"sid":495860322}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":294790,"endMs":294870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"言う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":294870,"endMs":295030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":295030,"endMs":295270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":295270,"endMs":296070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":296070,"endMs":296390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":296630,"endMs":296790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"動画","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":296790,"endMs":297190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":297190,"endMs":297350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"中","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":297350,"endMs":297590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"でも","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":297590,"endMs":297910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"お話し","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":297910,"endMs":298390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"した","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":298390,"endMs":298550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"通り","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":298550,"endMs":298950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":298950,"endMs":299430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"重み","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":299430,"endMs":299990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eb8708180af454a3700f5931ab161c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重み","reading":"おもみ","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"み"}],"romanization":"omomi","partOfSpeech":"n","vid":1589410,"sid":426194785}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"は","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":299990,"endMs":300230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"感じる","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":300310,"endMs":300790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"かな","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":300790,"endMs":301190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"って","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":301190,"endMs":301350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"いう","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":301350,"endMs":301510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"ところ","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":301510,"endMs":301910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"です","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":301910,"endMs":302070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"ね","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":302070,"endMs":302310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，稍微说一下拿在手里的第一印象，果然就像我在视频里说的那样，还是能感觉到有点分量呢。"},"en":{"status":"available","text":"And, as a first impression when holding it in my hand, as I mentioned in the video, I do feel a bit of weight."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 잠깐 손에 들었을 때의 첫인상으로 말하면, 역시 뭐 그 영상 안에서도 말씀드린 대로, 약간 무게는 느껴지나 하는 부분이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, nói về ấn tượng đầu tiên khi cầm trên tay thì, quả nhiên như mình đã nói trong video, là có cảm thấy hơi nặng một chút."},"id":{"status":"available","text":"Dan, kalau bicara soal kesan pertama saat digenggam, ya seperti yang saya bicarakan di video, memang terasa agak berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"これが去年発売されてたらもう最高じゃんって感じなんですが、ちょっと今年のね","startMs":302790,"endMs":308310,"tokens":[{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302790,"endMs":302950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":302950,"endMs":303030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"去年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":303030,"endMs":303430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"発売されてたら","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":303430,"endMs":304630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"されてたら"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":304710,"endMs":304950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"最高","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":304950,"endMs":305510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":305590,"endMs":305990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":305990,"endMs":306150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":306150,"endMs":306390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":306390,"endMs":306790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":306790,"endMs":306950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0820","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":307190,"endMs":307430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"今年","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":307430,"endMs":307910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":307910,"endMs":307990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":307990,"endMs":308310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是去年发售的话就觉得简直完美了，但以今年的"},"en":{"status":"available","text":"If this had been released last year it would have been amazing, but with this year's"},"ko":{"status":"available","text":"이게 작년에 발매됐었다면 이제 최고잖아라는 느낌인데, 약간 올해의"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu cái này mà ra mắt năm ngoái thì đã là tuyệt vời nhất rồi, nhưng với vị trí của năm nay thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ini dirilis tahun lalu rasanya sudah paling bagus, tapi dengan posisi tahun ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"位置づけだとやっぱ若干重たさとかは正直感じる気がします。","startMs":308710,"endMs":313430,"tokens":[{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"位置づけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":308710,"endMs":309270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d96748ae91b0d16b379e994c814666df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置づけ","reading":"いちづけ","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"づけ"}],"romanization":"ichizuke","partOfSpeech":"n","vid":1155560,"sid":4040402719}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":309270,"endMs":309350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":309350,"endMs":309590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":309590,"endMs":309830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"若干","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":309830,"endMs":310310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"重たさ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":310630,"endMs":311190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重たい","reading":"おもたい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"た"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omotai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335780,"sid":2526810131}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":311190,"endMs":311510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":311510,"endMs":311670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"正直","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":311670,"endMs":312150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"感じる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":312150,"endMs":312630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"気がします","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":312630,"endMs":313430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"定位来说，老实说还是会觉得稍微有点重。"},"en":{"status":"available","text":"positioning, I honestly feel it's a bit heavy."},"ko":{"status":"available","text":"위치상으로는 역시 약간 무거움 같은 건 솔직히 느껴지는 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"thành thật mà nói mình cảm thấy hơi nặng một chút."},"id":{"status":"available","text":"jujur agak terasa beratnya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"僕が今使っているGalaxy Z Fold 8とサイズ感とかを比較するとこんなイメージですね。","startMs":313430,"endMs":319670,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":313430,"endMs":313670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":313670,"endMs":313750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":313750,"endMs":313990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"使っている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":313990,"endMs":314630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"Galaxy","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0842","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0844","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0845","kind":"punctuation","surface":"Fold","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0846","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0847","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":314630,"endMs":314710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":314950,"endMs":315190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"感","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":315190,"endMs":315830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":315830,"endMs":317590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":317590,"endMs":317670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"比較する","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":317670,"endMs":318230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較","reading":"ひかく","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"する"}],"romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":2411606111}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":318230,"endMs":318390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"こんな","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":318390,"endMs":318790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":318870,"endMs":319270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":319350,"endMs":319510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":319510,"endMs":319670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和我现在用的Galaxy Z Fold 8对比一下尺寸大概是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Compared in size to the Galaxy Z Fold 8 I'm currently using, it looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"제가 지금 사용하고 있는 Galaxy Z Fold 8과 사이즈감 같은 걸 비교하면 이런 이미지네요."},"vi":{"status":"available","text":"So sánh cảm giác kích thước với Galaxy Z Fold 8 mà mình đang dùng hiện tại thì như thế này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibandingkan ukuran dengan Galaxy Z Fold 8 yang saya pakai sekarang, kira-kira seperti ini gambarannya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"こっちはねマグセーフのステッカー貼っちゃってるんで100%正しいわけではないんですが、このぐらいのサイズ感の違いがあります。","startMs":320150,"endMs":328150,"tokens":[{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":320150,"endMs":320390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":320390,"endMs":320470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":320470,"endMs":320630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"マグセーフ","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":320630,"endMs":320710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"ステッカー","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":320790,"endMs":321670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08d50422e127c0957c856fa54a94ecf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステッカー","reading":"ステッカー","romanization":"sutekkaa","partOfSpeech":"n","vid":1070500,"sid":2892387152}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"貼っちゃってる","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":321670,"endMs":322310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"っちゃってる"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"んで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":322310,"endMs":322630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0868","kind":"punctuation","surface":"100%","charStart":25,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"正しい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":322950,"endMs":323830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":323830,"endMs":324390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":324470,"endMs":324710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":324710,"endMs":324950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"このぐらい","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":325270,"endMs":325830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このぐらい","reading":"このぐらい","romanization":"konogurai","partOfSpeech":"exp","vid":1949250,"sid":3950662312}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":325830,"endMs":326070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":326070,"endMs":326550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"感","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":326550,"endMs":326790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":326790,"endMs":327030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"違い","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":327110,"endMs":327510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":327510,"endMs":327670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"あります","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":327670,"endMs":328150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边因为贴了MagSafe贴纸，所以不是100%准确，但尺寸差别大概就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"This one has a MagSafe sticker on it so it's not 100% accurate, but there's about this much difference in size."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 맥세이프 스티커를 붙여버렸으니까 100% 정확한 건 아닌데, 이 정도 사이즈감의 차이가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này thì mình đã dán sticker MagSafe rồi nên không hoàn toàn chính xác 100%, nhưng khác biệt kích thước cỡ này."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini sudah ditempel stiker MagSafe jadi tidak 100% akurat, tapi perbedaan ukurannya kira-kira seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"若干iPhoneの方が小さめ、横幅は若干iPhoneの","startMs":328390,"endMs":332550,"tokens":[{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"若干","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328390,"endMs":328790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":328790,"endMs":329510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":329510,"endMs":329750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":329750,"endMs":329990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"小さめ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":329990,"endMs":330870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb264d5161e15ca1510ec06ff854ce4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さめ","reading":"ちいさめ","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さめ"}],"romanization":"chiisame","partOfSpeech":"adj-no","vid":2086650,"sid":2670571940}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"横幅","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":330950,"endMs":331590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a6df93c6efb215d259ee5945fa1ea72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横幅","reading":"よこはば","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"yokohaba","partOfSpeech":"n","vid":1180990,"sid":1406475460}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":331590,"endMs":331830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"若干","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":331830,"endMs":332390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-0893","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":20,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":332470,"endMs":332550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"iPhone稍微小一点，宽度方面iPhone"},"en":{"status":"available","text":"The iPhone is slightly smaller, the width is slightly larger on the iPhone"},"ko":{"status":"available","text":"약간 iPhone 쪽이 더 작고, 가로 폭은 약간 iPhone 쪽이"},"vi":{"status":"available","text":"iPhone thì nhỏ hơn một chút, chiều rộng thì iPhone"},"id":{"status":"available","text":"iPhone agak lebih kecil, lebarnya iPhone agak"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"方が大きいかなみたいなとわかりづらいかもだけど、薄さはだいぶ近い感じですかね。","startMs":333510,"endMs":339830,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"方","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":333510,"endMs":333750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":333750,"endMs":333990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"大きい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":333990,"endMs":334390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":334390,"endMs":334870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":334870,"endMs":335270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":335270,"endMs":335350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"わかり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":335350,"endMs":335750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"づらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":335750,"endMs":336070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"かも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":336070,"endMs":336310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"だけど","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":336310,"endMs":336870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"薄さ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":337030,"endMs":337590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"さ"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":337590,"endMs":337830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":337910,"endMs":338470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"近い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":338470,"endMs":338870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"感じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":338870,"endMs":339270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"ですか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":339270,"endMs":339590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":339590,"endMs":339830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像要大一点可能不太好分辨，薄度方面感觉相当接近呢。"},"en":{"status":"available","text":"maybe, it's hard to tell, but the thinness feels pretty close."},"ko":{"status":"available","text":"더 큰가 같은 잘 모르겠지만, 얇기는 꽤 비슷한 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"có vẻ lớn hơn một chút, khó thấy nhỉ, còn độ mỏng thì khá gần nhau."},"id":{"status":"available","text":"lebih besar mungkin ya, agak sulit dilihat, tapi ketebalannya cukup mirip ya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"で、ちょっとまだ電源入れてないんですけど、表のディスプレイのサイズ。","startMs":340070,"endMs":343550,"tokens":[{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":340070,"endMs":340150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0915","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":340150,"endMs":340390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"まだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":340390,"endMs":340630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"電源","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":340630,"endMs":341030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0637393e7c837d255d6c300afbbd643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電源","reading":"でんげん","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"dengen","partOfSpeech":"n","vid":1443220,"sid":3130628918}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"入れてない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":341030,"endMs":341510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":341510,"endMs":341750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":341750,"endMs":342070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"表","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":342150,"endMs":342470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表","reading":"おもて","furigana":[{"surface":"表","reading":"おもて"}],"romanization":"omote","partOfSpeech":"n","vid":1489340,"sid":2786755550}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":342470,"endMs":342630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"ディスプレイ","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":342630,"endMs":343190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_783f474512b6c53b1443e618dd8ef58f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディスプレイ","reading":"ディスプレイ","romanization":"deisupurei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081990,"sid":954630408}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":343190,"endMs":343270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":343270,"endMs":343550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，还没开机，外屏的尺寸。"},"en":{"status":"available","text":"And, I haven't turned it on yet, but the outer display size."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 아직 전원을 켜지 않았는데, 앞면 디스플레이 사이즈."},"vi":{"status":"available","text":"Và, mình vẫn chưa bật nguồn, nhưng kích thước màn hình ngoài."},"id":{"status":"available","text":"Dan, saya belum menyalakannya, tapi ukuran layar depannya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"サイズ感の違いもこんな感じであります。","startMs":343670,"endMs":345830,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"サイズ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"感","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":343670,"endMs":343910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":343910,"endMs":343990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"違い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":343990,"endMs":344310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":344310,"endMs":344550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"こんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":344550,"endMs":344870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":344870,"endMs":345190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"であります","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":345190,"endMs":345830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2255600,"sid":317702824}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尺寸感的差别大概是这样。"},"en":{"status":"available","text":"There's this kind of difference in size feel."},"ko":{"status":"available","text":"사이즈감의 차이도 이런 느낌으로 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khác biệt cảm giác kích thước cũng như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Perbedaan ukurannya juga seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"より縦に短くなった印象で開いた状態だと、このヒンジがね軽いんですよね。","startMs":346150,"endMs":353830,"tokens":[{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"より","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346150,"endMs":346470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"縦","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":346870,"endMs":347190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦","reading":"たて","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1335640,"sid":1825350740}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":347190,"endMs":347350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"短く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":347350,"endMs":347830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"く"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"なった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":347830,"endMs":348310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"印象","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":348310,"endMs":348790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":348790,"endMs":349270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"開いた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":349350,"endMs":349990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"状態","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":349990,"endMs":350470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":350470,"endMs":350630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":350630,"endMs":351030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":351990,"endMs":352150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"ヒンジ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":352150,"endMs":352630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83c8c5e441f0a9dd7d5708ee42bc4653","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒンジ","reading":"ヒンジ","romanization":"hinji","partOfSpeech":"n","vid":1629100,"sid":719252613}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":352630,"endMs":352710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":352710,"endMs":352950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"軽い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":353030,"endMs":353350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":353350,"endMs":353590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":353590,"endMs":353830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给人感觉纵向更短了，展开状态下，这个铰链很轻呢。"},"en":{"status":"available","text":"It feels shorter vertically, and when opened, this hinge is light."},"ko":{"status":"available","text":"더 세로로 짧아진 인상이고 펼친 상태에서는, 이 힌지가 가볍거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng là nó ngắn hơn theo chiều dọc, và ở trạng thái mở thì cái bản lề này nó nhẹ."},"id":{"status":"available","text":"Kesan lebih pendek secara vertikal dan dalam keadaan terbuka, engselnya ini ringan ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"iPhone Duo、このヒンジの軽さが一個いいなと思うポイントです。","startMs":354230,"endMs":358790,"tokens":[{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0959","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"Duo、","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":354230,"endMs":354390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"ヒンジ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":355110,"endMs":355510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83c8c5e441f0a9dd7d5708ee42bc4653","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒンジ","reading":"ヒンジ","romanization":"hinji","partOfSpeech":"n","vid":1629100,"sid":719252613}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":355510,"endMs":355670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"軽さ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":355670,"endMs":356070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"さ"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":356070,"endMs":356310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"一個","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":356310,"endMs":356790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":357030,"endMs":357190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":357190,"endMs":357350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":357350,"endMs":357510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":357590,"endMs":357910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":357910,"endMs":358390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":358390,"endMs":358790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"iPhone Duo，这个铰链的轻盈是我觉得不错的一个点。"},"en":{"status":"available","text":"iPhone Duo, I think this light hinge is one good point."},"ko":{"status":"available","text":"iPhone Duo, 이 힌지의 가벼움이 하나 좋다고 생각하는 포인트입니다."},"vi":{"status":"available","text":"iPhone Duo, độ nhẹ của bản lề này là một điểm mình thấy hay."},"id":{"status":"available","text":"iPhone Duo, keringanan engsel ini adalah salah satu poin yang saya suka."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"で、内部ディスプレイのサイズ感はこんな感じの違いがあります。","startMs":359350,"endMs":365990,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":359350,"endMs":359510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"内部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":360550,"endMs":361990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c3b1eda8db1de6e042fa91f176158bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内部","reading":"ないぶ","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"naibu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459030,"sid":3914395367}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"ディスプレイ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":361990,"endMs":362550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_783f474512b6c53b1443e618dd8ef58f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディスプレイ","reading":"ディスプレイ","romanization":"deisupurei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081990,"sid":954630408}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":362550,"endMs":362630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":362630,"endMs":363030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"感","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":363030,"endMs":363350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":363350,"endMs":363510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"こんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":363510,"endMs":363990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":363990,"endMs":364310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":364310,"endMs":364550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"違い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":364550,"endMs":365030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":365030,"endMs":365270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":365270,"endMs":365990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，内部显示屏的尺寸差别大概是这样。"},"en":{"status":"available","text":"And, the inner display size difference looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 내부 디스플레이의 사이즈감은 이런 느낌의 차이가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và, cảm giác kích thước màn hình trong thì khác nhau như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dan, perbedaan ukuran layar dalamnya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"ちょっとあとで電源入れても比べてみますね。","startMs":366230,"endMs":368870,"tokens":[{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":366230,"endMs":366470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"あとで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":366470,"endMs":366790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"電源","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":366790,"endMs":367190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0637393e7c837d255d6c300afbbd643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電源","reading":"でんげん","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"dengen","partOfSpeech":"n","vid":1443220,"sid":3130628918}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"入れて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":367190,"endMs":367510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":367510,"endMs":367830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"比べて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":367830,"endMs":368230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"みます","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":368230,"endMs":368710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":368710,"endMs":368870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等下开机后再对比看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll turn it on later and compare them."},"ko":{"status":"available","text":"조금 있다가 전원 켜고도 비교해 볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Lát nữa mình sẽ bật nguồn lên so sánh thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nanti setelah dinyalakan akan saya bandingkan juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"で、この場合ちょっとGalaxy Z Fold 8は別途ね、このフィルムを貼っているのでちょっと反射が目立たない感じなんですけど本来こっちは光沢ディスプレイです。","startMs":369270,"endMs":379270,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":369270,"endMs":369430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"この場合","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":369510,"endMs":369990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7019b0be25f59120155386d3430ad60c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この場合","reading":"このばあい","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"konobaai","partOfSpeech":"exp","vid":1004720,"sid":3679695070}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":369990,"endMs":370230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"Galaxy","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1003","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1004","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1005","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"Fold","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1007","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1008","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":370230,"endMs":370310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"別途","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":371990,"endMs":372310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c91d610845f2a6bfc53f9930a3070dce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別途","reading":"べっと","furigana":[{"surface":"別","reading":"べっ"},{"surface":"途","reading":"と"}],"romanization":"betto","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1510050,"sid":3907062494}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":372310,"endMs":372470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":372710,"endMs":372950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"フィルム","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":373030,"endMs":373430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5274c871973ff7f7ee0b95c72841214c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィルム","reading":"フィルム","romanization":"fyirumu","partOfSpeech":"n","vid":1109380,"sid":2369170767}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":373430,"endMs":373510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"貼っている","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":373510,"endMs":374470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"っている"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"ので","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":374470,"endMs":374870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":374870,"endMs":375270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"反射","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":375350,"endMs":375670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反射","reading":"はんしゃ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"射","reading":"しゃ"}],"romanization":"hansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480420,"sid":962874891}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":375670,"endMs":375910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"目立たない","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":375990,"endMs":376470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"たない"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"感じ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":376550,"endMs":376790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"なんです","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":376790,"endMs":377030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"けど","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":377030,"endMs":377190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"本来","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":377190,"endMs":377590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本来","reading":"ほんらい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"honrai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523270,"sid":3955909151}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"こっち","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":377590,"endMs":377830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"は","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":377830,"endMs":377910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"光沢","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":377910,"endMs":378550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4592bc5d0e6fbfbed91d1b6f86474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光沢","reading":"こうたく","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"koutaku","partOfSpeech":"n","vid":1273050,"sid":748383240}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"ディスプレイ","charStart":72,"charEnd":78,"startMs":378550,"endMs":379030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_783f474512b6c53b1443e618dd8ef58f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディスプレイ","reading":"ディスプレイ","romanization":"deisupurei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081990,"sid":954630408}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"です","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":379030,"endMs":379270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，这种情况下Galaxy Z Fold 8是另外贴了这层膜，所以反光不太明显，但它本来是亮面屏幕。"},"en":{"status":"available","text":"And, in this case the Galaxy Z Fold 8 has a separate film on it so reflections are less noticeable, but originally this is a glossy display."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이 경우 좀 Galaxy Z Fold 8은 별도로 이 필름을 붙이고 있어서 약간 반사가 눈에 띄지 않는 느낌인데 원래 이쪽은 광택 디스플레이입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và, trong trường hợp này thì Galaxy Z Fold 8 mình có dán thêm film nên trông ít phản chiếu hơn, chứ vốn dĩ nó là màn hình bóng."},"id":{"status":"available","text":"Dan, dalam hal ini Galaxy Z Fold 8 ditempel film terpisah jadi pantulannya tidak terlalu terlihat, tapi aslinya ini layar glossy."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"でiPhone Duoはまあ非光沢って感じですね。","startMs":379590,"endMs":382550,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":379590,"endMs":379670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":1,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1034","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"Duo","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":379670,"endMs":379750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":379750,"endMs":381110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"非","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":381110,"endMs":381190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"光沢","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":381190,"endMs":381590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4592bc5d0e6fbfbed91d1b6f86474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光沢","reading":"こうたく","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"沢","reading":"たく"}],"romanization":"koutaku","partOfSpeech":"n","vid":1273050,"sid":748383240}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":381590,"endMs":381750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":381750,"endMs":381990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":381990,"endMs":382230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":382230,"endMs":382550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而iPhone Duo嘛就是非亮面的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"And the iPhone Duo is more like a non-glossy finish."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 iPhone Duo는 뭐 비광택이라는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn iPhone Duo thì kiểu màn hình nhám."},"id":{"status":"available","text":"Dan iPhone Duo itu ya seperti non-glossy."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"まあ折り目部分はね結構使っていくうちに経年劣化していくので一概には言えないんですがさすがにiPhone Duoは目立ちにくい印象です。","startMs":382710,"endMs":391910,"tokens":[{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":382710,"endMs":382790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"折り目","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":382790,"endMs":383190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e014b8a646d428ab4d293ceb7aa4c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折り目","reading":"おりめ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"orime","partOfSpeech":"n","vid":1589490,"sid":2777699896}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"部分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":383190,"endMs":383510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":383510,"endMs":383670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":383670,"endMs":383830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":383830,"endMs":384150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"使って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":384150,"endMs":384550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"いく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":384550,"endMs":384710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"うち","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":384710,"endMs":384870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":384870,"endMs":384950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"経年劣化して","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":384950,"endMs":386070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba864d967354f9c04650c59f8745ff9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経年劣化","reading":"けいねんれっか","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"劣","reading":"れっ"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"keinenrekka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2272300,"sid":3826201922}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"いく","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":386070,"endMs":386310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":386310,"endMs":386630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"一概に","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":386630,"endMs":387190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2123849319a6cbccd2241f0a99729a2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一概に","reading":"いちがいに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"に"}],"romanization":"ichigaini","partOfSpeech":"adv","vid":1161390,"sid":3696653856}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":387190,"endMs":387270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"言えない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":387270,"endMs":387670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":387670,"endMs":387990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":387990,"endMs":388230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":388630,"endMs":389350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":45,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1065","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"Duo","charStart":52,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":389750,"endMs":390070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"目立ち","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":390150,"endMs":390550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"ち"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"にくい","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":390550,"endMs":390950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"印象","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":391030,"endMs":391430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":391430,"endMs":391910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"折痕部分用久了会随时间老化所以不能一概而论，但iPhone Duo确实给人不太明显的印象。"},"en":{"status":"available","text":"Well the crease part deteriorates over time as you use it so I can't say for sure, but the iPhone Duo definitely looks less noticeable."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 접히는 부분은 꽤 사용해 가면서 경년 열화되니까 일概히는 말할 수 없는데 역시 iPhone Duo는 눈에 띄기 어려운 인상입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù nếp gấp thì dùng lâu sẽ lão hóa theo thời gian nên không thể nói chắc được, nhưng iPhone Duo có ấn tượng là ít lộ hơn hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Yah bagian lipatannya akan menua seiring pemakaian jadi tidak bisa digeneralisasi, tapi iPhone Duo memang terkesan tidak terlalu mencolok."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"で簡易的にちょっと重さを比較するとiPhone Duoが253グラム。","startMs":392070,"endMs":395590,"tokens":[{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":392070,"endMs":392150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"簡易的","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":392150,"endMs":392710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e1be2f7ec05be36185832c8ef9ee66b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡易的","reading":"かんいてき","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"易","reading":"い"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kan'iteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2838610,"sid":719354391}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":392710,"endMs":392790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":392790,"endMs":393030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"重さ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":393030,"endMs":393430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":393430,"endMs":393590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"比較する","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":393590,"endMs":394230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較","reading":"ひかく","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"する"}],"romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":2411606111}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":394230,"endMs":394630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":17,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1082","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1083","kind":"punctuation","surface":"Duo","charStart":24,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":395030,"endMs":395190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1085","kind":"punctuation","surface":"253","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"グラム","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":395190,"endMs":395590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简单对比一下重量，iPhone Duo是253克。"},"en":{"status":"available","text":"And for a quick weight comparison, the iPhone Duo is 253 grams."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 간이적으로 무게를 비교하면 iPhone Duo가 253그램."},"vi":{"status":"available","text":"Và so sánh cân nặng một cách đơn giản thì iPhone Duo là 253 gram."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau dibandingkan beratnya secara sederhana, iPhone Duo 253 gram."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"いや結構重いよな最近としては。","startMs":395590,"endMs":400310,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":395590,"endMs":395670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":395670,"endMs":396710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"重い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":398550,"endMs":398870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"よな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":398870,"endMs":399270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"最近","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":399270,"endMs":399750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"としては","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":399750,"endMs":400310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以最近的标准来说还是挺重的。"},"en":{"status":"available","text":"That's pretty heavy by recent standards."},"ko":{"status":"available","text":"아니 꽤 무겁지 최근으로서는."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, khá nặng so với gần đây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya cukup berat ya untuk ukuran sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"でこれいろいろフィルムとかまあこういうね。","startMs":400790,"endMs":403550,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":400790,"endMs":401030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":401350,"endMs":401590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":401670,"endMs":402070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"フィルム","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":402070,"endMs":402550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5274c871973ff7f7ee0b95c72841214c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィルム","reading":"フィルム","romanization":"fyirumu","partOfSpeech":"n","vid":1109380,"sid":2369170767}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":402550,"endMs":403030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":403030,"endMs":403190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"こういう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":403190,"endMs":403510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":403510,"endMs":403550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这个贴了各种膜还有这种。"},"en":{"status":"available","text":"And this has various films and, well, this kind of"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이거 여러 가지 필름이라든가 뭐 이런."},"vi":{"status":"available","text":"Và cái này thì dán đủ thứ film rồi sticker"},"id":{"status":"available","text":"Dan ini dengan berbagai film dan ya stiker seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"こういうねステッカー貼っちゃっているんでちょっと本体本来よりは重いんですが211グラム、本来の重さは201グラムで10グラム程度","startMs":403670,"endMs":412070,"tokens":[{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"こういうね","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"ステッカー","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":403670,"endMs":404070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08d50422e127c0957c856fa54a94ecf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステッカー","reading":"ステッカー","romanization":"sutekkaa","partOfSpeech":"n","vid":1070500,"sid":2892387152}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"貼っちゃっている","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":404070,"endMs":405030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"っちゃっている"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"んで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":405030,"endMs":405350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":405350,"endMs":405830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"本体","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":405830,"endMs":406310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本体","reading":"ほんたい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"hontai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1522950,"sid":3739679351}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"本来","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":406550,"endMs":406950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本来","reading":"ほんらい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"honrai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523270,"sid":3955909151}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"より","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":406950,"endMs":407110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":407110,"endMs":407190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"重い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":407190,"endMs":407510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":407510,"endMs":407750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":407830,"endMs":408070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"211","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"グラム","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":408790,"endMs":409830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"本来","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":410070,"endMs":410310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本来","reading":"ほんらい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"honrai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523270,"sid":3955909151}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":410310,"endMs":410470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"重さ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":410470,"endMs":410710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":410710,"endMs":410870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"201","charStart":50,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"グラム","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":410870,"endMs":411830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":411830,"endMs":411910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1126","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":57,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"グラム","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":411910,"endMs":411990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"程度","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":411990,"endMs":412070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贴了这种贴纸所以比机身原本要重一些是211克，原本的重量是201克，有10克左右"},"en":{"status":"available","text":"this kind of sticker on it so it's a bit heavier than the original body at 211 grams, the original weight is 201 grams so about a 10 gram"},"ko":{"status":"available","text":"이런 스티커 붙여버리고 있어서 본체 원래보다는 무겁지만 211그램, 원래 무게는 201그램으로 10그램 정도"},"vi":{"status":"available","text":"như thế này nên nặng hơn thân máy gốc một chút, là 211 gram, vốn nặng gốc là 201 gram nên chênh khoảng 10 gram"},"id":{"status":"available","text":"Sudah ditempel stiker seperti ini jadi agak lebih berat dari bodi aslinya, 211 gram, berat aslinya 201 gram jadi ada selisih sekitar 10 gram"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"の差があります。","startMs":413270,"endMs":414470,"tokens":[{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":413270,"endMs":413430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"差","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":413430,"endMs":413590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":413590,"endMs":413830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":413830,"endMs":414470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的差距。"},"en":{"status":"available","text":"difference."},"ko":{"status":"available","text":"의 차이가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"chênh lệch."},"id":{"status":"available","text":"perbedaannya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"で、重さとかでいうとまあPixel 9 Pro Foldはね結構画面も大きいしわりと重かったんですがこちらで260〜270グラムか、","startMs":414710,"endMs":423030,"tokens":[{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":414710,"endMs":414790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"重さ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":414790,"endMs":415190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":415190,"endMs":415510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":415510,"endMs":415590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":415590,"endMs":415750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":415750,"endMs":416070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":416070,"endMs":416150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"Pixel","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1143","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1145","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"Pro","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1147","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"Fold","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":416150,"endMs":416230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":416230,"endMs":416310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"結構","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":417830,"endMs":418150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"画面","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":418150,"endMs":418550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":418550,"endMs":418710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"大きい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":419030,"endMs":419430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"し","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":419430,"endMs":419750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"わりと","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":419750,"endMs":420150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0ffda09c6b8589e1122608f8233eb52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わりと","reading":"わりと","romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":3876447366}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"重かった","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":420150,"endMs":420710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":420710,"endMs":421030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":421030,"endMs":421270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"こちら","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":421270,"endMs":421750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":421750,"endMs":422070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"260〜270","charStart":54,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"グラム","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":422470,"endMs":422950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"か","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":422950,"endMs":423030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到重量，Pixel 9 Pro Fold屏幕也挺大也比较重，这款大概260～270克，"},"en":{"status":"available","text":"And in terms of weight, well the Pixel 9 Pro Fold had a fairly large screen and was quite heavy, this one is 260 to 270 grams,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 무게 등으로 말하면 뭐 Pixel 9 Pro Fold는 꽤 화면도 크고 꽤 무거웠는데 이쪽으로 260~270그램인가,"},"vi":{"status":"available","text":"Còn nói về cân nặng thì Pixel 9 Pro Fold màn hình cũng khá lớn và khá nặng, cái này khoảng 260~270 gram,"},"id":{"status":"available","text":"Dan, soal berat, Pixel 9 Pro Fold layarnya cukup besar dan agak berat, yang ini sekitar 260~270 gram,"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"まあガラス保護フィルム貼っているのでその分プラスされているんですが大体これと重さ的には結構近いイメージですかね。","startMs":424950,"endMs":433990,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":424950,"endMs":425110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"ガラス","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":425590,"endMs":425990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラス","reading":"ガラス","romanization":"garasu","partOfSpeech":"n","vid":1040380,"sid":4152909183}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"保護フィルム","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":426070,"endMs":426710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b3c97e37592412a14943f4a56022a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保護フィルム","reading":"ほごフィルム","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"フィルム"}],"romanization":"hogofyirumu","partOfSpeech":"n","vid":2831033,"sid":3532755539}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"貼っている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":426710,"endMs":427270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"っている"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":427270,"endMs":427590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"その分","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":427590,"endMs":428150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その分","reading":"そのぶん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"sonobun","partOfSpeech":"exp","vid":2215290,"sid":2804847799}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"プラスされている","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":428150,"endMs":429030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":429030,"endMs":429270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":429270,"endMs":429430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"大体","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":429430,"endMs":429910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":430310,"endMs":430550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":430550,"endMs":430870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"重さ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":430870,"endMs":431270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"的","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":431270,"endMs":431590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"には","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":431590,"endMs":431830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"結構","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":431910,"endMs":432150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"近い","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":432150,"endMs":432390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":432790,"endMs":433350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"ですか","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":433350,"endMs":433750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":433750,"endMs":433990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为贴了玻璃保护膜所以重了一点，大概重量上是比较接近的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"well with a glass protective film on it so that's added, but it's roughly quite close in weight."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 유리 보호 필름 붙이고 있으니까 그만큼 플러스되어 있는데 대략 이거랑 무게적으로는 꽤 가까운 이미지네요."},"vi":{"status":"available","text":"mà vì có dán film bảo vệ kính nên cộng thêm, đại khái cảm giác cân nặng khá gần với cái này."},"id":{"status":"available","text":"yah karena ditempel pelindung kaca jadi ada tambahan, tapi beratnya kira-kira cukup mirip ya."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"サイズがギュッとコンパクトになっていることで若干重さは感じやすくなっている印象はあるかなっていうところ。","startMs":434230,"endMs":441750,"tokens":[{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":434230,"endMs":434710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":434710,"endMs":434950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"ギュッと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":434950,"endMs":435350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16314da0ae12ca9beaa50d24a57d82db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギュッと","reading":"ギュッと","romanization":"gyutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003620,"sid":328266370}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"コンパクト","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":435350,"endMs":435990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf4deb1aae68d8cd34b0fa8d8524332c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンパクト","reading":"コンパクト","romanization":"konpakuto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1053090,"sid":1908907421}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":435990,"endMs":436070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"なっている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":436070,"endMs":436630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":436630,"endMs":436950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":436950,"endMs":437270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"若干","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":437270,"endMs":437750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"重さ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":437750,"endMs":438150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":438150,"endMs":438310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"感じやすく","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":438310,"endMs":438870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50380268fa75b6b823c9c60a5f04f15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じやすい","reading":"かんじやすい","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じやす"},{"surface":"く"}],"romanization":"kanjiyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2087190,"sid":758761070}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"なっている","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":438870,"endMs":439430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"印象","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":439510,"endMs":439990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":439990,"endMs":440150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"ある","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":440470,"endMs":440630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"かな","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":440630,"endMs":440790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":441030,"endMs":441270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":441270,"endMs":441350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"ところ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":441350,"endMs":441750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为尺寸压缩得更紧凑了，所以感觉重量会更容易察觉到吧。"},"en":{"status":"available","text":"Since the size is packed into a compact form, it feels a bit heavier, I think."},"ko":{"status":"available","text":"사이즈가 확 컴팩트해져 있는 것으로 약간 무게는 느껴지기 쉬워져 있는 인상은 있나 하는 부분."},"vi":{"status":"available","text":"Vì kích thước được thu gọn lại nên có ấn tượng là dễ cảm thấy nặng hơn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Karena ukurannya dipadatkan jadi kompak, kesannya beratnya jadi sedikit lebih terasa."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"こちらにスピゲンのケースも装着しているんですがスピゲンのケース装着するとまあ235っていう","startMs":441750,"endMs":446790,"tokens":[{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":441750,"endMs":441990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":441990,"endMs":442070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"スピゲン","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":442070,"endMs":442710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"ケース","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":442710,"endMs":443030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケース","reading":"ケース","romanization":"keesu","partOfSpeech":"n","vid":1047880,"sid":2249521649}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":443030,"endMs":443190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"装着している","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":443190,"endMs":443990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba9b493603afc8b877a73d1285525c7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装着","reading":"そうちゃく","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"している"}],"romanization":"souchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402380,"sid":2947879793}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":443990,"endMs":444310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":444310,"endMs":444470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"スピゲン","charStart":23,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":444470,"endMs":444630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"ケース","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":444630,"endMs":445510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケース","reading":"ケース","romanization":"keesu","partOfSpeech":"n","vid":1047880,"sid":2249521649}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"装着する","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":445510,"endMs":446150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba9b493603afc8b877a73d1285525c7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装着","reading":"そうちゃく","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"souchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402380,"sid":2947879793}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":446150,"endMs":446470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":446470,"endMs":446630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"235","charStart":38,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":446630,"endMs":446710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":446710,"endMs":446790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边还装了Spigen的手机壳，装上Spigen壳后大概是235"},"en":{"status":"available","text":"I have a Spigen case on this one, and with the Spigen case on it's about 235"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽에 슈피겐 케이스도 장착하고 있는데 슈피겐 케이스 장착하면 뭐 235라는"},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng có gắn ốp Spigen vào đây, khi gắn ốp Spigen thì khoảng 235"},"id":{"status":"available","text":"Di sini juga dipasang case Spigen, kalau dipasang case Spigen jadi 235"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"ところで比較的ねちょっと重さっていう観点だけでいうとやっぱり重量感はありますね。","startMs":447750,"endMs":452950,"tokens":[{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":447750,"endMs":448070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":448070,"endMs":448310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"比較的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":448470,"endMs":448950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較的","reading":"ひかくてき","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hikakuteki","partOfSpeech":"adv","vid":1483600,"sid":2366866870}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":448950,"endMs":449110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":449110,"endMs":449350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"重さ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":449430,"endMs":449750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":449750,"endMs":449990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"観点","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":449990,"endMs":450470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf6233120f356b3465f68b5e168992c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観点","reading":"かんてん","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kanten","partOfSpeech":"n","vid":1215000,"sid":1164951588}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"だけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":450470,"endMs":450710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":450710,"endMs":450790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":450790,"endMs":450950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":450950,"endMs":451190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":451190,"endMs":451590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"重量感","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":451590,"endMs":452150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2abb867563772c3056066f14a9589e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重量感","reading":"じゅうりょうかん","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"juuryoukan","partOfSpeech":"n","vid":1336910,"sid":578196664}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":452150,"endMs":452310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"あります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":452310,"endMs":452710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":452710,"endMs":452950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样，单从重量这个角度来说，果然还是有分量感呢。"},"en":{"status":"available","text":"so just in terms of weight, there is definitely a sense of heft."},"ko":{"status":"available","text":"부분에서 비교적 무게라는 관점만으로 말하면 역시 중량감은 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"nên chỉ xét riêng về cân nặng thì quả là có cảm giác nặng."},"id":{"status":"available","text":"jadi dari segi berat saja memang ada rasa beratnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"まあiPhone Duoにしかない機能っていうのも結構いろいろあるのでその辺もまあ紹介しておくとiPhone Duoは","startMs":453030,"endMs":459190,"tokens":[{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":453030,"endMs":453350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1246","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"Duo","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":453670,"endMs":453830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"しかない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":454390,"endMs":454790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"機能","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":454790,"endMs":455030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":455030,"endMs":455190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":455190,"endMs":455270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":455270,"endMs":455350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":455350,"endMs":455430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"結構","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":455430,"endMs":455670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":455670,"endMs":456150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":456150,"endMs":456230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":456230,"endMs":456470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"その辺","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":456470,"endMs":457030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":457030,"endMs":457270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"まあ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":457270,"endMs":457590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":457590,"endMs":458310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"おく","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":458310,"endMs":458550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":458710,"endMs":458870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":48,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1266","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"Duo","charStart":55,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":459110,"endMs":459190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"iPhone Duo独有的功能也有不少，这里也介绍一下，iPhone Duo"},"en":{"status":"available","text":"Well there are quite a few features only on the iPhone Duo, so to introduce some of them, the iPhone Duo"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 iPhone Duo에만 있는 기능이라는 것도 꽤 여러 가지 있으니까 그 부분도 소개해 두면 iPhone Duo는"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có khá nhiều tính năng chỉ iPhone Duo mới có nên mình cũng giới thiệu qua, iPhone Duo thì"},"id":{"status":"available","text":"Yah ada cukup banyak fungsi yang hanya ada di iPhone Duo jadi saya perkenalkan juga, iPhone Duo itu"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"まず重さの理由の一つとしておそらくこれでこれですね。","startMs":460150,"endMs":464150,"tokens":[{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":460150,"endMs":460710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"重さ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":460790,"endMs":461110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":461110,"endMs":461270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"理由","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":461270,"endMs":461590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":461590,"endMs":461750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"一つ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":461750,"endMs":462230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"として","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":462230,"endMs":462470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":462470,"endMs":463350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":463350,"endMs":463550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"でこれ","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":463670,"endMs":463910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":463910,"endMs":464150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先作为重的原因之一恐怕就是这个了。"},"en":{"status":"available","text":"first, as one reason for the weight, probably this, this."},"ko":{"status":"available","text":"우선 무게의 이유 중 하나로 아마 이거로 이거네요."},"vi":{"status":"available","text":"trước hết một trong những lý do nặng có lẽ là cái này đây."},"id":{"status":"available","text":"pertama salah satu alasan beratnya mungkin ini, ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"ここ早く試してみたいんですけど、このアップルペンシルで","startMs":464390,"endMs":467190,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464390,"endMs":464550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"早く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":464550,"endMs":464950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"試して","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":464950,"endMs":465430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"して"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"みたい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":465430,"endMs":465750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":465750,"endMs":465990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":465990,"endMs":466470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1288","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":466470,"endMs":466710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1290","kind":"punctuation","surface":"アップルペンシル","charStart":18,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":466710,"endMs":467190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很想早点试试这个，这个Apple Pencil可以"},"en":{"status":"available","text":"I want to try this soon, with this Apple Pencil"},"ko":{"status":"available","text":"여기 빨리 시험해 보고 싶은데, 이 애플펜슬로"},"vi":{"status":"available","text":"Mình muốn thử nhanh cái này, với Apple Pencil này"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin cepat mencobanya, dengan Apple Pencil ini"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"メモとかちょっとした手書きのイラストができるっていうところがまず一つやっぱ強みだと思います。","startMs":468470,"endMs":474870,"tokens":[{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"メモ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":468470,"endMs":468790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1133830,"sid":928258818}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":468790,"endMs":469350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":469430,"endMs":469750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"した","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":469750,"endMs":469990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"手書き","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":469990,"endMs":470390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d881589e61aae4b8376654f2221a72fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手書き","reading":"てがき","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"書","reading":"が"},{"surface":"き"}],"romanization":"tegaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1327830,"sid":2113850325}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":470390,"endMs":470550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"イラスト","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":470550,"endMs":470950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラスト","reading":"イラスト","romanization":"irasuto","partOfSpeech":"n","vid":1021940,"sid":3817394831}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":470950,"endMs":471110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"できる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":471110,"endMs":471430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":471430,"endMs":471590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":471590,"endMs":471670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"ところ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":471670,"endMs":471990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":471990,"endMs":472150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"まず","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":472390,"endMs":472790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"一つ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":472790,"endMs":473350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":473350,"endMs":473670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"強み","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":473670,"endMs":474070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強み","reading":"つよみ","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsuyomi","partOfSpeech":"n","vid":1236140,"sid":1162029670}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"だ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":474070,"endMs":474230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":474230,"endMs":474390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"思います","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":474390,"endMs":474870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做备忘录和简单的手绘插画，这首先就是一大优势。"},"en":{"status":"available","text":"being able to do memos and little handwritten illustrations is one strength, I think."},"ko":{"status":"available","text":"메모라든가 약간의 손글씨 일러스트를 할 수 있다는 부분이 우선 하나 역시 강점이라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"có thể ghi chú hay vẽ tay đơn giản, đó trước hết là một điểm mạnh."},"id":{"status":"available","text":"bisa untuk memo atau gambar tulisan tangan sederhana, itu pertama keunggulannya menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"そのペン分の層が入っていることでこれ重さが増してると思うんですが、","startMs":475110,"endMs":479830,"tokens":[{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475110,"endMs":475590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"ペン","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":475590,"endMs":476150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b8e1405d46572dee78f728503aec642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペン","reading":"ペン","romanization":"pen","partOfSpeech":"n","vid":1121380,"sid":3599875110}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"分","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":476230,"endMs":476470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":476470,"endMs":476550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"層","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":476550,"endMs":476950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"層","reading":"そう","furigana":[{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1399540,"sid":1719981125}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":476950,"endMs":477030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"入っている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":477030,"endMs":477430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":477430,"endMs":477750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":477750,"endMs":477830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":477830,"endMs":477990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"重さ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":478070,"endMs":478390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":478390,"endMs":478470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"増してる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":478470,"endMs":478950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増す","reading":"ます","furigana":[{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"してる"}],"romanization":"masu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1403120,"sid":3813108318}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":478950,"endMs":479110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":479110,"endMs":479350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":479350,"endMs":479590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":479590,"endMs":479830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1330","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为加入了放笔的层所以重量增加了，"},"en":{"status":"available","text":"I think the extra layer for the pen is adding to the weight,"},"ko":{"status":"available","text":"그 펜만큼의 층이 들어가 있는 것으로 이 무게가 늘었다고 생각하는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì có thêm lớp cho bút nên mình nghĩ nó nặng hơn,"},"id":{"status":"available","text":"Lapisan untuk pena itu yang menambah beratnya menurut saya,"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"まあ重さを取るかペン対応を取るかだと思うんですけど、まあペン対応っていうのはめちゃくちゃいいよね。","startMs":480150,"endMs":485910,"tokens":[{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480150,"endMs":480230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"重さ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":480310,"endMs":480630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":480630,"endMs":480710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"取る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":480710,"endMs":480950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":480950,"endMs":481190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"ペン","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":481190,"endMs":481430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b8e1405d46572dee78f728503aec642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペン","reading":"ペン","romanization":"pen","partOfSpeech":"n","vid":1121380,"sid":3599875110}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"対応","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":481430,"endMs":481990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":481990,"endMs":482070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"取る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":482070,"endMs":482230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":482230,"endMs":482390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":482390,"endMs":482470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":482470,"endMs":482630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":482630,"endMs":482870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":482870,"endMs":483110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":483110,"endMs":483510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":483510,"endMs":483590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"ペン","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":483590,"endMs":483910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b8e1405d46572dee78f728503aec642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペン","reading":"ペン","romanization":"pen","partOfSpeech":"n","vid":1121380,"sid":3599875110}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"対応","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":483910,"endMs":484390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":484390,"endMs":484550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":484550,"endMs":484630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":484630,"endMs":484710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":484710,"endMs":484790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":484790,"endMs":485430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"いい","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":485430,"endMs":485590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"よね","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":485590,"endMs":485910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就看是要轻重量还是要支持笔了，不过支持笔真的非常好。"},"en":{"status":"available","text":"it's a trade-off between weight and pen support, but pen support is really great."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 무게를 취할지 펜 대응을 취할지라고 생각하는데, 뭐 펜 대응이라는 건 엄청 좋지."},"vi":{"status":"available","text":"mà chọn cân nặng hay chọn hỗ trợ bút thôi, nhưng hỗ trợ bút thì quá tuyệt."},"id":{"status":"available","text":"yah tinggal pilih berat atau dukungan pena, tapi dukungan pena itu sangat bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"なんか結構体感としてはこのモレスキンとかのこれちっちゃめのねノートブックにイメージ近いのではと思っていてそこそこワクワクしてるポイントなんですけども、","startMs":485990,"endMs":495510,"tokens":[{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":485990,"endMs":486150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":486150,"endMs":486390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"体感","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":486390,"endMs":486950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d109b64e085ae6a2891e0326f66e61c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体感","reading":"たいかん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"taikan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1409330,"sid":4233897458}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"としては","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":486950,"endMs":487430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":487430,"endMs":487590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"モレスキン","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":487590,"endMs":488310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dea1b392361220b918f64f9e080f4d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モレスキン","reading":"モレスキン","romanization":"moresukin","partOfSpeech":"n","vid":2148051716,"sid":2912845838}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":488310,"endMs":488550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":488550,"endMs":488870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":488870,"endMs":489030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"ちっちゃ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":489030,"endMs":489350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":489350,"endMs":489430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":489590,"endMs":489750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"ノートブック","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":489750,"endMs":490550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9158090ae3777491307162d581081f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノートブック","reading":"ノートブック","romanization":"nootobukku","partOfSpeech":"n","vid":2203090,"sid":459465426}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":490550,"endMs":490790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":490790,"endMs":491270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"近い","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":491270,"endMs":491670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"ので","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":491670,"endMs":491910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":491910,"endMs":492070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":492150,"endMs":492310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"思って","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":492310,"endMs":492630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"いて","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":492630,"endMs":492790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"そこそこ","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":492790,"endMs":493430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7972a16addee458a34b446a75ab584f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこそこ","reading":"そこそこ","romanization":"sokosoko","partOfSpeech":"adv/adj-no/suf","vid":1006690,"sid":163406213}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"ワクワクしてる","charStart":56,"charEnd":63,"startMs":493430,"endMs":494230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013310,"sid":3029544657}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":494230,"endMs":494630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"なんです","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":494630,"endMs":495030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"けども","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":495030,"endMs":495510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"体感上感觉和Moleskine这种小号笔记本的形象很接近，是让我相当期待的一点，"},"en":{"status":"available","text":"The feel is kind of close to a Moleskine, this smaller notebook, I think, and that's a point I'm quite excited about,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 꽤 체감으로서는 이 몰스킨 같은 이 작게 한 노트북에 이미지 가까운 게 아닌가 하고 생각하고 있어서 꽤 두근거리는 포인트인데,"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác trải nghiệm thì mình nghĩ nó gần với hình ảnh cuốn sổ tay cỡ nhỏ như Moleskine này, nên cũng là điểm khá háo hức,"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti Moleskine atau notebook kecil ini, saya cukup excited soal itu,"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"まあ例えばこれとかねこうやって開くとこんな感じじゃないですか。","startMs":495830,"endMs":499350,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":495830,"endMs":495910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":495910,"endMs":496310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":496310,"endMs":496630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":496630,"endMs":496950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":496950,"endMs":497110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":497110,"endMs":497270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"やって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":497270,"endMs":497430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"開く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":497510,"endMs":497830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":497830,"endMs":498070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"こんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":498150,"endMs":498470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":498470,"endMs":498790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":498790,"endMs":499030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"ですか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":499030,"endMs":499350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说这个，像这样打开就是这种感觉对吧。"},"en":{"status":"available","text":"well for example, when you open this it looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 예를 들어 이거라든가 이렇게 열면 이런 느낌이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ như cái này mở ra thì như thế này đúng không."},"id":{"status":"available","text":"yah misalnya ini kalau dibuka seperti ini kan."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"こんな感じでちょっとした時にこう立ちながらこうやってねメモを取ったりとかなんか","startMs":499910,"endMs":504790,"tokens":[{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":499910,"endMs":500230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":500230,"endMs":500550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":500550,"endMs":500870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":501110,"endMs":501350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"した","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":501350,"endMs":501510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":501510,"endMs":501830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":501830,"endMs":501910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"こう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":501910,"endMs":502070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"立ち","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":502070,"endMs":502390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"ながら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":502390,"endMs":502870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"こう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":502870,"endMs":502950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"やって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":502950,"endMs":503110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":503110,"endMs":503270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"メモ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":503270,"endMs":503590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1133830,"sid":928258818}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":503590,"endMs":503670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"取ったり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":503670,"endMs":504070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":504070,"endMs":504470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"なんか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":504470,"endMs":504790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样在这种时候站着这样记笔记，或者在"},"en":{"status":"available","text":"Like this, when you want to quickly take notes like this while standing, or"},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 잠깐 이럴 때 이렇게 서서 이렇게 메모를 하거나 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này, khi cần thì đứng mà ghi chú như thế này hay kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini saat sedikit sempat sambil berdiri mencatat seperti ini atau"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"スタバのさちっちゃいあのテーブルとかでこうなんかこう考え事したりとかそういうのがね好きでこのサイズ感そういう意味で好きなんですが、ペンが使えるってことはiPhone Duo","startMs":505190,"endMs":515030,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"スタバ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":505190,"endMs":505590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e4d68ca1dfeacae6ad61ead355f267","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタバ","reading":"スタバ","romanization":"sutaba","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741059,"sid":1863769931}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":505590,"endMs":505670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":505670,"endMs":505910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":505910,"endMs":506470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":506550,"endMs":506710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":506710,"endMs":507190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":507190,"endMs":507430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":507430,"endMs":507750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":507750,"endMs":507910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":507910,"endMs":508310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"こう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":508470,"endMs":508630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"考え事","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":508630,"endMs":509270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72410bb6039542819f0b97641d7bf9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え事","reading":"かんがえごと","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"kangaegoto","partOfSpeech":"n","vid":1281040,"sid":807190545}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"したり","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":509270,"endMs":509670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":509670,"endMs":509990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"そう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":509990,"endMs":510150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":510150,"endMs":510230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":510230,"endMs":510310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":510310,"endMs":510390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":510390,"endMs":510550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"好き","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":510550,"endMs":510790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":510790,"endMs":510950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"この","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":511030,"endMs":511190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":511190,"endMs":511510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"感","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":511510,"endMs":511670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"そういう","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":511670,"endMs":511990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"意味","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":511990,"endMs":512070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":512070,"endMs":512150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"好き","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":512150,"endMs":512390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"なんです","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":512390,"endMs":512790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"が","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":512790,"endMs":513030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"ペン","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":513270,"endMs":513510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b8e1405d46572dee78f728503aec642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペン","reading":"ペン","romanization":"pen","partOfSpeech":"n","vid":1121380,"sid":3599875110}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"が","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":513510,"endMs":513670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"使える","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":513670,"endMs":514150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"って","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":514150,"endMs":514390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"こと","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":514390,"endMs":514710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"は","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":514710,"endMs":515030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":76,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1456","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-1457","kind":"punctuation","surface":"Duo","charStart":83,"charEnd":86,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"星巴克的小桌子上边思考事情之类的，我很喜欢这种用法，也很喜欢这个尺寸感，所以能用笔的话iPhone Duo"},"en":{"status":"available","text":"thinking things over at a small Starbucks table, I like that, I like this size in that sense, and with pen support the iPhone Duo"},"ko":{"status":"available","text":"스타벅스의 작은 그 테이블 같은 데서 이렇게 뭔가 이렇게 생각하거나 그런 걸 좋아해서 이 사이즈감 그런 의미로 좋아하는데, 펜을 쓸 수 있다는 것은 iPhone Duo"},"vi":{"status":"available","text":"ngồi ở cái bàn nhỏ của Starbucks mà suy nghĩ gì đó, mình thích kiểu đó và cũng thích cảm giác kích thước này theo nghĩa đó, mà dùng được bút thì iPhone Duo"},"id":{"status":"available","text":"di meja kecil Starbucks sambil melamun, saya suka ukuran seperti itu dalam arti itu, jadi dengan bisa pakai pena, iPhone Duo"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"も結構近いような感じでメモ帳になるんじゃないかみたいな。","startMs":515910,"endMs":520070,"tokens":[{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":515910,"endMs":516070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"結構","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":516070,"endMs":516390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"近い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":516390,"endMs":516950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"ような","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":516950,"endMs":517190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":517190,"endMs":517670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":517670,"endMs":517910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"メモ帳","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":518150,"endMs":518710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98628fd56b3aeed43fe1bb570e72db7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メモ帳","reading":"メモちょう","furigana":[{"surface":"メモ"},{"surface":"帳","reading":"ちょう"}],"romanization":"memochou","partOfSpeech":"n","vid":2508400,"sid":830339068}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":518710,"endMs":518790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"なる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":518790,"endMs":519110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"ん","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":519110,"endMs":519270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":519270,"endMs":519750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":519750,"endMs":520070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉也会很接近，可以当备忘本用吧。"},"en":{"status":"available","text":"could also be quite close to that, like becoming a notepad."},"ko":{"status":"available","text":"도 꽤 가까운 느낌으로 메모장이 되지 않을까 같은."},"vi":{"status":"available","text":"cũng khá gần như vậy, có thể thành sổ ghi chú chăng."},"id":{"status":"available","text":"juga bisa jadi seperti buku memo yang cukup mirip."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"今ちょっと実際こうペンを走らせてみた感じ、まあヒンジヒンジの部分はちょっとボコっ","startMs":520390,"endMs":524630,"tokens":[{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":520390,"endMs":520630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":520630,"endMs":520870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"実際","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":520870,"endMs":521190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":521190,"endMs":521350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"ペン","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":521350,"endMs":521590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b8e1405d46572dee78f728503aec642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペン","reading":"ペン","romanization":"pen","partOfSpeech":"n","vid":1121380,"sid":3599875110}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":521590,"endMs":521670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"走らせて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":521670,"endMs":522310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"みた","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":522310,"endMs":522550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":522550,"endMs":523110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":523110,"endMs":523270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"ヒンジ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":523270,"endMs":523550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83c8c5e441f0a9dd7d5708ee42bc4653","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒンジ","reading":"ヒンジ","romanization":"hinji","partOfSpeech":"n","vid":1629100,"sid":719252613}},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"ヒンジ","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":523670,"endMs":523830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"部分","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":523830,"endMs":524150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":524150,"endMs":524230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":524230,"endMs":524470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1488","kind":"punctuation","surface":"ボ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"コ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":524470,"endMs":524630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27323fdbdcde08a50f83125f89e3f492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コ","reading":"コ","romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":2204200505}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在实际试着划了一下笔，铰链铰链的部分好像有点"},"en":{"status":"available","text":"Now I've actually tried running the pen across it, well the hinge, the hinge part feels a bit bumpy"},"ko":{"status":"available","text":"지금 잠깐 실제 이렇게 펜을 움직여 본 느낌, 뭐 힌지 힌지 부분은 약간 울퉁불퉁"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thử di bút thực tế xem, thì phần bản lề hơi có cảm giác"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang saya coba jalankan penanya, yah bagian engselnya agak ada"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"と何かしらあるような感じがあるんだけど、全然思ったほどなんか柔らかくない。","startMs":525030,"endMs":530470,"tokens":[{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":525030,"endMs":525190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"何かしら","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":525350,"endMs":526070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かしら","reading":"なにかしら","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かしら"}],"romanization":"nanikashira","partOfSpeech":"adv","vid":2006110,"sid":992489377}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":526070,"endMs":526230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"ような","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":526230,"endMs":526470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":526470,"endMs":526870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":526870,"endMs":527110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":527110,"endMs":527270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":527270,"endMs":527510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":527510,"endMs":527910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1500","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"全然","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":528150,"endMs":528470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"思った","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":528470,"endMs":528950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"ほど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":528950,"endMs":529350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":529430,"endMs":529590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"柔らかくない","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":529670,"endMs":530470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"凸起的感觉，但完全没有想象中那么软。"},"en":{"status":"available","text":"with something there, but it's not as soft as I expected at all."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 있는 것 같은 느낌이 있는데, 전혀 생각했던 만큼 뭔가 부드럽지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"gồ lên cái gì đó, nhưng không hề mềm như mình nghĩ."},"id":{"status":"available","text":"terasa seperti ada benjolan, tapi tidak selembut yang dikira."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"結構硬い。","startMs":530550,"endMs":531270,"tokens":[{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530550,"endMs":530870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"硬い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":530870,"endMs":531270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"い"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-1509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当硬。"},"en":{"status":"available","text":"It's quite hard."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 단단해."},"vi":{"status":"available","text":"Khá cứng."},"id":{"status":"available","text":"Cukup keras."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ちゃんとしっかりめにこうボコっ","startMs":531750,"endMs":533830,"tokens":[{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"ちゃんとしっ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":531750,"endMs":532257,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":532257,"endMs":532390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"りめ","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":532390,"endMs":532470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":532950,"endMs":533270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1515","kind":"punctuation","surface":"ボ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"コ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":533750,"endMs":533830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27323fdbdcde08a50f83125f89e3f492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コ","reading":"コ","romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":2204200505}},{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实会比较明显地这样凹陷下去"},"en":{"status":"available","text":"It does firmly kind of flex in like a dent,"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 확실하게 이렇게 푹 꺼지는"},"vi":{"status":"available","text":"Nó lõm xuống khá rõ kiểu thế này"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar terasa kokoh seperti bunyi bok begitu,"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"とはなるけど、筆圧でこうねなんか文字を書いてるときにボコってなるような感じではなく、まあ","startMs":534390,"endMs":541910,"tokens":[{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"とは","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":534390,"endMs":534630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"なる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":534630,"endMs":534870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":534870,"endMs":535510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1521","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"筆圧","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":535510,"endMs":536150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39f427de8c9a8998b07807784d7e85cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筆圧","reading":"ひつあつ","furigana":[{"surface":"筆","reading":"ひつ"},{"surface":"圧","reading":"あつ"}],"romanization":"hitsuatsu","partOfSpeech":"n","vid":1731910,"sid":2771177785}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":536150,"endMs":536390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":536390,"endMs":536630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":536630,"endMs":536870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":537110,"endMs":537430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"文字","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":537430,"endMs":537750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":537750,"endMs":538150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":538230,"endMs":538790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"ときに","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":538790,"endMs":539430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"ボコって","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":539430,"endMs":539910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ebec620a4f9b839b08d61ab9b8a6c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボコる","reading":"ボコる","romanization":"bokoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2118710,"sid":3177199061}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"なる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":539910,"endMs":540150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"ような","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":540150,"endMs":540390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"感じ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":540390,"endMs":540790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":540790,"endMs":541430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"まあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":541670,"endMs":541910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但并不是说用笔压写字时会有凹陷的感觉，而是"},"en":{"status":"available","text":"but it's not like it dents when you're writing with pen pressure, well,"},"ko":{"status":"available","text":"느낌은 들지만, 필압으로 이렇게 뭔가 글씨를 쓸 때 푹 꺼지는 것 같은 느낌은 아니고, 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng không phải kiểu bị lún khi viết chữ bằng lực nhấn bút, mà là"},"id":{"status":"available","text":"memang ada, tapi bukan seperti terasa benjol saat menulis dengan tekanan pena, ya"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"強めに押したときにあるなっていうヒンジがあるなっていう感じがするっていう。","startMs":542230,"endMs":546470,"tokens":[{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"強め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":542230,"endMs":542630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強める","reading":"つよめる","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"め"}],"romanization":"tsuyomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236150,"sid":1568585291}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":542630,"endMs":542710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"押した","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":542710,"endMs":543110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"した"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"ときに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":543110,"endMs":543670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":543670,"endMs":543910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":543910,"endMs":544150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":544150,"endMs":544310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":544310,"endMs":544470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"ヒンジ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":544470,"endMs":544870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83c8c5e441f0a9dd7d5708ee42bc4653","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒンジ","reading":"ヒンジ","romanization":"hinji","partOfSpeech":"n","vid":1629100,"sid":719252613}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":544870,"endMs":544950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":544950,"endMs":545110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":545110,"endMs":545270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"っていう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":545270,"endMs":545510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"感じがする","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":545510,"endMs":546230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"っていう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":546230,"endMs":546470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用力按的时候能感觉到有铰链存在的那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"it's more like you can feel there's a hinge when you press harder."},"ko":{"status":"available","text":"세게 눌렀을 때 있구나 하는 힌지가 있구나 하는 느낌이 든다는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác là khi nhấn mạnh thì có bản lề, có cảm giác có bản lề."},"id":{"status":"available","text":"terasa seperti ada engsel saat ditekan agak kuat."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"意外とこう強めに書いてもねこのナノテクスチャ部分がすごいさらさらなので良さそう。","startMs":546790,"endMs":552470,"tokens":[{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"意外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546790,"endMs":547030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":547030,"endMs":547110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":547110,"endMs":547270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"強め","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":547270,"endMs":547750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強める","reading":"つよめる","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"め"}],"romanization":"tsuyomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236150,"sid":1568585291}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":547750,"endMs":547830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"書いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":547830,"endMs":548150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":548150,"endMs":548230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":548230,"endMs":548470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":548550,"endMs":548870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"ナノテクスチャ","charStart":15,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"部分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":549110,"endMs":550070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":550070,"endMs":550150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"すごい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":550150,"endMs":550390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"さらさら","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":550390,"endMs":550870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cc9040395590f7590656e664e89f5ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらさら","reading":"さらさら","romanization":"sarasara","partOfSpeech":"adv","vid":1593880,"sid":1844993573}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"なので","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":550950,"endMs":551510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"良さ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":551910,"endMs":552230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"そう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":552230,"endMs":552470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意外的是就算用力写，这个纳米纹理部分也非常顺滑，感觉不错。"},"en":{"status":"available","text":"Surprisingly even if you write with pressure, this nano-texture part is super smooth so it seems good."},"ko":{"status":"available","text":"의외로 이렇게 세게 써도 이 나노 텍스처 부분이 엄청 보송보송해서 좋을 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù viết mạnh tay thì phần nano-texture này rất mịn nên có vẻ ổn."},"id":{"status":"available","text":"Uniknya meski menulis agak kuat bagian nano-texture ini sangat halus jadi terlihat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"これはちょっとねまたアプリが対応したら試していくんですけども、","startMs":552710,"endMs":556950,"tokens":[{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552710,"endMs":552950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":552950,"endMs":553190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":553190,"endMs":553430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":553430,"endMs":553590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"また","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":553590,"endMs":553910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":553910,"endMs":554470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":554470,"endMs":554550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"対応したら","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":554550,"endMs":555350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"したら"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"試して","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":555510,"endMs":555910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"して"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"いく","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":555910,"endMs":556150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":556150,"endMs":556470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"けども","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":556470,"endMs":556950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1584","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个等App适配之后再试，不过，"},"en":{"status":"available","text":"I'll try this again once apps support it,"},"ko":{"status":"available","text":"이건 좀 나중에 앱이 대응하면 시도해볼 건데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này để khi nào app hỗ trợ thì mình sẽ thử tiếp,"},"id":{"status":"available","text":"Ini nanti akan saya coba lagi setelah aplikasinya mendukung,"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"まあそもそもその辺だったりこのナノテクスチャコーティングがされているとかまあいくつかの理由があって重たさはあるのかなっていう感じがします。","startMs":557350,"endMs":565910,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557350,"endMs":557430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":557430,"endMs":557910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"その辺","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":557910,"endMs":558310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"だったり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":558310,"endMs":558790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":558790,"endMs":559030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1590","kind":"punctuation","surface":"ナノテクスチャコーティング","charStart":15,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":559030,"endMs":559110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"されている","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":559110,"endMs":561030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":561190,"endMs":561430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":561430,"endMs":561670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":561670,"endMs":562070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":562070,"endMs":562230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"理由","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":562230,"endMs":562470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":562470,"endMs":562630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"あって","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":562630,"endMs":562950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"重たさ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":562950,"endMs":563510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重たい","reading":"おもたい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"た"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omotai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335780,"sid":2526810131}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":563510,"endMs":563750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"ある","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":563750,"endMs":563910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":563910,"endMs":563990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"かな","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":563990,"endMs":564390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"っていう","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":564390,"endMs":564710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"感じがします","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":564710,"endMs":565910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来这方面还有这个纳米纹理涂层等几个原因，感觉可能是有重量的原因。"},"en":{"status":"available","text":"well, partly for that reason and the nano-texture coating and a few other reasons, it feels like there's some weight to it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 원래 그쪽이라든가 이 나노 텍스처 코팅이 되어 있다든가 뭐 몇 가지 이유가 있어서 무게감은 있나 하는 느낌이 듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"mà vốn dĩ vì mấy lý do đó hay có lớp phủ nano-texture nên mình cảm thấy có hơi nặng."},"id":{"status":"available","text":"yah memang ada beberapa alasan seperti bagian itu atau adanya lapisan nano-texture jadi terasa berat."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"おおいやいいですね。","startMs":565990,"endMs":568150,"tokens":[{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":565990,"endMs":567030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":567110,"endMs":567350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":567430,"endMs":567670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":567670,"endMs":567910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":567910,"endMs":568150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，不错啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, yeah, this is nice."},"ko":{"status":"available","text":"오, 아니 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Wah tidak, bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"なんかちょっとこのなんかサイズ感というかベゼルが意外と薄いんだよな。","startMs":568150,"endMs":573430,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":568150,"endMs":568470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":568470,"endMs":568710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":568710,"endMs":569270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":570070,"endMs":570630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":570790,"endMs":571190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"感","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":571190,"endMs":571510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"というか","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":571510,"endMs":571990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"ベゼル","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":571990,"endMs":572390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c8428665fc524ecb72e35431cb9a9dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベゼル","reading":"ベゼル","romanization":"bezeru","partOfSpeech":"n","vid":2329160,"sid":2999860484}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":572390,"endMs":572470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"意外","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":572470,"endMs":572790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":572790,"endMs":572950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"薄い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":572950,"endMs":573190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"い"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":573190,"endMs":573350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"よな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":573350,"endMs":573430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个尺寸感或者说边框意外地很薄呢。"},"en":{"status":"available","text":"Somehow this size feeling, or rather the bezels are surprisingly thin."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 좀 이 뭔가 사이즈감이라든가 베젤이 의외로 얇거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái cảm giác kích thước này hay viền màn hình mỏng bất ngờ."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa ukuran atau bezelnya ternyata tipis ya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"この感じもいいですよね。","startMs":573990,"endMs":575670,"tokens":[{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":573990,"endMs":574150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"感じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":574150,"endMs":574550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":574550,"endMs":574870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":575030,"endMs":575190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":575190,"endMs":575350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":575350,"endMs":575670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种感觉也很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"This feeling is nice too."},"ko":{"status":"available","text":"이 느낌도 좋죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác này cũng hay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Perasaan ini juga bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"でこれで開いてもなんのかな。","startMs":575990,"endMs":578150,"tokens":[{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":575990,"endMs":576070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":576070,"endMs":576390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":576390,"endMs":576550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"開いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":576550,"endMs":577030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":577030,"endMs":577190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"なん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":577190,"endMs":577430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":577430,"endMs":577590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":577590,"endMs":578150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样打开会怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"And what happens if I open it like this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이걸로 열어도 뭐가 될까."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi mở ra thì sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau dibuka seperti ini jadi apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"おお、いややっぱナノディスプレイめっちゃいいわ。","startMs":579080,"endMs":582040,"tokens":[{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579080,"endMs":579320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":579320,"endMs":579480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":579880,"endMs":580120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"ナノディスプレイ","charStart":8,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":580360,"endMs":580760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":581800,"endMs":581880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"わ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":581960,"endMs":582040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，不愧是纳米显示屏，真的太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, yeah the nano display is really great after all."},"ko":{"status":"available","text":"오, 역시 나노 디스플레이 진짜 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đúng là màn hình nano quá tuyệt."},"id":{"status":"available","text":"Wah, ternyata layar nano ini bagus banget."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"ナノテクスチャディスプレイやっぱいいですね。","startMs":582040,"endMs":585800,"tokens":[{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"ナノテクスチャディスプレイ","charStart":0,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":582040,"endMs":582120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":582680,"endMs":582760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":583080,"endMs":583160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":583160,"endMs":585800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纳米纹理显示屏果然很好。"},"en":{"status":"available","text":"The nano-texture display is really nice after all."},"ko":{"status":"available","text":"나노 텍스처 디스플레이 역시 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Màn hình nano-texture đúng là tuyệt thật."},"id":{"status":"available","text":"Layar nano-texture ternyata memang bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"反射ほとんど目立たない。","startMs":586280,"endMs":588360,"tokens":[{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"反射","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586280,"endMs":587080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反射","reading":"はんしゃ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"射","reading":"しゃ"}],"romanization":"hansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480420,"sid":962874891}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":587240,"endMs":587800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"目立たない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":587800,"endMs":588360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"たない"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反光几乎不明显。"},"en":{"status":"available","text":"Reflections are barely noticeable."},"ko":{"status":"available","text":"반사가 거의 눈에 띄지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Hầu như không thấy phản chiếu."},"id":{"status":"available","text":"Pantulannya hampir tidak terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"これすごいいいわ。","startMs":588360,"endMs":589800,"tokens":[{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588360,"endMs":588600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":588600,"endMs":589160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":589240,"endMs":589400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"わ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":589400,"endMs":589800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真的太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"This is really great."},"ko":{"status":"available","text":"이거 정말 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này quá tuyệt luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini luar biasa bagus."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"なんかこれがすごい好きなんですけども、ちょっと色設定だけ完了させちゃいます。","startMs":589880,"endMs":595080,"tokens":[{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":589880,"endMs":590120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":590520,"endMs":590680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":590680,"endMs":590840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":590840,"endMs":591160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"好き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":591160,"endMs":591400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":591400,"endMs":591880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":591880,"endMs":592520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":592680,"endMs":593080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"色","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":593320,"endMs":593560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"設定","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":593560,"endMs":593880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"だけ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":593880,"endMs":594120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"完了させちゃいます","charStart":28,"charEnd":37,"startMs":594120,"endMs":595080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"させちゃいます"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然我非常喜欢这个，但先把颜色设置完成一下。"},"en":{"status":"available","text":"I really love this, but let me just finish the color settings."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이게 정말 좋은데, 일단 색상 설정만 완료하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình rất thích cái này, nhưng để mình hoàn tất cài đặt màu sắc đã."},"id":{"status":"available","text":"Saya sangat suka yang ini, tapi saya selesaikan dulu pengaturan warnanya."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"はいというわけでiPhone用データ移行が完了したので、ちょっとこんな感じで触ってみています。","startMs":596600,"endMs":603800,"tokens":[{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596600,"endMs":598200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":598200,"endMs":598440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"わけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":598440,"endMs":598680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":598680,"endMs":598760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"用","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":598760,"endMs":598840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"データ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":599480,"endMs":599800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"移行","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":599800,"endMs":600120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67e04c10edf2cabbe5505db1e48216a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移行","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158240,"sid":4200581245}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":600120,"endMs":600280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"完了した","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":600280,"endMs":600920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":600920,"endMs":601240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":601240,"endMs":601480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"こんな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":601480,"endMs":601800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"感じ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":601800,"endMs":602120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":602120,"endMs":602280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"触って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":602280,"endMs":602840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"みています","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":602920,"endMs":603800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，iPhone用的数据迁移已经完成了，现在就这样来试用一下。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so the data transfer from my iPhone is complete, so I'm trying it out like this."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 iPhone용 데이터 이전이 완료돼서, 이렇게 만져보고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy là đã chuyển dữ liệu iPhone xong, nên mình đang thử dùng như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi migrasi data untuk iPhone sudah selesai, jadi saya coba-coba seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"まずこれね、何千回見たかわかんねえんですが、このこの感じね閉じる時のこの","startMs":603880,"endMs":609880,"tokens":[{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603880,"endMs":604040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":604040,"endMs":604280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":604280,"endMs":604520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"何千","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":604840,"endMs":605240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07b3af6e742b037d4c57cd46a10b531c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何千","reading":"なんぜん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"千","reading":"ぜん"}],"romanization":"nanzen","partOfSpeech":"n","vid":1189120,"sid":1848470660}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"回","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":605240,"endMs":605480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"見た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":605480,"endMs":605640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":605640,"endMs":606040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":606040,"endMs":606200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":606200,"endMs":606360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":606360,"endMs":606600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":606760,"endMs":607160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":607640,"endMs":607880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":607960,"endMs":608200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":608280,"endMs":608440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"閉じる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":608520,"endMs":608920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉じる","reading":"とじる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tojiru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1508550,"sid":2259480895}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"時","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":608920,"endMs":609240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":609240,"endMs":609480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"この","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":609480,"endMs":609880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先这个呢，不知道看了几千遍了，这个关闭时的这个"},"en":{"status":"available","text":"First, I've seen this I don't know how many thousand times, this feeling when closing, this"},"ko":{"status":"available","text":"우선 이거요, 몇천 번 봤는지 모르겠지만, 이 이 느낌 있잖아요 닫을 때의 이"},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên cái này, không biết đã xem mấy nghìn lần rồi, cái cảm giác này lúc đóng này"},"id":{"status":"available","text":"Pertama ini, entah sudah dilihat berapa ribu kali, perasaan saat menutup ini"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"エフェクト","startMs":610440,"endMs":611160,"tokens":[{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"エフェクト","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":610440,"endMs":611160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_526a83a3d892e2d7e6e62d9a27f5c536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エフェクト","reading":"エフェクト","romanization":"efyekuto","partOfSpeech":"n","vid":1029700,"sid":330965285}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特效"},"en":{"status":"available","text":"effect"},"ko":{"status":"available","text":"이펙트"},"vi":{"status":"available","text":"hiệu ứng"},"id":{"status":"available","text":"efeknya"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"これがあってで実際に今はね自分のアプリを入れてどんなもんなのかっていうのをちょっとねこうやって試すことができる段階です。","startMs":611480,"endMs":620680,"tokens":[{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":611480,"endMs":611960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":611960,"endMs":612360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"あって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":612360,"endMs":612840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":613160,"endMs":613320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"実際に","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":613320,"endMs":614120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":614200,"endMs":614440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":614440,"endMs":614520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":614520,"endMs":614760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"自分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":614840,"endMs":615160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":615160,"endMs":615240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":615320,"endMs":615640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":615640,"endMs":615720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"入れて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":615720,"endMs":616200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"どんな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":616200,"endMs":616600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"もん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":616600,"endMs":616840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"なの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":616840,"endMs":617080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":617080,"endMs":617240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":617240,"endMs":617400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":617400,"endMs":617560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":617560,"endMs":617720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":617720,"endMs":617880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":617880,"endMs":618200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":618200,"endMs":618280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"こう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":618360,"endMs":618520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"やって","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":618520,"endMs":618840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"試す","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":618840,"endMs":619160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"す"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":619160,"endMs":619960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"段階","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":619960,"endMs":620360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":620360,"endMs":620680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这个效果，现在呢已经装上了自己的App，可以这样试试看效果如何的阶段了。"},"en":{"status":"available","text":"It's there, and right now I'm at the stage where I can try out how it is with my own apps installed like this."},"ko":{"status":"available","text":"이게 있고 실제로 지금은 제 앱을 넣어서 어떤지 이런 식으로 시험해볼 수 있는 단계입니다."},"vi":{"status":"available","text":"nó có cái này và thực tế bây giờ mình đang ở giai đoạn có thể thử xem app của mình dùng ra sao."},"id":{"status":"available","text":"ada ini dan sekarang saya sedang di tahap bisa mencoba seperti apa dengan memasukkan aplikasi saya sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"で横にするとこれで縦にするともう本当iPadミニみたいな感じで使うことができます。","startMs":621000,"endMs":627320,"tokens":[{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":621000,"endMs":621160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"横","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":621160,"endMs":621320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":621320,"endMs":621400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":621400,"endMs":621720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":621720,"endMs":621800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":621800,"endMs":622120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":622120,"endMs":622280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"縦にする","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":622280,"endMs":623000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9fa50eb5bc57eceb0902c54ee216af9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦にする","reading":"ほしいままにする","furigana":[{"surface":"縦","reading":"ほしいまま"},{"surface":"に"},{"surface":"する"}],"romanization":"hoshiimamanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2825110,"sid":2815482398}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":623000,"endMs":623160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":623160,"endMs":623320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"本当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":623320,"endMs":623640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1764","kind":"punctuation","surface":"iPad","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"ミニ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":624360,"endMs":624600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dea6464de8a9701eec04de0d142fa66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニ","reading":"ミニ","romanization":"mini","partOfSpeech":"n","vid":1131240,"sid":3164571531}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":624600,"endMs":625080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"感じ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":625640,"endMs":625960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":625960,"endMs":626200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"使う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":626200,"endMs":626520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":626520,"endMs":627320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"横过来是这样，竖过来就真的可以像iPad mini一样来使用。"},"en":{"status":"available","text":"And when you turn it sideways it's like this, and when vertical you can use it just like an iPad mini."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 가로로 하면 이렇고 세로로 하면 정말 iPad 미니 같은 느낌으로 사용할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và để ngang thì thế này còn để dọc thì có thể dùng đúng kiểu như iPad mini."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau dimiringkan seperti ini lalu kalau ditegakkan bisa dipakai seperti iPad mini."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"なんか開くとやっぱ軽く感じますね。","startMs":627400,"endMs":629240,"tokens":[{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":627400,"endMs":627560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"開く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":627560,"endMs":627880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":627880,"endMs":627960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":627960,"endMs":628120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"軽く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":628120,"endMs":628520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"感じます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":628520,"endMs":629080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":629080,"endMs":629240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打开之后感觉还是挺轻的呢。"},"en":{"status":"available","text":"When you open it, it feels light after all."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 펼치면 역시 가볍게 느껴지네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mở ra thì cảm thấy nhẹ hẳn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa kalau dibuka terasa ringan ya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"まあ現時点ちょっとねアプリの設定とかいろいろ触った感じだと現時点はほぼサードパーティのアプリが対応していないこともあって。","startMs":629400,"endMs":637880,"tokens":[{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":629400,"endMs":629480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"現時点","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":629480,"endMs":630120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現時点","reading":"げんじてん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"genjiten","partOfSpeech":"n","vid":1263690,"sid":1295072000}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":630120,"endMs":630360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":630520,"endMs":630680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":630680,"endMs":631000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":631000,"endMs":631080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"設定","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":631080,"endMs":631480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":631480,"endMs":631720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":631720,"endMs":632040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"触った","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":632040,"endMs":632440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"った"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"感じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":632440,"endMs":632760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":632760,"endMs":632920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":632920,"endMs":633240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"現時点","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":633320,"endMs":634040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現時点","reading":"げんじてん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"genjiten","partOfSpeech":"n","vid":1263690,"sid":1295072000}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":634040,"endMs":634200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":634200,"endMs":634680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"サードパーティ","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":634680,"endMs":635560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e897e1b7085307dc079172fac38a83ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サードパーティ","reading":"サードパーティ","romanization":"saadopaatei","partOfSpeech":"n","vid":2298330,"sid":3791869483}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":635560,"endMs":635640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":635640,"endMs":636040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":636040,"endMs":636120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"対応していない","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":636200,"endMs":636920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"していない"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"こと","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":636920,"endMs":637160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"も","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":637160,"endMs":637320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"あって","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":637320,"endMs":637880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就目前摸索了一下App设置等情况来看，目前几乎第三方App都还没有适配。"},"en":{"status":"available","text":"Well, from touching the app settings and such at this point, at this point almost no third-party apps support it, so."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 현시점에서는 앱 설정 같은 거 이것저것 만져본 느낌으로는 현시점은 거의 서드파티 앱이 대응하지 않아서요."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại sau khi vọc cài đặt app các thứ thì vì hiện tại hầu như app bên thứ ba chưa tương thích."},"id":{"status":"available","text":"Yah untuk saat ini setelah utak-atik pengaturan aplikasi dan lain-lain, karena hampir tidak ada aplikasi pihak ketiga yang mendukung."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"ちょっと操作性というか体験としてはすごい微妙な感じです。","startMs":638800,"endMs":643280,"tokens":[{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":638800,"endMs":639200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"操作性","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":639520,"endMs":640320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b40d5c365c9f8b6b262d1725d2219f01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操作性","reading":"そうさせい","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sousasei","partOfSpeech":"n","vid":2063310,"sid":1853927365}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"というか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":640320,"endMs":640800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"体験","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":640800,"endMs":641280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"としては","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":641280,"endMs":641600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"すごい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":641600,"endMs":641840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"微妙","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":641840,"endMs":642160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微妙","reading":"びみょう","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"bimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486170,"sid":2896354074}},{"tokenId":"t-1812","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"感じ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":642720,"endMs":642960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":642960,"endMs":643280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以操作性或者说体验上感觉非常微妙。"},"en":{"status":"available","text":"The operability, or rather the experience, feels pretty underwhelming."},"ko":{"status":"available","text":"조금 조작감이라든가 체험으로서는 굉장히 애매한 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"nên về thao tác hay trải nghiệm thì cảm giác khá là chán."},"id":{"status":"available","text":"pengalaman pengoperasiannya terasa agak tanggung."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"まず閉じた状態だとこんな感じですね。","startMs":643600,"endMs":646160,"tokens":[{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":643600,"endMs":643840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"閉じた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":643840,"endMs":644320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉じる","reading":"とじる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tojiru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1508550,"sid":2259480895}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"状態","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":644320,"endMs":644720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":644720,"endMs":644800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":644800,"endMs":645040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"こんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":645040,"endMs":645440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":645440,"endMs":645680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":645680,"endMs":645920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":645920,"endMs":646160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先合起来的状态是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"First, when closed it looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"우선 닫은 상태だと 이런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên khi gập lại thì trông như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Pertama dalam keadaan tertutup seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"まあ普通にiPhone","startMs":646400,"endMs":647040,"tokens":[{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":646400,"endMs":646560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":646560,"endMs":646880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":646880,"endMs":647040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就很普通的iPhone"},"en":{"status":"available","text":"Well, just like a normal iPhone,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 보통 iPhone"},"vi":{"status":"available","text":"Thì bình thường như iPhone"},"id":{"status":"available","text":"Yah biasa saja iPhone"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"というかちょっとキウト","startMs":647680,"endMs":648480,"tokens":[{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"というか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":647680,"endMs":648160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":648160,"endMs":648480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"キウト","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者说感觉变得有点小巧"},"en":{"status":"available","text":"or rather it feels a bit chunky,"},"ko":{"status":"available","text":"이라기보다는 좀 귀여워"},"vi":{"status":"available","text":"hay đúng hơn là cảm giác hơi lùn"},"id":{"status":"available","text":"atau agak ramping"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"なった感じかなって思いながらなんですが、まあインスタとかを見ると割とまあ普通というか結構デカめ厚つよこの人","startMs":648800,"endMs":658400,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"なった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":648800,"endMs":649200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":649200,"endMs":649520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":649520,"endMs":649840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":649920,"endMs":650160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"思い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":650240,"endMs":650560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"ながら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":650560,"endMs":650960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":650960,"endMs":651440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":651440,"endMs":651680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":651920,"endMs":652080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"インスタ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":652160,"endMs":652640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスタ","reading":"インスタ","romanization":"insuta","partOfSpeech":"n","vid":2837653,"sid":3798013117}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":652640,"endMs":652880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":652880,"endMs":653040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"見る","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":653040,"endMs":653280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":653280,"endMs":653680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"割と","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":653680,"endMs":654160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":654480,"endMs":654560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"普通","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":654560,"endMs":654960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"というか","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":654960,"endMs":655520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"結構","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":655680,"endMs":656080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"デカめ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":656400,"endMs":656960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041db3a00de625bc0bdf43e882ddb165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デカめ","reading":"デカめ","romanization":"dekame","partOfSpeech":"n","vid":2803700,"sid":1719350486}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"厚","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":657280,"endMs":657680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1275320,"sid":374749716}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"つよ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":657680,"endMs":657840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146daa573ff2689a6bf728b27fc14878","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つよい","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1671279146}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"この人","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":657840,"endMs":658400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样想着，不过看Ins的话还算普通，或者说这个人显示得又大又厚"},"en":{"status":"available","text":"but looking at Instagram it's fairly normal, or rather quite big, thick, strong, this person"},"ko":{"status":"available","text":"진 느낌이려나 생각하면서인데, 뭐 인스타 같은 걸 보면 꽤 뭐 보통이라든가 꽤 큼직하고 두꺼운 이 사람"},"vi":{"status":"available","text":"mình nghĩ vậy, mà xem Instagram thì khá bình thường hay khá to dày thế này"},"id":{"status":"available","text":"begitu rasanya, tapi kalau lihat Instagram ya cukup biasa atau agak besar tebal orang ini"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"とかまあこんなもう表示がこういう感じで流れているイメージで、またまあGoogleの","startMs":659440,"endMs":664640,"tokens":[{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":659440,"endMs":659840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":659840,"endMs":660000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"こんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":660080,"endMs":660560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":660640,"endMs":660720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"表示","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":660720,"endMs":661120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":661120,"endMs":661200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"こういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":661200,"endMs":661600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":661600,"endMs":662000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":662000,"endMs":662160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"流れている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":662160,"endMs":663040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":663120,"endMs":663600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":663600,"endMs":664000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"また","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":664160,"endMs":664400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":664400,"endMs":664560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1872","kind":"punctuation","surface":"Google","charStart":34,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":664560,"endMs":664640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种显示流淌的感觉，还有谷歌的"},"en":{"status":"available","text":"or the display flows like this, and also Google's"},"ko":{"status":"available","text":"이라든가 뭐 이런 표시가 이런 느낌으로 흘러가는 이미지로, 또 뭐 Google의"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu hiển thị chảy như thế này, và app của Google thì"},"id":{"status":"available","text":"atau tampilannya mengalir seperti ini, dan juga aplikasi Google"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"アプリもこんな感じでちょっとねここのサイドバーが分厚すぎて目立つ感じになりますね。","startMs":665200,"endMs":672160,"tokens":[{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":665200,"endMs":665440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":665440,"endMs":665600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"こんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":665600,"endMs":666000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":666000,"endMs":666400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":666400,"endMs":666640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":666640,"endMs":667040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":667040,"endMs":667280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"ここ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":667280,"endMs":667600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":667600,"endMs":667680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"サイドバー","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":667680,"endMs":668400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6ad56f05cfc6dd856f6bfab30ae42f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイドバー","reading":"サイドバー","romanization":"saidobaa","partOfSpeech":"n","vid":2070580,"sid":4222682527}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":668400,"endMs":668480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"分厚","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":668480,"endMs":669120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分厚い","reading":"ぶあつい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶ"},{"surface":"厚","reading":"あつ"}],"romanization":"buatsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1503510,"sid":959800635}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":669120,"endMs":669600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"目立つ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":669600,"endMs":670320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"感じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":670720,"endMs":671120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":671120,"endMs":671360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"なります","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":671360,"endMs":671840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":671920,"endMs":672160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"App也是这种感觉，这里的侧边栏太粗了很显眼。"},"en":{"status":"available","text":"apps look like this, with this sidebar being too thick and standing out."},"ko":{"status":"available","text":"앱도 이런 느낌으로 좀 여기 사이드바가 너무 두꺼워서 눈에 띄는 느낌이 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"cũng thế này, cái sidebar này dày quá nên nổi bật."},"id":{"status":"available","text":"tampilannya seperti ini sidebar di sini terlalu tebal jadi mencolok ya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"でこれはちゃんと対応してるアプリなんですが、例えばChromeは対応してないのでなんかもうこの感じ。","startMs":672560,"endMs":680400,"tokens":[{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":672560,"endMs":672720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":672720,"endMs":672960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":672960,"endMs":673200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":673360,"endMs":673760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"対応してる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":673760,"endMs":674400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":674480,"endMs":674720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":674720,"endMs":675200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":675200,"endMs":675520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"例えば","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":675600,"endMs":676080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1903","kind":"punctuation","surface":"Chrome","charStart":25,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":676080,"endMs":676160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"対応してない","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":676720,"endMs":677600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"してない"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"ので","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":677600,"endMs":678080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"なんか","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":678400,"endMs":678720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"もう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":678720,"endMs":679120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"この","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":679520,"endMs":679760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"感じ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":679760,"endMs":680400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是已经适配好的App，但比如Chrome还没有适配，所以就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"And this is an app that properly supports it, but for example Chrome doesn't support it so it looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이건 제대로 대응하고 있는 앱인데, 예를 들어 Chrome은 대응하지 않아서 뭔가 벌써 이 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Và đây là app đã tương thích đàng hoàng, nhưng ví dụ Chrome chưa tương thích nên thành ra thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini aplikasi yang sudah mendukung, tapi misalnya Chrome belum mendukung jadi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"これはちょっとまあアプリのねアップデートなどが来ると思うので","startMs":681280,"endMs":685840,"tokens":[{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":681280,"endMs":681600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":681600,"endMs":681840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":681840,"endMs":682400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":682480,"endMs":682800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":682960,"endMs":683280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":683280,"endMs":683440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":683440,"endMs":683520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"アップデート","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":683600,"endMs":684160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_438b35cbc1daefe915ac3a567961c0e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップデート","reading":"アップデート","romanization":"appudeeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1016650,"sid":2995149507}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"など","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":684160,"endMs":684480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":684480,"endMs":684720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"来る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":684800,"endMs":684960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":684960,"endMs":685120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":685200,"endMs":685440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":685440,"endMs":685840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个之后App更新等应该会到来"},"en":{"status":"available","text":"App updates and such should come for this,"},"ko":{"status":"available","text":"이건 좀 뭐 앱 업데이트 등이 올 거라고 생각하니까"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì chắc sẽ có cập nhật app"},"id":{"status":"available","text":"Ini nanti mungkin akan ada update aplikasi dan sebagainya jadi"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"まあ改善はされると思うんですが、ちょっとなんか体験としてはチグハグ感があるかなみたいな。","startMs":686080,"endMs":692640,"tokens":[{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686080,"endMs":686320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"改善","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":686320,"endMs":686720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改善","reading":"かいぜん","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"善","reading":"ぜん"}],"romanization":"kaizen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200960,"sid":1516610927}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":686720,"endMs":686880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"される","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":686880,"endMs":687280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":687280,"endMs":687520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":687520,"endMs":687840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":687840,"endMs":688080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":688160,"endMs":688400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1934","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":688640,"endMs":688880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":688880,"endMs":689120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"体験","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":689120,"endMs":689680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"としては","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":689680,"endMs":690160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"チグハグ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":690160,"endMs":690800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_867f7fa0abe95ba7c90c8c823ef6a722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チグハグ","reading":"チグハグ","romanization":"chiguhagu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1007540,"sid":899095199}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"感","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":690800,"endMs":691120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":691120,"endMs":691440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":691440,"endMs":691680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"かな","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":691680,"endMs":692080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":692080,"endMs":692640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以应该会改善，但目前体验上感觉有点割裂。"},"en":{"status":"available","text":"so I think it will improve, but the experience feels a bit inconsistent right now."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 개선은 될 거라고 생각하는데, 좀 뭔가 체험으로서는 어긋난 느낌이 있나 싶고요."},"vi":{"status":"available","text":"nên mình nghĩ sẽ cải thiện thôi, nhưng trải nghiệm hiện tại hơi rời rạc."},"id":{"status":"available","text":"mungkin akan membaik, tapi untuk pengalaman saat ini terasa kurang menyatu ya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"例えばこういうNetflixとかのアプリとかだとしっかりとねこのなんかプラスっぽく。","startMs":692800,"endMs":698160,"tokens":[{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":692800,"endMs":693280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"こういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":693280,"endMs":693600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":"Netflix","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":693600,"endMs":694000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":694640,"endMs":694800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":694800,"endMs":695120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":695120,"endMs":695440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":695440,"endMs":695600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":695600,"endMs":695840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":695840,"endMs":696240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":696240,"endMs":696400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":696400,"endMs":696480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":696480,"endMs":697040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"なんか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":697120,"endMs":697360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"プラス","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":697440,"endMs":697840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":697840,"endMs":698160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如像Netflix这样的App，就好好地像这样"},"en":{"status":"available","text":"For example, with apps like Netflix, it properly covers it like this, kind of like Plus."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 이런 Netflix 같은 앱 같은 경우 제대로 이렇게 뭔가 플러스답게."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như app Netflix các thứ thì nó che phủ đàng hoàng kiểu như dấu cộng."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya aplikasi seperti Netflix ini dengan rapi seperti plus begitu."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"カバーしてくれている感じがあるんですけどね。","startMs":698800,"endMs":701200,"tokens":[{"tokenId":"t-1963","kind":"punctuation","surface":"カバーして","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"くれている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":698800,"endMs":699360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":699360,"endMs":699760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":699760,"endMs":699920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":699920,"endMs":700080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":700080,"endMs":700400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":700400,"endMs":700640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":700640,"endMs":701200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有种撑满覆盖的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like it's covering it, though."},"ko":{"status":"available","text":"커버해주고 있는 느낌이 있는데요."},"vi":{"status":"available","text":"có cảm giác được che phủ tốt, nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"terasa menutupi dengan baik sih."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"で、まあノーションとかね、割とこの辺はシームレスで、この辺の気持ち良さはさすがのなんかiPhoneだなっていう印象はあります。","startMs":701440,"endMs":709840,"tokens":[{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":701440,"endMs":701520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":701520,"endMs":701680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1975","kind":"punctuation","surface":"ノーション","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":701680,"endMs":702400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":702400,"endMs":702560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1978","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"割と","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":702560,"endMs":702960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"この辺","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":702960,"endMs":703360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":703360,"endMs":703520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"シームレス","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":703520,"endMs":704160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d4369963b4a73ce6b75b461f5f1d960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シームレス","reading":"シームレス","romanization":"shiimuresu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1059610,"sid":1249217959}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":704160,"endMs":704400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1984","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"この辺","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":704400,"endMs":704800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":704800,"endMs":704880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"気持ち良さ","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":704880,"endMs":705600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a697a2279c3bd74b4559abe60b922842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち良い","reading":"きもちよい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"kimochiyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":2741464216}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":705600,"endMs":705840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"さすが","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":705840,"endMs":706400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":706400,"endMs":706640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"なんか","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":706960,"endMs":707360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1992","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":43,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"だ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":707920,"endMs":708040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"な","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":708040,"endMs":708160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"っていう","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":708160,"endMs":708560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"印象","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":708640,"endMs":709040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":709040,"endMs":709200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"あります","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":709200,"endMs":709840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有Notion等，这个地方比较无缝，这种顺畅感不愧是iPhone的印象。"},"en":{"status":"available","text":"And, well, Notion and such are relatively seamless, and that pleasantness really feels like iPhone as expected."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 노션 같은 거, 꽤 이쪽은 매끄럽고, 이쪽의 기분 좋음은 역시 뭔가 iPhone답다는 인상이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn như Notion thì khá liền mạch, cái sự mượt này đúng là ấn tượng iPhone."},"id":{"status":"available","text":"Dan, Notion dan sebagainya, cukup mulus, kenyamanan ini memang khas iPhone ya kesannya."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"まあiPhone用の購入層とかだとやっぱりTwitterとかは欠かせないと思うので、そう考えるとちょっとここは微妙い感じではある。","startMs":709920,"endMs":718400,"tokens":[{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709920,"endMs":710000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2001","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"用","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":710160,"endMs":710720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":710720,"endMs":710880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"購入","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":710880,"endMs":711440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"層","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":711440,"endMs":711760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"層","reading":"そう","furigana":[{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1399540,"sid":1719981125}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":711760,"endMs":712000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":712000,"endMs":712160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":712160,"endMs":712480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":712480,"endMs":712800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2010","kind":"punctuation","surface":"Twitter","charStart":21,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":712800,"endMs":713360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":713360,"endMs":713440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"欠かせない","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":713440,"endMs":714320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e25cd8e46af09b8f06f775384722cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠かす","reading":"かかす","furigana":[{"surface":"欠","reading":"か"},{"surface":"か"},{"surface":"せない"}],"romanization":"kakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1253890,"sid":3542807793}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":714320,"endMs":714480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"思う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":714480,"endMs":714640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"ので","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":714640,"endMs":715120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"そう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":715120,"endMs":715360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"考える","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":715360,"endMs":715760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":715760,"endMs":715920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":715920,"endMs":716240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"ここ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":716240,"endMs":716640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":716640,"endMs":716800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"微妙","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":716800,"endMs":717200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微妙","reading":"びみょう","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"bimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486170,"sid":2896354074}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"い","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":717200,"endMs":717280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"感じ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":717280,"endMs":717840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"ではある","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":717840,"endMs":718400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-2028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为买iPhone的人群，Twitter之类的肯定少不了，这么想的话这里就有点微妙了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, for people buying it for iPhone use, Twitter and such are essential, so thinking about that, this part is a bit iffy."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 iPhone용 구매층 같은 경우 역시 트위터 같은 건 빠뜨릴 수 없다고 생각하니까, 그렇게 생각하면 좀 여기는 애매한 느낌이긴 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Với đối tượng mua dùng cho iPhone thì Twitter là không thể thiếu, nên nghĩ vậy thì chỗ này hơi chán."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau untuk pembeli pengguna iPhone, Twitter itu pasti penting, jadi kalau begitu ini agak kurang ya."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"結構ね、折りたたみスマホは閉じた状態でも結構使うので、ここの幅がこの状態とかがずっと続くと結構きついかなみたいな。","startMs":718560,"endMs":727360,"tokens":[{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":718560,"endMs":718800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":718800,"endMs":718880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"折りたたみ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":718880,"endMs":719520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたた"},{"surface":"み"}],"romanization":"oritatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1385880,"sid":3696941621}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":719520,"endMs":719920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":719920,"endMs":720080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"閉じた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":720080,"endMs":720480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉じる","reading":"とじる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tojiru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1508550,"sid":2259480895}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"状態","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":720480,"endMs":720800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":720800,"endMs":721040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"結構","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":721040,"endMs":721360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"使う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":721360,"endMs":721680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":721680,"endMs":722080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"ここ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":722080,"endMs":722400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":722400,"endMs":722480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"幅","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":722480,"endMs":722880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅","reading":"はば","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"haba","partOfSpeech":"n","vid":1500880,"sid":1721591930}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":722880,"endMs":723280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"この","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":723280,"endMs":723520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"状態","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":723520,"endMs":724160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":724320,"endMs":724560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":724560,"endMs":724800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":724800,"endMs":725120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"続く","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":725120,"endMs":725600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":725600,"endMs":725760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"結構","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":725760,"endMs":726080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"きつい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":726080,"endMs":726480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"かな","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":726480,"endMs":726880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":726880,"endMs":727360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"折叠屏手机合起来状态也经常用，如果这个宽度一直持续这样会挺难受的。"},"en":{"status":"available","text":"You use foldable phones quite a lot even when closed, so if this width continues like this, it might be pretty tough."},"ko":{"status":"available","text":"꽤요, 폴더블 스마트폰은 닫은 상태에서도 꽤 쓰니까, 이 너비가 이 상태 같은 게 계속되면 꽤 힘들려나 싶고요."},"vi":{"status":"available","text":"Điện thoại gập dùng khá nhiều ngay cả khi gập, nên nếu tình trạng này kéo dài thì khá mệt."},"id":{"status":"available","text":"HP lipat cukup sering dipakai dalam keadaan tertutup juga, jadi kalau lebarnya terus seperti ini cukup berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"まあこの辺の対応は順次ってところですかね。","startMs":727600,"endMs":730640,"tokens":[{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":727600,"endMs":727680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"この辺","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":727680,"endMs":728080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":728080,"endMs":728160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"対応","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":728160,"endMs":728560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":728560,"endMs":728880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"順次","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":728880,"endMs":729360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0295ee7824d131c83b28227e1d1bdd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順次","reading":"じゅんじ","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"junji","partOfSpeech":"adv","vid":1342330,"sid":1406792087}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":729360,"endMs":729520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":729520,"endMs":729920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":729920,"endMs":730320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":730320,"endMs":730640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这方面的适配就只能陆续等待了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, support around here will come gradually."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이쪽 대응은 순차적으로라는ところですかね."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này thì sẽ dần tương thích thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah dukungan sekitar ini bertahap ya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"で、開くと、よいしょ。","startMs":731120,"endMs":732960,"tokens":[{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":731120,"endMs":731280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"開く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":731600,"endMs":731920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":732000,"endMs":732400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"よいしょ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":732560,"endMs":732960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よいしょ","reading":"よいしょ","romanization":"yoisho","partOfSpeech":"int/vs","vid":2055540,"sid":1237497449}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后打开，嘿咻。"},"en":{"status":"available","text":"And when you open it, here we go."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 펼치면, 자."},"vi":{"status":"available","text":"Và mở ra, nào."},"id":{"status":"available","text":"Dan, kalau dibuka, hop."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"おお、このいろんなアプリでこれが自動でつくのすごいっすね。","startMs":733680,"endMs":738720,"tokens":[{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":733680,"endMs":734480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":734480,"endMs":734800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":734880,"endMs":735280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":735280,"endMs":735520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":735520,"endMs":735840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":735920,"endMs":736160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":736160,"endMs":736400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"自動","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":737040,"endMs":737360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動","reading":"じどう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"jidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318340,"sid":3437575521}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":737360,"endMs":737520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"つく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":737520,"endMs":737760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":737760,"endMs":737840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"すごい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":737840,"endMs":738240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"っす","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":738240,"endMs":738480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":738480,"endMs":738720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，在各种App里这个能自动适配太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's amazing that this automatically applies in various apps."},"ko":{"status":"available","text":"오, 이 여러 앱에서 이게 자동으로 붙는 거 대단하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, nhiều app tự động bật thế này hay quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah, di berbagai aplikasi ini otomatis menyala keren banget."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"なんだろうな、本当に多分純正アプリ以外ほぼ対応してないんじゃないかな。","startMs":739200,"endMs":743760,"tokens":[{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":739200,"endMs":739440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":739440,"endMs":739760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":739760,"endMs":739920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":739920,"endMs":740240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":740240,"endMs":740320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"多分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":740320,"endMs":740720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"純正","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":740720,"endMs":741120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138332b180adea751440cabe713ab45d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純正","reading":"じゅんせい","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"junsei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1341950,"sid":1284133436}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":741120,"endMs":741520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"以外","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":741520,"endMs":741920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":742000,"endMs":742240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"対応してない","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":742240,"endMs":742960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"してない"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"ん","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":742960,"endMs":743120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":743120,"endMs":743440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":743440,"endMs":743760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，感觉除了原生App之外几乎都没适配吧。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder, probably almost nothing except stock apps supports it."},"ko":{"status":"available","text":"뭘까, 정말 아마 순정 앱 이외에는 거의 대응하지 않고 있지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết sao, chắc ngoài app chính chủ ra thì hầu như chưa tương thích."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa, mungkin selain aplikasi bawaan hampir tidak ada yang mendukung ya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"基本は。","startMs":743840,"endMs":744560,"tokens":[{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"基本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":743840,"endMs":744320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":744320,"endMs":744560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上。"},"en":{"status":"available","text":"Basically."},"ko":{"status":"available","text":"기본은."},"vi":{"status":"available","text":"Cơ bản là."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"例えばGoogle Chromeを見るとなんか違和感のある線が出てしまったり、ここのメニューバーがね分厚いから余計","startMs":744560,"endMs":752400,"tokens":[{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":744560,"endMs":745040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2112","kind":"punctuation","surface":"Google","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2113","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"Chrome","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":745040,"endMs":745120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"見る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":745120,"endMs":745520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"となん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":745520,"endMs":746880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":746880,"endMs":747120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"違和感","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":747200,"endMs":747680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違和感","reading":"いわかん","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"iwakan","partOfSpeech":"n","vid":1159020,"sid":2289978934}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":747680,"endMs":747920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":747920,"endMs":748160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"線","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":748480,"endMs":748720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":748720,"endMs":748880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"出て","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":749040,"endMs":749280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"しまったり","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":749280,"endMs":749840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2126","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"ここ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":750160,"endMs":750320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":750320,"endMs":750400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"メニューバー","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":750400,"endMs":750960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a1972c42233a56547af84c9d6f98d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニューバー","reading":"メニューバー","romanization":"menyuubaa","partOfSpeech":"n","vid":2195650,"sid":681834704}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":750960,"endMs":751040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":751040,"endMs":751200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"分厚い","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":751200,"endMs":751680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分厚い","reading":"ぶあつい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶ"},{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"buatsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1503510,"sid":959800635}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"から","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":751680,"endMs":751920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"余計","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":751920,"endMs":752400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余計","reading":"よけい","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"yokei","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1544090,"sid":9068171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如看Google Chrome会出现违和的线条，这里的菜单栏很粗所以更显得"},"en":{"status":"available","text":"For example, looking at Google Chrome, there's a strange line, and this menu bar is thick so it looks even"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 Google Chrome을 보면 뭔가 위화감 있는 선이 나와버리거나, 여기 메뉴바가 두꺼워서 더더욱"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ xem Google Chrome thì xuất hiện đường kẻ khó chịu, với thanh menu này dày nên càng"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya lihat Google Chrome ada garis aneh yang muncul, menu bar di sini tebal jadi makin"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"変な感じなんですが、まあヤフーとか開いたらこんな感じなんですけど、ちょっとまだこの画面のね。","startMs":752800,"endMs":758160,"tokens":[{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"変","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":752800,"endMs":752960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-2136","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"感じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":752960,"endMs":753360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":753360,"endMs":753920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":753920,"endMs":754160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2140","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":754160,"endMs":754240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"ヤフー","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":754240,"endMs":754640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de5d801b647660575bc7894421102072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤフー","reading":"ヤフー","romanization":"yafuu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5087233,"sid":3120067492}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":754640,"endMs":754800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"開いたら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":754800,"endMs":755280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"こんな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":755280,"endMs":755600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"感じ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":755600,"endMs":755920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"なんです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":755920,"endMs":756320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":756320,"endMs":756640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2149","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":756640,"endMs":757040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"まだ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":757040,"endMs":757200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"この","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":757200,"endMs":757520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"画面","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":757520,"endMs":757920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":757920,"endMs":758000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":758000,"endMs":758160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很奇怪，不过打开雅虎是这种感觉，这个屏幕的"},"en":{"status":"available","text":"weirder, but if you open Yahoo it looks like this, though it still hasn't fully taken advantage of this screen's"},"ko":{"status":"available","text":"이상한 느낌인데, 뭐 야후 같은 걸 열면 이런 느낌인데, 아직 이 화면의"},"vi":{"status":"available","text":"trông kỳ, mà mở Yahoo thì như thế này, vẫn chưa tận dụng được"},"id":{"status":"available","text":"terasa aneh, tapi kalau buka Yahoo tampilannya seperti ini, tapi ukuran layar ini belum."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"サイズ感を生かしきれてなかったり、","startMs":758560,"endMs":760560,"tokens":[{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"サイズ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"感","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":758560,"endMs":758800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":758800,"endMs":758880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"生かし","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":758880,"endMs":759280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9afc7795999d10b511725dd979faef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生かす","reading":"いかす","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"か"},{"surface":"し"}],"romanization":"ikasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1587070,"sid":1927407443}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"きれてなかったり","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":759280,"endMs":760560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尺寸感还没有被充分利用，"},"en":{"status":"available","text":"size,"},"ko":{"status":"available","text":"사이즈감을 다 살리지 못하거나,"},"vi":{"status":"available","text":"kích thước màn hình này,"},"id":{"status":"available","text":"dimanfaatkan sepenuhnya,"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"まあやっぱ一番試したいな Kindle とか雑誌を読むサービス、これさえ使えればもう文句はあまりないんですが、まあ一旦これです。","startMs":761120,"endMs":769840,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":761120,"endMs":761200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":761200,"endMs":761360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":761360,"endMs":761760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"試したい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":761760,"endMs":762320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"したい"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":762320,"endMs":762400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2168","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"Kindle","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2170","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":762400,"endMs":763200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":763200,"endMs":763600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":763600,"endMs":763680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"読む","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":763680,"endMs":763920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"サービス","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":763920,"endMs":764240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-2176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"これ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":764400,"endMs":764720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"さえ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":764720,"endMs":765040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partOfSpeech":"prt","vid":1005120,"sid":1964083804}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"使えれば","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":765040,"endMs":765680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えれば"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"もう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":765680,"endMs":765920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"文句","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":765920,"endMs":766480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":766480,"endMs":766640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"あまり","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":767040,"endMs":767360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"ない","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":767360,"endMs":767520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":767520,"endMs":767840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":767840,"endMs":768080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2187","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"まあ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":768160,"endMs":768320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"一旦","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":768560,"endMs":769120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"これ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":769120,"endMs":769360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":769360,"endMs":769840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然最想试的还是Kindle或看杂志的服务，只要这个能用就没什么可抱怨的了，先是这样。"},"en":{"status":"available","text":"well, what I most want to try is Kindle or magazine reading services, if those work I have almost no complaints, but for now it's this."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 역시 가장 시험해보고 싶은 Kindle이나 잡지 읽는 서비스, 이것만 쓸 수 있으면 불만은 별로 없는데, 뭐 일단 이겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mà thứ mình muốn thử nhất là Kindle hay dịch vụ đọc tạp chí, chỉ cần dùng được cái này là không phàn nàn gì, mà tạm thời thế này."},"id":{"status":"available","text":"yah yang paling ingin dicoba Kindle atau layanan baca majalah, kalau ini saja bisa dipakai sudah tidak ada keluhan, tapi untuk sementara ini."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"一旦スマホビュー懐かしいこの感じ、iPad を買ったときに大画面で楽しむぞってなったら、iPhone OS iPhone のアプリ","startMs":770000,"endMs":778320,"tokens":[{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":770000,"endMs":770400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2194","kind":"punctuation","surface":"スマホビュー","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"懐かしい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":770400,"endMs":771920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懐かしい","reading":"なつかしい","furigana":[{"surface":"懐","reading":"なつ"},{"surface":"かし"},{"surface":"い"}],"romanization":"natsukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1200490,"sid":1551118472}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":771920,"endMs":772160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":772160,"endMs":772560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2198","kind":"punctuation","surface":"、iPad","charStart":16,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2199","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":773040,"endMs":773120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"買った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":773120,"endMs":774480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"ときに","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":774480,"endMs":775040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"大画面","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":775040,"endMs":775600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb93d476739fe8fbc08ff2a1b3084941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大画面","reading":"だいがめん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"daigamen","partOfSpeech":"n","vid":2055850,"sid":2918387433}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":775600,"endMs":775680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":775680,"endMs":776160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":776160,"endMs":776320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":776320,"endMs":776560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"なったら","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":776560,"endMs":777040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2209","kind":"punctuation","surface":"、iPhone","charStart":43,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2210","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"OS","charStart":51,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2212","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2213","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":54,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2214","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":777040,"endMs":777200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":778160,"endMs":778320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"暂且是手机视图，好怀念这种感觉，买iPad时想着要用大屏好好享受，结果却只对应iPhone OS iPhone的App"},"en":{"status":"available","text":"For now it's the smartphone view, nostalgic, this feeling, like when you bought an iPad to enjoy the big screen, but it only supported iPhone OS iPhone apps,"},"ko":{"status":"available","text":"일단 스마트폰 뷰 오랜만이네요 이 느낌, iPad를 샀을 때 대화면으로 즐기겠다 했더니, iPhone OS iPhone 앱"},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời là giao diện smartphone, hoài niệm cảm giác này, lúc mua iPad háo hức dùng màn hình lớn thì lại chỉ"},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara tampilan smartphone nostalgia perasaan ini, saat beli iPad ingin menikmati layar besar tapi hanya"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"にしか対応してないとき、抱屈とさせる感じなんですが、おそらくすぐに対応されるんじゃないかなと思うんですが、このね余白が現時点では目立ってしまいます。","startMs":779920,"endMs":789440,"tokens":[{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":779920,"endMs":780000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"しか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":780000,"endMs":780160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"対応してない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":780160,"endMs":780800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"してない"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"とき","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":780800,"endMs":780960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2221","kind":"punctuation","surface":"、抱屈","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"とさせる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":781520,"endMs":782080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":782080,"endMs":782400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":782400,"endMs":782800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":782800,"endMs":783040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2226","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":783360,"endMs":783840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":783840,"endMs":784240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"対応される","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":784240,"endMs":785040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"される"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"ん","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":785040,"endMs":785120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":785120,"endMs":785440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"かな","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":785440,"endMs":785680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":785680,"endMs":785920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"思う","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":785920,"endMs":786160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":786160,"endMs":786480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":786480,"endMs":786720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"この","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":786720,"endMs":786960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":786960,"endMs":787120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"余白","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":787120,"endMs":787520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7fffe6f8cf77abcff25ed984bc56bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余白","reading":"よはく","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"白","reading":"はく"}],"romanization":"yohaku","partOfSpeech":"n","vid":1544480,"sid":1073145596}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":787520,"endMs":787680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"現時点","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":787680,"endMs":788240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現時点","reading":"げんじてん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"genjiten","partOfSpeech":"n","vid":1263690,"sid":1295072000}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":788240,"endMs":788320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"は","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":788320,"endMs":788400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"目立って","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":788400,"endMs":788880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"って"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":788880,"endMs":789440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时那种憋屈的感觉，不过应该很快就会适配吧，这个留白目前还是很显眼。"},"en":{"status":"available","text":"that frustrating feeling, but I think it will probably be supported soon, for now this blank space stands out."},"ko":{"status":"available","text":"에만 대응하지 않을 때, 분하게 만드는 느낌인데, 아마 곧 대응되지 않을까 생각하는데, 이 여백이 현시점에서는 눈에 띄어버립니다."},"vi":{"status":"available","text":"tương thích app iPhone, cảm giác ấm ức đó, nhưng mình nghĩ sẽ sớm được hỗ trợ thôi, hiện tại viền trắng này khá nổi."},"id":{"status":"available","text":"mendukung aplikasi iPhone OS iPhone, perasaan kecewa itu, tapi mungkin akan segera didukung, untuk saat ini margin putih ini mencolok."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"例えばね漫画を読むときだったらこんな感じで、","startMs":789600,"endMs":792240,"tokens":[{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":789600,"endMs":790000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":790000,"endMs":790080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"漫画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":790080,"endMs":790480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漫画","reading":"まんが","furigana":[{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"manga","partOfSpeech":"n","vid":1526920,"sid":2773342652}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":790480,"endMs":790560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"読む","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":790560,"endMs":790720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"とき","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":790720,"endMs":790960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"だったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":790960,"endMs":791280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"こんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":791280,"endMs":791600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":791600,"endMs":792000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":792000,"endMs":792240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如看漫画的时候是这种感觉，"},"en":{"status":"available","text":"For example, when reading manga it looks like this,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 만화를 읽을 때라면 이런 느낌으로,"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ khi đọc truyện tranh thì như thế này,"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya saat baca komik seperti ini,"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"まあ普通のスマホよりは大きいかなみたいな、しっかり対応されたら最高なんですけど、","startMs":792960,"endMs":798240,"tokens":[{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":792960,"endMs":793280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":793360,"endMs":793680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":793680,"endMs":793840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":793840,"endMs":794240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"より","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":794240,"endMs":794400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":794400,"endMs":794560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"大きい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":794560,"endMs":794960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":794960,"endMs":795200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":795200,"endMs":795680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":795760,"endMs":796080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"対応されたら","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":796080,"endMs":797040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"されたら"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"最高","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":797040,"endMs":797360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"なんです","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":797360,"endMs":797760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":797760,"endMs":798240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2274","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比普通手机大一点吧，如果好好适配了就完美了，"},"en":{"status":"available","text":"well, it's bigger than a normal smartphone, it would be the best if it gets proper support,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 보통 스마트폰보다는 크려나 싶고, 제대로 대응되면 최고인데요."},"vi":{"status":"available","text":"thì to hơn smartphone thường một chút, nếu được hỗ trợ đầy đủ thì tuyệt nhất,"},"id":{"status":"available","text":"yah lebih besar dari smartphone biasa ya, kalau sudah didukung penuh pasti terbaik,"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"そして見開きにするとやっぱりねこんな感じですね、上下が切れてしまうみたいなそういう感じになっています。","startMs":798640,"endMs":806320,"tokens":[{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":798640,"endMs":798880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"見開き","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":798880,"endMs":799440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4f51309b5059b5dae9ffbfffd346bcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見開き","reading":"みひらき","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"き"}],"romanization":"mihiraki","partOfSpeech":"n","vid":1259410,"sid":3298469403}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":799440,"endMs":799520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":799520,"endMs":799760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":799760,"endMs":799920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":799920,"endMs":800400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":800400,"endMs":800560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"こんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":800560,"endMs":800880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":800880,"endMs":801200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":801200,"endMs":801360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":801360,"endMs":801520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2286","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"上下","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":801600,"endMs":802000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上下","reading":"じょうげ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"げ"}],"romanization":"jouge","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352710,"sid":3675431946}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":802000,"endMs":802240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"切れて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":802240,"endMs":802720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"しまう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":802720,"endMs":803120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":803120,"endMs":803600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"そういう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":804000,"endMs":804560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"感じ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":804560,"endMs":805040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":805040,"endMs":805200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"なっています","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":805360,"endMs":806320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后摊开成跨页时果然就是这种感觉，上下会被裁掉，就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"And when you open it up like this, yeah, it ends up like this, with the top and bottom getting cut off kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 펼치면 역시 이렇게 위아래가 잘려버리는 듯한 그런 느낌이 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và khi mở ra hai trang thì đúng là như thế này, kiểu như phần trên dưới bị cắt mất vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau dibuka lebar, ya memang jadi seperti ini ya, bagian atas dan bawahnya seperti terpotong."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"もちろん雑誌とかも現時点ではこうですね。","startMs":806720,"endMs":809360,"tokens":[{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":806720,"endMs":807200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":807200,"endMs":807520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":807520,"endMs":807760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":807760,"endMs":807920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"現時点","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":807920,"endMs":808480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現時点","reading":"げんじてん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"genjiten","partOfSpeech":"n","vid":1263690,"sid":1295072000}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":808480,"endMs":808560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":808560,"endMs":808640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"こう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":808640,"endMs":808880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":808880,"endMs":809200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":809200,"endMs":809360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然杂志之类的目前也是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, magazines and such look like this at this point."},"ko":{"status":"available","text":"물론 잡지 같은 것도 현시점에서는 이렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên tạp chí các thứ thì ở thời điểm hiện tại cũng như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja majalah dan sebagainya untuk saat ini juga seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"この辺はまあ本当に iPhone 12 がもう発売される前の iPhone としてカウントされているので、しょうがないかなとは思う。","startMs":809600,"endMs":818200,"tokens":[{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":809600,"endMs":810000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":810000,"endMs":810240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":810240,"endMs":810400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":810400,"endMs":810720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":810720,"endMs":810800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2313","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2314","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2315","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2316","kind":"punctuation","surface":"12","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2317","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":810800,"endMs":810960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":810960,"endMs":812560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"発売される","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":812560,"endMs":813360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"される"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"前","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":813360,"endMs":813600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":813600,"endMs":813840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2323","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2324","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":31,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2325","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"として","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":814800,"endMs":815200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"カウントされている","charStart":41,"charEnd":50,"startMs":815440,"endMs":816320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980af66f7df04acf2f346fff024cfd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウント","reading":"カウント","romanization":"kaunto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037000,"sid":1725802649}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"ので","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":816320,"endMs":816640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2329","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":816720,"endMs":817360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"かな","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":817360,"endMs":817680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"とは","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":817680,"endMs":818080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"思う","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":818080,"endMs":818200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一块嘛，毕竟是算作iPhone 12发售之前的iPhone，所以觉得也没办法。"},"en":{"status":"available","text":"This part is really counted as a pre-iPhone 12 iPhone, since it's before the iPhone 12 was even released, so I guess it can't be helped."},"ko":{"status":"available","text":"이 부근은 뭐 정말 iPhone 12가 이제 발매되기 전의 iPhone으로 카운트되고 있어서, 어쩔 수 없나 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quanh chỗ này thì thật sự là iPhone 12 đang được tính như iPhone trước khi phát hành nên mình nghĩ cũng đành chịu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Area sekitar ini memang benar-benar dihitung sebagai iPhone sebelum iPhone 12 dirilis, jadi mau bagaimana lagi menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"思います。","startMs":818200,"endMs":818800,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"punctuation","surface":"思います","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"I think."},"ko":{"status":"available","text":"생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"まあ横画面にするとこんな感じ。","startMs":818800,"endMs":820560,"tokens":[{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":818800,"endMs":818880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"横","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":818880,"endMs":819120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"画面","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":819120,"endMs":819440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":819440,"endMs":819520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":819520,"endMs":819760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":819760,"endMs":819920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"こんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":819920,"endMs":820160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":820160,"endMs":820560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"横屏的话大概是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Well, in landscape it looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 가로 화면으로 하면 이런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyển sang màn hình ngang thì như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dijadikan layar horizontal jadi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"すでに対応している Z Fold 8 とかだとこういう表示になります。","startMs":820800,"endMs":825920,"tokens":[{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"すでに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":820800,"endMs":821200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"対応している","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":821200,"endMs":822160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"している"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2348","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2349","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2350","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2351","kind":"punctuation","surface":"Fold","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2352","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2353","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2354","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":822480,"endMs":822800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":822880,"endMs":823760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":823760,"endMs":823920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"こういう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":823920,"endMs":824400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"表示","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":824400,"endMs":824880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":824880,"endMs":825120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"なります","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":825440,"endMs":825920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经适配的 Z Fold 8 之类的就会显示成这样。"},"en":{"status":"available","text":"The already supported Z Fold 8 looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"이미 대응하고 있는 Z Fold 8 같은 경우 이런 표시가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn như Z Fold 8 vốn đã hỗ trợ rồi thì sẽ hiển thị như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau yang sudah didukung seperti Z Fold 8, tampilannya jadi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"まあ自然な感じですよね。","startMs":826000,"endMs":827680,"tokens":[{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826000,"endMs":826080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"自然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":826080,"endMs":826640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-2365","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":826880,"endMs":827200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":827200,"endMs":827360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":827360,"endMs":827680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是很自然的感觉对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it feels natural, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 자연스러운 느낌이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tự nhiên nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya terasa alami ya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"なのでまあすぐにこれも対応されるんじゃないかなと思うんですけど、","startMs":828000,"endMs":832480,"tokens":[{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":828000,"endMs":828480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":828560,"endMs":828800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":828960,"endMs":829440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":829600,"endMs":829840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":829840,"endMs":830080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"対応される","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":830080,"endMs":830880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"される"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":830880,"endMs":830960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":830960,"endMs":831200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":831200,"endMs":831440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":831440,"endMs":831600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"思う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":831600,"endMs":831840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":831840,"endMs":832160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":832160,"endMs":832480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我觉得这个应该很快也会被适配，"},"en":{"status":"available","text":"So I think this will be supported soon too,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭐 곧 이것도 대응되지 않을까 싶긴 한데,"},"vi":{"status":"available","text":"Nên mình nghĩ cái này chắc cũng sẽ sớm được hỗ trợ thôi, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya rasa ini juga akan segera didukung,"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"まあ一応ねこないだ撮った動画で雑誌とかそういうの読んだ時の表示の感じを紹介するとこういう風な","startMs":832800,"endMs":839120,"tokens":[{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":832800,"endMs":832880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"一応","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":832880,"endMs":833120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":833120,"endMs":833280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"こないだ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":833280,"endMs":833760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b626ae073f86c6a95f480dacacfc1a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こないだ","reading":"こないだ","romanization":"konaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004610,"sid":4225997628}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"撮った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":833760,"endMs":834000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"動画","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":834000,"endMs":834400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":834400,"endMs":834640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":834640,"endMs":834960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":834960,"endMs":835440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"そういう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":835440,"endMs":835680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":835680,"endMs":835760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"読んだ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":835840,"endMs":836160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"時","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":836160,"endMs":836400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":836400,"endMs":836640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"表示","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":836640,"endMs":837040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":837040,"endMs":837120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"感じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":837120,"endMs":837520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":837520,"endMs":837600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":837600,"endMs":838240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":838240,"endMs":838480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"こういう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":838480,"endMs":838880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"風","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":838880,"endMs":839120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2406","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姑且之前拍的视频里介绍过看杂志之类的显示效果，大概是这种"},"en":{"status":"available","text":"well, to show you the display feel when reading magazines and such in the video I took the other day, there's about"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 일단 얼마 전에 찍은 동영상에서 잡지 같은 거 읽었을 때의 표시 느낌을 소개하면 이런 식의"},"vi":{"status":"available","text":"tạm thời giới thiệu cảm giác hiển thị khi đọc tạp chí các thứ trong video mình quay hôm trước thì nó khác nhau cỡ như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara, di video yang diambil kemarin, kalau memperkenalkan kesan tampilan saat membaca majalah dan sebagainya, perbedaannya seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"くらいの違いがあります。","startMs":839600,"endMs":841360,"tokens":[{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"くらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":839600,"endMs":839920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":839920,"endMs":840080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"違い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":840080,"endMs":840480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":840480,"endMs":840720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":840720,"endMs":841360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"程度的差别。"},"en":{"status":"available","text":"this much difference."},"ko":{"status":"available","text":"정도의 차이가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"mức độ khác nhau như vậy."},"id":{"status":"available","text":"kira-kira sebesar ini."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"その辺の体験はおそらくというかもうほぼ確実にと思ってるんですが、iPhone 12 でも随時いつになるかわかんないですけど対応されると思いますね。","startMs":841520,"endMs":850560,"tokens":[{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"その辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":841520,"endMs":841840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":841840,"endMs":841920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"体験","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":841920,"endMs":842400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":842400,"endMs":842640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":842640,"endMs":843200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"というか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":843200,"endMs":843760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":843760,"endMs":843920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":843920,"endMs":844240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"確実","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":844240,"endMs":844880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確実","reading":"かくじつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kakujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1205830,"sid":1375463626}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":844880,"endMs":845040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":845040,"endMs":845120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":845120,"endMs":845600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":845600,"endMs":845840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":845840,"endMs":846080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"、iPhone","charStart":31,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2428","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2429","kind":"punctuation","surface":"12","charStart":39,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2430","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"でも","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":846800,"endMs":847120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"随時","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":847120,"endMs":847600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a1d3bdd4ff8f5930e4e13d0c4443204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"随時","reading":"ずいじ","furigana":[{"surface":"随","reading":"ずい"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"zuiji","partOfSpeech":"adv","vid":1372760,"sid":2040075964}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"いつ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":847680,"endMs":848000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":848000,"endMs":848080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"なる","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":848080,"endMs":848320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":848320,"endMs":848720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"ない","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":848720,"endMs":848800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":848800,"endMs":848880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"けど","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":848880,"endMs":849120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"対応される","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":849120,"endMs":849840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"される"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"と","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":849840,"endMs":850000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"思います","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":850000,"endMs":850480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"ね","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":850480,"endMs":850560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那方面的体验恐怕、或者说我觉得几乎可以肯定，iPhone 12应该也会陆续对应，只是不知道是什么时候。"},"en":{"status":"available","text":"That experience will probably, or rather I'm almost certain, be supported on the iPhone 12 as well, though I don't know when it will be."},"ko":{"status":"available","text":"그 부분의 체험은 아마라기보다 거의 확실하다고 생각하고 있는데, iPhone 12에서도 언제가 될지는 모르겠지만 대응될 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về trải nghiệm ở chỗ này thì có lẽ, hay đúng hơn là mình gần như chắc chắn, nhưng mà trên iPhone 12 thì không biết bao giờ, nhưng mình nghĩ rồi cũng sẽ được hỗ trợ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Pengalaman soal itu mungkin, atau lebih tepatnya saya hampir yakin, tapi di iPhone 12 juga saya rasa akan didukung bertahap, entah kapan."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"ただこの一番気持ちが盛り上がってるタイミングでなんかねこのアプリたちが対応されていないみたいな","startMs":850720,"endMs":857680,"tokens":[{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":850720,"endMs":851040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":851040,"endMs":851280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"一番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":851360,"endMs":851760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":851760,"endMs":852240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":852240,"endMs":852320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"盛り上がってる","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":852320,"endMs":853120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上がる","reading":"もりあがる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"moriagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1379690,"sid":918270071}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":853120,"endMs":853760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":853760,"endMs":854080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":854080,"endMs":854400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":854400,"endMs":854640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"この","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":854640,"endMs":854960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":855040,"endMs":855360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"たち","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":855360,"endMs":855600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":855680,"endMs":855920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"対応されていない","charStart":35,"charEnd":43,"startMs":855920,"endMs":857200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"されていない"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":857200,"endMs":857680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是在这个兴致最高涨的时候，一想到这些App还没有适配之类的"},"en":{"status":"available","text":"But at this most exciting moment, thinking about how these apps aren't supported yet,"},"ko":{"status":"available","text":"다만 이렇게 가장 마음이 들뜨는 타이밍에 이런 앱들이 대응되지 않았다는 걸"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là đúng vào lúc đang hào hứng nhất này mà nghĩ đến việc mấy app này lại chưa được hỗ trợ kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Tapi di momen yang paling bikin semangat seperti ini, memikirkan kalau aplikasi-aplikasi ini belum didukung itu"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"考えるとちょっとねやっぱ寂しさがあるというか早くこの辺 Max 使いたいんであっていうね気持ちがあるかなと","startMs":858320,"endMs":866320,"tokens":[{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"考える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":858320,"endMs":858880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":858880,"endMs":859200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":859200,"endMs":859600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":859600,"endMs":859920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":859920,"endMs":860160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"寂しさ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":860160,"endMs":860800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寂しい","reading":"さびしい","furigana":[{"surface":"寂","reading":"さび"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"sabishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1579720,"sid":2597096710}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":860800,"endMs":861040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":861040,"endMs":861200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"というか","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":861200,"endMs":861760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"早く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":862080,"endMs":862640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"この辺","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":862640,"endMs":863120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-2472","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2473","kind":"punctuation","surface":"Max","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2474","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"使いたい","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":863520,"endMs":864000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"んで","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":864000,"endMs":864240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"あって","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":864240,"endMs":864560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":864560,"endMs":864720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":864720,"endMs":864880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":864880,"endMs":865280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":865280,"endMs":865440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"ある","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":865440,"endMs":865680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"かな","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":865680,"endMs":866000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":866080,"endMs":866320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就觉得有点寂寞，或者说有种想赶紧用Max来体验这方面的心情"},"en":{"status":"available","text":"it's a bit sad, like I just want to use the Max for this stuff soon, you know."},"ko":{"status":"available","text":"생각하면 좀 아쉬움이 있다는か 빨리 이 Max를 쓰고 싶다는 그런 마음이 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"thì có hơi buồn một chút, hay kiểu muốn nhanh nhanh được dùng Max ở chỗ này ấy, mình có cảm giác như vậy"},"id":{"status":"available","text":"agak sedih ya, atau ada perasaan ingin cepat-cepat memakai Max ini dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"ツイッターとかもそうですよね当たり前なんですけど本当にまあこんな感じです。","startMs":866800,"endMs":871840,"tokens":[{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"ツイッター","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":866800,"endMs":867200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1794bdcb4124d8c09f852884abaffe9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツイッター","reading":"ツイッター","romanization":"tsuittaa","partOfSpeech":"n","vid":2524100,"sid":3508535807}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":867200,"endMs":867440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":867440,"endMs":867520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"そうです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":867520,"endMs":867920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":867920,"endMs":868240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":868320,"endMs":868880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":868880,"endMs":869360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":869360,"endMs":869760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"本当にまあ","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":869760,"endMs":870880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ee35b0fe5301b458b846fe07d8da69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当にまあ","reading":"ほんとうにまあ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"にまあ"}],"romanization":"hontounimaa","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2842622,"sid":1639556501}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"こんな","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":870880,"endMs":871200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"感じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":871200,"endMs":871520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":871520,"endMs":871840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推特也是这样，理所当然的，真的就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Twitter is the same, obviously, but it really just looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"트위터 같은 것도 그렇죠 당연한 거지만 정말 뭐 이런 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Twitter các thứ cũng vậy thôi, đương nhiên rồi nhưng thật sự thì cũng kiểu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Twitter juga begitu ya, memang sudah jelas, tapi benar-benar ya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"もう普通のなんかちょっと iPad で見てる分のここがないみたいな楽天マガジンもまだ。","startMs":871920,"endMs":878200,"tokens":[{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":871920,"endMs":872080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":872080,"endMs":872400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":872400,"endMs":872720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":873200,"endMs":873600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":873680,"endMs":874080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2503","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2504","kind":"punctuation","surface":"iPad","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2505","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":874080,"endMs":874640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"見てる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":874640,"endMs":875040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"分","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":875040,"endMs":875280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":875280,"endMs":875440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"ここ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":875440,"endMs":875680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":875680,"endMs":875840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"ない","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":875840,"endMs":876080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":876080,"endMs":876560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"楽天","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":876880,"endMs":877440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_783b43ac55e4d853282879d7b5bb229f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽天","reading":"らくてん","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"},{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"rakuten","partOfSpeech":"n","vid":1207440,"sid":1830335161}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"マガジン","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":877440,"endMs":877840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a53e6ec8ad1629a0911238f6274f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マガジン","reading":"マガジン","romanization":"magajin","partOfSpeech":"n","vid":1127270,"sid":685539700}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":877840,"endMs":878000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"まだ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":878000,"endMs":878200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像在iPad上看少了一块一样，乐天杂志也还没适配。"},"en":{"status":"available","text":"It's just like viewing on a regular iPad but without this part, and Rakuten Magazine isn't yet either."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 평범한 뭔가 iPad로 보는 것에서 여기가 없는 듯한 라쿠텐 매거진도 아직."},"vi":{"status":"available","text":"Đã như kiểu xem trên iPad bình thường mà thiếu mất phần này, Rakuten Magazine cũng vẫn chưa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah seperti versi biasa yang dilihat di iPad tapi tanpa bagian ini, Rakuten Magazine juga masih."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"まだ今ログインしてないんですけど、このUIの時点で、あ、","startMs":878320,"endMs":881360,"tokens":[{"tokenId":"t-2519","kind":"punctuation","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":878320,"endMs":878480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"ログインしてない","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":878480,"endMs":879200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b3d51ddb1f2355f3b14d8b2b392ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ログイン","reading":"ログイン","romanization":"roguin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1147120,"sid":707405263}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":879200,"endMs":879360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":879360,"endMs":879680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":879680,"endMs":880160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"UI","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":880160,"endMs":880240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"時点","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":880400,"endMs":880720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":881200,"endMs":881360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在还没登录，不过看到这个UI，就觉得，"},"en":{"status":"available","text":"I'm still not logged in, but at this UI, I was like, oh,"},"ko":{"status":"available","text":"아직 지금 로그인하지 않았는데, 이 UI 시점에서, 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Hiện giờ mình vẫn chưa đăng nhập, nhưng mà nhìn cái UI này là thấy, à,"},"id":{"status":"available","text":"Masih belum login sekarang, tapi pada titik UI ini, ah,"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"こっちかってなってちょっとね今はやめてるんですが、まあ現状ね対応してないアプリもいろいろあるんですけども、逆に返すとまあ対応しているというかiPhone Duo","startMs":882080,"endMs":892320,"tokens":[{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":882080,"endMs":882400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"かって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":882400,"endMs":882800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504df05a23b8bfd0dc0be79c0002fef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かって","reading":"かって","romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":4037368631}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"なって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":882800,"endMs":883440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":883440,"endMs":883760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":883760,"endMs":883920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"今","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":883920,"endMs":884240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":884240,"endMs":884400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"やめてる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":884400,"endMs":884960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":884960,"endMs":885280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":885280,"endMs":885520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":885600,"endMs":885760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"現状","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":885760,"endMs":886160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現状","reading":"げんじょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"genjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263770,"sid":1806210336}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":886160,"endMs":886320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"対応してない","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":886320,"endMs":887280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"してない"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":887280,"endMs":887600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":887600,"endMs":887760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":887760,"endMs":888240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"ある","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":888240,"endMs":888400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":888400,"endMs":888640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"けども","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":888640,"endMs":889280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"逆","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":889280,"endMs":889600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":889600,"endMs":889760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"返す","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":889760,"endMs":890240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":890240,"endMs":890640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"まあ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":890720,"endMs":890800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"対応している","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":890880,"endMs":891920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"している"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"というか","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":891920,"endMs":892320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2560","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":70,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-2561","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-2562","kind":"punctuation","surface":"Duo","charStart":77,"charEnd":80,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是这边啊，就暂时先放弃了，虽然现状是有不少App还没适配，但反过来说，也有iPhone Duo"},"en":{"status":"available","text":"this way, so I've stopped for now, but while there are various apps not yet supported, on the flip side, there are actually apps unique to the iPhone Duo."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽인가 싶어서 좀 지금은 그만두고 있는데, 뭐 현상 대응하지 않은 앱도 여러 가지 있는데, 반대로 말하면 대응하고 있다는か iPhone Duo"},"vi":{"status":"available","text":"là bên này nên mình đang tạm dừng, dù hiện tại cũng có nhiều app chưa hỗ trợ, nhưng ngược lại thì cũng có những app chỉ có trên iPhone Duo"},"id":{"status":"available","text":"oh yang ini ya, jadi agak berhenti dulu sekarang, tapi memang saat ini ada juga berbagai aplikasi yang belum didukung, tapi sebaliknya, yang sudah didukung atau khas iPhone Duo"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"ならではのアプリも実はあったりします。","startMs":892560,"endMs":895760,"tokens":[{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":892560,"endMs":893840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":893840,"endMs":894000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":894080,"endMs":894400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":894400,"endMs":894560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"実は","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":894560,"endMs":895040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"あったり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":895040,"endMs":895360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"します","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":895360,"endMs":895760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"独有的App，其实也是有的。"},"en":{"status":"available","text":"There are apps made specifically for it."},"ko":{"status":"available","text":"만의 앱도 사실 있기도 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"đúng chất riêng của nó thật sự cũng có đấy."},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya juga ada aplikasinya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"本当にアプリ自体は一部なんですけども、例えばこういうねもうすでにあるんですねモレスキンみたいなこういうノートアプリ。","startMs":896000,"endMs":902880,"tokens":[{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":896000,"endMs":896240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":896240,"endMs":896400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":896400,"endMs":896800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"自体","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":896800,"endMs":897040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":897040,"endMs":897200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"一部","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":897200,"endMs":897440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":897440,"endMs":897920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":897920,"endMs":898320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2579","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"例えば","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":898320,"endMs":898880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"こういう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":898880,"endMs":899440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":899440,"endMs":899600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"もう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":899840,"endMs":899920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"すでに","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":899920,"endMs":900320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":900320,"endMs":900560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":900560,"endMs":900800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":900800,"endMs":901040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"モレスキン","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":901120,"endMs":901760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dea1b392361220b918f64f9e080f4d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モレスキン","reading":"モレスキン","romanization":"moresukin","partOfSpeech":"n","vid":2148051716,"sid":2912845838}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":901760,"endMs":902320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"こういう","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":902480,"endMs":902880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2591","kind":"punctuation","surface":"ノートアプリ。","charStart":51,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的只是部分App而已，比如像这种已经有的，像Moleskine这样的笔记App。"},"en":{"status":"available","text":"It's really only a few apps, but for example, there's already this kind of notebook app like Moleskine."},"ko":{"status":"available","text":"정말 앱 자체는 일부인데요, 예를 들면 이런 이미 있는 몰스킨 같은 이런 노트 앱."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự thì chỉ là một phần app thôi, ví dụ như kiểu đã có sẵn app ghi chú như Moleskine này."},"id":{"status":"available","text":"Memang aplikasinya sendiri baru sebagian, tapi misalnya seperti ini yang sudah ada, aplikasi catatan seperti Moleskine ini."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"ちゃんと開くとこんな感じになっていてどうですか？","startMs":902880,"endMs":910560,"tokens":[{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":902880,"endMs":903040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"開く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":903280,"endMs":903440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":903440,"endMs":907040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"こんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":907040,"endMs":907440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":907440,"endMs":907760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":907760,"endMs":907920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"なって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":907920,"endMs":908400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"いて","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":908400,"endMs":908800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"どう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":909840,"endMs":910080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":910080,"endMs":910560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2602","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好打开的话就是这种感觉，怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"When you open it properly, it looks like this, what do you think?"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 열면 이런 느낌이 되어 있는데 어떠세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mở hẳn ra thì nó như thế này, thấy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibuka dengan benar jadi seperti ini, bagaimana menurutmu?"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"いやこれとかは見ちゃうとやっぱねiPhone Duoを","startMs":912080,"endMs":914240,"tokens":[{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":912080,"endMs":912160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":912240,"endMs":912640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":912640,"endMs":912960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":912960,"endMs":913200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"見ちゃう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":913280,"endMs":913680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":913680,"endMs":913760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":913760,"endMs":914080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":914080,"endMs":914160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2611","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":16,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2612","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2613","kind":"punctuation","surface":"Duo","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":914160,"endMs":914240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到这个的话，果然连对iPhone Duo"},"en":{"status":"available","text":"No, when you see something like this, even people who are"},"ko":{"status":"available","text":"아니 이런 걸 보면 역시 iPhone Duo를"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy cái như này mà xem rồi thì chắc là những người đang có cái nhìn dè dặt với iPhone Duo"},"id":{"status":"available","text":"Kalau melihat yang ini ya, orang yang"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"ちょっと斜に構えてる人ではやっぱちょっと欲しくなるんじゃないかなみたいなイメージで現状はねこうやってタイピングをして","startMs":915280,"endMs":922880,"tokens":[{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":915280,"endMs":915600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"斜に構えてる","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":915600,"endMs":916560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa2cabc2a41ce9337187d3eae632c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"斜に構える","reading":"しゃにかまえる","furigana":[{"surface":"斜","reading":"しゃ"},{"surface":"に"},{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"shanikamaeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1853350,"sid":1706183122}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":916560,"endMs":916880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":916880,"endMs":916960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":916960,"endMs":917120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":917120,"endMs":917280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":917280,"endMs":917680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"欲しく","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":917680,"endMs":918000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"なる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":918000,"endMs":918240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"ん","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":918240,"endMs":918320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":918320,"endMs":918640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"かな","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":918640,"endMs":918880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":918960,"endMs":919440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":919760,"endMs":920240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":920240,"endMs":920560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"現状","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":920560,"endMs":920960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現状","reading":"げんじょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"genjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263770,"sid":1806210336}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":920960,"endMs":921040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":921040,"endMs":921200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"こう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":921200,"endMs":921440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"やって","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":921440,"endMs":921760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"タイピング","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":921760,"endMs":922400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df7e9477914a8f11c4e872076bd004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイピング","reading":"タイピング","romanization":"taipingu","partOfSpeech":"n","vid":1075930,"sid":3691629836}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":922400,"endMs":922480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"して","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":922480,"endMs":922880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点斜眼看待的人，可能也会有点想要了吧，就是这种印象，目前是可以这样打字"},"en":{"status":"available","text":"a bit skeptical about the iPhone Duo would probably start wanting one, and right now you can type like this,"},"ko":{"status":"available","text":"약간 삐딱하게 보는 사람도 역시 좀 갖고 싶어지지 않을까 하는 이미지로 현상은 이렇게 타이핑을 하고"},"vi":{"status":"available","text":"cũng sẽ hơi muốn mua đấy, kiểu hình dung như vậy, hiện tại thì gõ như thế này"},"id":{"status":"available","text":"agak sinis terhadap iPhone Duo pun mungkin jadi agak ingin memilikinya, kesan seperti itu, untuk saat ini seperti ini mengetik"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"まあ日本語も一応できるんですが、こんな感じのノートアプリでApple Pencilとか","startMs":923360,"endMs":927680,"tokens":[{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923360,"endMs":923520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":923520,"endMs":924000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":924000,"endMs":924080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"一応","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":924080,"endMs":924480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"できる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":924480,"endMs":924800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":924800,"endMs":925120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":925120,"endMs":925280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"こんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":925520,"endMs":925760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":925760,"endMs":926080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":926080,"endMs":926320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"ノートアプリ","charStart":22,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":926400,"endMs":926480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2651","kind":"punctuation","surface":"Apple","charStart":29,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2652","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2653","kind":"punctuation","surface":"Pencil","charStart":35,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":926480,"endMs":927680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日语姑且也能输入，就是这样的笔记App，如果能用上Apple Pencil之类的"},"en":{"status":"available","text":"Japanese input works too, and it's a notebook app like this, and once Apple Pencil and such"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 일본어도 일단 되는데요, 이런 느낌의 노트 앱으로 Apple Pencil 같은"},"vi":{"status":"available","text":"tiếng Nhật thì tạm thời cũng gõ được, app ghi chú kiểu như thế này, rồi Apple Pencil các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Bahasa Jepang juga bisa, ini aplikasi catatan seperti ini, kalau Apple Pencil dan"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"が使えるようになってくるとこの辺とかはめっちゃ楽しいんじゃないかなこういう感じとか本当にもう文房具っぽいような雰囲気で使えるようになったり。","startMs":928800,"endMs":938200,"tokens":[{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":928800,"endMs":928880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"使える","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":928960,"endMs":929040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":929360,"endMs":930000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"くる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":930000,"endMs":930240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":930240,"endMs":930400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"この辺","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":930400,"endMs":931120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":931200,"endMs":931440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":931440,"endMs":931760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":932160,"endMs":932560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":932560,"endMs":932960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"ん","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":932960,"endMs":933040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":933040,"endMs":933200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":933200,"endMs":933440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"こういう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":933440,"endMs":933920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"感じ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":933920,"endMs":934240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"とか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":934240,"endMs":934480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"本当","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":934560,"endMs":934800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":934800,"endMs":934880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"もう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":934880,"endMs":935120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"文房具","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":935120,"endMs":935760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_243a32b5a9a92aed6f100fbc192395b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文房具","reading":"ぶんぼうぐ","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"房","reading":"ぼう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"bunbougu","partOfSpeech":"n","vid":1505620,"sid":1352831936}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":935920,"endMs":936080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"ような","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":936080,"endMs":936400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":936640,"endMs":936960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"で","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":936960,"endMs":937120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"使える","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":937120,"endMs":937520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"ようになったり","charStart":62,"charEnd":69,"startMs":937520,"endMs":938200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一块应该会非常好玩，像这样真的能有文具般的氛围来使用。"},"en":{"status":"available","text":"become usable, this area will be really fun, you can use it with a real stationery-like feel."},"ko":{"status":"available","text":"게 사용할 수 있게 되면 이 부근은 엄청 재미있지 않을까 이런 느낌이라든가 정말 문구 같은 분위기로 사용할 수 있게 되거나."},"vi":{"status":"available","text":"mà dùng được nữa thì quanh chỗ này chắc sẽ vui lắm, kiểu dùng được với cảm giác như đồ văn phòng phẩm thật sự."},"id":{"status":"available","text":"sebagainya bisa dipakai, area ini pasti akan sangat menyenangkan, seperti ini benar-benar bisa dipakai dengan suasana seperti alat tulis."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"たり、あとはこれウォークマンみたいな感じでその名もデッキマンって","startMs":939440,"endMs":942320,"tokens":[{"tokenId":"t-2682","kind":"punctuation","surface":"たり、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":939440,"endMs":939600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":939600,"endMs":939760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":939760,"endMs":939920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"ウォークマン","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":939920,"endMs":940560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dee5dff6c68c1029be9b28009c56c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォークマン","reading":"ウォークマン","romanization":"uookuman","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5740993,"sid":2799373881}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":940560,"endMs":940960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":940960,"endMs":941360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":941440,"endMs":941600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":941600,"endMs":941840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"名","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":941920,"endMs":942000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":942000,"endMs":942160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2693","kind":"punctuation","surface":"デッキマン","charStart":25,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":942160,"endMs":942320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，这个像随身听一样，名字就叫Deckman，"},"en":{"status":"available","text":"And also, this is like a Walkman, it's called Deckman,"},"ko":{"status":"available","text":"거나, 그리고 이건 워크맨 같은 느낌으로 그 이름도 데크맨이라는"},"vi":{"status":"available","text":"rồi còn cái này kiểu như Walkman, tên là Deckman"},"id":{"status":"available","text":"lalu, selain itu ini seperti Walkman, namanya Deckiman"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"いうやつなんですが、今ねちょっとデモ的な感じなんですけど、例えばこうやって選択してカセットを装填すると、よいしょ、わかるかな？","startMs":942960,"endMs":951760,"tokens":[{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":942960,"endMs":943040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"やつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":943120,"endMs":943360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":943360,"endMs":943840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":943840,"endMs":944160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2699","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":944240,"endMs":944480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":944480,"endMs":944640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":944640,"endMs":944960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"デモ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":944960,"endMs":945200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f566a9fc2bdede2f9d65c7570c02351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デモ","reading":"デモ","romanization":"demo","partOfSpeech":"n","vid":1084000,"sid":816931528}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"的","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":945200,"endMs":945520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2705","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":945680,"endMs":945920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":946000,"endMs":946400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":946400,"endMs":946720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2709","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"例えば","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":946720,"endMs":947280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"こう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":947280,"endMs":947520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"やって","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":947520,"endMs":947920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"選択して","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":947920,"endMs":948720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"して"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"カセット","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":948720,"endMs":949200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9679963eb93ce036281ab54fb4eb3f9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カセット","reading":"カセット","romanization":"kasetto","partOfSpeech":"n","vid":1037400,"sid":1994329730}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":949200,"endMs":949280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"装填する","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":949280,"endMs":950080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6bca0543aa75436fb7ccbbba78c792","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装填","reading":"そうてん","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"填","reading":"てん"},{"surface":"する"}],"romanization":"souten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402390,"sid":3108822398}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":950080,"endMs":950400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"よいしょ","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":950400,"endMs":950720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よいしょ","reading":"よいしょ","romanization":"yoisho","partOfSpeech":"int/vs","vid":2055540,"sid":1237497449}},{"tokenId":"t-2720","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"わかる","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":951120,"endMs":951520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"かな","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":951520,"endMs":951760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2723","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在有点像演示性质的，比如这样选择，把磁带装进去，好嘞，能看明白吗？"},"en":{"status":"available","text":"it's just a demo right now, but for example, you select it like this and load the cassette, there we go, can you see?"},"ko":{"status":"available","text":"건데요, 지금 좀 데모 같은 느낌인데, 예를 들어 이렇게 선택해서 카세트를 장전하면, 자, 보이나요?"},"vi":{"status":"available","text":"hiện giờ thì hơi mang tính demo thôi, ví dụ chọn như thế này rồi lắp băng vào, nào, thấy không?"},"id":{"status":"available","text":"tapi sekarang agak seperti demo, misalnya seperti ini memilih lalu memasukkan kaset, ayo, bisa kelihatan?"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"こんな感じで今ね音は出してないんですが、これで閉じたときに","startMs":951920,"endMs":955840,"tokens":[{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":951920,"endMs":952160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":952160,"endMs":952480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":952480,"endMs":952720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":952720,"endMs":952960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":952960,"endMs":953040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"音","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":953120,"endMs":953280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":953280,"endMs":953440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"出してない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":953440,"endMs":953920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":953920,"endMs":954160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":954160,"endMs":954320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":954320,"endMs":954640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":954640,"endMs":954880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"閉じた","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":954880,"endMs":955360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉じる","reading":"とじる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tojiru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1508550,"sid":2259480895}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"ときに","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":955360,"endMs":955840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉，现在没放出声音，合上的时候"},"en":{"status":"available","text":"It looks like this, I'm not playing sound right now, but when you close it,"},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 지금은 소리를 내지 않고 있는데, 이걸로 닫았을 때"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như thế này, hiện giờ mình không bật tiếng, nhưng khi đóng lại như này"},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, sekarang tidak mengeluarkan suara, tapi dengan ini saat ditutup"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"音が鳴るっていうそういうね面白いまあUIのアプリもちょっとずつまあ個人ベースで出てきてる印象です。","startMs":956160,"endMs":963520,"tokens":[{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"音","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":956160,"endMs":956400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":956400,"endMs":956560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"鳴る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":956560,"endMs":956800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴る","reading":"なる","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"る"}],"romanization":"naru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1532910,"sid":3636069127}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":956800,"endMs":956960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":956960,"endMs":957200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"そういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":957200,"endMs":957600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":957600,"endMs":957760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"面白い","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":958000,"endMs":958560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":958640,"endMs":958800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2748","kind":"punctuation","surface":"UI","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":958880,"endMs":959600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":959680,"endMs":960000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":960000,"endMs":960240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":960240,"endMs":960640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":960640,"endMs":961120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":961120,"endMs":961200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"個人","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":961200,"endMs":961760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"ベース","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":961760,"endMs":962080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":962080,"endMs":962240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"出て","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":962240,"endMs":962480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"きてる","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":962480,"endMs":962880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"印象","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":962880,"endMs":963200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":963200,"endMs":963520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会发出声音，就是这种很有趣的UI的App，感觉个人开发者也在一点点做出来。"},"en":{"status":"available","text":"it makes a sound, it's that kind of fun UI app, and it seems like they're gradually coming out on an individual basis."},"ko":{"status":"available","text":"소리가 난다는 그런 재미있는 UI 앱도 조금씩 개인 베이스로 나오고 있는 인상입니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì sẽ phát ra tiếng, kiểu app có UI thú vị như vậy đang dần dần xuất hiện, cảm giác là ở quy mô cá nhân."},"id":{"status":"available","text":"akan berbunyi, aplikasi UI yang menarik seperti itu sedikit demi sedikit, kesannya bermunculan berbasis perorangan."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"まあ既存アプリに関してはねまだ対応してないんですけど、おそらくまあ今日ね発売されたっていうところでこれからまあ開発する人たちも一斉に用意ドンで","startMs":963760,"endMs":973680,"tokens":[{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":963760,"endMs":963840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"既存","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":963840,"endMs":964240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c680723a9f9ad7c3cec1a36da8010c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"既存","reading":"きそん","furigana":[{"surface":"既","reading":"き"},{"surface":"存","reading":"そん"}],"romanization":"kison","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1220450,"sid":868729522}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":964240,"endMs":964560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"に関して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":964560,"endMs":965040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":965040,"endMs":965120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":965120,"endMs":965200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"まだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":965200,"endMs":965520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"対応してない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":965520,"endMs":966320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"してない"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":966320,"endMs":966640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":966640,"endMs":966960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2773","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":966960,"endMs":967440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":967440,"endMs":967760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"今日","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":967760,"endMs":968000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":968000,"endMs":968240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"発売された","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":968400,"endMs":969360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"された"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":969360,"endMs":969520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":969520,"endMs":969600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"ところ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":969600,"endMs":970080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":970080,"endMs":970320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"これから","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":970320,"endMs":970880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"まあ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":970880,"endMs":971040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"開発する","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":971040,"endMs":971760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"人たち","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":971760,"endMs":972240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"も","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":972240,"endMs":972400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"一斉に","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":972400,"endMs":972880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58999ce8e1162a4f1e6af2ba236b2014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一斉に","reading":"いっせいに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"斉","reading":"せい"},{"surface":"に"}],"romanization":"isseini","partOfSpeech":"adv","vid":1164050,"sid":1501723651}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"用意","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":972880,"endMs":973200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"ドン","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":973200,"endMs":973520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688626a586913095c4d373eacec81cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドン","reading":"ドン","romanization":"don","partOfSpeech":"n","vid":1089530,"sid":3945662605}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"で","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":973520,"endMs":973680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现有App方面虽然还没适配，但大概今天刚发售，从这里开始开发者们也会一起准备就绪"},"en":{"status":"available","text":"As for existing apps, they're not supported yet, but since it was just released today, developers will all get their hands on the"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 기존 앱에 관해서는 아직 대응하지 않았는데, 아마 뭐 오늘 발매되었다는 점에서 앞으로 개발하는 사람들도 일제히 준비 땅 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Về các app hiện có thì vẫn chưa hỗ trợ, nhưng có lẽ là hôm nay vừa mới bán ra nên từ giờ những người phát triển cũng sẽ đồng loạt bắt đầu"},"id":{"status":"available","text":"Untuk aplikasi yang sudah ada memang belum didukung, tapi mungkin karena baru dirilis hari ini, para pengembang mulai sekarang akan serentak bersiap"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"まあiPhone Duoを","startMs":974000,"endMs":974480,"tokens":[{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":974000,"endMs":974160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2793","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2794","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2795","kind":"punctuation","surface":"Duo","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":974400,"endMs":974480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿到iPhone Duo"},"en":{"status":"available","text":"iPhone Duo at the same time"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 iPhone Duo를"},"vi":{"status":"available","text":"cầm iPhone Duo trên tay"},"id":{"status":"available","text":"mendapatkan iPhone Duo"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"手にして開発に取り掛かっていくと思うので、まあ本当にこれから順次対応されていくのかなっていう感じはしています。","startMs":975040,"endMs":983120,"tokens":[{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"手にして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":975040,"endMs":975680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519cdac87837253eb0395dd938527589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手にする","reading":"てにする","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"tenisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2266810,"sid":2415043681}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"開発","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":975760,"endMs":976160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":976160,"endMs":976240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"取り掛かって","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":976240,"endMs":977040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8848dd8d32525aa8bc1fb59e5eb5608a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り掛かる","reading":"とりかかる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"torikakaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1326600,"sid":3914871898}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"いく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":977040,"endMs":977200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":977200,"endMs":977360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":977360,"endMs":977520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":977520,"endMs":977920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":977920,"endMs":978080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"本当","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":978080,"endMs":978320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":978320,"endMs":978480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"これから","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":978480,"endMs":978960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"順次","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":979200,"endMs":979520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0295ee7824d131c83b28227e1d1bdd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順次","reading":"じゅんじ","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"junji","partOfSpeech":"adv","vid":1342330,"sid":1406792087}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"対応されて","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":979520,"endMs":980320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"されて"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"いく","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":980320,"endMs":980480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":980480,"endMs":980640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"かな","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":980640,"endMs":981040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"っていう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":981040,"endMs":981360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"感じ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":981680,"endMs":982000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":982000,"endMs":982160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"しています","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":982160,"endMs":983120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"着手开始开发，所以感觉今后会陆续适配吧。"},"en":{"status":"available","text":"and start developing for it, so I feel like support will really be added one by one from here."},"ko":{"status":"available","text":"손에 넣고 개발에 착수할 거라고 생각하므로, 뭐 정말 앞으로 순차적으로 대응되어 가지 않을까 하는 느낌이 들고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"rồi bắt tay vào phát triển, nên mình cảm thấy là từ giờ sẽ lần lượt được hỗ trợ thôi."},"id":{"status":"available","text":"dan mulai mengerjakan pengembangannya, jadi rasanya memang mulai sekarang akan didukung satu per satu."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"まあよく言えばユーザーと一緒に育っていく、悪く言えば未完成なのに出荷されているみたいな。","startMs":983200,"endMs":989120,"tokens":[{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":983200,"endMs":983280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"よく言えば","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":983360,"endMs":983920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"ユーザー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":984000,"endMs":984400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーザー","reading":"ユーザー","romanization":"yuuzaa","partOfSpeech":"n","vid":1136600,"sid":404751678}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":984400,"endMs":984560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":984560,"endMs":984880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"育って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":984880,"endMs":985440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de84618331c15b0bb03a2dac6397f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育つ","reading":"そだつ","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sodatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1160540,"sid":275944265}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"いく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":985440,"endMs":985680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2827","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"悪く言えば","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":985840,"endMs":986640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21ea783839b9ceef44486a73d072cbe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪く言う","reading":"わるくいう","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"く"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"warukuiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1151270,"sid":1272899304}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"未完成","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":986720,"endMs":987280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac2e3f20a40bbf05b713b9cc72d7183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未完成","reading":"みかんせい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"mikansei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1527300,"sid":3493603742}},{"tokenId":"t-2830","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"のに","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":987360,"endMs":987600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"出荷されている","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":987600,"endMs":988640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5ba7557d3ad1e91672cdfbd4140975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出荷","reading":"しゅっか","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"荷","reading":"か"},{"surface":"されている"}],"romanization":"shukka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338350,"sid":1302614387}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":988640,"endMs":989120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说得好听是和用户一起成长，说得难听就是没完成就出货了之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Put nicely, it will grow together with users, put badly, it was shipped unfinished."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 좋게 말하면 유저와 함께 성장해 간다, 나쁘게 말하면 미완성인데 출하되고 있다 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Nói hay thì là cùng phát triển với người dùng, nói dở thì là kiểu chưa hoàn thiện mà đã xuất xưởng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang baik, tumbuh bersama pengguna, kalau dibilang buruk, dikirim padahal belum selesai."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"なんか2027年の4月からApp Storeにねスクショの提出が必須になるみたいなのがあるらしいんですよね。","startMs":989520,"endMs":996000,"tokens":[{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":989520,"endMs":989760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2836","kind":"punctuation","surface":"2027","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"年","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":989760,"endMs":990000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":990000,"endMs":990160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"4月","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":990160,"endMs":991280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"4月","reading":"しがつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3376652132}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":991280,"endMs":991600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2841","kind":"punctuation","surface":"App","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2842","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2843","kind":"punctuation","surface":"Store","charStart":17,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":991680,"endMs":991760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":992400,"endMs":992560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"スクショ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":992560,"endMs":993040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e19e4a0db5e48dda9f335e4466bce0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクショ","reading":"スクショ","romanization":"sukusho","partOfSpeech":"n","vid":2065080,"sid":1082701322}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":993040,"endMs":993120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"提出","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":993120,"endMs":993520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提出","reading":"ていしゅつ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"teishutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436410,"sid":618956816}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":993520,"endMs":993600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"必須","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":993600,"endMs":994000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25c200165af8e3360860465da33d87d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必須","reading":"ひっす","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひっ"},{"surface":"須","reading":"す"}],"romanization":"hissu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1487540,"sid":4085801027}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":994000,"endMs":994160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"なる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":994160,"endMs":994400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":994400,"endMs":994800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":994800,"endMs":994880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":994880,"endMs":995040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"ある","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":995040,"endMs":995200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"らしい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":995200,"endMs":995520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":995520,"endMs":995760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"よね","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":995760,"endMs":996000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说好像从2027年4月起，App Store要强制提交截图之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently from April 2027, submitting screenshots to the App Store will become mandatory."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 2027년 4월부터 App Store에 스크린샷 제출이 필수가 된다는 게 있다던데요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói kiểu từ tháng 4 năm 2027 trên App Store sẽ bắt buộc phải nộp screenshot gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Katanya mulai April 2027 pengajuan screenshot ke App Store akan menjadi wajib."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"僕もそんな詳しくないんであれなんで。","startMs":996080,"endMs":998200,"tokens":[{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":996080,"endMs":996320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":996320,"endMs":996400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":996400,"endMs":996880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"詳しくない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":996880,"endMs":997520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"んで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":997520,"endMs":997840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"あれ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":997840,"endMs":998000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"なんで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":998000,"endMs":998200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也不是很了解那个。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not that knowledgeable about it, so..."},"ko":{"status":"available","text":"저도 그렇게 자세히는 몰라서 그건데."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng không rành lắm nên là."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga tidak begitu paham jadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"なんですけど、","startMs":998480,"endMs":998960,"tokens":[{"tokenId":"t-2869","kind":"punctuation","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":998480,"endMs":998960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2871","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，"},"en":{"status":"available","text":"But,"},"ko":{"status":"available","text":"인데요,"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà,"},"id":{"status":"available","text":"tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"まあここね期限が設けてあることで、まあここまでに対応しようみたいな","startMs":999200,"endMs":1003680,"tokens":[{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":999200,"endMs":999360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":999360,"endMs":999680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":999680,"endMs":999840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"期限","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":999840,"endMs":1000240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a4f570cfbb85256bdd6a80cf59f9f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期限","reading":"きげん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"kigen","partOfSpeech":"n","vid":1220560,"sid":516011378}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1000240,"endMs":1000320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"設けて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1000320,"endMs":1000720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00845a2ebf874529221fb7202edc5a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設ける","reading":"もうける","furigana":[{"surface":"設","reading":"もう"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"moukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1386000,"sid":1820720271}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1000720,"endMs":1000960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1000960,"endMs":1001360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1001360,"endMs":1001600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1001600,"endMs":1001760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"ここ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1001760,"endMs":1002080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"まで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1002080,"endMs":1002320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1002320,"endMs":1002480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"対応しよう","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1002480,"endMs":1003120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1003120,"endMs":1003680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为这里设了期限，就会有种要在这个期限前对应好的"},"en":{"status":"available","text":"with this deadline set, there's like silent pressure to support it by then,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 여기 기한이 정해져 있는 것으로, 뭐 여기까지 대응하자 같은"},"vi":{"status":"available","text":"vì có đặt ra hạn như ở đây, nên kiểu hãy hỗ trợ trước thời hạn này"},"id":{"status":"available","text":"dengan adanya batas waktu di sini, seperti ayo sesuaikan sampai sini"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"なんか無言の圧力みたいなのしているらしいので、それまでにはある程度いろいろなアプリが対応されてくるんじゃないかなっていう気がしています。","startMs":1003920,"endMs":1012400,"tokens":[{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1003920,"endMs":1004160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"無言","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1004160,"endMs":1004480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe6be77a6c16d3211b15ded21c3c6ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無言","reading":"むごん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"mugon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1529860,"sid":3968286327}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1004560,"endMs":1004720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"圧力","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1004720,"endMs":1005200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b1712e0d0d80333826171ee90d66f97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧力","reading":"あつりょく","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"atsuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1153340,"sid":2540381699}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1005200,"endMs":1005680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1005680,"endMs":1005840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"している","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1006080,"endMs":1006400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"らしい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1006400,"endMs":1006720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1006720,"endMs":1007040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2897","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"それまで","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1007120,"endMs":1007680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"には","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1007680,"endMs":1008160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1008240,"endMs":1008800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1008880,"endMs":1009360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1009360,"endMs":1009520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1009520,"endMs":1009600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"対応されて","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1009600,"endMs":1010320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"されて"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"くる","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1010320,"endMs":1010480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"ん","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1010480,"endMs":1010560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1010560,"endMs":1010720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"かな","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1010720,"endMs":1010960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"っていう","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1010960,"endMs":1011200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"気がしています","charStart":60,"charEnd":67,"startMs":1011200,"endMs":1012400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"しています"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-2911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无言的压力，所以感觉到那之前各种App应该会在一定程度上适配吧。"},"en":{"status":"available","text":"so I feel like quite a few apps will be supported by then."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 무언의 압력 같은 걸 하고 있다던데, 그때까지는 어느 정도 여러 앱이 대응되어 오지 않을까 하는 생각이 들고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói có kiểu áp lực ngầm như vậy, nên mình cảm thấy đến lúc đó thì kha khá app sẽ được hỗ trợ."},"id":{"status":"available","text":"katanya ada tekanan diam-diam seperti itu, jadi sampai saat itu berbagai aplikasi akan cukup banyak yang didukung, aku merasa begitu."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"で、iPhone Duoの場合UIがねこうやってやった時にこの左右の画面に触れて、でここがあの普通にホーム画面として使えるんですよね。","startMs":1012560,"endMs":1021360,"tokens":[{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1012560,"endMs":1012640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2913","kind":"punctuation","surface":"、iPhone","charStart":1,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2914","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2915","kind":"punctuation","surface":"Duo","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1013280,"endMs":1013440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"場合","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1013440,"endMs":1013920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2918","kind":"punctuation","surface":"UI","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1014320,"endMs":1014400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1014400,"endMs":1014480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1014560,"endMs":1014720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"やって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1014720,"endMs":1014960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"やった","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1014960,"endMs":1015120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"時","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1015120,"endMs":1015440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1015440,"endMs":1015680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1015680,"endMs":1016160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"左右","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1016160,"endMs":1016560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左右","reading":"さゆう","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"右","reading":"ゆう"}],"romanization":"sayuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290810,"sid":671108134}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1016560,"endMs":1016640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"画面","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1016640,"endMs":1017040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1017040,"endMs":1017120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"触れて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1017120,"endMs":1017760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1357990,"sid":88752281}},{"tokenId":"t-2932","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1017760,"endMs":1017920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"ここ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1017920,"endMs":1018320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1018320,"endMs":1018800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"あの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1018800,"endMs":1019040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"普通","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1019040,"endMs":1019280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1019280,"endMs":1019360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"ホーム","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1019360,"endMs":1019760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partOfSpeech":"n","vid":1121740,"sid":3399473892}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"画面","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1019760,"endMs":1020080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"として","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1020080,"endMs":1020400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"使える","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1020400,"endMs":1020800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"んです","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1020800,"endMs":1021040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"よね","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1021040,"endMs":1021360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且iPhone Duo的UI呢，这样操作时可以触碰左右两块屏幕，这里是可以当作普通主屏幕来用的。"},"en":{"status":"available","text":"And with the iPhone Duo, when you do it like this, you touch the left and right screens, and this can be used as a normal home screen."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, iPhone Duo의 경우 UI가 이렇게 했을 때 이 좌우 화면에 닿아서, 그리고 여기가 보통 홈 화면으로 사용할 수 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Và trường hợp iPhone Duo, UI khi làm như thế này thì chạm vào màn hình trái phải, và chỗ này có thể dùng như màn hình home bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Dan, dalam kasus iPhone Duo, UI-nya kalau dilakukan seperti ini menyentuh layar kiri kanan, dan ini bisa dipakai sebagai home screen biasa."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"ここが結構やっぱね二画面スマホ的な感じで使いやすくて、例えばですけどこういうねブラウザを開きながらノーション","startMs":1021680,"endMs":1030080,"tokens":[{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1021680,"endMs":1022000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1022000,"endMs":1022080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1022080,"endMs":1022480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1022480,"endMs":1022720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1022720,"endMs":1022960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"二","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1023120,"endMs":1023280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"画面","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1023280,"endMs":1023760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1023760,"endMs":1024160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"的","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1024160,"endMs":1024400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2955","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1024560,"endMs":1024880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1024880,"endMs":1025120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"使いやすくて","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1025120,"endMs":1026400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1821a2a9e9585c0d741277d6d3664086","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使いやすい","reading":"つかいやすい","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いやす"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tsukaiyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1597770,"sid":2979521469}},{"tokenId":"t-2959","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"例えば","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1026800,"endMs":1027200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1027200,"endMs":1027440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1027440,"endMs":1027760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"こういう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1027760,"endMs":1028080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1028080,"endMs":1028400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"ブラウザ","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1028480,"endMs":1028960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_523a0206dded6b6b2a9832092350cd72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラウザ","reading":"ブラウザ","romanization":"burauza","partOfSpeech":"n","vid":1113620,"sid":556379990}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1028960,"endMs":1029040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"開き","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1029040,"endMs":1029520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"ながら","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1029520,"endMs":1030080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2969","kind":"punctuation","surface":"ノーション","charStart":49,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里还是很有双屏手机的感觉，很好用，比如一边打开浏览器一边用Notion"},"en":{"status":"available","text":"This part is really easy to use in a dual-screen phone kind of way, for example, opening a browser like this while taking notes in Notion,"},"ko":{"status":"available","text":"여기가 꽤 역시 두 화면 스마트폰 같은 느낌으로 사용하기 편해서, 예를 들면 이런 브라우저를 열면서 노션"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này khá là kiểu điện thoại hai màn hình nên dễ dùng, ví dụ như vừa mở trình duyệt như này vừa ghi chú trên Notion"},"id":{"status":"available","text":"Ini cukup terasa seperti smartphone dua layar dan mudah dipakai, misalnya membuka browser seperti ini sambil membuat"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"でなんかねメモをするとか、あとはまあクロードを出しておきながらノーションメールなど","startMs":1030640,"endMs":1034960,"tokens":[{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1030640,"endMs":1030800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1030800,"endMs":1031120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1031120,"endMs":1031200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"メモ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1031200,"endMs":1031600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1133830,"sid":928258818}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1031600,"endMs":1031680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1031680,"endMs":1031920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1031920,"endMs":1032400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2977","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"あと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1032720,"endMs":1032880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1032880,"endMs":1032960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1032960,"endMs":1033120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"クロード","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1033120,"endMs":1033760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79ecc69f8e8d29df8cb1105724ed4d68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クロード","reading":"クロード","romanization":"kuroodo","partOfSpeech":"name","vid":5028715,"sid":2934740017}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1033760,"endMs":1033840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"出して","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1033840,"endMs":1034080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"おき","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1034080,"endMs":1034240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"ながら","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1034240,"endMs":1034720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2986","kind":"punctuation","surface":"ノーションメール","charStart":31,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"など","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1034720,"endMs":1034960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记笔记之类的，还有一边开着Claude一边看Notion邮件等"},"en":{"status":"available","text":"or having Claude open while using Notion mail, etc."},"ko":{"status":"available","text":"으로 뭔가 메모를 한다든가, 아니면 클로드를 띄워두면서 노션 메일 등"},"vi":{"status":"available","text":"hay vừa mở Claude vừa mở Notion mail các thứ"},"id":{"status":"available","text":"memo di Notion, atau menampilkan Claude sambil membuka Notion mail dan"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"メール、PowerPointみたいなそういうのが今後できるようになってきます。","startMs":1035760,"endMs":1042160,"tokens":[{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"メール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1035760,"endMs":1036240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132620,"sid":956592311}},{"tokenId":"t-2989","kind":"punctuation","surface":"、PowerPoint","charStart":3,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1036880,"endMs":1039680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1039680,"endMs":1039920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1039920,"endMs":1040080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1040080,"endMs":1040240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1040240,"endMs":1040480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"今後","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1040480,"endMs":1040800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"できるようになって","charStart":26,"charEnd":35,"startMs":1040800,"endMs":1041680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1008400,"sid":50048267}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"きます","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1041680,"endMs":1042160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"邮件、PowerPoint之类的，今后都能做到。"},"en":{"status":"available","text":"Mail, PowerPoint, things like that will become possible going forward."},"ko":{"status":"available","text":"메일, PowerPoint 같은 그런 게 앞으로 할 수 있게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"mail, PowerPoint kiểu như vậy từ giờ sẽ làm được."},"id":{"status":"available","text":"mail, PowerPoint, hal-hal seperti itu akan bisa dilakukan ke depannya."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"でこれすごくいいのがまあこっちのアプリをね開いたまんまこっちだけ閉じて、またね違うアプリをこうやって開いてっていうのがまあ本当にシームレスにこっち側はこっちだけ","startMs":1042320,"endMs":1052480,"tokens":[{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1042320,"endMs":1042400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1042400,"endMs":1042640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1042640,"endMs":1043040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1043040,"endMs":1043200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1043200,"endMs":1043360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1043360,"endMs":1043520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1043520,"endMs":1043680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"こっち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1043680,"endMs":1044000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1044000,"endMs":1044160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1044160,"endMs":1044400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1044400,"endMs":1044480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1044480,"endMs":1044560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"開いた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1044560,"endMs":1045040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"まんま","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1045040,"endMs":1045520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8109578fbf7634f8838727c8cb740159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まんま","reading":"まんま","romanization":"manma","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":2682434889}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"こっち","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1045520,"endMs":1045760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"だけ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1045760,"endMs":1046000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"閉じて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1046000,"endMs":1046640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉じる","reading":"とじる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tojiru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1508550,"sid":2259480895}},{"tokenId":"t-3016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"また","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1046640,"endMs":1046960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1046960,"endMs":1047120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"違う","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1047120,"endMs":1047600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1047600,"endMs":1047920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1047920,"endMs":1048000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"こう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1048000,"endMs":1048240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"やって","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1048240,"endMs":1048480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"開いて","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1048480,"endMs":1049040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1049040,"endMs":1049200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"いう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1049200,"endMs":1049360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1049360,"endMs":1049520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1049520,"endMs":1049760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"まあ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1049840,"endMs":1050000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"本当","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1050000,"endMs":1050320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"に","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1050320,"endMs":1050560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"シームレス","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":1050560,"endMs":1051040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d4369963b4a73ce6b75b461f5f1d960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シームレス","reading":"シームレス","romanization":"shiimuresu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1059610,"sid":1249217959}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"に","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1051120,"endMs":1051200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"こっち","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":1051200,"endMs":1051520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"側","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1051520,"endMs":1051760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"は","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1051760,"endMs":1051840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"こっち","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":1051840,"endMs":1052160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"だけ","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1052160,"endMs":1052480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个非常好的是，这边App保持打开，只关掉这边，再这样打开另一个不同的App，真的可以无缝地这边就只管这边"},"en":{"status":"available","text":"And what's really great is you can keep this app open while closing just this side, and then open a different app like this, it's really seamless, just this side"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이거 굉장히 좋은 게 뭐 이쪽 앱을 연 채로 이쪽만 닫고, 또 다른 앱을 이렇게 열어서라는 게 정말 매끄럽게 이쪽은 이쪽만"},"vi":{"status":"available","text":"Và cái này rất hay là cứ để nguyên app bên này, chỉ đóng bên này lại, rồi lại mở app khác như thế này, thật sự rất liền mạch, bên này thì cứ bên này"},"id":{"status":"available","text":"Dan yang sangat bagus dari ini adalah membuka aplikasi di sini sambil hanya menutup yang ini, lalu membuka aplikasi lain yang berbeda seperti ini, benar-benar mulus, sisi ini hanya sisi ini"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"これを開いたらまたこっちは違うアプリみたいなのがめちゃくちゃシームレスに行えます。","startMs":1052720,"endMs":1057840,"tokens":[{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1052720,"endMs":1052880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1052880,"endMs":1053040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"開いたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1053040,"endMs":1053600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"また","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1053600,"endMs":1053840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"こっち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1053840,"endMs":1054160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1054160,"endMs":1054320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"違う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1054320,"endMs":1054640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1054720,"endMs":1055040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1055120,"endMs":1055520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1055520,"endMs":1055680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1055680,"endMs":1055760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1055760,"endMs":1056320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"シームレス","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1056320,"endMs":1056960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d4369963b4a73ce6b75b461f5f1d960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シームレス","reading":"シームレス","romanization":"shiimuresu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1059610,"sid":1249217959}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1056960,"endMs":1057120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"行えます","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1057120,"endMs":1057840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"えます"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-3054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打开这个，那边又是另一个不同的App，可以非常无缝地进行切换。"},"en":{"status":"available","text":"when you open this, this side is a different app, you can do that super seamlessly."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 열면 또 이쪽은 다른 앱 같은 게 엄청 매끄럽게 이루어집니다."},"vi":{"status":"available","text":"mở cái này rồi bên kia lại là app khác, có thể làm cực kỳ liền mạch."},"id":{"status":"available","text":"kalau membuka ini lalu yang satunya aplikasi berbeda, itu bisa dilakukan dengan sangat mulus."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"このこの辺","startMs":1058160,"endMs":1058200,"tokens":[{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1058160,"endMs":1058200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3056","kind":"punctuation","surface":"この辺","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个这方面"},"en":{"status":"available","text":"This area"},"ko":{"status":"available","text":"이 이 부근"},"vi":{"status":"available","text":"Quanh chỗ này"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar ini"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"はね、ギャラクシーZ","startMs":1058640,"endMs":1059200,"tokens":[{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1058640,"endMs":1058720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1058720,"endMs":1058800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"ギャラクシー","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1058800,"endMs":1059200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ee864c2e368ecad4290e6d8b0faf0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャラクシー","reading":"ギャラクシー","romanization":"gyarakushii","partOfSpeech":"n","vid":2169980,"sid":1141887768}},{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和 Galaxy Z"},"en":{"status":"available","text":"is different with the Galaxy Z"},"ko":{"status":"available","text":"은, 갤럭시 Z"},"vi":{"status":"available","text":"thì Galaxy Z"},"id":{"status":"available","text":"ya, Galaxy Z"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"フォールドとかはまたね、挙動が違っていて、例えばこれをこうやってクイッてやると","startMs":1059600,"endMs":1065680,"tokens":[{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"フォールド","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1059600,"endMs":1060160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d9875127a4e76a5c83539efc86bc65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォールド","reading":"フォールド","romanization":"fuoorudo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2844684,"sid":1808978340}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1060160,"endMs":1060480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1060480,"endMs":1060720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"また","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1060720,"endMs":1061040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1061040,"endMs":1061280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"挙動","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1061280,"endMs":1061680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00992bbd3529a3d82332c6f62481bcca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挙動","reading":"きょどう","furigana":[{"surface":"挙","reading":"きょ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"kyodou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232610,"sid":1962664429}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1061680,"endMs":1061840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"違って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1061840,"endMs":1062400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"いて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1062400,"endMs":1062800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3072","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"例えば","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1062800,"endMs":1063360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1063360,"endMs":1063680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1063680,"endMs":1063760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"こう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1063760,"endMs":1064080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"やって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1064080,"endMs":1064560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"クイ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1064560,"endMs":1064800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1df8ec1e42be26500a1ce31a7c98874","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイ","reading":"クイ","romanization":"kui","partOfSpeech":"n","vid":1200390,"sid":706091476}},{"tokenId":"t-3079","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"て","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1064800,"endMs":1065120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"やる","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1065120,"endMs":1065360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1065360,"endMs":1065680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Fold的动作又不一样，比如这样一划"},"en":{"status":"available","text":"Fold, the behavior is different, for example if you do it like this"},"ko":{"status":"available","text":"폴드와는 또 동작이 달라서, 예를 들어 이걸 이렇게 휙 하면"},"vi":{"status":"available","text":"Fold các thứ lại có cách hoạt động khác, ví dụ làm như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Fold perilakunya berbeda, misalnya kalau ini digeser seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"二画面はできるんですけど、こっち側だけなんか違うアプリにしたいとかが、まあこのホームには行けないんですよね。","startMs":1065920,"endMs":1073360,"tokens":[{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1065920,"endMs":1066080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"画面","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1066080,"endMs":1066400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1066400,"endMs":1066560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"できる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1066560,"endMs":1066880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1066880,"endMs":1067200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1067200,"endMs":1067600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"こっち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1067760,"endMs":1068080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"側","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1068080,"endMs":1068320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1068320,"endMs":1068880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1068960,"endMs":1069360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"違う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1069520,"endMs":1069920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1069920,"endMs":1070240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1070240,"endMs":1070320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"したい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1070320,"endMs":1070640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1070640,"endMs":1070960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1070960,"endMs":1071200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1071280,"endMs":1071440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"この","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1071440,"endMs":1071840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"ホーム","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1071920,"endMs":1072240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partOfSpeech":"n","vid":1121740,"sid":3399473892}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"には","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1072240,"endMs":1072480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"行けない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1072480,"endMs":1072800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1072800,"endMs":1073040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"よね","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1073040,"endMs":1073360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也能实现双屏，但想只把这一侧换成别的App，却回不到这个主屏幕。"},"en":{"status":"available","text":"you can do two screens, but if you want to change just this side to a different app, you can't go to this home screen."},"ko":{"status":"available","text":"두 화면은 되는데, 이쪽만 뭔가 다른 앱으로 바꾸고 싶다든가가, 뭐 이 홈으로는 갈 수 없거든요."},"vi":{"status":"available","text":"thì cũng chia hai màn hình được, nhưng muốn chỉ đổi app ở phía này sang app khác thì lại không về được màn hình home này."},"id":{"status":"available","text":"bisa dua layar, tapi kalau hanya sisi ini ingin dijadikan aplikasi berbeda, tidak bisa ke home ini."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"一回こう閉じちゃったりして、で次開くときも二画面のセットなんですけど、ここがね、シームレスに行かないのがiPhoneだ","startMs":1073440,"endMs":1081120,"tokens":[{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1073440,"endMs":1073760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1073760,"endMs":1073920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"閉じちゃったり","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1073920,"endMs":1074640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉じる","reading":"とじる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"ちゃったり"}],"romanization":"tojiru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1508550,"sid":2259480895}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"して","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1074720,"endMs":1075200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1075520,"endMs":1075760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"次","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1076160,"endMs":1076320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"開く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1076400,"endMs":1076640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"とき","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1076640,"endMs":1076880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1076880,"endMs":1077040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"二","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1077040,"endMs":1077200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"画面","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1077200,"endMs":1077440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1077440,"endMs":1077520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"セット","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1077520,"endMs":1077920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"なんです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1077920,"endMs":1078320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1078320,"endMs":1078560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"ここ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1078560,"endMs":1078880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1078880,"endMs":1079040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1079040,"endMs":1079200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"シームレス","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1079440,"endMs":1080080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d4369963b4a73ce6b75b461f5f1d960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シームレス","reading":"シームレス","romanization":"shiimuresu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1059610,"sid":1249217959}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1080080,"endMs":1080160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"行かない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1080240,"endMs":1080640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1080640,"endMs":1080720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1080720,"endMs":1081040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3135","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":52,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"だ","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1081040,"endMs":1081120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要先关掉一次，下次打开时也是双屏组合，这里没法无缝切换，这点是iPhone不一样的地方"},"en":{"status":"available","text":"You have to close it once, and next time you open it it's a two-screen set, and that part isn't seamless, which is different with the iPhone."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 이렇게 닫아버리거나 해서, 그리고 다음에 열 때도 두 화면 세트인데, 여기가 매끄럽게 되지 않는 게 iPhone이다"},"vi":{"status":"available","text":"Phải đóng lại một lần, rồi lần sau mở cũng là bộ hai màn hình, nhưng chỗ không liền mạch được như vậy là iPhone"},"id":{"status":"available","text":"Sekali ditutup, dan saat dibuka berikutnya juga set dua layar, tapi yang tidak mulus itu, kalau iPhone..."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"と行くような感じになっていて、この辺はいい。","startMs":1081600,"endMs":1085120,"tokens":[{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1081600,"endMs":1081840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"行く","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1082160,"endMs":1082320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"ような","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1082320,"endMs":1082640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1082640,"endMs":1083040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1083040,"endMs":1083120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1083120,"endMs":1083440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"いて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1083440,"endMs":1083760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"この辺","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1083760,"endMs":1084160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1084160,"endMs":1084400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1084880,"endMs":1085120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉就像是和…一起去的样子，这附近还不错。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like going with this, and this area is good."},"ko":{"status":"available","text":"와 가는 듯한 느낌이 되어 있어서, 이 부분은 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như đi cùng nhau vậy, chỗ này thì ổn."},"id":{"status":"available","text":"Terasa seperti akan pergi dengan, dan area sekitar sini bagus."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"ちなみにこれで言うと過去にAndroidだとSurface Duoとか二画面スマホがいろいろあったんですが、その時にもこういう感じができたんですね。","startMs":1085520,"endMs":1093680,"tokens":[{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1085520,"endMs":1085920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1085920,"endMs":1086160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1086160,"endMs":1086320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"言う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1086320,"endMs":1086400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1086400,"endMs":1086800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"過去","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1086880,"endMs":1087120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1087120,"endMs":1087200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3156","kind":"punctuation","surface":"Android","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1087200,"endMs":1087280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1087280,"endMs":1087360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3159","kind":"punctuation","surface":"Surface","charStart":22,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3160","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3161","kind":"punctuation","surface":"Duo","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1087360,"endMs":1088400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"二","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1089280,"endMs":1089440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"画面","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1089440,"endMs":1089680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1089680,"endMs":1090080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1090080,"endMs":1090160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1090160,"endMs":1090480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"あった","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1090480,"endMs":1090720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1090720,"endMs":1090960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1091040,"endMs":1091200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"その時","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1091200,"endMs":1091760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"にも","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1091760,"endMs":1092160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"こういう","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1092160,"endMs":1092560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"感じができた","charStart":63,"charEnd":69,"startMs":1092560,"endMs":1093360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"できた"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"んです","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1093360,"endMs":1093520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"ね","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1093520,"endMs":1093680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，过去安卓那边有Surface Duo之类的双屏手机，那时候也能做到这种感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, speaking of this, in the past on Android there were various dual-screen phones like the Surface Duo, and even back then you could do something like this."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 이걸로 말하자면 과거에 Android에서는 Surface Duo 같은 두 화면 스마트폰이 여러 가지 있었는데, 그때도 이런 느낌이 가능했었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện nói về cái này thì trước đây trên Android đã có Surface Duo hay các loại smartphone hai màn hình các thứ, lúc đó cũng đã làm được kiểu như thế này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong soal ini, dulu di Android ada Surface Duo dan berbagai HP dua layar, dan saat itu pun bisa terasa seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"実はマイクロソフトがやりたかった本当のSurface Duoをここで再現されているみたいなそういう印象が個人的にあります。","startMs":1093760,"endMs":1102560,"tokens":[{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1093760,"endMs":1094160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"マイクロソフト","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1094400,"endMs":1095120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1834d15dc318f66e9a1abd3332a19a5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイクロソフト","reading":"マイクロソフト","romanization":"maikurosofuto","partOfSpeech":"n","vid":2331270,"sid":2436471690}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1095120,"endMs":1095440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"やりたかった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1095440,"endMs":1096080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"本当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1096080,"endMs":1096640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1096640,"endMs":1096880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3185","kind":"punctuation","surface":"Surface","charStart":19,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3186","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3187","kind":"punctuation","surface":"Duo","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1096880,"endMs":1096960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"ここ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1096960,"endMs":1098160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1098160,"endMs":1098240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"再現されている","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":1098240,"endMs":1099280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"されている"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1099280,"endMs":1099680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"そういう","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1099920,"endMs":1100320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"印象","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1100320,"endMs":1100720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1100720,"endMs":1100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"個人的","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1101280,"endMs":1101680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1101680,"endMs":1101840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"あります","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1101840,"endMs":1102560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实有种个人印象，好像微软真正想做的Surface Duo在这里被还原了。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, I personally get the impression that what Microsoft really wanted to do with the Surface Duo is being recreated here."},"ko":{"status":"available","text":"사실 마이크로소프트가 하고 싶었던 진짜 Surface Duo가 여기서 재현되고 있는 것 같은 그런 인상이 개인적으로 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra cá nhân mình có ấn tượng kiểu như Surface Duo thật sự mà Microsoft muốn làm đang được tái hiện ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya ada kesan pribadi seolah Surface Duo sejati yang ingin dibuat Microsoft direproduksi di sini."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"でこれこの間もタッチ＆トライでも試したんですが、難点としてはこの画面をね、なんかこう自由にこっちにしたりこっちにしたりできないです。","startMs":1102880,"endMs":1111120,"tokens":[{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1102880,"endMs":1102960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1102960,"endMs":1103120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"この間","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1103120,"endMs":1103520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1103520,"endMs":1103600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1103600,"endMs":1103920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-3205","kind":"punctuation","surface":"＆","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"トライ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1104240,"endMs":1104480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb982a1eaa539844c83fe5b813db8f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トライ","reading":"トライ","romanization":"torai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085500,"sid":1313131573}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1104480,"endMs":1104720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"試した","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1104720,"endMs":1105200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"した"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1105200,"endMs":1105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1105520,"endMs":1105760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"難点","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1105760,"endMs":1106240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_011296b198a477c4559ae4ed29084009","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難点","reading":"なんてん","furigana":[{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"nanten","partOfSpeech":"n","vid":1461040,"sid":1611542178}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"としては","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1106240,"endMs":1106800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1106800,"endMs":1106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"画面","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1107040,"endMs":1107440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1107440,"endMs":1107520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1107520,"endMs":1107840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3218","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"なんか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1108080,"endMs":1108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"こう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1108320,"endMs":1108560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"自由","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1108560,"endMs":1108960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1108960,"endMs":1109120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"こっち","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1109120,"endMs":1109520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1109520,"endMs":1109680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"したり","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1109680,"endMs":1109920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"こっち","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1109920,"endMs":1110240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1110240,"endMs":1110320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"したり","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1110320,"endMs":1110560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"できない","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1110560,"endMs":1110960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"です","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1110960,"endMs":1111120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个前几天在试用会上也试过了，缺点是这个屏幕，没法随心所欲地转到这边或那边。"},"en":{"status":"available","text":"I tried this at the touch & try the other day too, but the drawback is you can't freely move this screen to here or there."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이거 얼마 전에도 터치 & 트라이에서도 시험해 봤는데, 난점으로서는 이 화면을, 뭔가 이렇게 자유롭게 이쪽으로 하거나 저쪽으로 하거나 할 수 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và cái này hôm trước mình cũng đã thử ở touch & try, nhưng điểm khó là cái màn hình này, kiểu không thể tự do xoay bên này hay bên kia được."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini kemarin juga sudah dicoba di touch & try, tapi kekurangannya layar ini, entah bagaimana tidak bisa bebas digeser ke sini atau ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"完全にもう一対一にしかならないし、なんならこうね、対応してるアプリもあるのかなと思うんですが、縦に縦にした","startMs":1111200,"endMs":1118200,"tokens":[{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1111200,"endMs":1111680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1111680,"endMs":1111760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1111760,"endMs":1111920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"一対一","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1111920,"endMs":1112720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e121fbb5167f2d8bdcd75a09c1a97d67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一対一","reading":"いちたいいち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichitaiichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1164560,"sid":2158102301}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1112720,"endMs":1112800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"しか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1112800,"endMs":1113120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"ならない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1113200,"endMs":1113680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1113680,"endMs":1114000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"なん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1114320,"endMs":1114560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"なら","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1114560,"endMs":1114880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"こう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1114880,"endMs":1115040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1115040,"endMs":1115360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3245","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"対応してる","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1115360,"endMs":1116000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1116000,"endMs":1116240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1116240,"endMs":1116400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1116400,"endMs":1116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1116640,"endMs":1116720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"かな","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1116720,"endMs":1117120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1117120,"endMs":1117200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"思う","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1117200,"endMs":1117520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1117520,"endMs":1117760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1117760,"endMs":1118000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3256","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"縦","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1118000,"endMs":1118200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦","reading":"たて","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1335640,"sid":1825350740}},{"tokenId":"t-3258","kind":"punctuation","surface":"に縦にした","charStart":48,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全只能一对一对应，甚至我在想有没有对应的App呢，竖着竖着拿"},"en":{"status":"available","text":"It only works strictly one-to-one, and even if there are supported apps, when you make it vertical,"},"ko":{"status":"available","text":"완전히 일대일로만 되고, 심지어 뭐랄까 대응하는 앱도 있는 건가 싶긴 한데, 세로로 세로로 한"},"vi":{"status":"available","text":"hoàn toàn chỉ thành một đối một thôi, thậm chí mình nghĩ không biết có app nào hỗ trợ không, khi dựng dọc"},"id":{"status":"available","text":"hanya bisa satu lawan satu sepenuhnya, bahkan mungkin ada aplikasi yang mendukung, tapi saat dibuat vertikal dengan vertikal"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"ときにこの二画面にするっていうことができないんですね。","startMs":1118640,"endMs":1122320,"tokens":[{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"ときに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1118640,"endMs":1119120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1119120,"endMs":1119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"二","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1119840,"endMs":1119920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"画面","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1119920,"endMs":1120320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1120320,"endMs":1120400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"する","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1120400,"endMs":1120720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1120720,"endMs":1120800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1120800,"endMs":1120880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"ことができない","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1120880,"endMs":1121760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1121840,"endMs":1122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1122080,"endMs":1122320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的时候没法弄成双屏呢。"},"en":{"status":"available","text":"you can't make it two screens, you know."},"ko":{"status":"available","text":"때에 이 두 화면으로 한다는 걸 할 수 없거든요."},"vi":{"status":"available","text":"thì không thể làm thành hai màn hình được."},"id":{"status":"available","text":"tidak bisa menjadikannya dua layar saat itu."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"結構このiPhone","startMs":1122720,"endMs":1123280,"tokens":[{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1122720,"endMs":1122960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1122960,"endMs":1123280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3273","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个iPhone"},"en":{"status":"available","text":"This iPhone is quite,"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 이 iPhone"},"vi":{"status":"available","text":"Khá là cái này dành cho iPhone"},"id":{"status":"available","text":"Cukup ini iPhone"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"用とかまあこういうタイプの四対三のね","startMs":1123680,"endMs":1126560,"tokens":[{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"用","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1123680,"endMs":1123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1123920,"endMs":1124400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1124480,"endMs":1124560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"こういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1124640,"endMs":1125120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1125120,"endMs":1125520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1125520,"endMs":1125600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"四","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1125600,"endMs":1125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"対","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1125760,"endMs":1126000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"たい","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"conj/n","vid":1409800,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"三","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1126000,"endMs":1126240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1126240,"endMs":1126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1126320,"endMs":1126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用的嘛，像这种四比三的"},"en":{"status":"available","text":"for, well, this type of 4:3"},"ko":{"status":"available","text":"용이라든가 뭐 이런 타입의 4대3의"},"vi":{"status":"available","text":"hay kiểu loại tỉ lệ bốn ba như thế này"},"id":{"status":"available","text":"untuk atau yah tipe empat banding tiga seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"スマートフォンだと縦にして二画面にするっていうのはめちゃくちゃ便利で僕は基本その使い方をしていて例えば今これこっち側はInstagram","startMs":1126960,"endMs":1135920,"tokens":[{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"スマートフォン","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1126960,"endMs":1127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマートフォン","reading":"スマートフォン","romanization":"sumaatofuon","partOfSpeech":"n","vid":2304550,"sid":134990297}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1127520,"endMs":1127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1127680,"endMs":1127920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"縦にして","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1128000,"endMs":1128560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9fa50eb5bc57eceb0902c54ee216af9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦にする","reading":"ほしいままにする","furigana":[{"surface":"縦","reading":"ほしいまま"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"hoshiimamanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2825110,"sid":2815482398}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"二","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1128560,"endMs":1128800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"画面","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1128800,"endMs":1129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1129120,"endMs":1129200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1129200,"endMs":1129440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1129440,"endMs":1129520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1129520,"endMs":1129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1129600,"endMs":1129680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1129680,"endMs":1129760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1129760,"endMs":1130320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"便利","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1130320,"endMs":1130640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1130640,"endMs":1130800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"僕","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1131040,"endMs":1131280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1131280,"endMs":1131520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"基本","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1131520,"endMs":1131840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"その","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1131840,"endMs":1132080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"使い方","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1132080,"endMs":1132640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1132640,"endMs":1132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"して","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1132800,"endMs":1133120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"いて","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1133120,"endMs":1133600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"例えば","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1133600,"endMs":1134160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"今","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1134160,"endMs":1134480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"これ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1134800,"endMs":1134960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"こっち","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1134960,"endMs":1135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"側","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1135360,"endMs":1135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1135600,"endMs":1135920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3314","kind":"punctuation","surface":"Instagram","charStart":59,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"智能手机的话，竖着拿开双屏超级方便，我基本都是这么用的，比如现在这边是Instagram"},"en":{"status":"available","text":"with a smartphone, using it vertically in two screens is incredibly convenient and that's basically how I use it, for example right now on this side Instagram,"},"ko":{"status":"available","text":"스마트폰이라면 세로로 해서 두 화면으로 한다는 건 엄청 편리해서 저는 기본 그 사용법을 하고 있어서 예를 들면 지금 이쪽은 Instagram"},"vi":{"status":"available","text":"dựng dọc để thành hai màn hình thì cực kỳ tiện, mình cơ bản dùng kiểu đó, ví dụ như giờ bên này là Instagram"},"id":{"status":"available","text":"di smartphone kalau dibuat vertikal jadi dua layar itu sangat nyaman dan saya pada dasarnya memakai cara itu, misalnya sekarang di sisi ini Instagram"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"こっち側はKindleっていう謎の布陣で開いてるんですけどこれが例えばGalaxy Z Foldだと","startMs":1136800,"endMs":1142000,"tokens":[{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1136800,"endMs":1137040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"側","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1137040,"endMs":1137120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1137280,"endMs":1137440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3318","kind":"punctuation","surface":"Kindle","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1137440,"endMs":1137600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"謎","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1138160,"endMs":1138400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1138400,"endMs":1138640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"布陣","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1138960,"endMs":1139360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_046fbb53d39a6e46004b1470c364ffd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布陣","reading":"ふじん","furigana":[{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"陣","reading":"じん"}],"romanization":"fujin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1624660,"sid":1637176480}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1139360,"endMs":1139440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"開いてる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1139440,"endMs":1140080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1140080,"endMs":1140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1140400,"endMs":1140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1140960,"endMs":1141200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1141200,"endMs":1141280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"例えば","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1141280,"endMs":1141680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3330","kind":"punctuation","surface":"Galaxy","charStart":35,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3331","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3332","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3333","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3334","kind":"punctuation","surface":"Fold","charStart":44,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"だ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1141680,"endMs":1141840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1141840,"endMs":1142000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边是Kindle这种谜之组合开着，但比如换成Galaxy Z Fold的话"},"en":{"status":"available","text":"on this side Kindle, with this mysterious lineup open, but for example with the Galaxy Z Fold,"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 Kindle이라는 수수께끼의 진영으로 열고 있는데 이게 예를 들면 Galaxy Z Fold라면"},"vi":{"status":"available","text":"bên này mở Kindle, đội hình bí ẩn vậy đó, còn nếu là Galaxy Z Fold thì"},"id":{"status":"available","text":"di sisi ini Kindle dengan formasi misterius sedang dibuka, tapi ini misalnya kalau Galaxy Z Fold"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"上になんかこういう資料を表示したまま下にねブラウザとかメールを表示したりとか","startMs":1143360,"endMs":1148960,"tokens":[{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1143360,"endMs":1143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1143600,"endMs":1143920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1143920,"endMs":1144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"こういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1144480,"endMs":1144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"資料","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1144720,"endMs":1145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1145040,"endMs":1145120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"表示した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1145120,"endMs":1145760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"した"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"まま","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1145760,"endMs":1146080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"下","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1146080,"endMs":1146320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1146320,"endMs":1146480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1146480,"endMs":1146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"ブラウザ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1146560,"endMs":1147040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_523a0206dded6b6b2a9832092350cd72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラウザ","reading":"ブラウザ","romanization":"burauza","partOfSpeech":"n","vid":1113620,"sid":556379990}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1147040,"endMs":1147280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"メール","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1147280,"endMs":1147600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132620,"sid":956592311}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1147600,"endMs":1147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"表示したり","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1147680,"endMs":1148480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"したり"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1148480,"endMs":1148960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面显示着这种资料的同时，下面显示浏览器或邮件之类的"},"en":{"status":"available","text":"like showing some document on top while showing a browser or email below,"},"ko":{"status":"available","text":"위에 뭔가 이런 자료를 표시한 채로 아래에 브라우저나 메일을 표시하거나"},"vi":{"status":"available","text":"trên thì hiển thị tài liệu kiểu như thế này còn dưới thì hiển thị trình duyệt hay mail các thứ"},"id":{"status":"available","text":"di atas menampilkan semacam materi seperti ini sambil di bawah menampilkan browser atau email"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"あとまあね三画面でまあチャットツール開いたりiPhoneに関しては現状","startMs":1149280,"endMs":1154320,"tokens":[{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1149280,"endMs":1149440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"まあね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1149440,"endMs":1149760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"三","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1149760,"endMs":1150080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"画面","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1150080,"endMs":1150480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1150480,"endMs":1150880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1151040,"endMs":1151120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3360","kind":"punctuation","surface":"チャットツール","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"開いたり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1151120,"endMs":1152000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-3362","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":22,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"に関して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1152000,"endMs":1153520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1153520,"endMs":1153680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"現状","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1153680,"endMs":1154320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現状","reading":"げんじょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"genjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263770,"sid":1806210336}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有三屏开聊天工具之类的，至于iPhone目前"},"en":{"status":"available","text":"and also with three screens opening a chat tool, but as for the iPhone at the moment,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 세 화면으로 채팅 툴을 열거나 iPhone에 관해서는 현상"},"vi":{"status":"available","text":"với lại mở công cụ chat ở ba màn hình, còn về iPhone thì hiện tại"},"id":{"status":"available","text":"lalu juga dengan tiga layar membuka alat chat, kalau soal iPhone untuk saat ini"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"やっぱUIが壊れるの防ぐためなのかその辺はねちょっとできないような雰囲気になっています。","startMs":1154560,"endMs":1160640,"tokens":[{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1154560,"endMs":1154720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3367","kind":"punctuation","surface":"UI","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1154720,"endMs":1154800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"壊れる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1154800,"endMs":1156080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1156080,"endMs":1156240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"防ぐ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1156240,"endMs":1156720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防ぐ","reading":"ふせぐ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ふせ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"fusegu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1520190,"sid":2419086178}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"ため","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1156720,"endMs":1156960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"なの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1156960,"endMs":1157200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1157200,"endMs":1157360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"その辺","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1157360,"endMs":1157840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1157840,"endMs":1157920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1157920,"endMs":1158080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1158080,"endMs":1158320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"できない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1158320,"endMs":1158800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"ような","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1158800,"endMs":1159200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1159200,"endMs":1159520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1159520,"endMs":1159680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"なっています","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1159680,"endMs":1160640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是为了防止UI崩坏吧，感觉那方面暂时还做不到。"},"en":{"status":"available","text":"probably to prevent the UI from breaking, it seems like you can't do that."},"ko":{"status":"available","text":"역시 UI가 깨지는 걸 막기 위해서인지 그 부분은 좀 안 되는 분위기가 되어 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"chắc là để tránh vỡ UI nên có vẻ như chỗ đó hơi không làm được."},"id":{"status":"available","text":"mungkin untuk mencegah UI rusak, sepertinya area itu belum bisa dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"やっぱテキスト打つってなると明らかに横長よりも縦長の方がしっくりくることがあって多分iPadメインで使ってる人とかならわかると思うんですがこの状態で","startMs":1161120,"endMs":1171520,"tokens":[{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1161120,"endMs":1161360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"テキスト","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1161360,"endMs":1162000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08933825e493676eae3f047e9b45f0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テキスト","reading":"テキスト","romanization":"tekisuto","partOfSpeech":"n","vid":1079290,"sid":2448143075}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"打","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1162000,"endMs":1162080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2fa9bd131d0f9c265a1c3408e1519f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打","reading":"だ","furigana":[{"surface":"打","reading":"だ"}],"romanization":"da","partOfSpeech":"n","vid":2820490,"sid":1956034745}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"つって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1162080,"endMs":1162320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1162320,"endMs":1162560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1162560,"endMs":1162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"明らか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1162720,"endMs":1163120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1163120,"endMs":1163280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"横長","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1163280,"endMs":1163760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aecab0e6a0f146a91920e28a2981864f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横長","reading":"よこなが","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"yokonaga","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1180930,"sid":461969530}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"よりも","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1163840,"endMs":1164560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"縦長","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1164560,"endMs":1164960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fd1031ca554290bba7e5c91ff180f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦長","reading":"たてなが","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"},{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"tatenaga","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1608000,"sid":1413637875}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1165120,"endMs":1165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1165200,"endMs":1165520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1165520,"endMs":1165840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"しっくりくる","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1165840,"endMs":1166560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72efa592618eca6b4464502d31181dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっくりくる","reading":"しっくりくる","romanization":"shikkurikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2842012,"sid":3425392740}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"ことがあって","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1166560,"endMs":1167280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"多分","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1167280,"endMs":1167600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3402","kind":"punctuation","surface":"iPad","charStart":42,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"メイン","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1167600,"endMs":1168240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1168240,"endMs":1168320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1168320,"endMs":1168720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"人","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1168720,"endMs":1168960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1168960,"endMs":1169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"なら","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1169120,"endMs":1169360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"わかる","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1169360,"endMs":1169760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1169760,"endMs":1169920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"思う","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1169920,"endMs":1170080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"んです","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1170080,"endMs":1170320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1170320,"endMs":1170560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"この","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1170560,"endMs":1170800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"状態","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1170800,"endMs":1171280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"で","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1171280,"endMs":1171520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到打字，明显比起横向，纵向更顺手，大概以iPad为主力的人会懂吧，这种状态下"},"en":{"status":"available","text":"When it comes to typing text, portrait clearly feels more natural than landscape, and I think people who mainly use an iPad would understand, but in this state,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 텍스트를 입력하게 되면 확실히 가로형보다 세로형이 더 잘 맞는 경우가 있어서 아마 iPad를 메인으로 쓰는 분들이라면 알 거라고 생각하는데 이 상태에서"},"vi":{"status":"available","text":"rõ ràng khi gõ văn bản thì màn dọc hợp hơn màn ngang nhiều, chắc ai dùng iPad là chính sẽ hiểu, ở trạng thái này"},"id":{"status":"available","text":"Kalau mengetik teks, jelas layar vertikal lebih pas daripada horizontal, mungkin yang pakai iPad sebagai utama akan paham, dalam kondisi ini"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"縦で二画面開いてパタパタとまあなんか入力したりとかしたいんですよね。","startMs":1171920,"endMs":1176720,"tokens":[{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"縦","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1171920,"endMs":1172240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦","reading":"たて","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1335640,"sid":1825350740}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1172240,"endMs":1172400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"二","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1172400,"endMs":1172560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"画面","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1172560,"endMs":1172880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"開いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1172880,"endMs":1173520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"パタパタ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1173600,"endMs":1174160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6be3314f082421d016c05793dbda24a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パタパタ","reading":"パタパタ","romanization":"patapata","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2121680,"sid":2079154381}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1174160,"endMs":1174400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1174560,"endMs":1174640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1174640,"endMs":1174880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"入力したり","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1174880,"endMs":1175600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88c3ccfd7466dedc31048e65dea6bfdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入力","reading":"にゅうりょく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"したり"}],"romanization":"nyuuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466850,"sid":3314790318}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1175600,"endMs":1175840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"したい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1175840,"endMs":1176160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1176160,"endMs":1176400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1176400,"endMs":1176720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想纵向开双屏来回切换着输入之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"I want to open two screens in portrait and tap away while typing and such."},"ko":{"status":"available","text":"세로로 두 화면을 열어서 척척 뭐랄까 입력하거나 하고 싶거든요."},"vi":{"status":"available","text":"muốn mở hai màn hình dọc rồi lật qua lật lại để nhập liệu các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ingin membuka dua layar secara vertikal dan mengetik dengan cepat dan semacamnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"で後はまあ余談なんですけど。","startMs":1176960,"endMs":1178200,"tokens":[{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1176960,"endMs":1177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"後","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1177040,"endMs":1177360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1177360,"endMs":1177440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1177440,"endMs":1177520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"余談","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1177520,"endMs":1178000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faa631967177516a6838cf523a9b9c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余談","reading":"よだん","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"yodan","partOfSpeech":"n","vid":1544370,"sid":8500061}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1178000,"endMs":1178200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3438","kind":"punctuation","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛，算是题外话。"},"en":{"status":"available","text":"And also, as a side note."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 외에 뭐 여담인데요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sau đó thì cũng là chuyện ngoài lề thôi."},"id":{"status":"available","text":"Dan setelah itu, sebagai selingan saja."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"なんですけど、iPhoneに関してはこういうね、なんて言うんだっけ、こういう感じの開き方が結構しっかりできます。","startMs":1178400,"endMs":1185440,"tokens":[{"tokenId":"t-3440","kind":"punctuation","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1178400,"endMs":1178960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3442","kind":"punctuation","surface":"、iPhone","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"に関して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1178960,"endMs":1179760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1179760,"endMs":1180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"こういう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1180000,"endMs":1180560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1180560,"endMs":1180880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3447","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"なんて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1181040,"endMs":1181360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"言う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1181360,"endMs":1181440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1181440,"endMs":1181600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"っけ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1181600,"endMs":1181840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-3452","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"こういう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1181840,"endMs":1182320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"感じ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1182320,"endMs":1182640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1182640,"endMs":1182720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"開き","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1182720,"endMs":1183120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"方","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1183120,"endMs":1183440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1183440,"endMs":1183600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"結構","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1183600,"endMs":1184080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"しっかりできます","charStart":47,"charEnd":55,"startMs":1184320,"endMs":1185440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，至于iPhone，像这种，怎么说来着，这种打开方式可以做得相当到位。"},"en":{"status":"available","text":"But as for the iPhone, you can do this kind of, what do you call it, this kind of opening quite solidly."},"ko":{"status":"available","text":"인데요, iPhone에 관해서는 이런 뭐랄까, 뭐라고 하던가, 이런 느낌의 여는 방식이 꽤 제대로 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà, về iPhone thì kiểu mở như thế này nè, gọi là gì nhỉ, mở kiểu như thế này khá là chắc chắn."},"id":{"status":"available","text":"tapi, kalau soal iPhone, cara membukanya yang seperti ini, apa namanya ya, bisa dilakukan dengan cukup mantap."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"で、これによってこう","startMs":1185520,"endMs":1186880,"tokens":[{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1185520,"endMs":1185680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3463","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1185680,"endMs":1185920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1185920,"endMs":1186080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"よって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1186080,"endMs":1186480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1186480,"endMs":1186880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，靠这个就"},"en":{"status":"available","text":"And with this,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이걸로 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Và, nhờ cái này nên kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Dan, dengan ini jadi seperti"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"なんかまあやらないと思うんですけど、こうやってパタパタとこの机に置いた状態で簡易的なね、","startMs":1187280,"endMs":1193520,"tokens":[{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1187280,"endMs":1187600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1187680,"endMs":1187760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"やらない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1187760,"endMs":1188240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1188240,"endMs":1188400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1188400,"endMs":1188560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1188560,"endMs":1188720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1188720,"endMs":1189040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3475","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1189040,"endMs":1189120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"やって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1189120,"endMs":1189280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"パタパタ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1189280,"endMs":1189840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6be3314f082421d016c05793dbda24a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パタパタ","reading":"パタパタ","romanization":"patapata","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2121680,"sid":2079154381}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"とこ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1189840,"endMs":1190160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1190320,"endMs":1190640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"机","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1190880,"endMs":1191200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"机","reading":"つくえ","furigana":[{"surface":"机","reading":"つくえ"}],"romanization":"tsukue","partOfSpeech":"n","vid":1220210,"sid":1953822335}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1191200,"endMs":1191280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"置いた","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1191280,"endMs":1191600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いた"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"状態","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1191600,"endMs":1192080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1192080,"endMs":1192480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"簡易的","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1192560,"endMs":1193120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e1be2f7ec05be36185832c8ef9ee66b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡易的","reading":"かんいてき","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"易","reading":"い"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kan'iteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2838610,"sid":719354391}},{"tokenId":"t-3487","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1193120,"endMs":1193520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然估计不会这么干，但像这样啪嗒啪嗒放在桌上，当作简易的"},"en":{"status":"available","text":"you probably wouldn't do it, but like this, placed on a desk, as a makeshift tiny mini-PC, like am I touching an IS01, you can use it like this, which is a fun point."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 아마 안 하겠지만, 이렇게 척척 책상에 놓은 상태에서 간이적인, "},"vi":{"status":"available","text":"chắc là không làm đâu nhưng mà, lật lật như thế này đặt trên bàn dùng như một cái mini PC nhỏ gọn, kiểu như đang chạm vào IS01 vậy,"},"id":{"status":"available","text":"yah mungkin tidak akan dilakukan sih, tapi seperti ini dalam keadaan ditaruh di meja bisa dipakai sebagai"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"ちっちゃいもうミニPCみたいなIS01を触っているんかみたいな感覚でこうやってね使うことができるっていうのはちょっとね楽しいポイントですね。","startMs":1193920,"endMs":1203040,"tokens":[{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1193920,"endMs":1194160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1194160,"endMs":1194240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"ミニ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1194240,"endMs":1194560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dea6464de8a9701eec04de0d142fa66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニ","reading":"ミニ","romanization":"mini","partOfSpeech":"n","vid":1131240,"sid":3164571531}},{"tokenId":"t-3493","kind":"punctuation","surface":"PC","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1194560,"endMs":1195440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3495","kind":"punctuation","surface":"IS01","charStart":15,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1195440,"endMs":1195520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"触っている","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1195520,"endMs":1196240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"ん","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1196240,"endMs":1197360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1197360,"endMs":1197600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1197600,"endMs":1198000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"感覚","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1198400,"endMs":1198880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1198880,"endMs":1199040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"こう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1199040,"endMs":1199200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"やって","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1199200,"endMs":1199520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1199520,"endMs":1199680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"使う","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1199920,"endMs":1200160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1200160,"endMs":1200880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1200880,"endMs":1201040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1201040,"endMs":1201120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1201120,"endMs":1201280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1201280,"endMs":1201360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1201360,"endMs":1201600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1201600,"endMs":1201760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1201760,"endMs":1202240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1202240,"endMs":1202640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"です","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1202640,"endMs":1202800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"ね","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1202800,"endMs":1203040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小迷你PC一样，像在玩IS01一样这样用，这点还挺有意思的。"},"en":{"status":"available","text":"When showing a video and you fold it like this, well with Netflix and such,"},"ko":{"status":"available","text":"작은 미니 PC 같은 IS01을 만지고 있는 건가 하는 감각으로 이렇게 쓸 수 있다는 건 좀 즐거운 포인트네요."},"vi":{"status":"available","text":"có thể dùng như thế này thì cũng là điểm thú vị nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"PC mini kecil yang sederhana, seperti sedang menyentuh IS01, bisa dipakai seperti ini, itu poin yang menyenangkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"動画を表示してるときにパタってやるとこういう風にね、まあNetflixとかだと","startMs":1203120,"endMs":1207680,"tokens":[{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"動画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1203120,"endMs":1203440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1203440,"endMs":1203520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"表示してる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1203520,"endMs":1204080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"ときに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1204080,"endMs":1204560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3523","kind":"punctuation","surface":"パタ","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1204560,"endMs":1205120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"やる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1205120,"endMs":1205440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1205440,"endMs":1205840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"こういう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1205920,"endMs":1206160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"風","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1206160,"endMs":1206400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1206400,"endMs":1206480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1206480,"endMs":1206640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1206880,"endMs":1207120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3533","kind":"punctuation","surface":"Netflix","charStart":28,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1207280,"endMs":1207520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"だ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1207520,"endMs":1207600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1207600,"endMs":1207680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"播放视频的时候啪地一合，就会像这样，嘛，像Netflix的话"},"en":{"status":"available","text":"it becomes like this media player-like thing,"},"ko":{"status":"available","text":"동영상을 표시하고 있을 때 탁 접으면 이런 식으로, 뭐 Netflix 같은 경우だと"},"vi":{"status":"available","text":"khi đang hiển thị video mà gập lại như thế này thì, như Netflix chẳng hạn"},"id":{"status":"available","text":"Saat menampilkan video lalu dilipat seperti ini, ya, kalau di Netflix misalnya"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"こんなまあなんかメディアプレイヤーみたいなの","startMs":1208640,"endMs":1210080,"tokens":[{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1208640,"endMs":1209040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1209120,"endMs":1209280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1209280,"endMs":1209600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3540","kind":"punctuation","surface":"メディアプレイヤー","charStart":8,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1209600,"endMs":1210000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1210000,"endMs":1210080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会显示出这种类似媒体播放器的东西"},"en":{"status":"available","text":"something like that is displayed,"},"ko":{"status":"available","text":"이런 뭐랄까 미디어 플레이어 같은 게"},"vi":{"status":"available","text":"thì sẽ hiển thị kiểu trình phát media như thế này"},"id":{"status":"available","text":"semacam pemutar media seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"が表示されるようになったりとか、","startMs":1210960,"endMs":1213520,"tokens":[{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1210960,"endMs":1211040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"表示される","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1211360,"endMs":1212080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"される"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"ようになったり","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1212080,"endMs":1213120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1213120,"endMs":1213520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的，"},"en":{"status":"available","text":"and,"},"ko":{"status":"available","text":"표시되게 되거나,"},"vi":{"status":"available","text":"đấy,"},"id":{"status":"available","text":"jadi ditampilkan, dan,"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"で、あとここがこれ反射してるように見えるんですけど、うっすらとここに映像が反射してるんですよね。","startMs":1214240,"endMs":1221680,"tokens":[{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1214240,"endMs":1214400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1214480,"endMs":1214720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1214720,"endMs":1215040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1215040,"endMs":1215360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1215440,"endMs":1215520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"反射してる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1215520,"endMs":1216240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反射","reading":"はんしゃ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480420,"sid":962874891}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"ように","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1216240,"endMs":1216480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"見える","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1216480,"endMs":1216800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1216800,"endMs":1217040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1217040,"endMs":1217520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"うっすら","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1217520,"endMs":1218000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cb5778c652031cc74a262a19af1c60b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うっすら","reading":"うっすら","romanization":"ussura","partOfSpeech":"adv","vid":2006330,"sid":4202316727}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1218000,"endMs":1218320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"ここ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1218640,"endMs":1218960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1218960,"endMs":1219280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"映像","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1219360,"endMs":1219840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1219840,"endMs":1220160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"反射してる","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1220640,"endMs":1221360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反射","reading":"はんしゃ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480420,"sid":962874891}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1221360,"endMs":1221520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"よね","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1221520,"endMs":1221680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，这里看起来像在反光，其实是隐约映着影像呢。"},"en":{"status":"available","text":"and this looks like it's reflecting here, but faintly there's video reflected here."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 또 여기가 반사되고 있는 것처럼 보이는데, 희미하게 여기에 영상이 반사되고 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"và, chỗ này trông như đang phản chiếu, nhưng mờ mờ ở đây có hình ảnh phản chiếu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"lalu di sini terlihat seperti memantul, tapi samar-samar ada映像 yang memantul di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"この反射部分は物理的なものじゃなくて画面上にただ反射されているっていうそういう作り込みが施されています。","startMs":1221920,"endMs":1230240,"tokens":[{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1221920,"endMs":1222080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"反射","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1222080,"endMs":1222320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反射","reading":"はんしゃ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"射","reading":"しゃ"}],"romanization":"hansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480420,"sid":962874891}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"部分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1222320,"endMs":1222720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1222720,"endMs":1222800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"物理的","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1222800,"endMs":1223360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物理的","reading":"ぶつりてき","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"butsuriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1502820,"sid":3862499830}},{"tokenId":"t-3575","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1223360,"endMs":1223680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1223680,"endMs":1224320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"画面上","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1224320,"endMs":1225040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7762d2c312efdb50311e2b969dbf673b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面上","reading":"がめんじょう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"gamenjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2344770,"sid":4271319233}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1225040,"endMs":1225200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"ただ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1225200,"endMs":1225680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"反射されている","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":1226000,"endMs":1226880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反射","reading":"はんしゃ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"されている"}],"romanization":"hansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480420,"sid":962874891}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1226880,"endMs":1226960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1226960,"endMs":1227200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"そういう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1227200,"endMs":1227760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"作り込み","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1227760,"endMs":1228400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aea315407356f704813cb944249b5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り込み","reading":"つくりこみ","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsukurikomi","partOfSpeech":"n","vid":2671940,"sid":1961221404}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1228400,"endMs":1228640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"施されています","charStart":44,"charEnd":51,"startMs":1228880,"endMs":1230240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d44d510a8f84541bf3600edc983571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施す","reading":"ほどこす","furigana":[{"surface":"施","reading":"ほどこ"},{"surface":"されています"}],"romanization":"hodokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1310370,"sid":2047335875}},{"tokenId":"t-3588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个反光部分不是物理上的，而只是在屏幕上做出的反光效果，做了这种细节处理。"},"en":{"status":"available","text":"This reflection isn't physical, it's just reflected on the screen, that's the kind of detail they've built in."},"ko":{"status":"available","text":"이 반사 부분은 물리적인 것이 아니라 화면 위에 그냥 반사되어 있는 그런 세심한 연출이 되어 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Phần phản chiếu này không phải vật lý mà chỉ là phản chiếu trên màn hình, được làm trau chuốt như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagian pantulan ini bukan hal fisik, melainkan hanya pantulan di atas layar, dibuat dengan detail seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"で、Netflixとかに関しては全画面にしたときにこのね、なんだろうメニューバーみたいなのが表示されるわけでもなく。","startMs":1230560,"endMs":1238200,"tokens":[{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1230560,"endMs":1230640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3590","kind":"punctuation","surface":"、Netflix","charStart":1,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1230800,"endMs":1231600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"に関して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1231600,"endMs":1232080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1232080,"endMs":1232320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"全画面","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1232320,"endMs":1232800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a90312576e7ef492e2894ddf38040b87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全画面","reading":"ぜんがめん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"zengamen","partOfSpeech":"n","vid":2227570,"sid":3613494581}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1232800,"endMs":1232960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"した","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1232960,"endMs":1233200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"ときに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1233200,"endMs":1233760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1233840,"endMs":1234080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1234080,"endMs":1234320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3600","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"なん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1234640,"endMs":1234800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"だろう","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1234800,"endMs":1234960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"メニューバー","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1235040,"endMs":1235680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a1972c42233a56547af84c9d6f98d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニューバー","reading":"メニューバー","romanization":"menyuubaa","partOfSpeech":"n","vid":2195650,"sid":681834704}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1235680,"endMs":1236080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1236080,"endMs":1236160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1236160,"endMs":1236320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"表示される","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1236720,"endMs":1237600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"される"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"わけ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1237600,"endMs":1237840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"でもなく","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1237840,"endMs":1238200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-3610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，至于Netflix，全屏的时候也不会显示这个什么菜单栏之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And with Netflix, when you go fullscreen, there's no menu bar-like thing displayed or anything."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, Netflix 등에 관해서는 전체 화면으로 했을 때 이 뭐랄까 메뉴바 같은 게 표시되는 것도 아니고."},"vi":{"status":"available","text":"Và, về Netflix thì khi cho toàn màn hình cũng không hề hiển thị cái kiểu thanh menu gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan, soal Netflix, saat dijadikan layar penuh, tidak ada tampilan semacam menu bar ini."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"しっかりと全画面で楽しむことができるのはいいポイントかな。","startMs":1238240,"endMs":1242080,"tokens":[{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1238240,"endMs":1238800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1238800,"endMs":1238880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"全画面","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1238880,"endMs":1239440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a90312576e7ef492e2894ddf38040b87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全画面","reading":"ぜんがめん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"zengamen","partOfSpeech":"n","vid":2227570,"sid":3613494581}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1239440,"endMs":1239520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1239600,"endMs":1240080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1240080,"endMs":1240720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1240720,"endMs":1240880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1240880,"endMs":1241040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1241040,"endMs":1241200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1241200,"endMs":1241600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"かな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1241600,"endMs":1242080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能好好享受全屏，这点挺不错的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Being able to properly enjoy it in full screen is a good point."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 전체 화면으로 즐길 수 있는 건 좋은 포인트かな."},"vi":{"status":"available","text":"có thể thưởng thức trọn vẹn toàn màn hình là điểm tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dinikmati dengan benar-benar layar penuh itu poin yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"あとまあ発売直後だからなのか、たまにこういうねなんかフリーズ系のバグがいろいろと起きます。","startMs":1242560,"endMs":1249280,"tokens":[{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1242560,"endMs":1242720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1242720,"endMs":1242800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"発売","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1242800,"endMs":1243360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"直後","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1243360,"endMs":1243760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直後","reading":"ちょくご","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"chokugo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1430930,"sid":3255068966}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1243760,"endMs":1244080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"なの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1244080,"endMs":1244320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1244320,"endMs":1244480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3630","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"たまに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1244480,"endMs":1244960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"こういう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1244960,"endMs":1245520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1245520,"endMs":1245840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1246000,"endMs":1246240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"フリーズ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1246240,"endMs":1246880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a165d0d00d07fc7a821f2efcfcb72c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリーズ","reading":"フリーズ","romanization":"furiizu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1111760,"sid":1071151585}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"系","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1246880,"endMs":1247120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1247120,"endMs":1247280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"バグ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1247280,"endMs":1247600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バグ","reading":"バグ","romanization":"bagu","partOfSpeech":"n","vid":1098260,"sid":469728108}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1247600,"endMs":1247840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1248080,"endMs":1248480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1248480,"endMs":1248640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"起きます","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1248720,"endMs":1249280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ます"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-3643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有嘛，可能是因为刚发售，偶尔会出现这种类似卡死的bug。"},"en":{"status":"available","text":"Also, maybe because it just launched, occasionally these freeze-type bugs happen in various ways."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 발매 직후라서인지, 가끔 이런 뭐랄까 프리즈 계열 버그가 여러 가지 일어나요."},"vi":{"status":"available","text":"với lại có lẽ vì vừa mới bán ra nên thỉnh thoảng xảy ra các lỗi kiểu đơ như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Lalu mungkin karena baru saja rilis, kadang berbagai bug seperti freeze seperti ini terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"この辺はやっぱアップルでもなんか再現が難しいんだと思います。","startMs":1249600,"endMs":1254000,"tokens":[{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1249600,"endMs":1250000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1250000,"endMs":1250080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1250080,"endMs":1250400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"アップル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1250400,"endMs":1250720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d53ba92d21629351dea54771d2734fba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップル","reading":"アップル","romanization":"appuru","partOfSpeech":"n","vid":1016700,"sid":3045320563}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1250720,"endMs":1251360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1251440,"endMs":1251760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"再現","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1251760,"endMs":1252160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1252160,"endMs":1252320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"難しい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1252320,"endMs":1252960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1252960,"endMs":1253200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1253200,"endMs":1253360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"思います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1253360,"endMs":1254000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这方面果然连苹果也很难复现吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think even Apple has a hard time reproducing this area."},"ko":{"status":"available","text":"이 부분은 역시 애플이라도 재현이 어려운 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này thì ngay cả Apple chắc cũng khó tái hiện được."},"id":{"status":"available","text":"Area ini memang sepertinya sulit direproduksi bahkan oleh Apple."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"ユーチューブは全画面表示対応してるんですが、こうやった時のなんかプレイヤーがこっちに出るみたいなのは現状は出なさそうです。","startMs":1254160,"endMs":1262960,"tokens":[{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1254160,"endMs":1254640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1254640,"endMs":1254720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"全画面表示","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1254720,"endMs":1255440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e07c01e4ae3294f1a937aa149bdaf91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全画面表示","reading":"ぜんがめんひょうじ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"zengamenhyouji","partOfSpeech":"n","vid":2227560,"sid":3162905317}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"対応してる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1255440,"endMs":1256240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1256240,"endMs":1256480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1256480,"endMs":1256800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"こう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1256800,"endMs":1257040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"やった","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1257040,"endMs":1257360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"時","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1257360,"endMs":1257680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1257680,"endMs":1258000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1258000,"endMs":1258400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"プレイヤー","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1258720,"endMs":1259280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3409cd0ac616dbe11cf53813c09d6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレイヤー","reading":"プレイヤー","romanization":"pureiyaa","partOfSpeech":"n","vid":1116540,"sid":1493518813}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1259280,"endMs":1259520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"こっち","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1259760,"endMs":1260080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1260080,"endMs":1260160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"出る","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1260160,"endMs":1260400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1260400,"endMs":1260800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1260800,"endMs":1260960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1260960,"endMs":1261040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"現状","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1261040,"endMs":1261520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現状","reading":"げんじょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"genjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263770,"sid":1806210336}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1261520,"endMs":1261760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"出なさそう","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1261840,"endMs":1262480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"なさそう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"です","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1262480,"endMs":1262960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"YouTube是支持全屏显示的，但像这样时播放器出现在这一侧，目前好像还不会出现。"},"en":{"status":"available","text":"YouTube supports fullscreen display, but showing the player over here when you do this doesn't seem to happen currently."},"ko":{"status":"available","text":"유튜브는 전체 화면 표시를 지원하는데, 이렇게 했을 때 뭔가 플레이어가 이쪽에 나오는 것 같은 건 현상은 안 나오는 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"YouTube thì hỗ trợ hiển thị toàn màn hình, nhưng kiểu trình phát hiện ra bên này khi làm như vậy thì hiện tại có vẻ không hiện."},"id":{"status":"available","text":"YouTube mendukung tampilan layar penuh, tapi pemutar saat dilakukan seperti ini muncul di sini sepertinya saat ini tidak muncul."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"この辺も順次対応してくれるんじゃないかな。","startMs":1263680,"endMs":1266480,"tokens":[{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1263680,"endMs":1264000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1264000,"endMs":1264080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"順次","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1264080,"endMs":1264480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0295ee7824d131c83b28227e1d1bdd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順次","reading":"じゅんじ","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"junji","partOfSpeech":"adv","vid":1342330,"sid":1406792087}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"対応して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1264480,"endMs":1265360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"して"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"くれる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1265360,"endMs":1265680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1265680,"endMs":1265760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1265760,"endMs":1266000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1266000,"endMs":1266480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这方面之后应该会陆续适配吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think they'll support this gradually."},"ko":{"status":"available","text":"이 부분도 순차적으로 대응해 주지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này chắc cũng sẽ dần được hỗ trợ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Area ini mungkin akan didukung secara bertahap."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"ちなみに余談でトワログではこのねギャラクシーゼットフォールド8にナノテクスチャー風にするフィルムっていうのを","startMs":1267200,"endMs":1271520,"tokens":[{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1267200,"endMs":1267600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"余談","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1267600,"endMs":1268000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faa631967177516a6838cf523a9b9c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余談","reading":"よだん","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"yodan","partOfSpeech":"n","vid":1544370,"sid":8500061}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1268000,"endMs":1268240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3694","kind":"punctuation","surface":"トワログ","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1268240,"endMs":1268320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1268880,"endMs":1269120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1269120,"endMs":1269360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1269360,"endMs":1269440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3699","kind":"punctuation","surface":"ギャラクシーゼットフォールド8","charStart":16,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1269440,"endMs":1269520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3701","kind":"punctuation","surface":"ナノテクスチャー","charStart":32,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"風","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1269520,"endMs":1269680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1269680,"endMs":1269760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"する","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1269840,"endMs":1270080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"フィルム","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1270080,"endMs":1270560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5274c871973ff7f7ee0b95c72841214c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィルム","reading":"フィルム","romanization":"fyirumu","partOfSpeech":"n","vid":1109380,"sid":2369170767}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1270560,"endMs":1270720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1270720,"endMs":1271280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1271280,"endMs":1271360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1271360,"endMs":1271520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便题外话，在TowaLog里，给这台Galaxy Z Fold 8贴了那种纳米纹理风格的膜，"},"en":{"status":"available","text":"By the way, as a side note, at Towalog we've put a nano-texture-style film on this Galaxy Z Fold 8,"},"ko":{"status":"available","text":"참고로 여담으로 토와로그에서는 이 갤럭시 Z 폴드 8에 나노텍스처 풍으로 만드는 필름이라는 걸"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện ngoài lề thì ở Towalog, trên Galaxy Z Fold 8 này đang dán thêm tấm film kiểu nano-texture"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong sebagai selingan, di Towalog, untuk Galaxy Z Fold 8 ini ada film yang membuatnya seperti nano-texture"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"この通常のねフィルムの上から貼り付けていて、これ推奨されないことではあるんで自己責任なんですけど、それをしてなんかナノテクスチャー風","startMs":1274480,"endMs":1283200,"tokens":[{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274480,"endMs":1274720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"通常","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1274800,"endMs":1275360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1275360,"endMs":1275520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1275520,"endMs":1275760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"フィルム","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1275920,"endMs":1276000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5274c871973ff7f7ee0b95c72841214c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィルム","reading":"フィルム","romanization":"fyirumu","partOfSpeech":"n","vid":1109380,"sid":2369170767}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1276240,"endMs":1276320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"上","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1276320,"endMs":1276560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1276560,"endMs":1276800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"貼り付けて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1277040,"endMs":1277680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87bdebbba329c46aa861db85a2ef8eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼り付ける","reading":"はりつける","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"り"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"haritsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1601120,"sid":3871242242}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"いて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1277680,"endMs":1278000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3720","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1278080,"endMs":1278240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"推奨されない","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1278240,"endMs":1279120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f66d52db6d2bc328c2bd6de90379c26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推奨","reading":"すいしょう","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"奨","reading":"しょう"},{"surface":"されない"}],"romanization":"suishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1371120,"sid":3803618691}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1279120,"endMs":1279360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"ではある","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1279360,"endMs":1279840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"んで","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1279840,"endMs":1280080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"自己責任","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1280080,"endMs":1280720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aa509b86988917e44482c9ffb2f844","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己責任","reading":"じこせきにん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"},{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"jikosekinin","partOfSpeech":"n","vid":2528070,"sid":222901921}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"なんです","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1280720,"endMs":1281120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1281120,"endMs":1281440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3729","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"それ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1281440,"endMs":1281680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1281680,"endMs":1282000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"して","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1282000,"endMs":1282400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"なんか","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1282400,"endMs":1282720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3734","kind":"punctuation","surface":"ナノテクスチャー","charStart":57,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"風","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1283120,"endMs":1283200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是贴在普通保护膜上面的，虽然是不推荐的做法，后果自负，但就是这样弄成了纳米纹理风"},"en":{"status":"available","text":"over the normal film, which is not recommended so it's at your own risk, but doing that to make it nano-texture-style,"},"ko":{"status":"available","text":"이 통상의 필름 위에 붙이고 있는데, 이건 권장되지 않는 일이라 자기 책임이긴 한데, 그걸 해서 뭔가 나노텍스처 풍"},"vi":{"status":"available","text":"lên trên lớp film thông thường, việc này thì không được khuyến khích nên là tự chịu trách nhiệm thôi, nhưng làm vậy để thành kiểu nano-texture"},"id":{"status":"available","text":"ditempel di atas film biasa ini, ini memang hal yang tidak disarankan jadi tanggung sendiri, tapi dengan itu dibuat seperti nano-texture"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"にしてるんですよね。","startMs":1283680,"endMs":1284640,"tokens":[{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1283680,"endMs":1283760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"してる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1283760,"endMs":1284080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1284080,"endMs":1284320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1284320,"endMs":1284640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的呢。"},"en":{"status":"available","text":"that's what we're doing."},"ko":{"status":"available","text":"으로 하고 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"đấy."},"id":{"status":"available","text":"begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"でそれとこの実際のナノテクスチャーどう違うのかっていうのね比べてみたかったんですけど、実際にこうやって比べてみると","startMs":1284960,"endMs":1292320,"tokens":[{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1284960,"endMs":1285040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1285040,"endMs":1285280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1285280,"endMs":1285680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1285680,"endMs":1285840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"実際","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1285840,"endMs":1286400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1286400,"endMs":1286480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3747","kind":"punctuation","surface":"ナノテクスチャー","charStart":9,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"どう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1286480,"endMs":1286720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"違う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1286720,"endMs":1288000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1288000,"endMs":1288160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1288160,"endMs":1288240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1288240,"endMs":1288400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1288400,"endMs":1288480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1288480,"endMs":1288560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1288560,"endMs":1288800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"比べて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1288800,"endMs":1289200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"みたかった","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1289200,"endMs":1289760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1289760,"endMs":1290000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1290000,"endMs":1290400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"実際に","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1290480,"endMs":1290960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"こう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1290960,"endMs":1291040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"やって","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1291040,"endMs":1291200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"比べて","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1291200,"endMs":1291760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"みる","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1291760,"endMs":1292000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1292000,"endMs":1292320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就想对比下它和真正的纳米纹理有什么不同，实际这样对比下来"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to compare how that differs from this actual nano-texture, and when you actually compare them like this,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그거랑 이 실제 나노텍스처가 어떻게 다른지 비교해 보고 싶었는데, 실제로 이렇게 비교해 보면"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi muốn so thử xem cái đó khác gì với nano-texture thật, nên đã so thử như thế này thì"},"id":{"status":"available","text":"Dan ingin membandingkan apa bedanya dengan nano-texture asli ini, tapi saat benar-benar dibandingkan seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"まあだいぶねこのモアレ感というか虹色の粒々のザラザラが減ってる感じが。","startMs":1292640,"endMs":1298200,"tokens":[{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1292640,"endMs":1292720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1292720,"endMs":1293120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1293120,"endMs":1293360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1293520,"endMs":1293760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"モアレ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1293760,"endMs":1294240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d9f8a644a5a515915c947299df85d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モアレ","reading":"モアレ","romanization":"moare","partOfSpeech":"n","vid":1134780,"sid":364439954}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"感","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1294240,"endMs":1294480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"というか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1294480,"endMs":1295200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"虹色","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1295200,"endMs":1295760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db0323f90df1940068b298fb56461d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虹色","reading":"にじいろ","furigana":[{"surface":"虹","reading":"にじ"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"nijiiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1463760,"sid":1645114676}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1295760,"endMs":1295920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"粒々","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1295920,"endMs":1296400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_666c6519fbcac9f4a4196aa27cd5e824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粒々","reading":"つぶつぶ","furigana":[{"surface":"粒","reading":"つぶ"},{"surface":"々","reading":"つぶ"}],"romanization":"tsubutsubu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1621480,"sid":2136254748}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1296480,"endMs":1296560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"ザラザラ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1296560,"endMs":1297200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50f1c044158bcf8249cc12092638cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザラザラ","reading":"ザラザラ","romanization":"zarazara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1005420,"sid":4242242189}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1297200,"endMs":1297360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"減ってる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1297360,"endMs":1297840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1297840,"endMs":1298200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3782","kind":"punctuation","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，明显感觉这种摩尔纹感，或者说彩虹色颗粒的粗糙感减少了。"},"en":{"status":"available","text":"well, quite a bit of this moiré feeling, or the rainbow-colored grainy roughness, feels reduced."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 꽤 이 모아레감이라고 할까 무지개색 알갱이의 까끌까끌함이 줄어든 느낌이."},"vi":{"status":"available","text":"cảm giác kiểu moiré hay hạt lấp lánh cầu vồng sần sùi đã giảm đi khá nhiều."},"id":{"status":"available","text":"yah cukup terasa moire atau butiran warna pelangi yang kasar berkurang."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"感じがして、ここはすごくね、いい気持ちがしています。","startMs":1298720,"endMs":1301760,"tokens":[{"tokenId":"t-3784","kind":"punctuation","surface":"感じがして、","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1298720,"endMs":1299040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1299040,"endMs":1299120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"すごく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1299120,"endMs":1299520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1299520,"endMs":1299760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3789","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"いい気持ち","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1300080,"endMs":1300880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb780c3876facf9ec0492a773c08355c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい気持ち","reading":"いいきもち","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"iikimochi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2429390,"sid":3275848572}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1300880,"endMs":1301120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"しています","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1301120,"endMs":1301760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这种感觉，这里让人觉得非常舒服。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like that, and I'm feeling really good about this."},"ko":{"status":"available","text":"느낌이 들어서, 여기는 정말 기분이 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"cảm thấy vậy, chỗ này rất là dễ chịu."},"id":{"status":"available","text":"Terasa seperti itu, dan di sini merasa sangat enak."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"やっぱその辺はさすがナノテクスチャーだなっていう感じですね。","startMs":1301760,"endMs":1306160,"tokens":[{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1301760,"endMs":1302000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"その辺","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1302000,"endMs":1302640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1302640,"endMs":1302720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"さすが","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1302720,"endMs":1303120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-3798","kind":"punctuation","surface":"ナノテクスチャー","charStart":10,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1303120,"endMs":1303240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1303240,"endMs":1303360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"っていう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1303360,"endMs":1304880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"感じ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1305280,"endMs":1305600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1305600,"endMs":1305840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1305840,"endMs":1306160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然那方面不愧是纳米纹理啊就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, that's nano-texture for you."},"ko":{"status":"available","text":"역시 그 부분은 역시 나노텍스처답다 하는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên chỗ đó đúng là nano-texture nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah area itu memang khas nano-texture ya rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"そしてこのカメラですよね。","startMs":1306320,"endMs":1307600,"tokens":[{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1306320,"endMs":1306560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1306560,"endMs":1306720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1306720,"endMs":1307120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1307120,"endMs":1307360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1307360,"endMs":1307600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就是这个相机了。"},"en":{"status":"available","text":"And then there's this camera."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 카메라죠."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi cái camera này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian kameranya ya."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"カメラに関してもやっぱね、このパンチホールが","startMs":1307760,"endMs":1309760,"tokens":[{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1307760,"endMs":1308160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"に関して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1308160,"endMs":1308720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1308720,"endMs":1308880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1308880,"endMs":1309200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1309200,"endMs":1309360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3817","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1309440,"endMs":1309600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3819","kind":"punctuation","surface":"パンチホール","charStart":15,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1309600,"endMs":1309760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于相机也是，这个打孔"},"en":{"status":"available","text":"As for the camera too, with this punch hole being"},"ko":{"status":"available","text":"카메라에 관해서도 역시, 이 펀치홀이"},"vi":{"status":"available","text":"Về camera thì quả nhiên, cái lỗ đục này"},"id":{"status":"available","text":"Soal kamera juga memang ya, punch hole ini"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"しっかりと隠されることで、これピョンって、これ前の動画でもお見せしたんですけど、これがやっぱりいい、","startMs":1310640,"endMs":1318960,"tokens":[{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1310640,"endMs":1311120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1311120,"endMs":1311520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"隠される","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1311760,"endMs":1312320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"される"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1312320,"endMs":1312640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1312640,"endMs":1313040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3826","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1313360,"endMs":1313600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"ピョンっ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1313680,"endMs":1314240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_788b69f0c1359358f84b29134cc2c9e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピョン","reading":"ピョン","romanization":"pyon","partOfSpeech":"adv/exp/prt","vid":2831892,"sid":617251451}},{"tokenId":"t-3829","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1314560,"endMs":1314960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"前","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1315040,"endMs":1315280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1315280,"endMs":1315440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"動画","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1315440,"endMs":1315840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"でも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1315840,"endMs":1316000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"お","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1316000,"endMs":1316080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"見せ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1316080,"endMs":1316320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"した","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1316320,"endMs":1316560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1316560,"endMs":1316880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1316880,"endMs":1317200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3840","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"これ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1317200,"endMs":1317520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1317520,"endMs":1317680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1317680,"endMs":1318400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"いい","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1318800,"endMs":1318960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3845","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能好好藏起来，这个噗地一下，之前的视频里也展示过，这个果然很好，"},"en":{"status":"available","text":"properly hidden, this boing, I showed this in a previous video too, but this is really good,"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 가려짐으로써, 이게 뿅 하고, 이거 이전 영상에서도 보여드렸는데, 이게 역시 좋아,"},"vi":{"status":"available","text":"được che đi hẳn, cái này pyon, mình cũng đã cho xem ở video trước rồi, cái này quả nhiên là tốt,"},"id":{"status":"available","text":"dengan tersembunyi dengan baik, ini pyon, ini juga sudah diperlihatkan di video sebelumnya, tapi ini memang bagus,"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"しっかりと隠れるから、ピョンって。","startMs":1320080,"endMs":1322160,"tokens":[{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1320080,"endMs":1320480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1320480,"endMs":1320560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"隠れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1320560,"endMs":1321040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1321040,"endMs":1321280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3850","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"ピョンっ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1321760,"endMs":1322160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_788b69f0c1359358f84b29134cc2c9e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピョン","reading":"ピョン","romanization":"pyon","partOfSpeech":"adv/exp/prt","vid":2831892,"sid":617251451}},{"tokenId":"t-3852","kind":"punctuation","surface":"て","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能好好藏起来，噗地一下。"},"en":{"status":"available","text":"because it's properly hidden, boing."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 가려지니까, 뿅 하고."},"vi":{"status":"available","text":"vì được che hẳn đi, pyon."},"id":{"status":"available","text":"karena tersembunyi dengan baik, pyon."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"まあ、ギャラクシーZ Fold 8でいうとこの辺の体験は劣らない感じはいいですね。","startMs":1322800,"endMs":1327680,"tokens":[{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1322800,"endMs":1322880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3855","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"ギャラクシー","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1322880,"endMs":1323360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ee864c2e368ecad4290e6d8b0faf0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャラクシー","reading":"ギャラクシー","romanization":"gyarakushii","partOfSpeech":"n","vid":2169980,"sid":1141887768}},{"tokenId":"t-3857","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3858","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3859","kind":"punctuation","surface":"Fold","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3860","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3861","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1323360,"endMs":1323440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1323440,"endMs":1323520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1323520,"endMs":1323600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"この辺","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1323600,"endMs":1325200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1325200,"endMs":1325280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"体験","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1325280,"endMs":1325840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1325840,"endMs":1326000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"劣らない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1326000,"endMs":1326560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53821f3b932dca38f058b4e9c56f9574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劣る","reading":"おとる","furigana":[{"surface":"劣","reading":"おと"},{"surface":"らない"}],"romanization":"otoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1558400,"sid":2810188819}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"感じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1326560,"endMs":1326880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1326880,"endMs":1327040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"いい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1327040,"endMs":1327200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1327200,"endMs":1327440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1327440,"endMs":1327680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，要说Galaxy Z Fold 8的话，这方面的体验不输，这点挺好。"},"en":{"status":"available","text":"Well, in terms of the Galaxy Z Fold 8, it's nice that the experience here doesn't fall behind."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 갤럭시 Z Fold 8로 말하자면 이 부분의 체험은 뒤지지 않는 느낌이 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, về Galaxy Z Fold 8 thì trải nghiệm quanh đây không hề thua kém là tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kalau di Galaxy Z Fold 8 pengalaman di area ini tidak kalah, itu bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ただ、まあここのメニューバーが意外と大きいことによって、パンチホールぐらい邪魔なんじゃないか説は正直あります。","startMs":1328000,"endMs":1336080,"tokens":[{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1328000,"endMs":1328320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3877","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1328720,"endMs":1328880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1328880,"endMs":1329280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1329280,"endMs":1329360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"メニューバー","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1329360,"endMs":1330000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a1972c42233a56547af84c9d6f98d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニューバー","reading":"メニューバー","romanization":"menyuubaa","partOfSpeech":"n","vid":2195650,"sid":681834704}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1330000,"endMs":1330080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"意外","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1330080,"endMs":1330400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1330400,"endMs":1330480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"大きい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1330480,"endMs":1330960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1330960,"endMs":1331920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-3887","kind":"punctuation","surface":"、パンチホール","charStart":27,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1332400,"endMs":1333040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1333040,"endMs":1333360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1333360,"endMs":1333760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"ないか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1333760,"endMs":1334080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"説","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1334080,"endMs":1334480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説","reading":"せつ","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"setsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1386370,"sid":2787939185}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1334480,"endMs":1334640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"正直","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1334640,"endMs":1335280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"あります","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1335280,"endMs":1336080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，说实话，因为这里的菜单栏意外地大，有种说法是跟打孔一样碍事。"},"en":{"status":"available","text":"But honestly, there's a theory that this menu bar being surprisingly large makes it about as distracting as a punch hole."},"ko":{"status":"available","text":"다만, 뭐 여기의 메뉴바가 의외로 큰 탓에, 펀치홀만큼 거슬리는 거 아닌가 설은 솔직히 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là, vì cái thanh menu ở đây意外 to nên thật lòng cũng có thuyết là nó vướng víu ngang ngửa lỗ đục."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, jujur ada teori bahwa menu bar di sini yang ternyata cukup besar sama mengganggunya dengan punch hole."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"これ実際ね、どんな感じなんだろうな。","startMs":1336480,"endMs":1338960,"tokens":[{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1336480,"endMs":1336560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"実際","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1336560,"endMs":1337360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1337360,"endMs":1337600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3900","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"どんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1337600,"endMs":1337920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1337920,"endMs":1338160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"なん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1338160,"endMs":1338320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"だろう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1338320,"endMs":1338560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1338560,"endMs":1338960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个实际感觉怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what this is actually like."},"ko":{"status":"available","text":"이거 실제로 어떤 느낌일까나."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thực tế thì thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini sebenarnya bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"うん、なんか本読むときに全画面にして、ここが常にあると、まあそれはそれで邪魔だよなみたいな現状そんな感じですかね。","startMs":1339120,"endMs":1347760,"tokens":[{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1339120,"endMs":1339200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3908","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1339440,"endMs":1339680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"本","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1339760,"endMs":1339920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"読む","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1339920,"endMs":1340240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"ときに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1340240,"endMs":1340560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"全画面","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1340560,"endMs":1341200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a90312576e7ef492e2894ddf38040b87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全画面","reading":"ぜんがめん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"zengamen","partOfSpeech":"n","vid":2227570,"sid":3613494581}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1341200,"endMs":1341280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"して","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1341280,"endMs":1341520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3916","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"ここ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1341600,"endMs":1341920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1341920,"endMs":1342080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"常に","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1342080,"endMs":1342560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1342560,"endMs":1342800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1342800,"endMs":1343200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3922","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1343200,"endMs":1343360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"それはそれで","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1343360,"endMs":1344080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはそれで","reading":"それはそれで","romanization":"sorehasorede","partOfSpeech":"exp","vid":2213470,"sid":752498111}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1344080,"endMs":1344400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"だ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1344400,"endMs":1344480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"よな","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1344480,"endMs":1344880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1344880,"endMs":1345360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"現状","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1345680,"endMs":1346000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現状","reading":"げんじょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"genjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263770,"sid":1806210336}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"そんな","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1346000,"endMs":1346560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"感じ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1346560,"endMs":1346960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"ですか","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1346960,"endMs":1347280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1347280,"endMs":1347760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，看书的时候全屏，这里一直存在的话，嘛，那也是碍事啊，目前就是这种感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, when reading a book in fullscreen, if this is always there, well that's distracting in its own way, that's how it feels right now."},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭔가 책 읽을 때 전체 화면으로 해서, 여기가 항상 있으면, 뭐 그건 그거대로 거슬리다나 하는 현상 그런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, kiểu khi đọc sách để toàn màn hình, mà chỗ này luôn ở đó thì, cũng vướng chứ nhỉ, hiện tại cảm giác như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, saat baca buku dijadikan layar penuh, kalau ini selalu ada, yah itu juga mengganggu ya, untuk saat ini seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"一応今回ね、このフォリオケースもあるので、ちょっとフォリオケースも装着してみようかな。","startMs":1347840,"endMs":1353280,"tokens":[{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1347840,"endMs":1348160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1348240,"endMs":1348560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1348560,"endMs":1348720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3938","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1348800,"endMs":1348960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3940","kind":"punctuation","surface":"フォリオケース","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1348960,"endMs":1349040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1349920,"endMs":1350080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1350080,"endMs":1350400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3944","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1350400,"endMs":1350640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3946","kind":"punctuation","surface":"フォリオケース","charStart":25,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1350640,"endMs":1350720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"装着して","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1351680,"endMs":1352480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba9b493603afc8b877a73d1285525c7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装着","reading":"そうちゃく","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"souchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402380,"sid":2947879793}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"みよう","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1352480,"endMs":1352800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"かな","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1352800,"endMs":1353280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便这次也有这个folio保护套，试着装一下看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"We also have this folio case this time, so let's try attaching the folio case."},"ko":{"status":"available","text":"일단 이번에, 이 폴리오 케이스도 있으니까, 좀 폴리오 케이스도 장착해 볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao lần này cũng có cái bao folio, nên thử gắn bao folio xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong kali ini, ada juga folio case ini, jadi coba pasang folio case sebentar ya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"かっこいいと。","startMs":1353920,"endMs":1354240,"tokens":[{"tokenId":"t-3952","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1353920,"endMs":1354000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1354000,"endMs":1354240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很帅。"},"en":{"status":"available","text":"Cool."},"ko":{"status":"available","text":"멋지다고."},"vi":{"status":"available","text":"ngầu đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Keren."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"お、いい感じ。","startMs":1355600,"endMs":1356160,"tokens":[{"tokenId":"t-3956","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1355600,"endMs":1356160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-3958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，感觉不错。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, nice."},"ko":{"status":"available","text":"오, 좋은 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, ổn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, bagus."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"いや意外とトップの色濃い。","startMs":1356160,"endMs":1358200,"tokens":[{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1356160,"endMs":1356560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"意外","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1356640,"endMs":1356960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1356960,"endMs":1357040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"トップ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1357040,"endMs":1357600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partOfSpeech":"n","vid":1085030,"sid":3737732063}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1357600,"endMs":1357680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"色濃い","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1357840,"endMs":1358200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c75252471b5b31fc438229bfac65ea0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色濃い","reading":"いろこい","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"irokoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2035710,"sid":2779565384}},{"tokenId":"t-3965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，顶部颜色意外地深。"},"en":{"status":"available","text":"No, the top color is surprisingly dark."},"ko":{"status":"available","text":"아니 의외로 탑 색이 진해."},"vi":{"status":"available","text":"Không, màu mặt trên意外 đậm."},"id":{"status":"available","text":"Wah ternyata warna atasnya cukup pekat."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"ちょっと濃いな。","startMs":1358320,"endMs":1358480,"tokens":[{"tokenId":"t-3966","kind":"punctuation","surface":"ちょっと濃い","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1358320,"endMs":1358480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点深啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit dark."},"ko":{"status":"available","text":"좀 진하네."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi đậm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak pekat ya."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"なんか会場であんまりしっかり見れてなかったんですけど、もうちょっと茶色かなと思ったんですけど、まあ濃いめのグレーみたいなイメージですかね。","startMs":1359200,"endMs":1367600,"tokens":[{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1359200,"endMs":1359440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"会場","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1359440,"endMs":1359920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1359920,"endMs":1360000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1360000,"endMs":1360400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1360400,"endMs":1360800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"見れてなかった","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1360800,"endMs":1361440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れてなかった"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1361440,"endMs":1361680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1361680,"endMs":1361920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3977","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1361920,"endMs":1362560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"茶色","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1362560,"endMs":1363040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d01742cfb2bae320a386ef1ef9b774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶色","reading":"ちゃいろ","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"chairo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1422720,"sid":902165000}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"かな","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1363040,"endMs":1363440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1363440,"endMs":1363600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"思った","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1363600,"endMs":1363920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1363920,"endMs":1364080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1364080,"endMs":1364400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3985","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"まあ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1364720,"endMs":1364880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"濃いめ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1365280,"endMs":1365520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃いめ","reading":"こいめ","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"いめ"}],"romanization":"koime","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2087580,"sid":442883539}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1365520,"endMs":1365680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"グレー","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1365680,"endMs":1366080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_128808fcda00262f9352bb4055b6b7ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グレー","reading":"グレー","romanization":"guree","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1047480,"sid":1144575192}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1366080,"endMs":1366640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1366720,"endMs":1367120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"ですか","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1367120,"endMs":1367360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"ね","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1367360,"endMs":1367600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在会场没能仔细看，总觉得应该是更偏棕色一点，不过算是深灰色那种感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"I couldn't really see it clearly at the venue, I thought it was a bit more brown, but it's like a darker gray image, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 현장에서는 그다지 제대로 못 봤는데요, 좀 더 브라운인가 했는데, 뭐 진한 그레이 같은 이미지네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ở hội trường mình không nhìn kỹ lắm, mình tưởng nó hơi nâu hơn, nhưng mà hình dung nó như màu xám hơi đậm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa di venue saya tidak bisa melihatnya dengan jelas, saya kira warnanya agak lebih cokelat, tapi kesannya seperti abu-abu yang agak gelap ya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"2万5000円ぐらいします。","startMs":1367840,"endMs":1369520,"tokens":[{"tokenId":"t-3995","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"万","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1367840,"endMs":1368080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-3997","kind":"punctuation","surface":"5000","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1368400,"endMs":1368720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1368720,"endMs":1368960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"します","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1368960,"endMs":1369520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概要2万5000日元左右。"},"en":{"status":"available","text":"It costs around 25,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"2만 5천 엔 정도 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giá khoảng 25.000 yên."},"id":{"status":"available","text":"Harganya sekitar 25.000 yen."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"いや、すごい。","startMs":1369520,"endMs":1370560,"tokens":[{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1369520,"endMs":1369680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1370000,"endMs":1370560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Wah, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"この感じで2万5000円かっていうところはね、置いておきつつ、やっぱりiPhoneならではのこの","startMs":1371600,"endMs":1378320,"tokens":[{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1371600,"endMs":1372080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"感じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1372080,"endMs":1372480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1372480,"endMs":1372560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4009","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"万","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1372720,"endMs":1372960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-4011","kind":"punctuation","surface":"5000","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"円","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1372960,"endMs":1373360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1373360,"endMs":1373680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1373680,"endMs":1373840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1373840,"endMs":1374000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1374000,"endMs":1374400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1374400,"endMs":1374480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1374480,"endMs":1374720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4019","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"置いて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1374800,"endMs":1375120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"おき","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1375120,"endMs":1375440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"つつ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1375440,"endMs":1375920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-4023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1375920,"endMs":1376560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4025","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":35,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1376560,"endMs":1377680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1377680,"endMs":1378000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"この","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1378000,"endMs":1378320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先不说就这质感要2万5000日元这件事，果然还是iPhone独有的这种"},"en":{"status":"available","text":"Leaving aside the question of whether this feel is worth 25,000 yen, this is so iPhone-like"},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 2만 5천 엔인가 하는 부분은 제쳐두고, 역시 iPhone만의 이"},"vi":{"status":"available","text":"Bỏ qua chuyện với cảm giác này mà giá 25.000 yên, thì đúng kiểu chỉ iPhone mới có cái"},"id":{"status":"available","text":"Dengan kesan seperti ini harganya 25.000 yen ya, kesampingkan itu, tetap saja khas iPhone ini"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"何だっけこれ編み物っぽいようなこういう感じになっていたり、ここのなんかね縁の部分とかもしっかりとね","startMs":1378720,"endMs":1385680,"tokens":[{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"何だっけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1378720,"endMs":1379120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215c14d796cfc5e1abc2472c7a70b8f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何だっけ","reading":"なんだっけ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"だっけ"}],"romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":733245387}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1379120,"endMs":1379280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"編み物","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1379280,"endMs":1379840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d3a27bba3e1dc4f474aa3bb69312eb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編み物","reading":"あみもの","furigana":[{"surface":"編","reading":"あ"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"amimono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1586670,"sid":3709181901}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1379840,"endMs":1380240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"ような","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1380240,"endMs":1380480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"こういう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1380480,"endMs":1380880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1380880,"endMs":1381280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1381280,"endMs":1381440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"なって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1381440,"endMs":1381840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"いたり","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1381840,"endMs":1382400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"ここ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1382400,"endMs":1382800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1382800,"endMs":1382960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"なんか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1382960,"endMs":1383280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1383280,"endMs":1383440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"縁","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1383440,"endMs":1383760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed46349eb3fbb4ce7d87ebb2201b5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縁","reading":"えん","furigana":[{"surface":"縁","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1177490,"sid":1825364225}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1383760,"endMs":1383920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"部分","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1383920,"endMs":1384320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1384320,"endMs":1384560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1384560,"endMs":1384800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1384800,"endMs":1385360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1385360,"endMs":1385520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1385520,"endMs":1385680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那什么来着，像编织物一样的这种质感，还有这里的边缘部分也都做得很"},"en":{"status":"available","text":"What was this, it has this knitted-like texture, and the edging here is also firmly"},"ko":{"status":"available","text":"뭐더라 이거 뜨개질 같은 이런 느낌으로 되어 있고, 여기 뭔가 테두리 부분 같은 것도 제대로"},"vi":{"status":"available","text":"gì nhỉ cái kiểu giống đan len thế này, rồi chỗ viền này cũng được tạo hình"},"id":{"status":"available","text":"apa ya ini seperti rajutan, dibuat seperti ini, dan bagian tepinya ini juga dibentuk dengan rapi"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"かたどられていて、これはすごいいい雰囲気ですよね。","startMs":1386080,"endMs":1389280,"tokens":[{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"かたどられて","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1386080,"endMs":1387040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef1b3bbe0549177c27b533cafb366ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かたどる","reading":"かたどる","romanization":"katadoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1590390,"sid":3503322664}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"いて","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1387040,"endMs":1387360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4054","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1387360,"endMs":1387600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1387600,"endMs":1387760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1387760,"endMs":1388160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1388240,"endMs":1388400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1388400,"endMs":1388880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1388880,"endMs":1389120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1389120,"endMs":1389280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"精致，氛围感真的非常好。"},"en":{"status":"available","text":"molded, and it has a really nice atmosphere."},"ko":{"status":"available","text":"형태가 잡혀 있어서, 이건 굉장히 좋은 분위기네요."},"vi":{"status":"available","text":"rất chắc chắn, cái này cho bầu không khí rất là ngon lành nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"dibentuk dengan baik, ini suasananya sangat bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"中を開けるとしっかりとスエードっぽい感じ。","startMs":1390320,"endMs":1393040,"tokens":[{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1390320,"endMs":1390640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1390640,"endMs":1390720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"開ける","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1390720,"endMs":1391040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1391040,"endMs":1391200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1391200,"endMs":1391680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1391680,"endMs":1391760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"スエード","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1391760,"endMs":1392320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6b6588bf950ab8405210775001253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スエード","reading":"スエード","romanization":"sueedo","partOfSpeech":"n","vid":1067440,"sid":3487808689}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1392320,"endMs":1392640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1392640,"endMs":1393040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打开里面是很有麂皮质感的内衬。"},"en":{"status":"available","text":"When you open it, it has a nice suede-like feel inside."},"ko":{"status":"available","text":"안을 열면 제대로 스웨이드 같은 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Mở bên trong ra thì đúng kiểu chất liệu giống da lộn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibuka dalamnya terasa seperti suede dengan mantap."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"でマグセーフもねこれ内蔵していて、このマグセーフでパチッとこう止める感じです。","startMs":1393040,"endMs":1399360,"tokens":[{"tokenId":"t-4073","kind":"punctuation","surface":"でマグセーフ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1393040,"endMs":1393120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1394320,"endMs":1394480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1394480,"endMs":1394720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"内蔵して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1394720,"endMs":1395360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ba3e0e85431d17ce7d9aaec3c9beae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内蔵","reading":"ないぞう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"して"}],"romanization":"naizou","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":1458750,"sid":3998304692}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"いて","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1395360,"endMs":1395760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1395760,"endMs":1396000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4081","kind":"punctuation","surface":"マグセーフ","charStart":19,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1396080,"endMs":1396160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"パチッ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1396240,"endMs":1396560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87959858a5b17082445d991206c485cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パチッ","reading":"パチッ","romanization":"pachi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1010410,"sid":1463914690}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1396560,"endMs":1396640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"こう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1397520,"endMs":1397760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"止める","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1398240,"endMs":1398560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"感じ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1398560,"endMs":1398880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1398880,"endMs":1399360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还内置了MagSafe，用MagSafe啪地一下就能吸住。"},"en":{"status":"available","text":"And it has MagSafe built in, so it snaps on with MagSafe like this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 맥세이프도 이거 내장되어 있고, 이 맥세이프로 탁 하고 멈추는 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Và MagSafe cũng được tích hợp nè, gắn pách vào bằng MagSafe này."},"id":{"status":"available","text":"Dan MagSafe juga ini tertanam, dengan MagSafe ini rasanya menempel dengan bunyi klik."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"でここも面白いんですがグイッと引っ張ると。","startMs":1399520,"endMs":1403760,"tokens":[{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1399520,"endMs":1399600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1399600,"endMs":1399920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1399920,"endMs":1400240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"面白い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1401200,"endMs":1401520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1401520,"endMs":1401840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1401840,"endMs":1402080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"グイッと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1402080,"endMs":1402800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e3ef95ff8fb16b8876ad5f82a3cdd53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グイッと","reading":"グイッと","romanization":"guitto","partOfSpeech":"adv","vid":2007900,"sid":771374522}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"引っ張る","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1402800,"endMs":1403360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1403360,"endMs":1403760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里也很有意思，用力一拉的话。"},"en":{"status":"available","text":"And this is interesting too, if you pull it firmly."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기도 재밌는데 꾹 당기면."},"vi":{"status":"available","text":"Và chỗ này cũng thú vị, kéo mạnh ra thì."},"id":{"status":"available","text":"Dan di sini juga menarik, kalau ditarik dengan kuat."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"しっかりとねヒンジの部分も隠してくれるんですね。","startMs":1405020,"endMs":1408060,"tokens":[{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1405020,"endMs":1405340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1405340,"endMs":1405500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1405500,"endMs":1405580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"ヒンジ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1405580,"endMs":1405900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83c8c5e441f0a9dd7d5708ee42bc4653","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒンジ","reading":"ヒンジ","romanization":"hinji","partOfSpeech":"n","vid":1629100,"sid":719252613}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1405900,"endMs":1406060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"部分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1406060,"endMs":1406460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1406460,"endMs":1406620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"隠して","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1406620,"endMs":1407180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"くれる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1407180,"endMs":1407580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1407580,"endMs":1407900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1407900,"endMs":1408060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很贴心地把铰链部分也遮住了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It properly hides the hinge part too."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 힌지 부분도 가려주네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó che kín cả phần bản lề một cách chắc chắn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini menutupi bagian engselnya dengan rapi ya."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"ここが結構秀逸だなと思ってて、こういうタイプって開くとたわむんですが、","startMs":1408540,"endMs":1413820,"tokens":[{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1408540,"endMs":1408860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1408860,"endMs":1409020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1409020,"endMs":1409660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"秀逸","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1409660,"endMs":1410300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdd9c2dec64a5e58b85ca5710198a3d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秀逸","reading":"しゅういつ","furigana":[{"surface":"秀","reading":"しゅう"},{"surface":"逸","reading":"いつ"}],"romanization":"shuuitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1332620,"sid":859612392}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1410460,"endMs":1410540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1410540,"endMs":1410620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1410620,"endMs":1410700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"思って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1410700,"endMs":1411100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4120","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"こういう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1411420,"endMs":1411820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1411820,"endMs":1412140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1412140,"endMs":1412220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"開く","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1412380,"endMs":1412620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"く"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1412620,"endMs":1412700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"たわむ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1412780,"endMs":1413260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f48b3cc6a65a4d27e0c32466f8b67438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たわむ","reading":"たわむ","romanization":"tawamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":2008840,"sid":4163459167}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1413260,"endMs":1413500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1413500,"endMs":1413820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里我觉得做得相当出色，这种类型的打开时一般会松垮，"},"en":{"status":"available","text":"I think this part is quite brilliant, because this type usually sags when you open it,"},"ko":{"status":"available","text":"여기가 꽤 뛰어나다고 생각하는데, 이런 타입은 열면 처지는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này mình thấy khá là xuất sắc, kiểu loại này khi mở ra thường bị chùng xuống, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa di sinilah yang cukup brilian, tipe seperti ini biasanya melengkung saat dibuka,"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"ここは内蔵されることによってこうしっかりと折りたたんだ時だけヒンジのカバーが出るんですよ。","startMs":1414460,"endMs":1421740,"tokens":[{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1414460,"endMs":1414620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1414620,"endMs":1414780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"内蔵される","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1414780,"endMs":1415740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ba3e0e85431d17ce7d9aaec3c9beae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内蔵","reading":"ないぞう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"される"}],"romanization":"naizou","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":1458750,"sid":3998304692}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1415740,"endMs":1416380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"こう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1416380,"endMs":1416780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1417260,"endMs":1417820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1417820,"endMs":1418220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"折りたたんだ","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1418860,"endMs":1419500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたた"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"oritatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1385880,"sid":3696941621}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"時","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1419500,"endMs":1419740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"だけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1419740,"endMs":1419980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"ヒンジ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1419980,"endMs":1420380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83c8c5e441f0a9dd7d5708ee42bc4653","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒンジ","reading":"ヒンジ","romanization":"hinji","partOfSpeech":"n","vid":1629100,"sid":719252613}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1420380,"endMs":1420540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"カバー","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1420540,"endMs":1420940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバー","reading":"カバー","romanization":"kabaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037960,"sid":125238181}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1420940,"endMs":1421020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"出る","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1421020,"endMs":1421260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1421260,"endMs":1421500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1421500,"endMs":1421740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但因为是内置的，所以只有在折叠起来的时候铰链盖才会露出来。"},"en":{"status":"available","text":"but because it's built in, the hinge cover only comes out when it's folded like this."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 내장되어 있어서 이렇게 제대로 접었을 때만 힌지 커버가 나오는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"nhờ được tích hợp bên trong nên chỉ khi gập lại thì nắp che bản lề mới hiện ra."},"id":{"status":"available","text":"tapi karena tertanam di dalam, penutup engselnya hanya keluar saat dilipat dengan rapi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"これすごくない？","startMs":1421900,"endMs":1422860,"tokens":[{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1421900,"endMs":1422140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"すごくない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1422140,"endMs":1422860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4150","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不很厉害吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't this amazing?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 대단하지 않아요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đỉnh không chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Ini keren banget kan?"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"これちょっとすごいわ。","startMs":1422860,"endMs":1424220,"tokens":[{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1422860,"endMs":1423100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1423340,"endMs":1423580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1423580,"endMs":1424060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1424060,"endMs":1424220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个确实有点厉害。"},"en":{"status":"available","text":"This is pretty amazing."},"ko":{"status":"available","text":"이거 좀 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hơi bị đỉnh luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini agak luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"まあまあ装着するとめちゃくちゃ重い。","startMs":1425180,"endMs":1427740,"tokens":[{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1425180,"endMs":1425340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"装着する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1425820,"endMs":1426540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba9b493603afc8b877a73d1285525c7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装着","reading":"そうちゃく","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"souchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402380,"sid":2947879793}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1426540,"endMs":1426700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1426700,"endMs":1427420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"重い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1427420,"endMs":1427740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-4161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过装上之后非常重。"},"en":{"status":"available","text":"Well, when you attach it, it's incredibly heavy."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 장착하면 엄청 무거워."},"vi":{"status":"available","text":"Mà gắn vào thì siêu nặng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau dipasang jadi berat banget."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"うんまあ重いなちょっとな。","startMs":1428700,"endMs":1430993,"tokens":[{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1428700,"endMs":1429340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1429340,"endMs":1429500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"重い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1429500,"endMs":1429900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1429900,"endMs":1430460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1430540,"endMs":1430780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1430780,"endMs":1430993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，确实有点重呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's a bit heavy."},"ko":{"status":"available","text":"응 뭐 무겁네 좀."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, hơi nặng thật."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang agak berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"ああ311gだもんな。","startMs":1430993,"endMs":1433100,"tokens":[{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1430993,"endMs":1431420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4170","kind":"punctuation","surface":"311g","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1432140,"endMs":1432620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"もん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1432860,"endMs":1432940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1433020,"endMs":1433100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，毕竟有311g嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's 311g after all."},"ko":{"status":"available","text":"아 311g이니까."},"vi":{"status":"available","text":"À tới 311g lận mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah soalnya 311g."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"フォリオが重いっていうのもそうなんですが、いくつかねこれケースプラスガラスとかを","startMs":1433100,"endMs":1437500,"tokens":[{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"フォリオ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1433100,"endMs":1434700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d038d02bd0d2fbc45c0974bc1472488","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォリオ","reading":"フォリオ","romanization":"fuorio","partOfSpeech":"n","vid":2485170,"sid":2671861147}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1434700,"endMs":1434860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"重い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1434860,"endMs":1435180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1435180,"endMs":1435340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1435340,"endMs":1435420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1435420,"endMs":1435500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1435500,"endMs":1435580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1435580,"endMs":1436220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1436220,"endMs":1436540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1436540,"endMs":1437020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1437020,"endMs":1437100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1437100,"endMs":1437260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4188","kind":"punctuation","surface":"ケースプラスガラス","charStart":28,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1437260,"endMs":1437420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1437420,"endMs":1437500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不光是保护套本身重，再加上贴膜、玻璃膜之类的，"},"en":{"status":"available","text":"It's not just that the folio is heavy, but when you add a case plus glass and such,"},"ko":{"status":"available","text":"폴리오가 무겁다는 것도 그렇지만, 몇 가지 이 케이스 플러스 유리 같은 걸"},"vi":{"status":"available","text":"Không chỉ là do folio nặng, mà còn gắn thêm mấy thứ như case cộng kính cường lực nữa thì"},"id":{"status":"available","text":"Selain folionya yang berat, kalau dipasang beberapa seperti case plus kaca ini"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"つけると結構もう本当にiPadミニ単体で裸で持つより重い感じになるから、まあその辺ね結構覚悟しておいた方がいいんじゃないかなと思います。","startMs":1438860,"endMs":1447580,"tokens":[{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"つける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1438860,"endMs":1439260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1439260,"endMs":1439500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1439500,"endMs":1439740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1439740,"endMs":1439900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1439900,"endMs":1440220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1440220,"endMs":1440380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4197","kind":"punctuation","surface":"iPad","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"ミニ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1440860,"endMs":1441180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dea6464de8a9701eec04de0d142fa66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニ","reading":"ミニ","romanization":"mini","partOfSpeech":"n","vid":1131240,"sid":3164571531}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"単体","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1441180,"endMs":1441660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単体","reading":"たんたい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tantai","partOfSpeech":"n","vid":1417740,"sid":3206974995}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1441660,"endMs":1441820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"裸","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1441820,"endMs":1442220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacd41a51af67f1eb0c54ef9ad79ab5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裸","reading":"はだか","furigana":[{"surface":"裸","reading":"はだか"}],"romanization":"hadaka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1547600,"sid":2786251820}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1442220,"endMs":1442300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"持つ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1442300,"endMs":1442540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"より","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1442540,"endMs":1442700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"重い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1442700,"endMs":1443020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"感じ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1443020,"endMs":1443340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1443420,"endMs":1443500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"なる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1443500,"endMs":1443740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1443740,"endMs":1444060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1444300,"endMs":1444380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"その辺","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1444380,"endMs":1444860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1444860,"endMs":1444940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"結構","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1444940,"endMs":1445100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"覚悟して","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1445100,"endMs":1445740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0a1cef042439b9ce60760364862a594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚悟","reading":"かくご","furigana":[{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"悟","reading":"ご"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakugo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1206080,"sid":2770767584}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"おいた","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1445740,"endMs":1445980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1445980,"endMs":1446300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"ん","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1446300,"endMs":1446380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1446380,"endMs":1446620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"かな","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1446620,"endMs":1446860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1446860,"endMs":1446940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"思います","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1446940,"endMs":1447580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会比单拿裸机iPad mini还要重很多，所以这方面最好还是有个心理准备。"},"en":{"status":"available","text":"it ends up feeling even heavier than holding the iPad mini naked on its own, so I think you should be prepared for that."},"ko":{"status":"available","text":"붙이면 꽤 정말 iPad mini 단독으로 맨몸으로 드는 것보다 무거운 느낌이 되니까, 뭐 그 부분은 꽤 각오해 두는 게 좋지 않을까 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"nó còn nặng hơn cả khi cầm trần mỗi chiếc iPad mini, nên chỗ này tốt nhất nên chuẩn bị tinh thần trước."},"id":{"status":"available","text":"jadinya terasa jauh lebih berat daripada membawa iPad mini telanjang sendirian, jadi sebaiknya siap-siap untuk itu ya menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"ただモノとしてはすごくいい雰囲気になりますね。","startMs":1447660,"endMs":1451020,"tokens":[{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1447660,"endMs":1447900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"モノ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1447980,"endMs":1448220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc9224a233dd997bc79fc616074ba107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モノ","reading":"モノ","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":861763429}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"としては","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1448220,"endMs":1448940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"すごく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1448940,"endMs":1449420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1449500,"endMs":1449660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1449660,"endMs":1450300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1450300,"endMs":1450380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"なります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1450460,"endMs":1450940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1450940,"endMs":1451020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过作为产品本身，质感真的非常好。"},"en":{"status":"available","text":"But as a product, it has a really nice feel to it."},"ko":{"status":"available","text":"다만 물건으로서는 굉장히 좋은 분위기가 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng xét về món đồ thì nó cho cảm giác rất là xịn."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sebagai barang, kesannya jadi sangat bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"やっぱAppleが目指すというかApple","startMs":1451100,"endMs":1453020,"tokens":[{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1451100,"endMs":1451420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4235","kind":"punctuation","surface":"Apple","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1451580,"endMs":1451660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"目指す","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1451660,"endMs":1452540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"というか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1452540,"endMs":1453020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-4239","kind":"punctuation","surface":"Apple","charStart":16,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有种苹果所追求的、或者说苹果"},"en":{"status":"available","text":"It's like what Apple is aiming for, or rather Apple's"},"ko":{"status":"available","text":"역시 Apple이 지향하는랄까 Apple"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đúng cái mà Apple hướng tới hay là cái định hướng của sản phẩm Apple"},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang dituju Apple, atau maksudnya Apple"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"製品のなんか方向性みたいなのをこのカバーでもしっかりと","startMs":1453580,"endMs":1457980,"tokens":[{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"製品","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1453580,"endMs":1454140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1068906f384c175b85b4a2efa8adfe09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製品","reading":"せいひん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"seihin","partOfSpeech":"n","vid":1380760,"sid":427735302}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1454140,"endMs":1454380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1454380,"endMs":1454620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"方向性","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1454620,"endMs":1455340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2bb98db7f11609708997c89e0c589a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向性","reading":"ほうこうせい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"houkousei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2389200,"sid":1371469075}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1455340,"endMs":1455820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1455820,"endMs":1455900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1455900,"endMs":1456140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1456140,"endMs":1456380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"カバー","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1456380,"endMs":1456780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバー","reading":"カバー","romanization":"kabaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037960,"sid":125238181}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"でも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1456780,"endMs":1457020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1457260,"endMs":1457740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1457740,"endMs":1457980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"产品的那种方向性，在这个保护套上也充分体现出来的印象，"},"en":{"status":"available","text":"sense of direction for its products is firmly reflected even in this cover,"},"ko":{"status":"available","text":"제품의 뭔가 방향성 같은 걸 이 커버에서도 제대로"},"vi":{"status":"available","text":"cái cover này cũng thể hiện rõ điều đó"},"id":{"status":"available","text":"arah dari produknya itu terasa dibuat dengan baik bahkan di cover ini"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"まあ作ってくれているような印象があって、なんか本当にモレスキンのノートブックとかをポケットに入れて持ち歩いているかのようなそういうね","startMs":1458300,"endMs":1467420,"tokens":[{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1458300,"endMs":1458460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"作って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1458540,"endMs":1458940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"くれている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1458940,"endMs":1459580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1459580,"endMs":1459900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"印象","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1459900,"endMs":1460300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1460300,"endMs":1460540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"あって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1460540,"endMs":1461020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1461100,"endMs":1461260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"本当","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1461260,"endMs":1461580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1461580,"endMs":1461660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"モレスキン","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1461660,"endMs":1462380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dea1b392361220b918f64f9e080f4d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モレスキン","reading":"モレスキン","romanization":"moresukin","partOfSpeech":"n","vid":2148051716,"sid":2912845838}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1462380,"endMs":1462460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"ノートブック","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1462460,"endMs":1463260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9158090ae3777491307162d581081f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノートブック","reading":"ノートブック","romanization":"nootobukku","partOfSpeech":"n","vid":2203090,"sid":459465426}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1463260,"endMs":1463500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1463500,"endMs":1463900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"ポケット","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1463980,"endMs":1464460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポケット","reading":"ポケット","romanization":"poketto","partOfSpeech":"n","vid":1124970,"sid":2353298729}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1464460,"endMs":1464500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"入れて","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1464780,"endMs":1465180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"持ち歩いている","charStart":49,"charEnd":56,"startMs":1465420,"endMs":1466220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち歩く","reading":"もちあるく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いている"}],"romanization":"mochiaruku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1315680,"sid":1502022024}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"か","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1466220,"endMs":1466380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1466380,"endMs":1466540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"ような","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1466540,"endMs":1466860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"そういう","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1466860,"endMs":1467260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"ね","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1467260,"endMs":1467420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的就像把Moleskine笔记本装进口袋里随身携带一样，有那种"},"en":{"status":"available","text":"it really feels like you're carrying a Moleskine notebook in your pocket, that kind of"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 만들어주고 있다는 인상이 있어서, 뭔가 정말 몰스킨 노트북을 주머니에 넣고 들고 다니는 것 같은 그런"},"vi":{"status":"available","text":"nó cho cảm giác như kiểu đang bỏ cuốn sổ Moleskine vào túi rồi mang đi vậy, kiểu niềm vui"},"id":{"status":"available","text":"kesannya seperti benar-benar membawa notebook Moleskine di saku, ada kesenangan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"楽しさ、所有欲を満たしてくれる感じはあります。","startMs":1467820,"endMs":1471500,"tokens":[{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"楽しさ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1467820,"endMs":1468460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-4278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"所有","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1468460,"endMs":1469020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所有","reading":"しょゆう","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"shoyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1343390,"sid":1793962153}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"欲","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1469020,"endMs":1469340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲","reading":"よく","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"yoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1547320,"sid":1963061735}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1469340,"endMs":1469500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"満たして","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1469500,"endMs":1469980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満たす","reading":"みたす","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"して"}],"romanization":"mitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1526670,"sid":2638525543}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"くれる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1469980,"endMs":1470300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1470300,"endMs":1470700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1470700,"endMs":1470940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1470940,"endMs":1471500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乐趣、能满足拥有欲的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"fun, that feeling of satisfying your desire to own it."},"ko":{"status":"available","text":"즐거움, 소유욕을 채워주는 느낌은 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"thỏa mãn cảm giác sở hữu ấy."},"id":{"status":"available","text":"ada rasa yang memenuhi keinginan untuk memiliki."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"で、ここが一応こういう風にね、結構開くんですよね、このヒンジの部分。","startMs":1471980,"endMs":1475820,"tokens":[{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1471980,"endMs":1472140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4289","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1472300,"endMs":1472540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1472540,"endMs":1472700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"一応","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1472700,"endMs":1473020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"こういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1473020,"endMs":1473340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"風","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1473340,"endMs":1473500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1473500,"endMs":1473580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1473580,"endMs":1473820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4297","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"結構","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1473900,"endMs":1474140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"開く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1474220,"endMs":1474460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1474460,"endMs":1474620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1474620,"endMs":1474780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4302","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1474780,"endMs":1474940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"ヒンジ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1474940,"endMs":1475260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83c8c5e441f0a9dd7d5708ee42bc4653","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒンジ","reading":"ヒンジ","romanization":"hinji","partOfSpeech":"n","vid":1629100,"sid":719252613}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1475260,"endMs":1475420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"部分","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1475420,"endMs":1475820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，这里像这样，铰链部分可以开得挺大的。"},"en":{"status":"available","text":"And this part opens up quite a bit like this, this hinge part."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기가 일단 이렇게 꽤 열리거든요, 이 힌지 부분이."},"vi":{"status":"available","text":"Và chỗ này thì nó mở ra kiểu như thế này, phần bản lề này."},"id":{"status":"available","text":"Dan, di sini untuk sementara bisa terbuka cukup lebar seperti ini ya, bagian engselnya ini."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"そういえばこのぐらいで保持することもできるし、もう少しね、こう高さを立てたいのであればこういう風にも表示できるしっていう。","startMs":1476540,"endMs":1484380,"tokens":[{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1476540,"endMs":1476780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"このぐらい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1476780,"endMs":1477340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このぐらい","reading":"このぐらい","romanization":"konogurai","partOfSpeech":"exp","vid":1949250,"sid":3950662312}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1477340,"endMs":1477420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"保持する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1477420,"endMs":1477900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fbc26065d7d32f9903d9fc53a777ed8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保持","reading":"ほじ","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"する"}],"romanization":"hoji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513700,"sid":2041993520}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1477900,"endMs":1478140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1478140,"endMs":1478300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"できる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1478300,"endMs":1478620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"し","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1478620,"endMs":1479020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1479020,"endMs":1479660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1479660,"endMs":1479900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4319","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"こう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1479980,"endMs":1480300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"高さ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1480300,"endMs":1480780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1480780,"endMs":1480860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"立てたい","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1480860,"endMs":1481420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"たい"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1481420,"endMs":1481580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"であれば","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1481580,"endMs":1482220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"こういう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1482220,"endMs":1482540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"風","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1482540,"endMs":1482780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"にも","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1482780,"endMs":1483020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"表示できる","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1483020,"endMs":1483740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"し","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1483740,"endMs":1483900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"っていう","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1483900,"endMs":1484380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对了，可以像这样保持这个角度，如果想再立高一点，也可以像这样显示。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, you can hold it at about this angle, or if you want it a bit higher, you can display it like this."},"ko":{"status":"available","text":"그러고 보니 이 정도로 유지할 수도 있고, 좀 더 높이를 세우고 싶다면 이렇게도 표시할 수 있고요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì có thể giữ ở mức này, còn nếu muốn dựng cao hơn chút thì cũng có thể hiển thị kiểu này."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong bisa ditahan kira-kira segini, dan kalau mau ditegakkan sedikit lebih tinggi bisa ditampilkan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"こういう感じで無段階で、まあサーフェスみたいな。","startMs":1484380,"endMs":1486860,"tokens":[{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1484380,"endMs":1484540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1484540,"endMs":1484700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1484700,"endMs":1484780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"無","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1484780,"endMs":1484940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無","reading":"む","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1826135045}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"段階","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1484940,"endMs":1485420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1485420,"endMs":1485660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4339","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1485660,"endMs":1485820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"サーフェス","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1485820,"endMs":1486460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8e3bef044a210586e9b6c754ec58eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サーフェス","reading":"サーフェス","romanization":"saafyesu","partOfSpeech":"n","vid":2624000,"sid":651502786}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1486460,"endMs":1486860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样无级调节，就像Surface一样。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, steplessly, like a Surface."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 무단계로, 뭐 서피스 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vô cấp như thế này, giống Surface ấy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini tanpa tahapan, ya seperti Surface."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"これすごくないですか。","startMs":1487100,"endMs":1487980,"tokens":[{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1487100,"endMs":1487260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"すごくない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1487260,"endMs":1487820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1487820,"endMs":1487980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不很厉害吗。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't this amazing?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 대단하지 않습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đỉnh không mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Ini keren banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"待ち受けがしっかりとこうね常時点灯されて、このままちょっと置き時計みたいな感じで使うことができて、","startMs":1487980,"endMs":1495100,"tokens":[{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"待ち受け","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1487980,"endMs":1488620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_494637c018e62d6cebf081e0ccd5f9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待ち受け","reading":"まちうけ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"},{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"}],"romanization":"machiuke","partOfSpeech":"n","vid":2848121,"sid":2279721208}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1488620,"endMs":1488860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1488860,"endMs":1489260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1489260,"endMs":1489420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1489420,"endMs":1489580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1489580,"endMs":1489820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"常時","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1490140,"endMs":1490460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f70b37ddaf46daf522220de9364a952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常時","reading":"じょうじ","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"jouji","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1355990,"sid":187747481}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"点灯されて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1490460,"endMs":1491420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d29bac6563f41bb692056bd8c68c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点灯","reading":"てんとう","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"灯","reading":"とう"},{"surface":"されて"}],"romanization":"tentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441740,"sid":3184749948}},{"tokenId":"t-4356","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"このまま","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1491420,"endMs":1492060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1492300,"endMs":1492540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"置き時計","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1492540,"endMs":1493100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d7f95e8a4c9ac36ea716846d0aecc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置き時計","reading":"おきどけい","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"時","reading":"ど"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"okidokei","partOfSpeech":"n","vid":2187310,"sid":1032265527}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1493100,"endMs":1493580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"感じ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1493580,"endMs":1493900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1493900,"endMs":1494060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"使う","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1494060,"endMs":1494380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"ことができて","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1494380,"endMs":1495100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"待机画面就这样常亮显示，可以像座钟一样放着用，"},"en":{"status":"available","text":"The lock screen stays on properly like this, so you can use it like a bedside clock,"},"ko":{"status":"available","text":"대기 화면이 제대로 이렇게 상시 점등되어서, 이대로 잠깐 탁상시계 같은 느낌으로 사용할 수 있고,"},"vi":{"status":"available","text":"Màn hình chờ được luôn sáng như thế này, có thể dùng như đồng hồ để bàn,"},"id":{"status":"available","text":"Wallpapernya ditampilkan dengan jelas dengan always-on seperti ini, bisa dipakai seperti jam meja begitu saja,"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"充電してない状態でもこの画面になるっていうのは結構すごい。","startMs":1495500,"endMs":1500620,"tokens":[{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"充電してない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1495500,"endMs":1496300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"してない"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"状態","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1496300,"endMs":1496700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1496700,"endMs":1497020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1497020,"endMs":1497260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"画面","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1497260,"endMs":1497580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1497580,"endMs":1497740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"なる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1497740,"endMs":1497980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1497980,"endMs":1498140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1498140,"endMs":1498220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1498220,"endMs":1498380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1498380,"endMs":1498620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"結構","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1498620,"endMs":1499260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"すごい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1499340,"endMs":1500620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在没充电的状态下也能显示这个画面，相当厉害。"},"en":{"status":"available","text":"and it's pretty amazing that it shows this screen even when it's not charging."},"ko":{"status":"available","text":"충전하지 않은 상태에서도 이 화면이 된다는 건 꽤 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"dù không sạc mà vẫn hiện màn hình này thì khá là đỉnh."},"id":{"status":"available","text":"menjadi layar seperti ini bahkan dalam keadaan tidak dicas itu cukup luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"こういうところはねすごいんですよね。","startMs":1500700,"endMs":1502540,"tokens":[{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1500700,"endMs":1501100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1501100,"endMs":1501420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1501420,"endMs":1501500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1501500,"endMs":1501580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"すごい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1501580,"endMs":1501980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1501980,"endMs":1502220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1502220,"endMs":1502540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种地方真的很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"These kinds of details are amazing."},"ko":{"status":"available","text":"이런 부분은 대단하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy chỗ như này thì đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Bagian seperti ini memang hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"こういうなんか自社でできる範囲の作り込みがめちゃくちゃすごい。","startMs":1502620,"endMs":1506620,"tokens":[{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1502620,"endMs":1503020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1503020,"endMs":1503500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"自社","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1503820,"endMs":1504060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85ddac621bee8735adab90ddcb84071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自社","reading":"じしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"jisha","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317850,"sid":3229502841}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1504060,"endMs":1504220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"できる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1504220,"endMs":1504620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"範囲","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1504620,"endMs":1504940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1504940,"endMs":1505020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"作り込み","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1505020,"endMs":1505740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aea315407356f704813cb944249b5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り込み","reading":"つくりこみ","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsukurikomi","partOfSpeech":"n","vid":2671940,"sid":1961221404}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1505740,"endMs":1505820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1505820,"endMs":1506300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"すごい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1506300,"endMs":1506620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种在自家能力范围内的细节打磨做得非常厉害。"},"en":{"status":"available","text":"This kind of thorough craftsmanship within what they can do in-house is incredibly impressive."},"ko":{"status":"available","text":"이런 뭔가 자사에서 할 수 있는 범위의 완성도가 엄청 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu độ hoàn thiện trong phạm vi tự làm được đỉnh kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Detail buatan dalam jangkauan yang bisa dilakukan sendiri seperti ini luar biasa banget."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"フォリオシリーズ、まあiPadシリーズでもそうなんですけど、まあ難点としてはやっぱりねこの縁の部分がしっかりカバーされないところですね。","startMs":1506860,"endMs":1515740,"tokens":[{"tokenId":"t-4400","kind":"punctuation","surface":"フォリオシリーズ、","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1506860,"endMs":1506940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4402","kind":"punctuation","surface":"iPad","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1507260,"endMs":1507820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1507820,"endMs":1507980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1509020,"endMs":1509660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1509660,"endMs":1510060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4407","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1510060,"endMs":1510220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"難点","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1510220,"endMs":1510700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_011296b198a477c4559ae4ed29084009","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難点","reading":"なんてん","furigana":[{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"nanten","partOfSpeech":"n","vid":1461040,"sid":1611542178}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"としては","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1510700,"endMs":1511260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1511260,"endMs":1511580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1511660,"endMs":1511820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"この","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1511820,"endMs":1512220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"縁","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1512540,"endMs":1512860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed46349eb3fbb4ce7d87ebb2201b5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縁","reading":"えん","furigana":[{"surface":"縁","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1177490,"sid":1825364225}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1512860,"endMs":1512940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"部分","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1512940,"endMs":1513340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1513340,"endMs":1513500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1513500,"endMs":1513900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"カバーされない","charStart":54,"charEnd":61,"startMs":1513900,"endMs":1514860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバー","reading":"カバー","romanization":"kabaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037960,"sid":125238181}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"ところ","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1514860,"endMs":1515180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1515180,"endMs":1515500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1515500,"endMs":1515740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Folio系列，iPad系列也是这样，缺点就是边缘部分没有被完全包住。"},"en":{"status":"available","text":"The folio series, and the iPad series too, but the drawback is that the edges aren't fully covered."},"ko":{"status":"available","text":"폴리오 시리즈, 뭐 iPad 시리즈에서도 그렇지만, 뭐 단점으로서는 역시 이 가장자리 부분이 제대로 커버되지 않는 점이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dòng folio, dòng iPad cũng vậy, nhưng điểm yếu vẫn là chỗ viền này không được che kín."},"id":{"status":"available","text":"Seri folio, ya seri iPad juga begitu, tapi kelemahannya ya bagian tepinya ini tidak terlindungi dengan rapat ya."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"なので表面とかはなんか傷から守ってくれるんだけど、このまま落下してしまうと別にここのヒンジの部分から落ちるってことそんな。","startMs":1516060,"endMs":1524500,"tokens":[{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1516060,"endMs":1516620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"表面","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1516620,"endMs":1517100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1517100,"endMs":1517420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1517420,"endMs":1517660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1517660,"endMs":1517900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"傷","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1517900,"endMs":1518220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ecbed4c68801a13e75f6d1a6cdb4638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傷","reading":"きず","furigana":[{"surface":"傷","reading":"きず"}],"romanization":"kizu","partOfSpeech":"n","vid":1580260,"sid":1711062755}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1518220,"endMs":1518460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"守って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1518540,"endMs":1519020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"って"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"くれる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1519020,"endMs":1519420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1519420,"endMs":1519580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1519580,"endMs":1519980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4435","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"このまま","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1519980,"endMs":1520300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"落下して","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1520300,"endMs":1520780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d63cef076a1820faced32f54d8a147f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落下","reading":"らっか","furigana":[{"surface":"落","reading":"らっ"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"rakka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1548650,"sid":3386733453}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"しまう","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1520780,"endMs":1521100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1521100,"endMs":1521580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"別に","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1521980,"endMs":1522220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"ここ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1522220,"endMs":1522460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1522460,"endMs":1522540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"ヒンジ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1522540,"endMs":1522940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83c8c5e441f0a9dd7d5708ee42bc4653","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒンジ","reading":"ヒンジ","romanization":"hinji","partOfSpeech":"n","vid":1629100,"sid":719252613}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1522940,"endMs":1523020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"部分","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1523020,"endMs":1523340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"から","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1523340,"endMs":1523500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"落ちる","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1523580,"endMs":1523900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"る"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1523900,"endMs":1523980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"こと","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1523980,"endMs":1524140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"そんな","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1524140,"endMs":1524500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以表面之类的能防划伤，但如果就这样掉下去，倒也不会正好从铰链部分着地。"},"en":{"status":"available","text":"So it protects the surface from scratches, but if you drop it as is, it's not like it would fall on the hinge part."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 표면 등은 뭔가 흠집으로부터 지켜주는데, 이대로 떨어뜨리면 딱히 여기 힌지 부분부터 떨어진다는 건 그런."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mặt ngoài thì bảo vệ khỏi trầy xước, nhưng nếu làm rơi nguyên vậy thì cũng không hẳn là rơi từ phần bản lề này."},"id":{"status":"available","text":"Jadi permukaan dan sebagainya dilindungi dari goresan, tapi kalau jatuh begitu saja, bukan berarti akan jatuh dari bagian engsel ini."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"そんなないんですけど、ここよりもこっち側が剥き出しになってるのがやっぱりね、まあ落とした時とかは気になるかもしれない。","startMs":1524620,"endMs":1531980,"tokens":[{"tokenId":"t-4452","kind":"punctuation","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1524620,"endMs":1524780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1524780,"endMs":1525100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1525100,"endMs":1525420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4456","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1525820,"endMs":1526060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"よりも","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1526060,"endMs":1526540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"こっち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1526540,"endMs":1526940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"側","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1526940,"endMs":1527180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1527180,"endMs":1527260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"剥き出し","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1527260,"endMs":1527740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddf054d61559fca1b3ca95d8f860a899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剥き出し","reading":"むきだし","furigana":[{"surface":"剥","reading":"む"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mukidashi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1474340,"sid":922894430}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1527740,"endMs":1527820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"なってる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1527820,"endMs":1528220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1528220,"endMs":1528300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1528300,"endMs":1528460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1528460,"endMs":1528780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1528780,"endMs":1529020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4469","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1529260,"endMs":1529420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"落とした","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1529420,"endMs":1529900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"した"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"時","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1529900,"endMs":1530140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"とか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1530140,"endMs":1530380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1530380,"endMs":1530540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"気になる","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1530540,"endMs":1531020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":1531020,"endMs":1531980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒不是那样，而是这边是裸露的，摔的时候可能会比较让人担心。"},"en":{"status":"available","text":"It's not that, but this side being exposed is what might be concerning if you drop it."},"ko":{"status":"available","text":"그런 건 별로 없는데, 여기보다 이쪽이 노출되어 있는 게 역시 뭐 떨어뜨렸을 때 등은 신경 쓰일지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Không hẳn vậy, nhưng phía này bị lộ ra hơn phía kia nên khi làm rơi có thể sẽ hơi lo."},"id":{"status":"available","text":"Bukan begitu, tapi sisi sini yang terbuka telanjang ini yang ya, mungkin mengkhawatirkan saat jatuh."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"まあ単純にあとスタンド使いたいとかであれば、これiPhoneは","startMs":1532220,"endMs":1535260,"tokens":[{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1532220,"endMs":1532300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"単純","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1532300,"endMs":1532620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単純","reading":"たんじゅん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"純","reading":"じゅん"}],"romanization":"tanjun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1417550,"sid":3247103310}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1532620,"endMs":1532700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1532700,"endMs":1532940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"スタンド","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1532940,"endMs":1533340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5073adeeebe4ef40cb2d4c63a93e80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンド","reading":"スタンド","romanization":"sutando","partOfSpeech":"n","vid":1069930,"sid":2129487583}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"使いたい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1533340,"endMs":1533980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1533980,"endMs":1534140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"であれば","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1534140,"endMs":1534780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-4486","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1534860,"endMs":1535100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4488","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":24,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1535180,"endMs":1535260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果单纯想用支架的话，这个iPhone"},"en":{"status":"available","text":"Well, simply if you want to use a stand, for this iPhone,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 단순히 스탠드 쓰고 싶다든가 하면, 이 iPhone은"},"vi":{"status":"available","text":"Mà đơn giản nếu muốn dùng stand các thứ, thì cái iPhone này"},"id":{"status":"available","text":"Ya simpelnya kalau mau pakai stand, ini iPhone"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"ね、MagSafeが内蔵されているので、こういう系のアクセサリーでしっかりと止めることができます。","startMs":1535740,"endMs":1542460,"tokens":[{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1535740,"endMs":1535980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4491","kind":"punctuation","surface":"、MagSafe","charStart":1,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1536140,"endMs":1536220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"内蔵されている","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1536220,"endMs":1537740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ba3e0e85431d17ce7d9aaec3c9beae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内蔵","reading":"ないぞう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"されている"}],"romanization":"naizou","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":1458750,"sid":3998304692}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1537740,"endMs":1538220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"こういう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1538220,"endMs":1538700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"系","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1538700,"endMs":1538940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1538940,"endMs":1539100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"アクセサリー","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1539500,"endMs":1540140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61026d828f0b985501e3baba32bdd8ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセサリー","reading":"アクセサリー","romanization":"akusesarii","partOfSpeech":"n","vid":1015220,"sid":600342332}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1540140,"endMs":1540300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1540300,"endMs":1540700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1540700,"endMs":1540860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"止める","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1541180,"endMs":1541500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":1541500,"endMs":1542460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为内置了MagSafe，所以可以用这类配件牢牢吸住。"},"en":{"status":"available","text":"since it has MagSafe built in, you can securely attach it with these kinds of accessories."},"ko":{"status":"available","text":"말이죠, MagSafe가 내장되어 있으니까, 이런 계열 액세서리로 제대로 고정할 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"nè, vì có tích hợp MagSafe nên có thể gắn chắc với mấy phụ kiện kiểu này."},"id":{"status":"available","text":"ya, karena MagSafe tertanam, bisa ditempel dengan kuat dengan aksesori semacam ini."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"もうちょい下なんだよなみたいな、もうちょい下に来てくれれば嬉しいんですけど、まあこんな感じでモフトのこういうやつとかをね、装着して","startMs":1543180,"endMs":1551660,"tokens":[{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1543180,"endMs":1543420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1543420,"endMs":1543660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"下","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1543660,"endMs":1543820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1543820,"endMs":1544220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"よな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1544300,"endMs":1544460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1544540,"endMs":1544860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1544940,"endMs":1545100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1545100,"endMs":1545340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"下","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1545340,"endMs":1545500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1545500,"endMs":1545660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"来て","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1545660,"endMs":1545900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"くれれば","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1545900,"endMs":1546300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1546780,"endMs":1547020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1547020,"endMs":1547340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1547340,"endMs":1547660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1547660,"endMs":1547900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"こんな","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1547900,"endMs":1548220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"感じ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1548220,"endMs":1548540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1548540,"endMs":1548780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4527","kind":"punctuation","surface":"モフト","charStart":46,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1548780,"endMs":1548940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"こういう","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1549420,"endMs":1549820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"やつ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1549820,"endMs":1550060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"とか","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1550060,"endMs":1550300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1550300,"endMs":1550380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1550380,"endMs":1550540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4534","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"装着して","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1550540,"endMs":1551660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba9b493603afc8b877a73d1285525c7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装着","reading":"そうちゃく","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"souchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402380,"sid":2947879793}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是能再往下一点就好了，要是再往下来一点会更开心，不过像这样装上MOFT这种，"},"en":{"status":"available","text":"I wish it would come a little lower, I'd be happy if it came a little lower, but like this you can attach something like this MOFT one"},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 아래인데 말이야 같은, 좀 더 아래로 와주면 기쁜데, 뭐 이런 느낌으로 MOFT 이런 거를 장착해서"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu giá mà nó xuống thấp hơn chút nữa thì vui, nhưng đại khái gắn mấy cái kiểu Moft như này"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya pengen sedikit lebih ke bawah, kalau bisa sedikit lebih ke bawah akan senang, tapi ya seperti ini dipasang yang seperti Moft ini"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"角度変えられないけどこんな感じでまあ使うことができたりとか、あとはアルムとかもいいよね。","startMs":1552780,"endMs":1559180,"tokens":[{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"角度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1552780,"endMs":1553100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角度","reading":"かくど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kakudo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206190,"sid":1724129453}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"変えられない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1553180,"endMs":1553820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"られない"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1553820,"endMs":1554220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"こんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1554220,"endMs":1554540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1554540,"endMs":1554860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1554860,"endMs":1555020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1555180,"endMs":1555420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"使う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1555420,"endMs":1555740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"ことができたり","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":1555740,"endMs":1556620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1556620,"endMs":1557020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"あと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1557660,"endMs":1557980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1557980,"endMs":1558060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"アルム","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1558060,"endMs":1558220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e2fe34a5e19c157e2f552a5213b05dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルム","reading":"アルム","romanization":"arumu","partOfSpeech":"n","vid":2198740,"sid":1736929633}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1558300,"endMs":1558540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1558540,"endMs":1558780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"いい","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1558780,"endMs":1558860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"よね","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1558860,"endMs":1559180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然不能调角度，但可以像这样用，还有Alm也不错。"},"en":{"status":"available","text":"you can't change the angle but you can use it like this, and Alum is nice too."},"ko":{"status":"available","text":"각도는 못 바꾸지만 이런 느낌으로 뭐 사용할 수 있다든가, 또 Alum 같은 것도 좋죠."},"vi":{"status":"available","text":"không đổi được góc nhưng dùng kiểu này được, còn Alum cũng hay nè."},"id":{"status":"available","text":"tidak bisa ubah sudut tapi bisa dipakai seperti ini, atau Alum juga bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"アルムとかはまあ全然方向性的に合わないんですけどデザインがね、","startMs":1559260,"endMs":1563740,"tokens":[{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"アルム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1559260,"endMs":1559660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e2fe34a5e19c157e2f552a5213b05dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルム","reading":"アルム","romanization":"arumu","partOfSpeech":"n","vid":2198740,"sid":1736929633}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1559660,"endMs":1559980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1559980,"endMs":1560380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1560380,"endMs":1560540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"全然","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1560540,"endMs":1560940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"方向","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1560940,"endMs":1561260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"性的","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1561260,"endMs":1561740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6ba9a0d4e8ce7f0cc48c62fbef6cff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性的","reading":"せいてき","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"seiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1375430,"sid":2161158455}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1561740,"endMs":1561820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"合わない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1561820,"endMs":1562300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1562300,"endMs":1562620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1562620,"endMs":1562940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1562940,"endMs":1563420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1563420,"endMs":1563500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1563500,"endMs":1563740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Alm在方向性上完全不搭，设计上嘛，"},"en":{"status":"available","text":"Alum doesn't really match in terms of design direction,"},"ko":{"status":"available","text":"Alum 같은 건 뭐 전혀 방향성으로는 안 맞는데 디자인이,"},"vi":{"status":"available","text":"Alum thì về mặt định hướng design hoàn toàn không hợp,"},"id":{"status":"available","text":"Alum sih secara arah sama sekali tidak cocok desainnya,"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"だけどまあこうやってこうポイって開くから結構無段階にね、いろんな角度に調整することができるのでアルムとかは結構良さそう。","startMs":1564300,"endMs":1573500,"tokens":[{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1564300,"endMs":1564620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1564620,"endMs":1564860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1565020,"endMs":1565180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"やって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1565180,"endMs":1565420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1565420,"endMs":1565820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"ポイっ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1565820,"endMs":1565980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bea1400e8c6b441df8a616c1689cc5a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイ","reading":"ポイ","romanization":"poi","partOfSpeech":"adv","vid":2844633,"sid":2808319373}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"て","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1566140,"endMs":1566220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"開く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1566380,"endMs":1566620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1566620,"endMs":1566860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"結構","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1566940,"endMs":1567260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"無","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1567260,"endMs":1567420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無","reading":"む","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1826135045}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"段階","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1567420,"endMs":1567820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1567820,"endMs":1567900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1567900,"endMs":1568140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4584","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1568140,"endMs":1568540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"角度","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1568540,"endMs":1568940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角度","reading":"かくど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kakudo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206190,"sid":1724129453}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1568940,"endMs":1569020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"調整する","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1569580,"endMs":1570460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1570460,"endMs":1571180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"ので","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1571180,"endMs":1571580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"アルム","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1571660,"endMs":1571980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e2fe34a5e19c157e2f552a5213b05dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルム","reading":"アルム","romanization":"arumu","partOfSpeech":"n","vid":2198740,"sid":1736929633}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"とか","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1571980,"endMs":1572300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1572300,"endMs":1572460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"結構","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1572460,"endMs":1572860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"良さ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1572940,"endMs":1573260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"そう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1573260,"endMs":1573500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但它这样啪地一下打开，可以无级调节各种角度，所以Alm感觉还挺合适的。"},"en":{"status":"available","text":"but since it opens up like this with a flick, you can adjust it steplessly to various angles, so Alum seems pretty good."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 뭐 이렇게 탁 여니까 꽤 무단계로, 여러 각도로 조정할 수 있으니까 Alum 같은 건 꽤 좋을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà mở pặc ra kiểu này nên có thể chỉnh vô cấp nhiều góc khác nhau, nên Alum khá là ổn."},"id":{"status":"available","text":"tapi ya karena bisa dibuka seperti ini dengan sekali sentuh jadi bisa disesuaikan ke berbagai sudut tanpa tahapan, jadi Alum sepertinya cukup bagus."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"入っているところで今回ちょっとね駆け足だったんですけどもiPhoneを実際にまあ触ってみた感想をまあ本当にさわり的な感じなんですけど動画にしてみました。","startMs":1575600,"endMs":1585280,"tokens":[{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"入っている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1575600,"endMs":1575920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1575920,"endMs":1576240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1576240,"endMs":1576400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"今回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1576400,"endMs":1576800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1576800,"endMs":1577040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1577040,"endMs":1577120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"駆け足","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1577120,"endMs":1577680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec4453cdd1ffe7b9e0b5884b7529973","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駆け足","reading":"かけあし","furigana":[{"surface":"駆","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"kakeashi","partOfSpeech":"n","vid":1244800,"sid":276317691}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"だった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1577680,"endMs":1578000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1578000,"endMs":1578320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"けども","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1578320,"endMs":1578720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4608","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":28,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1578720,"endMs":1578800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"実際に","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1579440,"endMs":1579920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1579920,"endMs":1580080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"触って","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1580080,"endMs":1580560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"みた","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1580560,"endMs":1580960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"感想","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1580960,"endMs":1581440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1581440,"endMs":1581680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"まあ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1581680,"endMs":1581760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"本当","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1581760,"endMs":1582080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1582080,"endMs":1582160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"さわり","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1582160,"endMs":1582400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29fe54a9d1e664df43001aef3e2cd162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さわる","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1831945900}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"的","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1582640,"endMs":1582880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4621","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"感じ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1582880,"endMs":1583200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"なんです","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1583200,"endMs":1583600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"けど","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1583600,"endMs":1583920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"動画","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1583920,"endMs":1584320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"に","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1584320,"endMs":1584400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"して","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1584400,"endMs":1584640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"みました","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":1584640,"endMs":1585280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时间比较赶，这次就简单分享了一下实际摸到iPhone的感想，真的是浅尝辄止，做成了视频。"},"en":{"status":"available","text":"So in this video, in a bit of a rush this time, I shared my impressions of actually touching the iPhone, just a quick hands-on."},"ko":{"status":"available","text":"들어 있는 부분에서 이번엔 좀 서둘렀는데요 iPhone을 실제로 만져본 감상을 뭐 정말 맛보기 같은 느낌인데 영상으로 만들어봤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc đang quay thì lần này hơi vội, nhưng mình đã làm video cảm nhận chạm thử iPhone thực tế kiểu chạm lướt thôi."},"id":{"status":"available","text":"Di bagian yang masuk tadi, kali ini agak terburu-buru tapi saya buatkan video kesan setelah benar-benar menyentuh iPhone, ya benar-benar sekadar sentuhan awal saja."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"これに関しては","startMs":1585760,"endMs":1586880,"tokens":[{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1585760,"endMs":1586000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"に関して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1586000,"endMs":1586560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1586560,"endMs":1586880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于这个"},"en":{"status":"available","text":"Regarding this,"},"ko":{"status":"available","text":"이것에 관해서는"},"vi":{"status":"available","text":"Về cái này thì"},"id":{"status":"available","text":"Mengenai ini"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"正直現時点この発売時点ではまだまだねやっぱ完成度が足りないとかプロトタイプ感がすごくあってこれVision Pro買った時のそうだったんですけど","startMs":1587280,"endMs":1597680,"tokens":[{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1587280,"endMs":1588160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"現時点","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1588160,"endMs":1588960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現時点","reading":"げんじてん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"genjiten","partOfSpeech":"n","vid":1263690,"sid":1295072000}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1588960,"endMs":1589200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"発売","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1589200,"endMs":1589760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"時点","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1589760,"endMs":1590160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1590160,"endMs":1590240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1590240,"endMs":1590720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1590880,"endMs":1591520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1591520,"endMs":1591680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1591680,"endMs":1591920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"完成度","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1591920,"endMs":1592480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成度","reading":"かんせいど","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kanseido","partOfSpeech":"n","vid":2730630,"sid":2419727127}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1592480,"endMs":1592720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"足りない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1592800,"endMs":1593200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1593200,"endMs":1593440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"プロトタイプ","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1593440,"endMs":1594160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88c0db24397b7b6237b1917c142aa10e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロトタイプ","reading":"プロトタイプ","romanization":"purototaipu","partOfSpeech":"n","vid":1117690,"sid":3107071419}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"感","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1594160,"endMs":1594320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1594320,"endMs":1594400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"すごく","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1594400,"endMs":1594720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"あって","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1594720,"endMs":1595120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"これ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1595200,"endMs":1595360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4653","kind":"punctuation","surface":"Vision","charStart":47,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4654","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-4655","kind":"punctuation","surface":"Pro","charStart":54,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"買った","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1595360,"endMs":1596320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"時","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1596320,"endMs":1596480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1596480,"endMs":1596640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"そう","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1596640,"endMs":1596800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"だった","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1596800,"endMs":1597120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"んです","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1597120,"endMs":1597360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"けど","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1597360,"endMs":1597680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话在目前这个发售时间点，完成度还是不够，很有原型机的感觉，买Vision Pro的时候也是这样，"},"en":{"status":"available","text":"honestly at this point, at the time of release, it still feels unfinished and very much like a prototype, just like when I bought the Vision Pro,"},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 현시점 이 발매 시점에서는 아직 완성도가 부족하다든가 프로토타입 느낌이 굉장히 있어서 이거 Vision Pro 샀을 때 그랬는데"},"vi":{"status":"available","text":"thật lòng mà nói ở thời điểm hiện tại, thời điểm bán ra này vẫn chưa đủ độ hoàn thiện, cảm giác prototype rất rõ, lúc mua Vision Pro cũng vậy"},"id":{"status":"available","text":"jujur pada saat ini, pada saat rilis ini masih ya tingkat penyelesaiannya kurang atau terasa sangat prototipe, dulu saat beli Vision Pro juga begitu"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"あのワクワク感とかユーザーと一緒にこうわあってこう発売と同時に楽しむぞっていうところはね","startMs":1597920,"endMs":1604720,"tokens":[{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1597920,"endMs":1598400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"ワクワク","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1598480,"endMs":1599040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013310,"sid":3029544657}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"感","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1599040,"endMs":1599280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1599280,"endMs":1599680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"ユーザー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1599760,"endMs":1600160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーザー","reading":"ユーザー","romanization":"yuuzaa","partOfSpeech":"n","vid":1136600,"sid":404751678}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1600160,"endMs":1600320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1600320,"endMs":1601040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1601040,"endMs":1601280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"わあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1601360,"endMs":1601600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1601600,"endMs":1601840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"こう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1601840,"endMs":1602080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"発売","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1602080,"endMs":1602560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"と同時に","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1602560,"endMs":1603120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同時に","reading":"とどうじに","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"todoujini","partOfSpeech":"exp","vid":2644220,"sid":1743497928}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1603120,"endMs":1603600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1603600,"endMs":1603760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1603760,"endMs":1603920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"いう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1603920,"endMs":1604080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"ところ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1604080,"endMs":1604480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1604480,"endMs":1604560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1604560,"endMs":1604720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家公司我觉得非常重视那种兴奋感，想和用户一起在发售的同时热闹一番，"},"en":{"status":"available","text":"I think it's a company that really values that excitement and enjoying the launch together with users,"},"ko":{"status":"available","text":"그 두근거림이라든가 유저와 함께 이렇게 와 하고 발매와 동시에 즐기자 하는 부분은"},"vi":{"status":"available","text":"mình nghĩ đây là công ty rất trân trọng cái cảm giác háo hức cùng user bùng nổ ngay khi mở bán"},"id":{"status":"available","text":"rasaワクワク itu dan menikmati bersama pengguna dengan meriah bersamaan dengan rilis itu"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"すごい大切にしている会社だと思うのでそこをすごい意識してると思うんですが","startMs":1604960,"endMs":1609600,"tokens":[{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1604960,"endMs":1605360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"大切にしている","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1605440,"endMs":1606320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切にする","reading":"たいせつにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"に"},{"surface":"している"}],"romanization":"taisetsunisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2794210,"sid":2083220865}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"会社","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1606320,"endMs":1606640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1606640,"endMs":1606720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1606720,"endMs":1606880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1606880,"endMs":1607040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1607040,"endMs":1607360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"そこ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1607360,"endMs":1607840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1607840,"endMs":1607920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"すごい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1607920,"endMs":1608240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"意識してる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1608240,"endMs":1608720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"してる"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1608720,"endMs":1608800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"思う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1608880,"endMs":1609120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1609120,"endMs":1609360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1609360,"endMs":1609600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常重视这一点，"},"en":{"status":"available","text":"and I think they're very conscious of that,"},"ko":{"status":"available","text":"굉장히 소중히 하는 회사라고 생각하니까 거기를 굉장히 의식하고 있다고 생각하는데"},"vi":{"status":"available","text":"nên họ rất ý thức điều đó, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"saya rasa perusahaan ini sangat menghargainya jadi sangat menyadarinya,"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"裏を返せばそのタイミングであまりねこのアプリの最適化進んでないとか","startMs":1609920,"endMs":1615280,"tokens":[{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"裏を返せば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1609920,"endMs":1610640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c420a23e2f8fab6f662ec95bc26fb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏を返す","reading":"うらをかえす","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"を"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"せば"}],"romanization":"urawokaesu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1860650,"sid":13996704}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1610640,"endMs":1610880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1610880,"endMs":1611520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1611520,"endMs":1611760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"あまり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1611760,"endMs":1612080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1612080,"endMs":1612240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1612240,"endMs":1612560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1612640,"endMs":1612960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1612960,"endMs":1613040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"最適化","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1613040,"endMs":1613680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cfae3dff2aa4eb517c3ad243bc6fb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最適化","reading":"さいてきか","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"saitekika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294290,"sid":3492278271}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"進んでない","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1613680,"endMs":1614880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んでない"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1614880,"endMs":1615280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来说，在那个时间点如果应用优化还没跟上，"},"en":{"status":"available","text":"but on the flip side, at that timing, app optimization hasn't really progressed,"},"ko":{"status":"available","text":"뒤집어 말하면 그 타이밍에 별로 이 앱 최적화가 진행되지 않았다든가"},"vi":{"status":"available","text":"nói ngược lại là vào thời điểm đó app chưa được tối ưu lắm các thứ"},"id":{"status":"available","text":"sebaliknya pada timing itu optimasi aplikasinya tidak terlalu maju atau"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"なんかそこが結構チグハグだったりするとまあユーザー的に一気に冷めるところではあるのでそこがなんかちょっともったいないかなっていう気がしますかね。","startMs":1615600,"endMs":1625120,"tokens":[{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1615600,"endMs":1616080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1616080,"endMs":1616320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1616320,"endMs":1616480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1616480,"endMs":1616720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"チグハグ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1616720,"endMs":1617280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_867f7fa0abe95ba7c90c8c823ef6a722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チグハグ","reading":"チグハグ","romanization":"chiguhagu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1007540,"sid":899095199}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"だったり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1617280,"endMs":1617680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1617680,"endMs":1617920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1617920,"endMs":1618320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1618480,"endMs":1618640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"ユーザー","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1618720,"endMs":1619200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーザー","reading":"ユーザー","romanization":"yuuzaa","partOfSpeech":"n","vid":1136600,"sid":404751678}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"的","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1619200,"endMs":1619440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1619440,"endMs":1619600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"一気に","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1619600,"endMs":1619920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"冷める","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1619920,"endMs":1620320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷める","reading":"さめる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"さ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"sameru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556750,"sid":3639399997}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"ところでは","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1620320,"endMs":1620960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partOfSpeech":"exp","vid":1897510,"sid":2677513438}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"ある","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1620960,"endMs":1621120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"ので","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1621120,"endMs":1621440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"そこ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1621440,"endMs":1621840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1621840,"endMs":1622000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"なんか","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1622320,"endMs":1622560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1622560,"endMs":1622720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":1622720,"endMs":1623360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"かな","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1623360,"endMs":1623680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"っていう","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1623680,"endMs":1624000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"気がします","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":1624000,"endMs":1624720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"かね","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1624720,"endMs":1625120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-4736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者衔接得不太好，用户一下子就会冷下来，觉得有点可惜。"},"en":{"status":"available","text":"and if things feel inconsistent there, users can quickly lose interest, so that feels a bit like a waste."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 거기가 꽤 엇갈리거나 하면 뭐 유저적으로 단번에 식는 부분이 있으니까 거기가 뭔가 좀 아깝다는 느낌이 드네요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu chỗ đó khá lệch pha thì user sẽ tụt hứng ngay, nên mình thấy hơi tiếc chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"kalau di situ cukup tidak sinkron, ya dari sisi pengguna langsung jadi dingin, jadi di situ agak sayang ya menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"まあただこの辺はまあ本当にね時間をかけてなんかiPhoneなので時間をかけてサードパーティのアプリがしっかり対応してきてくれれば。","startMs":1625440,"endMs":1634550,"tokens":[{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1625440,"endMs":1625520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"ただ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1625520,"endMs":1625840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"この辺","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1625920,"endMs":1626400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1626400,"endMs":1626720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1626720,"endMs":1626800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"本当","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1626800,"endMs":1627120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1627120,"endMs":1627200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1627200,"endMs":1627360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"時間をかけて","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1627600,"endMs":1628320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb05571bb8a0290f1a0bb47a896ec1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間をかける","reading":"じかんをかける","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"jikanwokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1884450,"sid":1011876891}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1628480,"endMs":1628800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4747","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":23,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"なので","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1629040,"endMs":1629760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"時間をかけて","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1630720,"endMs":1631760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb05571bb8a0290f1a0bb47a896ec1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間をかける","reading":"じかんをかける","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"jikanwokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1884450,"sid":1011876891}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"サードパーティ","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":1631760,"endMs":1632480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e897e1b7085307dc079172fac38a83ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サードパーティ","reading":"サードパーティ","romanization":"saadopaatei","partOfSpeech":"n","vid":2298330,"sid":3791869483}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1632480,"endMs":1632560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1632640,"endMs":1632960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1632960,"endMs":1633040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1633040,"endMs":1633360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"対応して","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1633360,"endMs":1633920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"して"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"きて","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1633920,"endMs":1634080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"くれれば","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1634080,"endMs":1634550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这方面真的需要花时间，毕竟是iPhone，花些时间等第三方应用好好适配就行。"},"en":{"status":"available","text":"But this is something that really just takes time, and since it's the iPhone, if third-party apps properly support it over time."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 다만 이 부분은 뭐 정말 시간을 들여서 뭔가 iPhone이니까 시간을 들여서 서드파티 앱이 제대로 대응해 주면."},"vi":{"status":"available","text":"Mà thôi chỗ này thì thật sự cần thời gian, vì là iPhone nên chỉ cần app bên thứ ba tương thích tốt theo thời gian là được."},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi soal ini memang benar-benar butuh waktu, karena ini iPhone jadi butuh waktu kalau aplikasi pihak ketiga mendukung dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"ればUIUXの体験としてはめちゃくちゃ良くはなるんじゃないかなと思います。","startMs":1636110,"endMs":1640110,"tokens":[{"tokenId":"t-4759","kind":"punctuation","surface":"ればUIUXの","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"体験","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1636110,"endMs":1636510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"としては","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1636510,"endMs":1636910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1636910,"endMs":1637630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"良く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1637950,"endMs":1638190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1638190,"endMs":1638270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"なる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1638270,"endMs":1638537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"ん","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1638537,"endMs":1638670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1638670,"endMs":1638990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"かな","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1638990,"endMs":1639310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1639310,"endMs":1639470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1639470,"endMs":1640110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话，UIUX体验应该会变得非常好吧，我是这么觉得的。"},"en":{"status":"available","text":"I think the UI/UX experience will become incredibly good."},"ko":{"status":"available","text":"라면 UIUX 경험으로서는 엄청나게 좋아지지 않을까 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì về trải nghiệm UIUX chắc sẽ trở nên cực kỳ tốt đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, dari segi pengalaman UIUX menurut saya akan menjadi sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"もう一つやっぱちょっと慣れなさそうだなっていうのが正直この重さですかね。","startMs":1640590,"endMs":1645870,"tokens":[{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1640590,"endMs":1641150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1641150,"endMs":1641550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1641550,"endMs":1641950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"慣れなさそう","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1641950,"endMs":1642750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"なさそう"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1642750,"endMs":1642910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1642910,"endMs":1642990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1642990,"endMs":1643230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1643230,"endMs":1643310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1643310,"endMs":1643390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1643390,"endMs":1643630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"正直","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1643630,"endMs":1644110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"この","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1644110,"endMs":1644430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"重さ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1644430,"endMs":1644910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"ですか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1644910,"endMs":1645470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1645470,"endMs":1645870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，还有一点感觉不太能习惯的，就是这个重量吧。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, one other thing that I feel I might not get used to is this weight."},"ko":{"status":"available","text":"또 하나 역시 좀 익숙해지기 어려울 것 같다는 게 솔직히 이 무게네요."},"vi":{"status":"available","text":"Một điểm nữa mà thật lòng tôi thấy có vẻ hơi khó quen được chính là cái độ nặng này."},"id":{"status":"available","text":"Satu hal lagi yang jujur menurut saya agak sulit dibiasakan adalah soal berat ini."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"結構やっぱiOSで唯一の折りたたみだし、まあ本当カバーとか付けずにAppleCare+とかに入っていれば、まあこれでもね頑張れば","startMs":1646270,"endMs":1654750,"tokens":[{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1646270,"endMs":1646830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1646830,"endMs":1647070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4790","kind":"punctuation","surface":"iOS","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1647150,"endMs":1647870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"唯一","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1647870,"endMs":1648350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唯一","reading":"ゆいいつ","furigana":[{"surface":"唯","reading":"ゆい"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"yuiitsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1538920,"sid":4241168551}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1648350,"endMs":1648510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"折りたたみ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1648510,"endMs":1649150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたた"},{"surface":"み"}],"romanization":"oritatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1385880,"sid":3696941621}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1649150,"endMs":1649230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1649230,"endMs":1649710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4797","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1649790,"endMs":1650030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"本当","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1650030,"endMs":1650270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"カバー","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1650270,"endMs":1650590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバー","reading":"カバー","romanization":"kabaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037960,"sid":125238181}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1650590,"endMs":1650830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"付けず","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1650830,"endMs":1651150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"ず"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1651150,"endMs":1651230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4804","kind":"punctuation","surface":"AppleCare+","charStart":33,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"とか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1651310,"endMs":1652350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1652350,"endMs":1652430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"入って","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1652430,"endMs":1652730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"いれば","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1652830,"endMs":1653310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4809","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"まあ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1653310,"endMs":1653470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"これ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1653470,"endMs":1653790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"でも","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1653790,"endMs":1654030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1654030,"endMs":1654190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"頑張れば","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1654190,"endMs":1654750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"れば"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟是iOS唯一的折叠屏嘛，如果不戴壳，只买个AppleCare+的话，努努力的话"},"en":{"status":"available","text":"It's pretty much the only foldable on iOS, and if you don't put a case on it and just get AppleCare+, well, you can manage with this,"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 역시 iOS 유일의 폴더블이고, 뭐 정말 케이스 같은 거 안 붙이고 AppleCare+ 같은 거 들어두면, 뭐 이걸로도 열심히 하면"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao đây cũng là chiếc máy gập duy nhất chạy iOS, mà nếu không dùng ốp lưng mà chỉ mua AppleCare+ các thứ thì, dù là máy này cố gắng một chút"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimanapun ini satu-satunya ponsel lipat di iOS, dan kalau tanpa casing dan masuk AppleCare+ misalnya, ya dengan ini pun kalau berusaha"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"全然我慢できるよって感じだと思うんですよ。","startMs":1654990,"endMs":1657310,"tokens":[{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1654990,"endMs":1655230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"我慢できる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1655230,"endMs":1655950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1655950,"endMs":1656030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1656030,"endMs":1656190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1656190,"endMs":1656510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1656510,"endMs":1656590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1656590,"endMs":1656750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1656750,"endMs":1656990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1656990,"endMs":1657230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1657230,"endMs":1657310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全可以忍受，我觉得是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's totally bearable."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 참을 수 있어라는 느낌이라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"thì tôi nghĩ là hoàn toàn có thể chịu được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa rasanya sama sekali bisa ditoleransi."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"で結構ねまあ買ったときとかそれで楽しみにしてるタイミングとかは全然重さとか気にならないんですけど、半年とか使っていくと結構ねこの重さが割と気になってきたりして、特にやっぱケースをつけたりガラス保護フィルムをつけたりいろいろアクセサリーいるよね。","startMs":1657630,"endMs":1672910,"tokens":[{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1657630,"endMs":1657790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"結構","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1657790,"endMs":1658110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1658110,"endMs":1658350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1658350,"endMs":1658510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"買った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1658590,"endMs":1658910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"とき","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1658910,"endMs":1659150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1659150,"endMs":1659630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1659630,"endMs":1659870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1659870,"endMs":1659950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"楽しみにしてる","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1659950,"endMs":1660750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"してる"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1660750,"endMs":1661230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1661230,"endMs":1661550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1661550,"endMs":1661710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"全然","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1661710,"endMs":1662030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"重さ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1662030,"endMs":1662350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1662350,"endMs":1662510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"気にならない","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1662510,"endMs":1663230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1663230,"endMs":1663470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1663470,"endMs":1663870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4845","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"半年","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1664030,"endMs":1664350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"とか","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1664350,"endMs":1664590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"使って","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1664590,"endMs":1664990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"いく","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1664990,"endMs":1665150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1665150,"endMs":1665310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"結構","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1665310,"endMs":1665550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1665550,"endMs":1665710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"この","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1665710,"endMs":1666030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"重さ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1666030,"endMs":1666430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"が","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1666430,"endMs":1666670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"割と","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1666670,"endMs":1667070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"気になって","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":1667070,"endMs":1667710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"きたり","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1667710,"endMs":1668110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"して","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1668110,"endMs":1668510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4860","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"特に","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1668510,"endMs":1668910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":1668910,"endMs":1669070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"ケース","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":1669070,"endMs":1669470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケース","reading":"ケース","romanization":"keesu","partOfSpeech":"n","vid":1047880,"sid":2249521649}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"を","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":1669470,"endMs":1669550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"つけたり","charStart":89,"charEnd":93,"startMs":1669550,"endMs":1669950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"ガラス","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":1669950,"endMs":1670350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラス","reading":"ガラス","romanization":"garasu","partOfSpeech":"n","vid":1040380,"sid":4152909183}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"保護フィルム","charStart":96,"charEnd":102,"startMs":1670350,"endMs":1670990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b3c97e37592412a14943f4a56022a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保護フィルム","reading":"ほごフィルム","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"フィルム"}],"romanization":"hogofyirumu","partOfSpeech":"n","vid":2831033,"sid":3532755539}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"を","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":1670990,"endMs":1671070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"つけたり","charStart":103,"charEnd":107,"startMs":1671070,"endMs":1671550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":107,"charEnd":111,"startMs":1671550,"endMs":1671870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"アクセサリー","charStart":111,"charEnd":117,"startMs":1671870,"endMs":1672430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61026d828f0b985501e3baba32bdd8ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセサリー","reading":"アクセサリー","romanization":"akusesarii","partOfSpeech":"n","vid":1015220,"sid":600342332}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"いる","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":1672430,"endMs":1672590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"よね","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":1672590,"endMs":1672910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":121,"charEnd":122,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且刚买到、满怀期待的时候完全不会在意重量，但用了半年左右就会开始在意这个重量了，特别是还要贴钢化膜、戴壳子，要用各种配件。"},"en":{"status":"available","text":"When you first buy it or when you're looking forward to it, you don't really notice the weight at all, but after using it for half a year or so, this weight starts to bother you quite a bit, especially when you add a case or a glass screen protector and all sorts of accessories."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 꽤 뭐 샀을 때라든가 그걸로 기대하고 있는 타이밍에는 전혀 무게 같은 게 신경 안 쓰이는데, 반년 정도 쓰다 보면 꽤 이 무게가 신경 쓰이기 시작해서, 특히 역시 케이스를 붙이거나 유리 보호필름을 붙이거나 여러 액세서리 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc mới mua hay lúc đang háo hức thì hoàn toàn không để ý đến độ nặng đâu, nhưng dùng khoảng nửa năm thì sẽ bắt đầu thấy khá để ý đến độ nặng này, đặc biệt là khi gắn thêm ốp, dán kính cường lực rồi đủ thứ phụ kiện."},"id":{"status":"available","text":"Dan saat baru beli atau saat sedang menantikannya, beratnya sama sekali tidak terasa, tapi setelah dipakai setengah tahun berat ini jadi cukup terasa, apalagi kalau pasang case atau pelindung kaca dan berbagai aksesori."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"バンバンつけていくとここは気になってくるところなので、この重さとかはよく言えば高級感、すごいもリッチ、重厚。","startMs":1673150,"endMs":1681710,"tokens":[{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"バンバン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1673150,"endMs":1673470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンバン","reading":"バンバン","romanization":"banban","partOfSpeech":"adv","vid":2522070,"sid":2659630909}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"つけて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1673550,"endMs":1673870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"いく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1673870,"endMs":1674030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1674030,"endMs":1674190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"ここ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1674190,"endMs":1674510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1674510,"endMs":1674590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"気になって","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1674590,"endMs":1675070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"くる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1675070,"endMs":1675310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"ところ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1675310,"endMs":1675630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"なので","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1675630,"endMs":1676270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"この","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1676750,"endMs":1676910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"重さ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1676910,"endMs":1677230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1677230,"endMs":1677550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1677550,"endMs":1677870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"よく言えば","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1677950,"endMs":1678590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"高級感","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1678590,"endMs":1679310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級感","reading":"こうきゅうかん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"koukyuukan","partOfSpeech":"n","vid":2833981,"sid":3146698797}},{"tokenId":"t-4892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"すごい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1679470,"endMs":1679870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"も","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1679870,"endMs":1680030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"リッチ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1680110,"endMs":1680670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d6a44832548194faa01a16cd183d2e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リッチ","reading":"リッチ","romanization":"ritchi","partOfSpeech":"adj-na","vid":1141860,"sid":2717512559}},{"tokenId":"t-4896","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"重厚","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1680990,"endMs":1681710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0e85938b55f985138023494375f5da3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重厚","reading":"じゅうこう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"juukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1579950,"sid":4226233871}},{"tokenId":"t-4898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全都装上之后这里就会让人很在意，所以这个重量往好了说是高级感，非常奢华、厚重。"},"en":{"status":"available","text":"If you keep adding them on, that's where it becomes noticeable, so this weight, in a good way, feels premium, very rich and solid."},"ko":{"status":"available","text":"막 붙여가면 여기가 신경 쓰이는 부분이니까, 이 무게 같은 건 좋게 말하면 고급감, 엄청 리치, 중후."},"vi":{"status":"available","text":"Càng gắn nhiều vào thì chỗ này sẽ càng đáng bận tâm, nên nói tốt thì độ nặng này là cảm giác cao cấp, rất sang, chắc chắn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipasang banyak-banyak, di situlah akan terasa, jadi soal berat ini kalau dibilang positif itu kesan mewah, sangat rich, kokoh."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"逆に言うとちょっと重たい。","startMs":1681950,"endMs":1683870,"tokens":[{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"逆に言うと","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1681950,"endMs":1682990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8370b414ddd9b90fcb990095de77c2e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆に言うと","reading":"ぎゃくにいうと","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"に"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うと"}],"romanization":"gyakuniiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2839742,"sid":534711655}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1682990,"endMs":1683230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"重たい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1683230,"endMs":1683870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重たい","reading":"おもたい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"omotai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335780,"sid":2526810131}},{"tokenId":"t-4902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来说就是有点重。"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, it's a bit heavy."},"ko":{"status":"available","text":"반대로 말하면 좀 무겁다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại thì hơi nặng."},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya agak berat."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"ちょっとここの肩周辺というかこの腕が気になるみたいな感じになってくるから、若干微妙にねここはちょっと気になるポイントかもしれないですね。","startMs":1684190,"endMs":1694030,"tokens":[{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1684190,"endMs":1684430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1684510,"endMs":1684830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1684830,"endMs":1684910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"肩","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1684910,"endMs":1685150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩","reading":"かた","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n","vid":1258950,"sid":2780364530}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"周辺","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1685230,"endMs":1685630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"というか","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1685630,"endMs":1685950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1685950,"endMs":1686190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"腕","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1686190,"endMs":1686670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1686670,"endMs":1686830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"気になる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1687070,"endMs":1687550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1687550,"endMs":1687950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1688270,"endMs":1688590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1688590,"endMs":1688750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"なって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1688750,"endMs":1688990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"くる","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1688990,"endMs":1689230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1689230,"endMs":1689630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"若干","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1689630,"endMs":1689870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"微妙","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1689870,"endMs":1690270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微妙","reading":"びみょう","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"bimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486170,"sid":2896354074}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1690270,"endMs":1690350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1690350,"endMs":1690510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"ここ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1690670,"endMs":1690910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1690910,"endMs":1691150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1691390,"endMs":1691790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"気になる","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1692190,"endMs":1692590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1692590,"endMs":1692990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":58,"charEnd":64,"startMs":1692990,"endMs":1693630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1693630,"endMs":1693790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1693790,"endMs":1694030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会感觉肩膀附近或者说手臂有点累，所以这里可能算是个有点微妙的在意点吧。"},"en":{"status":"available","text":"It starts to feel like it strains around your shoulders or your arms, so this might be a slightly concerning point."},"ko":{"status":"available","text":"조금 이 어깨 주변이라든가 이 팔이 신경 쓰인다는 느낌이 되니까, 약간 미묘하게 여기는 좀 신경 쓰이는 포인트일지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu sẽ thấy hơi mỏi quanh vai hay cánh tay này, nên đây có thể là điểm hơi lấn cấn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Jadi seperti agak pegal di sekitar bahu atau lengan ini, jadi di sini mungkin agak jadi poin yang mengganggu."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"あ本当。","startMs":1694350,"endMs":1694550,"tokens":[{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1694350,"endMs":1694430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"本当","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1694430,"endMs":1694550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아 정말."},"vi":{"status":"available","text":"À thật sự."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"あ、本当にね、タブレットレビューというか、まあまだ本当に触ってギャラクシーZ","startMs":1694750,"endMs":1698350,"tokens":[{"tokenId":"t-4936","kind":"punctuation","surface":"あ、本当","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1694750,"endMs":1694830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1694830,"endMs":1695070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4939","kind":"punctuation","surface":"、タブレットレビュー","charStart":6,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"というか","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1695230,"endMs":1696590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-4941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1696590,"endMs":1696750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"まだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1696750,"endMs":1696830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"本当","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1696990,"endMs":1697230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1697230,"endMs":1697310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"触って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1697310,"endMs":1697870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"ギャラクシー","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1697870,"endMs":1698350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ee864c2e368ecad4290e6d8b0faf0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャラクシー","reading":"ギャラクシー","romanization":"gyarakushii","partOfSpeech":"n","vid":2169980,"sid":1141887768}},{"tokenId":"t-4948","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的，这与其说是平板评测，不如说还只是摸了一下三星Galaxy Z"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really, this is more like a tablet review, well, I've only just touched it and compared it to the Galaxy Z"},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말로 말이죠, 태블릿 리뷰라기보다는, 뭐 아직 정말 만져보고 갤럭시 Z"},"vi":{"status":"available","text":"À, thật sự thì đây kiểu như review máy tính bảng, mà mình mới chỉ chạm vào Galaxy Z"},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar-benar, sebagai review tablet, yah masih benar-benar baru menyentuh Galaxy Z"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"フォールド7と比べただけなので、まだいろいろ一概には言えないんですが、まあ実際の感想としてはこんなところです。","startMs":1698590,"endMs":1705230,"tokens":[{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"フォールド","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1698590,"endMs":1698910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d9875127a4e76a5c83539efc86bc65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォールド","reading":"フォールド","romanization":"fuoorudo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2844684,"sid":1808978340}},{"tokenId":"t-4950","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1698910,"endMs":1699230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"比べた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1699230,"endMs":1699710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1699710,"endMs":1700030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"なので","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1700030,"endMs":1700430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4955","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"まだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1700430,"endMs":1700750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1700750,"endMs":1701070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"一概に","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1701070,"endMs":1701550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2123849319a6cbccd2241f0a99729a2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一概に","reading":"いちがいに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"に"}],"romanization":"ichigaini","partOfSpeech":"adv","vid":1161390,"sid":3696653856}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1701550,"endMs":1701710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"言えない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1701710,"endMs":1702110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1702110,"endMs":1702350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1702350,"endMs":1702590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4963","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1702830,"endMs":1702990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"実際","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1702990,"endMs":1703310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1703310,"endMs":1703390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"感想","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1703390,"endMs":1703710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"としては","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1703710,"endMs":1704110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"こんな","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1704190,"endMs":1704590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"ところ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1704590,"endMs":1704990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1704990,"endMs":1705230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Fold7对比了一下而已，所以还不能一概而论，不过实际感受大概就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"I've only compared it with the Galaxy Z Fold 7 after touching it, so I can't really say much yet, but those are my actual impressions for now."},"ko":{"status":"available","text":"폴드7과 비교해본 것뿐이라 아직 여러 가지를 단정적으로 말할 수는 없지만, 실제 소감으로는 이런 정도입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Fold 7 để so sánh mà thôi nên vẫn chưa thể nói khái quát nhiều điều, nhưng cảm nhận thực tế thì là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Fold 7 saja, jadi masih belum bisa bilang macam-macam secara umum, tapi kesan sebenarnya kurang lebih seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"やっぱ発売で全然買えないのに、そのみんなが買えないタイミングでこうやって触ってるのちょっと申し訳ないなっていう","startMs":1705390,"endMs":1712110,"tokens":[{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1705390,"endMs":1705790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"発売","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1705790,"endMs":1706590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1706590,"endMs":1706750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1706750,"endMs":1707150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"買えない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1707150,"endMs":1707630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"のに","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1707630,"endMs":1708110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-4979","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1708110,"endMs":1708590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"みんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1708590,"endMs":1708990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1708990,"endMs":1709070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"買えない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1709070,"endMs":1709470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1709470,"endMs":1709950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1709950,"endMs":1710030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"こう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1710030,"endMs":1710190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"やって","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1710190,"endMs":1710350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"触ってる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1710350,"endMs":1710830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1710830,"endMs":1710910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1710910,"endMs":1711070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1711070,"endMs":1711710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"な","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1711710,"endMs":1711870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"っていう","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1711870,"endMs":1712110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明发售了大家都完全买不到，却在大家都买不到的时候这样摸着玩，多少有点不好意思"},"en":{"status":"available","text":"It's hard to buy at launch and everyone's unable to get one, so I feel a bit bad touching it at a time like this,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 출시 때 전혀 살 수 없는데, 모두가 못 사는 타이밍에 이렇게 만져보는 게 좀 미안하다는"},"vi":{"status":"available","text":"Dù máy mở bán mà hoàn toàn không mua được, mà ngay trong lúc mọi người không mua được mình lại được chạm vào thế này thì cũng thấy hơi có lỗi"},"id":{"status":"available","text":"Padahal saat rilis banyak yang sama sekali tidak bisa beli, tapi di saat semua orang tidak bisa beli saya malah bisa menyentuhnya seperti ini, rasanya agak tidak enak"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"気持ちもありつつ、まああとね、自分も購入して発売日に来るってなったのに買えなかったというか、まあ十二月になってしまったっていうそこの残念感とかも","startMs":1712430,"endMs":1722030,"tokens":[{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1712430,"endMs":1712830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1712830,"endMs":1712910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"あり","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1712990,"endMs":1713150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"つつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1713150,"endMs":1713630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-4998","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1713710,"endMs":1713870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"あと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1713870,"endMs":1714030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1714030,"endMs":1714190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5002","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"自分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1714190,"endMs":1714510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1714510,"endMs":1714590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"購入して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1714590,"endMs":1715470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"発売日","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1715470,"endMs":1716030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4753768fc1aa7db1c1f4cb849753abaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売日","reading":"はつばいび","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"hatsubaibi","partOfSpeech":"n","vid":1477830,"sid":4147035817}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1716030,"endMs":1716270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"来る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1716270,"endMs":1716670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1716670,"endMs":1716830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"なった","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1716830,"endMs":1717150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"のに","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1717150,"endMs":1717550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"買えなかった","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1717710,"endMs":1718350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えなかった"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"というか","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1718350,"endMs":1718750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-5014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"まあ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1718990,"endMs":1719150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"十二月","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1719150,"endMs":1719790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dbbbf7d48ddffd57c9b10e64609f50d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十二月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3445178330}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1719790,"endMs":1719870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"なって","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1719870,"endMs":1720110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"しまった","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1720110,"endMs":1720510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"って","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1720510,"endMs":1720670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"いう","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1720670,"endMs":1720750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"そこ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1720750,"endMs":1720990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1720990,"endMs":1721070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"残念","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1721070,"endMs":1721470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"感","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1721470,"endMs":1721710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"とか","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1721710,"endMs":1721950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"も","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1721950,"endMs":1722030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的心情，同时还有，自己明明也买了以为发售日能到，结果却没买到，或者说要等到十二月了的那种遗憾感"},"en":{"status":"available","text":"and also, I had ordered one myself to arrive on launch day, but I couldn't get it, well, it got pushed to December, so there's that disappointment too,"},"ko":{"status":"available","text":"마음도 있으면서, 또 저도 구매해서 출시일에 온다고 했는데 못 샀다랄까, 뭐 12월이 되어버렸다는 그 아쉬움 같은 것도"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có cảm giác đó, mà thêm nữa bản thân mình cũng đã đặt mua để có vào ngày phát hành mà lại không mua được, kiểu phải đợi đến tháng 12, nên cũng có chút hụt hẫng"},"id":{"status":"available","text":"Ada juga perasaan itu, dan juga saya sendiri sudah membeli dan seharusnya datang di hari rilis tapi malah tidak dapat, alias jadi bulan Desember, ada rasa kecewa di situ"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"ありつつね、まあちょっとテンションは低めのレビューになっちゃったんですけど、","startMs":1722350,"endMs":1726030,"tokens":[{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"あり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1722350,"endMs":1722510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"つつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1722510,"endMs":1722750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1722750,"endMs":1722910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1722910,"endMs":1723070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1723070,"endMs":1723470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"テンション","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1723710,"endMs":1724030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partOfSpeech":"n","vid":1080970,"sid":2048271978}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1724030,"endMs":1724110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"低め","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1724110,"endMs":1724510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c7780b70eb43fd9ad49f42a67e818cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低める","reading":"ひくめる","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"め"}],"romanization":"hikumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1434200,"sid":1417203434}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1724510,"endMs":1724670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"レビュー","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1724670,"endMs":1724990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145760,"sid":1875936497}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1724990,"endMs":1725070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1725070,"endMs":1725470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1725470,"endMs":1725710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1725710,"endMs":1726030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"掺杂在一起，所以这次评测情绪稍微有点低落，"},"en":{"status":"available","text":"so this ended up being a bit of a low-energy review,"},"ko":{"status":"available","text":"있으면서 말이죠, 좀 텐션이 낮은 리뷰가 되어버렸는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"nên bài đánh giá này có hơi trầm một chút,"},"id":{"status":"available","text":"Sambil begitu, review kali ini jadi agak bertegangan rendah,"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"何はともあれ","startMs":1726350,"endMs":1727150,"tokens":[{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"何はともあれ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1726350,"endMs":1727150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a154251b4ae10d2d7133c6c190df9fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何はともあれ","reading":"なにはともあれ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"はともあれ"}],"romanization":"nanihatomoare","partOfSpeech":"exp","vid":2118430,"sid":2340697630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管怎么说"},"en":{"status":"available","text":"but anyway,"},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao đi nữa"},"id":{"status":"available","text":"Apa pun itu"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"これiOS初の折りたたみiPhoneっていうところだし、","startMs":1727390,"endMs":1730830,"tokens":[{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1727390,"endMs":1727550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5046","kind":"punctuation","surface":"iOS","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"初","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1727550,"endMs":1728590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1728590,"endMs":1728910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"折りたたみ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1728910,"endMs":1729710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203e6270414b4f1abb7e4bc71050559a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折りたたみ","reading":"おりたたみ","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"りたたみ"}],"romanization":"oritatami","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn","vid":1385860,"sid":3697121711}},{"tokenId":"t-5050","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1729710,"endMs":1729790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1729790,"endMs":1729950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"ところ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1729950,"endMs":1730350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1730350,"endMs":1730430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"し","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1730430,"endMs":1730830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5056","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这毕竟是iOS首款折叠屏iPhone，"},"en":{"status":"available","text":"this is iOS's first foldable iPhone,"},"ko":{"status":"available","text":"이거 iOS 최초의 폴더블 iPhone이라는 점이고,"},"vi":{"status":"available","text":"đây là chiếc iPhone gập đầu tiên chạy iOS,"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah iPhone lipat pertama dari iOS,"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"あとはまあね、これの開発にもいろんな人が関わって","startMs":1731070,"endMs":1734430,"tokens":[{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1731070,"endMs":1731230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1731230,"endMs":1731310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"まあね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1731310,"endMs":1731630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-5060","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1731710,"endMs":1731950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1731950,"endMs":1732030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"開発","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1732030,"endMs":1732510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"にも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1732510,"endMs":1732750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1732750,"endMs":1732990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1732990,"endMs":1733230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1733230,"endMs":1733390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"関わって","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1733470,"endMs":1734430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関わる","reading":"かかわる","furigana":[{"surface":"関","reading":"かか"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kakawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589880,"sid":1318975444}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，这款产品的研发也有很多人的参与"},"en":{"status":"available","text":"and also, you know, a lot of people were involved in developing this,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐랄까, 이 개발에도 여러 사람이 관여해서"},"vi":{"status":"available","text":"và cũng có rất nhiều người đã tham gia vào việc phát triển chiếc máy này"},"id":{"status":"available","text":"Dan juga ya, banyak orang terlibat dalam pengembangannya"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"本当にすごい年月をかけてね、開発されていると思うので、まずはその開発している人に敬意を表したいと思っています。","startMs":1734670,"endMs":1741230,"tokens":[{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1734670,"endMs":1734910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1734910,"endMs":1734990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1734990,"endMs":1735230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"年月","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1735230,"endMs":1735630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_485c85964c5756123e50267a64c1aba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年月","reading":"としつき","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"toshitsuki","partOfSpeech":"n","vid":1582870,"sid":1820657917}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1735630,"endMs":1735710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"かけて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1735710,"endMs":1736030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1736030,"endMs":1736190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5076","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"開発されている","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1736190,"endMs":1736990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"されている"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1736990,"endMs":1737150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1737150,"endMs":1737310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1737310,"endMs":1737550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5081","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"まずは","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1737550,"endMs":1737870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1737870,"endMs":1738190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"開発している","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1738270,"endMs":1738990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"している"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"人","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1738990,"endMs":1739230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1739230,"endMs":1739390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"敬意","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1739470,"endMs":1739710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcba476c0fe0dbc93ffabb359bf548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬意","reading":"けいい","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"keii","partOfSpeech":"n","vid":1250720,"sid":1219608399}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1739710,"endMs":1739870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"表したい","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1740030,"endMs":1740430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aa3dd354120c1246d62e50a07f2ace0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表する","reading":"ひょうする","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"hyousuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":1489360,"sid":382695413}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1740430,"endMs":1740590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"思っています","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":1740590,"endMs":1741230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的花了非常漫长的岁月来开发，所以首先想向研发人员表达敬意。"},"en":{"status":"available","text":"and I think it took a really long time to develop, so first of all I want to pay my respects to the people who developed it."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 엄청난 세월을 들여 개발되었을 거라고 생각하니까, 우선 그 개발하신 분들께 경의를 표하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ là họ đã dành thực sự rất nhiều năm để phát triển, nên trước hết tôi muốn bày tỏ sự kính trọng tới những người đã phát triển nó."},"id":{"status":"available","text":"Dan benar-benar dikembangkan dengan memakan waktu bertahun-tahun, jadi pertama-tama saya ingin menyampaikan hormat kepada orang-orang yang mengembangkannya."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"はい、というわけでこんな感じですかね。","startMs":1741470,"endMs":1743310,"tokens":[{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1741470,"endMs":1741630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5094","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1741870,"endMs":1742030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"わけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1742030,"endMs":1742190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1742190,"endMs":1742350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"こんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1742350,"endMs":1742590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1742590,"endMs":1742830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1742830,"endMs":1743070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1743070,"endMs":1743310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么大概就是这样了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so I guess that's about it."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 이런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đại khái là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi kurang lebih seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"あとブログではこの動画の他にもいろいろまあこういう機種のレビューだったり、","startMs":1743470,"endMs":1747870,"tokens":[{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1743470,"endMs":1743790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"ブログ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1743790,"endMs":1744110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブログ","reading":"ブログ","romanization":"burogu","partOfSpeech":"n","vid":2037270,"sid":3718354315}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1744110,"endMs":1744270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1744270,"endMs":1744350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1744350,"endMs":1744510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"動画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1744510,"endMs":1744750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1744750,"endMs":1744830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"他にも","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1744830,"endMs":1745310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1745310,"endMs":1745870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1745870,"endMs":1746030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"こういう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1746030,"endMs":1746510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"機種","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1746590,"endMs":1746830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3906a98bc4c4eb0f3e6f960e002d95a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機種","reading":"きしゅ","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"kishu","partOfSpeech":"n","vid":1220980,"sid":2162130132}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1746830,"endMs":1746990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"レビュー","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1746990,"endMs":1747390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145760,"sid":1875936497}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"だったり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1747390,"endMs":1747870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-5118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外在博客里除了这个视频，还会有各种这类机型的评测，"},"en":{"status":"available","text":"Also on the blog, besides this video, I do reviews of devices like this,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 블로그에서는 이 영상 외에도 여러 가지 뭐 이런 기종 리뷰라든가,"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài video này thì trên blog mình còn có nhiều bài đánh giá các dòng máy kiểu như thế này,"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu di blog, selain video ini juga ada berbagai review perangkat seperti ini,"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"あとまあ新しいアップデートが入ったり、あとはアプリがね、どんどん対応して使いやすくなってきたタイミングとかでまたね掘り下げて","startMs":1748110,"endMs":1754510,"tokens":[{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1748110,"endMs":1748270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1748270,"endMs":1748510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"新しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1748510,"endMs":1748910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"アップデート","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1748910,"endMs":1749470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_438b35cbc1daefe915ac3a567961c0e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップデート","reading":"アップデート","romanization":"appudeeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1016650,"sid":2995149507}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1749550,"endMs":1749630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"入ったり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1749630,"endMs":1750190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-5125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"あと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1750270,"endMs":1750430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1750430,"endMs":1750670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1750670,"endMs":1750910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1750910,"endMs":1750990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1750990,"endMs":1751150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1751150,"endMs":1751470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"対応して","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1751470,"endMs":1752110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"して"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"使い","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1752110,"endMs":1752430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"やすく","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1752430,"endMs":1752750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"なって","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1752750,"endMs":1752990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"きた","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1752990,"endMs":1753230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1753230,"endMs":1753710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"とか","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1753710,"endMs":1753950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1753950,"endMs":1754030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"また","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1754030,"endMs":1754350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1754350,"endMs":1754510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5143","kind":"punctuation","surface":"掘り下げて","charStart":57,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有新的更新推送之后，或者是App陆续适配、变得更好用的时候，我还想再深入"},"en":{"status":"available","text":"and when new updates come in, or when apps become more compatible and easier to use, I'd like to dig deeper again,"},"ko":{"status":"available","text":"또 새로운 업데이트가 들어오거나, 앱이 점점 대응해서 사용하기 편해진 타이밍 등에 다시 파고들어"},"vi":{"status":"available","text":"rồi khi có bản cập nhật mới, hay khi các ứng dụng dần tương thích và trở nên dễ dùng hơn thì mình sẽ lại đào sâu"},"id":{"status":"available","text":"Dan juga saat ada update baru masuk, atau saat aplikasi makin banyak yang mendukung dan jadi lebih mudah dipakai, saya ingin membahasnya lagi lebih dalam"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"ちゃんと話したいと思っているので、今回はこんなところにしておこうと思います。","startMs":1755470,"endMs":1759550,"tokens":[{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1755470,"endMs":1755950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"話したい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1755950,"endMs":1756510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したい"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1756510,"endMs":1756590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"思っている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1756590,"endMs":1756990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1756990,"endMs":1757310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5149","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"今回","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1757390,"endMs":1757710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1757710,"endMs":1757870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"こんな","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1757870,"endMs":1758190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"ところ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1758190,"endMs":1758510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"にしておこう","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1758510,"endMs":1758990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93e8c5cc768dd9f81d41adcd22e1422f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしておく","reading":"にしておく","romanization":"nishiteoku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1009580,"sid":1342626780}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1758990,"endMs":1759070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"思います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1759070,"endMs":1759550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好聊一聊，所以这次就先到这里吧。"},"en":{"status":"available","text":"so I'll leave it at this for this time."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 이야기하고 싶다고 생각하니까, 이번에는 이 정도로 해두려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"và chia sẻ kỹ hơn, nên lần này mình xin dừng ở đây thôi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi untuk kali ini saya cukupkan sampai di sini."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"気に入っていただけた方はチャンネル登録お願いします。","startMs":1759790,"endMs":1762670,"tokens":[{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"気に入って","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1759790,"endMs":1760350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"いただけた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1760510,"endMs":1760990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1760990,"endMs":1761230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1761230,"endMs":1761310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1761310,"endMs":1761630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"登録","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1761630,"endMs":1762030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1762030,"endMs":1762670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-5165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢的话请订阅频道。"},"en":{"status":"available","text":"If you liked it, please subscribe to the channel."},"ko":{"status":"available","text":"마음에 드셨던 분은 채널 구독 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu các bạn thích thì hãy đăng ký kênh giúp mình nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang suka silakan subscribe channel ini."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"それでは次の動画でお会いしましょう。","startMs":1762750,"endMs":1764270,"tokens":[{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1762750,"endMs":1763150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1763150,"endMs":1763310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1763310,"endMs":1763470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"動画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1763470,"endMs":1763710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1763710,"endMs":1763790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1763790,"endMs":1763870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"会い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1763870,"endMs":1763950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1763950,"endMs":1764270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下个视频再见。"},"en":{"status":"available","text":"See you in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hẹn gặp lại các bạn ở video tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"とブログでした。","startMs":1764350,"endMs":1765070,"tokens":[{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1764350,"endMs":1764430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"ブログ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1764430,"endMs":1764750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブログ","reading":"ブログ","romanization":"burogu","partOfSpeech":"n","vid":2037270,"sid":3718354315}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1764750,"endMs":1765070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是博客。"},"en":{"status":"available","text":"This was To Blog."},"ko":{"status":"available","text":"토 블로그였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình là To Blog đây."},"id":{"status":"available","text":"Saya dari blog."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克"],"en":["gram; gramme"],"ko":["그램"],"vi":["gam; gram"],"id":["gram"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_00845a2ebf874529221fb7202edc5a18":{"lexemeId":"lex_00845a2ebf874529221fb7202edc5a18","language":"ja","headword":"設ける","reading":"もうける","romanization":"moukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；提供","设立；建立；组织；制定（规则）；编造（借口）"],"en":["to prepare; to provide","to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)"],"ko":["준비하다; 제공하다","설립하다; 세우다; 조직하다; (규칙을) 정하다; (변명을) 대다"],"vi":["chuẩn bị; cung cấp","thiết lập; thành lập; tổ chức; đặt ra (quy tắc); bịa ra (lý do)"],"id":["mempersiapkan; menyediakan","mendirikan; membentuk; mengorganisasi; menetapkan (aturan); membuat (alasan)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_00992bbd3529a3d82332c6f62481bcca":{"lexemeId":"lex_00992bbd3529a3d82332c6f62481bcca","language":"ja","headword":"挙動","reading":"きょどう","romanization":"kyodou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行为、举止"],"en":["conduct; behavior; behaviour"],"ko":["행위; 행동; 품행"],"vi":["hạnh kiểm; hành vi"],"id":["perilaku; tingkah laku"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085":{"lexemeId":"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085","language":"ja","headword":"ポケット","reading":"ポケット","romanization":"poketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口袋"],"en":["pocket"],"ko":["주머니"],"vi":["túi; túi áo; túi quần"],"id":["saku"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_011296b198a477c4559ae4ed29084009":{"lexemeId":"lex_011296b198a477c4559ae4ed29084009","language":"ja","headword":"難点","reading":"なんてん","romanization":"nanten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过错；弱点；缺陷；缺点；弊端","关键（所在）；难点；争点"],"en":["fault; weakness; flaw; defect; drawback; disadvantage","crux (of a matter); difficult point; point of contention"],"ko":["결함; 약점; 흠; 결점; 단점; 불리함","(문제의) 핵심; 어려운 점; 쟁점"],"vi":["lỗi; điểm yếu; khuyết điểm; khiếm khuyết; nhược điểm; bất lợi","mấu chốt (của vấn đề); điểm khó; điểm tranh cãi"],"id":["kesalahan; kelemahan; cacat; kekurangan; kelemahan; kerugian","inti (suatu masalah); titik sulit; pokok pertentangan"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"],"ko":["가격; 가치; 비용"],"vi":["giá cả; giá trị; chi phí"],"id":["harga; nilai; biaya"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b":{"lexemeId":"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b","language":"ja","headword":"机","reading":"つくえ","romanization":"tsukue","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书桌；办公桌"],"en":["desk"],"ko":["책상"],"vi":["bàn làm việc"],"id":["meja tulis"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25":{"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","language":"ja","headword":"比較","reading":"ひかく","romanization":"hikaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较"],"en":["comparison"],"ko":["비교"],"vi":["sự so sánh"],"id":["perbandingan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe":{"lexemeId":"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe","language":"ja","headword":"閉じる","reading":"とじる","romanization":"tojiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合上（如书、眼睛、会议等）；关闭"],"en":["to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut"],"ko":["닫다 (예: 책, 눈, 회의 등); shut하다"],"vi":["đóng lại (ví dụ: sách, mắt, cuộc họp, v.v.); khép lại"],"id":["menutup (mis. buku, mata, rapat, dll.); menutup"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_041db3a00de625bc0bdf43e882ddb165":{"lexemeId":"lex_041db3a00de625bc0bdf43e882ddb165","language":"ja","headword":"デカめ","reading":"デカめ","romanization":"dekame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["“大眼”妆（化妆技巧）"],"en":["\"large eyes\" look (makeup technique)"],"ko":["\"큰 눈\" 메이크업 (화장 기법)"],"vi":["kiểu trang điểm \"mắt to\""],"id":["tampilan \"mata besar\" (teknik riasan)"]}}],"rank":120600,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_046fbb53d39a6e46004b1470c364ffd6":{"lexemeId":"lex_046fbb53d39a6e46004b1470c364ffd6","language":"ja","headword":"布陣","reading":"ふじん","romanization":"fujin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗队形","阵容（例如比赛）"],"en":["battle formation","lineup (e.g. for a game)"],"ko":["전투 대형","라인업 (예: 경기용)"],"vi":["đội hình chiến đấu","đội hình (ví dụ: ra sân thi đấu)"],"id":["formasi tempur","susunan pemain (mis. untuk pertandingan)"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_04748413615931937405753a8a389c40":{"lexemeId":"lex_04748413615931937405753a8a389c40","language":"ja","headword":"よりか","reading":"よりか","romanization":"yorika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","除了；除……之外；但"],"en":["than","other than; except; but"],"ko":["~보다","~이외에; 제외하고; 하지만"],"vi":["hơn","ngoài; ngoại trừ; nhưng"],"id":["daripada","selain; kecuali; tetapi"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05d9f8a644a5a515915c947299df85d1":{"lexemeId":"lex_05d9f8a644a5a515915c947299df85d1","language":"ja","headword":"モアレ","reading":"モアレ","romanization":"moare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩尔纹（印刷效果）"],"en":["moire (printing effect)"],"ko":["무아레 (인쇄 효과)"],"vi":["moiré (hiệu ứng in ấn)"],"id":["moire (efek cetak)"]}}],"rank":207700,"provider":"JPDB"},"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7":{"lexemeId":"lex_0637f0a47a85a5cbc1966bfbf12a5ba7","language":"ja","headword":"何かしら","reading":"なにかしら","romanization":"nanikashira","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地","某个；什么……之类的"],"en":["somehow (or other); for some reason; without knowing why","something (or other); some ... or other"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게","뭔가; 어떤 ...든"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà chẳng biết tại sao","cái gì đó; thứ gì đó; ... nào đó"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa","sesuatu (atau lainnya); beberapa ... atau lainnya"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1":{"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","language":"ja","headword":"鳴る","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声音；鸣响；回响；轰鸣；隆隆作响"],"en":["to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble"],"ko":["울리다; 울려 퍼지다; 반향하다; 포효하다; 우르릉거리다"],"vi":["kêu; reo; vang dội; vọng lại; gầm; ầm ầm"],"id":["berbunyi; berdering; bergema; menggema; mengaum; bergemuruh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_07b3af6e742b037d4c57cd46a10b531c":{"lexemeId":"lex_07b3af6e742b037d4c57cd46a10b531c","language":"ja","headword":"何千","reading":"なんぜん","romanization":"nanzen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好几千"],"en":["many thousands"],"ko":["수천"],"vi":["hàng nghìn"],"id":["beribu-ribu"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0":{"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","language":"ja","headword":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复习"],"en":["review"],"ko":["리뷰"],"vi":["đánh giá lại; ôn tập; xem xét"],"id":["ulasan"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_08933825e493676eae3f047e9b45f0ba":{"lexemeId":"lex_08933825e493676eae3f047e9b45f0ba","language":"ja","headword":"テキスト","reading":"テキスト","romanization":"tekisuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课文；文本","教科书；课本"],"en":["text","textbook"],"ko":["텍스트","교과서"],"vi":["văn bản; đoạn văn","sách giáo khoa"],"id":["teks","buku teks"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08d50422e127c0957c856fa54a94ecf6":{"lexemeId":"lex_08d50422e127c0957c856fa54a94ecf6","language":"ja","headword":"ステッカー","reading":"ステッカー","romanization":"sutekkaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴纸","堆叠器"],"en":["sticker","stacker"],"ko":["스티커","스태커"],"vi":["miếng dán; nhãn dán","máy xếp chồng"],"id":["stiker","stacker"]}}],"rank":53000,"provider":"JPDB"},"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642":{"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","language":"ja","headword":"非","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过错；错误；失误","进展不顺；不利；不顺","非-；无-；不-"],"en":["fault; error; mistake","going poorly; being disadvantageous; being unfavorable","un-; non-; an-"],"ko":["잘못; 오류; 실수","잘 안 됨; 불리함; 불리한 상태임","비-; 무-; 불-"],"vi":["lỗi; sai lầm; nhầm lẫn","diễn ra không tốt; bất lợi; không thuận lợi","bất-; phi-; vô-"],"id":["kesalahan; kekeliruan; kekhilafan","berjalan buruk; merugikan; tidak menguntungkan","tidak-; non-; tanpa-"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a1d3bdd4ff8f5930e4e13d0c4443204":{"lexemeId":"lex_0a1d3bdd4ff8f5930e4e13d0c4443204","language":"ja","headword":"随時","reading":"ずいじ","romanization":"zuiji","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要时；根据需要","随时；任何时候"],"en":["whenever necessary; as needed; as required; as occasion demands","at any time; at all times"],"ko":["필요할 때마다; 필요에 따라; 요구에 따라; 경우에 따라","언제든지; 항상"],"vi":["bất cứ khi nào cần thiết; khi cần; theo yêu cầu; tùy theo dịp","vào bất kỳ lúc nào; vào mọi lúc"],"id":["kapan pun diperlukan; sesuai kebutuhan; sesuai keperluan; sesuai keadaan","kapan saja; setiap saat"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063":{"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","language":"ja","headword":"発売","reading":"はつばい","romanization":"hatsubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售；发售（销售）；推出（产品）"],"en":["sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)"],"ko":["판매; 매매; 발매 (판매용); 출시 (제품)"],"vi":["bán; chào bán; phát hành (để bán); ra mắt (sản phẩm)"],"id":["penjualan; penawaran untuk dijual; perilisan (untuk dijual); peluncuran (produk)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0aea315407356f704813cb944249b5cf":{"lexemeId":"lex_0aea315407356f704813cb944249b5cf","language":"ja","headword":"作り込み","reading":"つくりこみ","romanization":"tsukurikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；工艺；做工"],"en":["manufacturing; craftsmanship; build"],"ko":["제조; 장인 정신; 제작"],"vi":["sản xuất; nghề thủ công; chế tạo"],"id":["manufaktur; kerajinan; pembuatan"]}}],"rank":78600,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d":{"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","language":"ja","headword":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至","（如果）只要；只是；只要","而且；除此之外；更有甚者"],"en":["even","(if) only; just; as long as","besides; on top of that; what's more"],"ko":["심지어","(만약) 오직; 단지; ~하는 한","게다가; 그 위에; 더욱이"],"vi":["thậm chí","(nếu) chỉ; chỉ cần; miễn là","ngoài ra; thêm vào đó; hơn nữa"],"id":["bahkan","kalau saja; hanya; asalkan","selain itu; di samping itu; apalagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057":{"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","language":"ja","headword":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桌子"],"en":["table"],"ko":["테이블"],"vi":["bảng; bàn"],"id":["tabel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c597ec0334dedf7821c378c8ec591a5":{"lexemeId":"lex_0c597ec0334dedf7821c378c8ec591a5","language":"ja","headword":"トップクラス","reading":"トップクラス","romanization":"toppukurasu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶级"],"en":["top-class"],"ko":["최고급"],"vi":["hàng đầu"],"id":["kelas atas"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0cfae3dff2aa4eb517c3ad243bc6fb6e":{"lexemeId":"lex_0cfae3dff2aa4eb517c3ad243bc6fb6e","language":"ja","headword":"最適化","reading":"さいてきか","romanization":"saitekika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优化"],"en":["optimization; optimisation"],"ko":["최적화"],"vi":["tối ưu hóa; tối ưu hoá"],"id":["optimasi; pengoptimalan"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01":{"lexemeId":"lex_0e1a22ab28ec68f56143bc29d3512e01","language":"ja","headword":"イラスト","reading":"イラスト","romanization":"irasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插图；图片；素描；图画；图示"],"en":["illustration; picture; sketch; drawing; figure"],"ko":["삽화; 그림; 스케치; 드로잉; 도형"],"vi":["minh họa; tranh; phác thảo; bản vẽ; hình"],"id":["ilustrasi; gambar; sketsa; lukisan; figur"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0ebec620a4f9b839b08d61ab9b8a6c09":{"lexemeId":"lex_0ebec620a4f9b839b08d61ab9b8a6c09","language":"ja","headword":"ボコる","reading":"ボコる","romanization":"bokoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狠狠揍一顿"],"en":["to beat the hell out of"],"ko":["심하게 두들겨 패다"],"vi":["đánh cho một trận nhừ tử"],"id":["memukul habis-habisan"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302":{"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","language":"ja","headword":"画面","reading":"がめん","romanization":"gamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕（电视、电脑等的）","画面；图像；场景","画面（绘画、图画等的）表面"],"en":["screen (of a TV, computer, etc.)","image (on a screen); picture; scene","surface of a painting (picture, drawing, etc.)"],"ko":["화면 (TV, 컴퓨터 등의)","영상 (화면상의); 사진; 장면","그림 (회화, 그림, 소묘 등의) 표면"],"vi":["màn hình (của TV, máy tính, v.v.)","hình ảnh (trên màn hình); bức tranh; cảnh","bề mặt của bức tranh (hình ảnh, bản vẽ, v.v.)"],"id":["layar (TV, komputer, dsb.)","gambar (di layar); foto; adegan","permukaan lukisan (gambar, sketsa, dsb.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687":{"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","language":"ja","headword":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"],"ko":["스마트폰; 스마트 폰"],"vi":["điện thoại thông minh"],"id":["ponsel pintar; telepon pintar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1068906f384c175b85b4a2efa8adfe09":{"lexemeId":"lex_1068906f384c175b85b4a2efa8adfe09","language":"ja","headword":"製品","reading":"せいひん","romanization":"seihin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制成品；成品；产品"],"en":["manufactured goods; finished goods; product"],"ko":["제조품; 완제품; 제품"],"vi":["hàng hóa thành phẩm; sản phẩm"],"id":["barang manufaktur; barang jadi; produk"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199":{"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","language":"ja","headword":"名","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字；名","标题","名声；声誉；名誉","借口；托辞；理由；外观"],"en":["name; given name","title","fame; renown; reputation","pretext; pretense; justification; appearance"],"ko":["이름; 성명","제목","명성; 명망; 평판","구실; 핑계; 정당화; 겉모습"],"vi":["tên; tên riêng","tiêu đề","danh tiếng; sự nổi tiếng; uy tín","cái cớ; sự giả vờ; sự biện minh; vẻ bề ngoài"],"id":["nama; nama pemberian","judul; gelar","ketenaran; reputasi","dalih; alasan; pembenaran; penampilan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e":{"lexemeId":"lex_124edbdd4c6bc57291d5afc082a0355e","language":"ja","headword":"折りたたむ","reading":"おりたたむ","romanization":"oritatamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折叠；折成层状"],"en":["to fold up; to fold into layers"],"ko":["접다; 겹겹이 접다"],"vi":["gấp lại; gấp thành nhiều lớp"],"id":["melipat; melipat menjadi berlapis-lapis"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_12585ec5f63a8b6dd57af28a28d5b865":{"lexemeId":"lex_12585ec5f63a8b6dd57af28a28d5b865","language":"ja","headword":"端末","reading":"たんまつ","romanization":"tanmatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终端；计算机终端","信息接入设备（智能手机、平板、电子书阅读器等）","末端（例如一卷胶片的末端）"],"en":["terminal; computer terminal","information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.)","end (e.g. of a roll of film)"],"ko":["터미널; 컴퓨터 터미널","정보 접근 장치 (스마트폰, 태블릿, 전자책 리더기 등)","끝 (예: 필름 롤의 끝)"],"vi":["thiết bị đầu cuối; terminal máy tính","thiết bị truy cập thông tin (điện thoại thông minh, máy tính bảng, máy đọc sách, v.v.)","đoạn cuối (ví dụ: cuối cuộn phim)"],"id":["terminal; terminal komputer","perangkat akses informasi (telepon pintar, tablet, pembaca buku, dll.)","ujung (mis. dari gulungan film)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_128808fcda00262f9352bb4055b6b7ad":{"lexemeId":"lex_128808fcda00262f9352bb4055b6b7ad","language":"ja","headword":"グレー","reading":"グレー","romanization":"guree","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灰色"],"en":["grey (gray)"],"ko":["회색"],"vi":["màu xám"],"id":["abu-abu"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_138332b180adea751440cabe713ab45d":{"lexemeId":"lex_138332b180adea751440cabe713ab45d","language":"ja","headword":"純正","reading":"じゅんせい","romanization":"junsei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纯粹的；纯正的；完美的"],"en":["genuine; pure; perfect"],"ko":["진짜의; 순수한; 완벽한"],"vi":["chính hãng; nguyên chất; hoàn hảo"],"id":["asli; murni; sempurna"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c":{"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","language":"ja","headword":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么说来；想起来；说起来；关于那个；说到这个"],"en":["now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which"],"ko":["그렇게 말하니; 생각해 보니; 그 말이 생각나네; 그 주제에 대해; 말 나온 김에"],"vi":["nhắc mới nhớ; nghĩ lại thì; điều đó làm tôi nhớ; về chủ đề đó; nói đến chuyện đó"],"id":["ngomong-ngomong soal itu; kalau dipikir-pikir; itu mengingatkanku; soal itu; berbicara tentang itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e":{"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","language":"ja","headword":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站台","家","本垒；本垒板"],"en":["platform","home","home base; home plate"],"ko":["플랫폼; 승강장","집","홈베이스; 홈 플레이트"],"vi":["sân ga; bục","nhà; gia đình","căn cứ nhà; đĩa nhà"],"id":["peron","rumah","markas; home plate"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_146daa573ff2689a6bf728b27fc14878":{"lexemeId":"lex_146daa573ff2689a6bf728b27fc14878","language":"ja","headword":"つよい","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强壮的；厉害的；能干的；霸道的；强硬的","强壮的；肌肉发达的；强大的；健康的；结实的","擅长（于）；熟练的；精通的","能应付；懂得如何处理；（对…）耐久的；（对…）有抵抗力的；有韧性的","坚定的；坚硬的；牢固的","强烈的；猛烈的；激烈的；高的","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 유능한; 위압적인; 터프한","강한; 근육질의; 힘찬; 건강한; rugged한","잘하는; 능숙한; 지식이 풍부한","다룰 수 있는; 대처법을 아는; 내구성이 있는; 저항력이 있는","단단한; 견고한; 견실한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","믿음직한; 신뢰할 수 있는"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe mạnh; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe khoắn; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý được; biết cách đối phó (với); bền bỉ (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tin tưởng"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan lama (terhadap); tahan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_14e6b6588bf950ab8405210775001253":{"lexemeId":"lex_14e6b6588bf950ab8405210775001253","language":"ja","headword":"スエード","reading":"スエード","romanization":"sueedo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绒面革；麂皮"],"en":["suede"],"ko":["스웨이드"],"vi":["da lộn"],"id":["suede"]}}],"rank":118700,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15f02d8381c6824f16a2abdb78ee9879":{"lexemeId":"lex_15f02d8381c6824f16a2abdb78ee9879","language":"ja","headword":"すりガラス","reading":"すりガラス","romanization":"surigarasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛玻璃；磨砂玻璃"],"en":["ground glass; frosted glass"],"ko":["반투명 유리; 서리 유리"],"vi":["kính mờ; kính nhám"],"id":["kaca buram; kaca es"]}}],"rank":66000,"provider":"JPDB"},"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51":{"lexemeId":"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51","language":"ja","headword":"ユーザー","reading":"ユーザー","romanization":"yuuzaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用户"],"en":["user"],"ko":["사용자"],"vi":["người dùng"],"id":["pengguna"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16314da0ae12ca9beaa50d24a57d82db":{"lexemeId":"lex_16314da0ae12ca9beaa50d24a57d82db","language":"ja","headword":"ギュッと","reading":"ギュッと","romanization":"gyutto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（握、挤等）；牢牢地；用力地（如推）；使劲地"],"en":["tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard"],"ko":["꽉 (잡다, 짜다 등); 단단히; 힘차게 (예: 밀다); 세게"],"vi":["chặt (giữ, bóp, v.v.); chắc chắn; mạnh (ví dụ đẩy); cứng"],"id":["dengan erat (memegang, meremas, dll.); dengan kuat; dengan paksa (mis. mendorong); keras"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724":{"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","language":"ja","headword":"範囲","reading":"はんい","romanization":"han'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；领域；区间；跨度"],"en":["extent; scope; sphere; range; span"],"ko":["범위; 영역; 분야; 폭; 구간"],"vi":["phạm vi; tầm; lĩnh vực; khoảng; độ bao phủ"],"id":["cakupan; ruang lingkup; bidang; jangkauan; rentang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1794bdcb4124d8c09f852884abaffe9a":{"lexemeId":"lex_1794bdcb4124d8c09f852884abaffe9a","language":"ja","headword":"ツイッター","reading":"ツイッター","romanization":"tsuittaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Twitter"],"en":["Twitter"],"ko":["트위터"],"vi":["Twitter"],"id":["Twitter"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1":{"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","language":"ja","headword":"その辺","reading":"そのへん","romanization":"sonohen","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那附近；那一带","大约；左右","那样的事；那样的事情"],"en":["around there; near there","or thereabouts; or so","such a matter; such a thing"],"ko":["그 근처; 그 부근","그 정도; 그쯤","그런 일; 그런 것"],"vi":["quanh đó; gần đó","hoặc khoảng đó; hoặc cỡ đó","vấn đề như vậy; điều như vậy"],"id":["di sekitar sana; dekat sana","atau kira-kira; atau semacam itu","hal semacam itu; perkara semacam itu"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1821a2a9e9585c0d741277d6d3664086":{"lexemeId":"lex_1821a2a9e9585c0d741277d6d3664086","language":"ja","headword":"使いやすい","reading":"つかいやすい","romanization":"tsukaiyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["易于使用"],"en":["easy to use"],"ko":["사용하기 쉬운"],"vi":["dễ sử dụng"],"id":["mudah digunakan"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_1834d15dc318f66e9a1abd3332a19a5e":{"lexemeId":"lex_1834d15dc318f66e9a1abd3332a19a5e","language":"ja","headword":"マイクロソフト","reading":"マイクロソフト","romanization":"maikurosofuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微软"],"en":["Microsoft"],"ko":["마이크로소프트"],"vi":["Microsoft"],"id":["Microsoft"]}}],"rank":73600,"provider":"JPDB"},"lex_18c420a23e2f8fab6f662ec95bc26fb6":{"lexemeId":"lex_18c420a23e2f8fab6f662ec95bc26fb6","language":"ja","headword":"裏を返す","reading":"うらをかえす","romanization":"urawokaesu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻过来；转向另一边；把（某物）翻转","从另一个角度看（某事）；反过来说","第二次光顾同一妓女或艺伎"],"en":["to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over","to look at (something) from another perspective; to put it the other way round","to visit the same prostitute or geisha for a second time"],"ko":["뒤집다; 반대쪽으로 돌리다; (무언가를) 뒤집다","(무언가를) 다른 관점에서 보다; 반대로 뒤집어 말하다","같은 창녀나 게이샤를 두 번째로 찾다"],"vi":["lộn từ trong ra ngoài; quay sang hướng khác; lật (cái gì đó) lại","nhìn (cái gì đó) từ một góc độ khác; nói ngược lại","đến thăm cùng một gái mại dâm hoặc geisha lần thứ hai"],"id":["membalikkan ke luar; membalik ke arah lain; membalikkan (sesuatu)","melihat (sesuatu) dari sudut pandang lain; membaliknya dengan cara sebaliknya","mengunjungi pelacur atau geisha yang sama untuk kedua kalinya"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5":{"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","language":"ja","headword":"余計","reading":"よけい","romanization":"yokei","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额外的；更多的；太多；过多；多余的；多余的；备用的；剩余的","不必要的；不需要的；不请自来的；不受欢迎的；未经邀请的","更加；愈发"],"en":["extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus","unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited","all the more; even more"],"ko":["여분의; 더 많은; 너무 많은; 과도한; 불필요한; 예비의; 잉여의","불필요한; 쓸데없는; 원치 않는; 초대받지 않은","더욱더; 한층 더"],"vi":["thêm; hơn; quá nhiều; quá mức; dư thừa; thừa; dự phòng; thặng dư","không cần thiết; không đáng có; không được mời; thừa thãi","càng hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["tambahan; lebih; terlalu banyak; berlebihan; berlebih; cadangan; surplus","tidak perlu; tidak dibutuhkan; tidak pada tempatnya; tidak diinginkan; tidak diundang","apalagi; bahkan lebih"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_19a1972c42233a56547af84c9d6f98d6":{"lexemeId":"lex_19a1972c42233a56547af84c9d6f98d6","language":"ja","headword":"メニューバー","reading":"メニューバー","romanization":"menyuubaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单栏"],"en":["menu bar"],"ko":["메뉴 바"],"vi":["thanh menu"],"id":["bilah menu"]}}],"rank":193300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"],"ko":["이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ trở đi; sau này"],"id":["mulai sekarang; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1aa3dd354120c1246d62e50a07f2ace0":{"lexemeId":"lex_1aa3dd354120c1246d62e50a07f2ace0","language":"ja","headword":"表する","reading":"ひょうする","romanization":"hyousuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表达；表示"],"en":["to express; to show"],"ko":["표현하다; 보여주다"],"vi":["thể hiện; bày tỏ"],"id":["mengungkapkan; menunjukkan"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac2e3f20a40bbf05b713b9cc72d7183":{"lexemeId":"lex_1ac2e3f20a40bbf05b713b9cc72d7183","language":"ja","headword":"未完成","reading":"みかんせい","romanization":"mikansei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未完成、未完结"],"en":["incompletion; incomplete; unfinished"],"ko":["미완성; 불완전한; 끝나지 않은"],"vi":["sự chưa hoàn thành; chưa đầy đủ; dang dở"],"id":["ketidaklengkapan; tidak lengkap; belum selesai"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05":{"lexemeId":"lex_1b10d69d7b70f46b7088145ec7580b05","language":"ja","headword":"反射","reading":"はんしゃ","romanization":"hansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反射；回响","反射；反射作用"],"en":["reflection; reverberation","reflex; reflexes"],"ko":["반사; 반향","반사; 반사신경"],"vi":["sự phản chiếu; sự vang dội","phản xạ; phản ứng"],"id":["pantulan; gema","refleks; refleks-refleks"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c5073adeeebe4ef40cb2d4c63a93e80":{"lexemeId":"lex_1c5073adeeebe4ef40cb2d4c63a93e80","language":"ja","headword":"スタンド","reading":"スタンド","romanization":"sutando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看台；观众席","摊位（如报刊亭）；柜台（如午餐柜台）","架子（如墨水架）","台灯；落地灯；立灯","站（如加油站）"],"en":["stands; bleachers","stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter)","stand (e.g. inkstand)","desk lamp; floor lamp; standard lamp","station (e.g. gas station)"],"ko":["관중석; 스탠드","매점 (예: 신문 가판대); 카운터 (예: 식당 카운터)","받침대 (예: 잉크대)","스탠드 조명; 탁상 램프; 플로어 램프","스테이션 (예: 주유소)"],"vi":["khán đài; ghế khán giả","quầy (ví dụ: quầy báo); quầy (ví dụ: quầy ăn trưa)","giá đỡ (ví dụ: lọ mực)","đèn bàn; đèn sàn; đèn cây","trạm (ví dụ: trạm xăng)"],"id":["tribun; tempat duduk penonton","kios (mis. kios koran); konter (mis. konter makan)","tempat dudukan (mis. tempat tinta)","lampu meja; lampu lantai; lampu standar","stasiun (mis. pom bensin)"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_1cc9040395590f7590656e664e89f5ab":{"lexemeId":"lex_1cc9040395590f7590656e664e89f5ab","language":"ja","headword":"さらさら","reading":"さらさら","romanization":"sarasara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全（不）；丝毫（不）；（毫无）"],"en":["(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever"],"ko":["(전혀) 아니다; 조금도 (아니다); 전혀 (없다)"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) gì cả"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak ada) sama sekali"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1e3ef95ff8fb16b8876ad5f82a3cdd53":{"lexemeId":"lex_1e3ef95ff8fb16b8876ad5f82a3cdd53","language":"ja","headword":"グイッと","reading":"グイッと","romanization":"guitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然用力地（如猛拽、猛戳、猛推）","一口吞下；一气呵成"],"en":["suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove)","in a single gulp; in one go"],"ko":["갑자기 세게 (예: 잡아당기기, 찌르기, 밀기)","한 번에 꿀꺽; 단숨에"],"vi":["đột ngột và mạnh mẽ (ví dụ: giật, chọc, đẩy)","trong một ngụm; trong một lần"],"id":["tiba-tiba dan dengan kuat (mis. sentakan, tusukan, dorongan)","dalam sekali teguk; sekaligus"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0":{"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","language":"ja","headword":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔记；备忘录；备忘"],"en":["note; memo; memorandum"],"ko":["메모; 비망록; 각서"],"vi":["ghi chú; bản ghi nhớ; biên bản"],"id":["catatan; memo; memorandum"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_203e6270414b4f1abb7e4bc71050559a":{"lexemeId":"lex_203e6270414b4f1abb7e4bc71050559a","language":"ja","headword":"折りたたみ","reading":"おりたたみ","romanization":"oritatami","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折叠式；可折叠；可伸缩"],"en":["folding; collapsible; telescopic"],"ko":["접이식; 접을 수 있는; 망원식"],"vi":["gấp gọn; có thể gập lại; dạng ống lồng"],"id":["lipat; dapat dilipat; teleskopik"]}}],"rank":62800,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2":{"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","language":"ja","headword":"設定","reading":"せってい","romanization":"settei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；创立；提出（问题）；设定（电影、小说等）；场景","选项设置；偏好设置；配置；设置"],"en":["establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene","options setting; preference settings; configuration; setup"],"ko":["설립; 창설; (문제) 제기; 설정 (영화, 소설 등); 장면","옵션 설정; 환경 설정; 구성; 셋업"],"vi":["thành lập; sáng tạo; đặt ra (một vấn đề); bối cảnh (phim, tiểu thuyết, v.v.); cảnh","cài đặt tùy chọn; cài đặt ưu tiên; cấu hình; thiết lập"],"id":["pendirian; penciptaan; pengajuan (masalah); latar (film, novel, dsb.); adegan","pengaturan opsi; pengaturan preferensi; konfigurasi; penyiapan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2123849319a6cbccd2241f0a99729a2a":{"lexemeId":"lex_2123849319a6cbccd2241f0a99729a2a","language":"ja","headword":"一概に","reading":"いちがいに","romanization":"ichigaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无条件地；一般地"],"en":["unconditionally; as a rule"],"ko":["무조건적으로; 원칙적으로"],"vi":["vô điều kiện; theo nguyên tắc"],"id":["tanpa syarat; sebagai aturan"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_215c14d796cfc5e1abc2472c7a70b8f0":{"lexemeId":"lex_215c14d796cfc5e1abc2472c7a70b8f0","language":"ja","headword":"何だっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么？"],"en":["what is it?"],"ko":["그게 뭐예요?"],"vi":["cái gì vậy?"],"id":["apa itu?"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d":{"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","language":"ja","headword":"強み","reading":"つよみ","romanization":"tsuyomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强项；长处"],"en":["forte; strong point"],"ko":["장기; 강점"],"vi":["sở trường; điểm mạnh"],"id":["kelebihan; titik kuat"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_21ea783839b9ceef44486a73d072cbe6":{"lexemeId":"lex_21ea783839b9ceef44486a73d072cbe6","language":"ja","headword":"悪く言う","reading":"わるくいう","romanization":"warukuiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说坏话；说人坏话；诋毁"],"en":["to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth"],"ko":["험담하다; 나쁘게 말하다; 욕하다"],"vi":["nói xấu (về); nói điều không hay (về); bêu xấu"],"id":["berbicara buruk (tentang); menjelekkan; mencela"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22d9875127a4e76a5c83539efc86bc65":{"lexemeId":"lex_22d9875127a4e76a5c83539efc86bc65","language":"ja","headword":"フォールド","reading":"フォールド","romanization":"fuoorudo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折叠、弯曲、对折","包装、打包、捆扎","弃牌（扑克中）"],"en":["folding; bending; doubling up","wrapping; packing; tying up","folding (in poker)"],"ko":["접기; 구부리기; 두 배로 접기","포장; 짐 싸기; 묶기","폴드 (포커에서)"],"vi":["sự gấp; sự uốn cong; sự gập lại","sự gói; sự đóng gói; sự buộc lại","bỏ bài (trong poker)"],"id":["melipat; membengkokkan; melipat ganda","pembungkusan; pengepakan; pengikatan","melipat (dalam poker)"]}}],"rank":65900,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_243a32b5a9a92aed6f100fbc192395b5":{"lexemeId":"lex_243a32b5a9a92aed6f100fbc192395b5","language":"ja","headword":"文房具","reading":"ぶんぼうぐ","romanization":"bunbougu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文具"],"en":["stationery"],"ko":["문구류"],"vi":["văn phòng phẩm"],"id":["alat tulis"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed":{"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","language":"ja","headword":"雑誌","reading":"ざっし","romanization":"zasshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期刊；杂志；定期刊物"],"en":["journal; magazine; periodical"],"ko":["저널; 잡지; 정기간행물"],"vi":["tạp chí; báo; ấn phẩm định kỳ"],"id":["jurnal; majalah; terbitan berkala"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_27323fdbdcde08a50f83125f89e3f492":{"lexemeId":"lex_27323fdbdcde08a50f83125f89e3f492","language":"ja","headword":"コ","reading":"コ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽（动物）","年轻女子","分支；支流","利息","新股","（纸牌、麻将等中）非庄家的玩家","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 어린이; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 아이; 자식","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","이자","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","-er (주로 젊은 여성을 나타냄)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","(con của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ","chồi non","tiền lãi","cổ phiếu mới","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (belum dewasa)","anak (kandung); keturunan","hewan muda","wanita muda","tunas","bunga; minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dsb.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27ba3e0e85431d17ce7d9aaec3c9beae":{"lexemeId":"lex_27ba3e0e85431d17ce7d9aaec3c9beae","language":"ja","headword":"内蔵","reading":"ないぞう","romanization":"naizou","partsOfSpeech":["adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内置的（例如磁盘）；内装的；配备（有）"],"en":["internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)"],"ko":["내장된; 내장형; 장착된"],"vi":["bên trong (ví dụ ổ đĩa); tích hợp sẵn; được trang bị (với)"],"id":["internal (mis. disk); bawaan; dilengkapi (dengan)"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_27ed46349eb3fbb4ce7d87ebb2201b5e":{"lexemeId":"lex_27ed46349eb3fbb4ce7d87ebb2201b5e","language":"ja","headword":"縁","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缘分；命运（尤指将两人联结在一起的神秘力量）","关系（如两人之间）；纽带；联系","亲缘；血缘关系","机会；机缘（相遇并开始一段关系的机会）","增上缘（间接条件，与直接原因相对）","窄小的露天走廊"],"en":["fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)","relationship (e.g. between two people); bond; link; connection","family ties; affinity","opportunity; chance (to meet someone and start a relationship)","pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes)","narrow open-air veranda"],"ko":["운명; 숙명 (특히 두 사람을 묶는 신비한 힘으로서)","관계 (예: 두 사람 사이의); 인연; 연결; 유대","가족 관계; 친연","기회; 만날 기회 (누군가를 만나 관계를 시작할)","연 (간접 조건, 직접 원인과 반대되는)","좁은 야외 베란다"],"vi":["số phận; định mệnh (đặc biệt như một sức mạnh bí ẩn gắn kết hai người với nhau)","mối quan hệ (ví dụ giữa hai người); sự gắn kết; mối liên kết; sự kết nối","tình thân gia đình; sự gắn bó","cơ hội; dịp may (để gặp ai đó và bắt đầu một mối quan hệ)","duyên (điều kiện gián tiếp, đối lập với nguyên nhân trực tiếp)","hiên hẹp lộ thiên"],"id":["takdir; nasib (terutama sebagai kekuatan misterius yang mengikat dua orang)","hubungan (mis. antara dua orang); ikatan; tautan; koneksi","ikatan keluarga; kekerabatan","kesempatan; peluang (untuk bertemu seseorang dan memulai hubungan)","pratyaya (kondisi tidak langsung, berlawanan dengan penyebab langsung)","beranda sempit terbuka"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"],"ko":["시도하다; 시험하다; 테스트하다"],"vi":["cố gắng; thử nghiệm; dùng thử"],"id":["untuk mencoba; untuk menguji; untuk mengujicoba"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e":{"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","language":"ja","headword":"唯一","reading":"ゆいいつ","romanization":"yuiitsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唯一；独有；独一无二"],"en":["only; sole; unique"],"ko":["오직; 유일한; 독특한"],"vi":["chỉ; duy nhất; độc nhất"],"id":["hanya; satu-satunya; unik"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19":{"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","language":"ja","headword":"薄い","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄","淡；浅；微弱","稀的；淡的；稀释的","（味道等）淡的；（感情等）不深的；（存在感）不强的","（概率等）微小的；小的","稀疏的；零星的；分散的"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"],"ko":["얇은","엷은; 연한; 희미한","묽은; 엷은; 희석된","약한(맛 등); 적은(애정 등); 별로 없는(존재감)","희박한(가능성 등); 작은","성긴; 듬성듬성한; 흩어진"],"vi":["mỏng","nhợt nhạt; nhạt; mờ","loãng; lỏng; pha loãng","nhạt (vị, v.v.); ít (tình cảm, v.v.) không nhiều (sự hiện diện)","mong manh (xác suất, v.v.); nhỏ","thưa thớt; lốm đốm; rải rác"],"id":["tipis","pucat; terang; samar","berair; encer; cair","lemah (rasa, dll.); sedikit (kasih sayang, dll.) tidak banyak (kehadiran)","kecil (kemungkinan, dll.); sedikit","jarang; tidak merata; tersebar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29fe54a9d1e664df43001aef3e2cd162":{"lexemeId":"lex_29fe54a9d1e664df43001aef3e2cd162","language":"ja","headword":"さわる","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；抚摸","牵涉（其中）；接近","对……有害；妨碍；干扰；刺激"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"],"ko":["만지다; 느끼다","관여하다; 접근하다","해롭다; 방해하다; 간섭하다; 짜증나게 하다"],"vi":["chạm vào; sờ","dính líu (với); tiếp cận","gây hại cho; cản trở; can thiệp vào; gây khó chịu"],"id":["menyentuh; merasakan","terlibat (dengan); mendekati","berbahaya bagi; menghalangi; mengganggu; mengiritasi"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16":{"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","language":"ja","headword":"硬い","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬；结实；坚硬","僵硬；紧绷；生硬；不流畅（如文笔）","强；结实（不粘稠或不易移动）","安全；稳当；诚实；坚定","固执；顽固","书生气；正式；刻板"],"en":["hard; solid; tough","stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)","strong; firm (not viscous or easily moved)","safe; steady; honest; steadfast","obstinate; stubborn","bookish; formal; stuffy"],"ko":["단단한; 견고한; 질긴","뻣뻣한; 빡빡한; 딱딱한; 서투른 (예: 글)","강한; 단단한 (끈적이지 않고 쉽게 움직이지 않는)","안전한; 견실한; 정직한; 성실한","고집 센; 완고한","책만 파는; 격식 차린; 답답한"],"vi":["cứng; chắc; dai","cứng; chặt; khô cứng; non tay (ví dụ văn viết)","mạnh; vững (không nhớt hay dễ lay chuyển)","an toàn; vững vàng; trung thực; kiên định","bướng bỉnh; ngoan cố","mọt sách; câu nệ; cứng nhắc"],"id":["keras; padat; tangguh","kaku; ketat; seperti kayu; tidak halus (mis. tulisan)","kuat; kokoh (tidak kental atau mudah bergerak)","aman; mantap; jujur; teguh","keras kepala; bandel","kutu buku; formal; kaku"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 길게"],"vi":["thêm một chút nữa; dài hơn một chút"],"id":["sedikit lebih banyak; sedikit lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"],"ko":["아마; 아마도; 일 것이다; 아마 그럴 것이다"],"vi":["có lẽ; có khả năng; chắc là; tôi dám nói"],"id":["mungkin; kemungkinan; barangkali; berani saya katakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e":{"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","language":"ja","headword":"遅れる","reading":"おくれる","romanization":"okureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟到；延误；落后于计划；逾期","（比赛、学业等）落后；掉队；落后于（时代）","先于（某人）去世；失去（亲人）","（钟表）走慢"],"en":["to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue","to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)","to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death","to be slow (of a clock or watch)"],"ko":["늦다; 지연되다; 일정보다 뒤처지다; 연체되다","(경주, 공부 등에서) 뒤처지다; 뒤떨어지다; (시대 등에) 뒤지다","(누군가와) 사별하다; (누군가보다) 먼저 세상을 떠나 보내다","(시계가) 느리게 가다"],"vi":["đến muộn; bị trì hoãn; bị chậm tiến độ; quá hạn","tụt lại phía sau (trong cuộc đua, học tập, v.v.); chậm hơn; lạc hậu (so với thời đại)","mất đi (người thân); bị (ai đó) qua đời trước","chạy chậm (đồng hồ)"],"id":["terlambat; tertunda; tertinggal dari jadwal; lewat jatuh tempo","tertinggal (dalam perlombaan, pelajaran, dll.); tertinggal; ketinggalan (zaman)","ditinggal mati oleh; didahului oleh (seseorang) dalam kematian","lambat (tentang jam atau arloji)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d":{"lexemeId":"lex_2aedde5e4b1115108cf1c3cdfee3d56d","language":"ja","headword":"スマートフォン","reading":"スマートフォン","romanization":"sumaatofuon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"],"ko":["스마트폰"],"vi":["điện thoại thông minh"],"id":["ponsel pintar; telepon pintar"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b626ae073f86c6a95f480dacacfc1a8":{"lexemeId":"lex_2b626ae073f86c6a95f480dacacfc1a8","language":"ja","headword":"こないだ","reading":"こないだ","romanization":"konaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来"],"en":["the other day; lately; recently"],"ko":["엊그제; 최근; 요즈음"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây"],"id":["beberapa hari yang lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa":{"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","language":"ja","headword":"寂しい","reading":"さびしい","romanization":"sabishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤独；寂寞；孤单；荒凉"],"en":["lonely; lonesome; solitary; desolate"],"ko":["외로운; 쓸쓸한; 고독한; 황량한"],"vi":["cô đơn; lẻ loi; đơn độc; hoang vắng"],"id":["kesepian; sunyi; menyendiri; terlantar"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2c36d8283aa1506b20ab6df9c9bdf94a":{"lexemeId":"lex_2c36d8283aa1506b20ab6df9c9bdf94a","language":"ja","headword":"ファース","reading":"ファース","romanization":"fuaasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闹剧（如戏剧）"],"en":["farce (e.g. theatrical)"],"ko":["소극 (예: 연극)"],"vi":["trò hề (ví dụ trên sân khấu)"],"id":["lelucon (mis. teater)"]}}],"rank":162100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd":{"lexemeId":"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd","language":"ja","headword":"カバー","reading":"カバー","romanization":"kabaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["封面；封皮；书衣","翻唱歌曲；翻唱版本","报道；覆盖范围","弥补（损失）；弥补（不足）；支援"],"en":["cover; covering; dust jacket","cover song; cover version","coverage","to compensate for (a loss); to offset (a weakness); to back up"],"ko":["커버; 표지; 먼지 자켓","커버곡; 커버 버전","보도; 커버리지","(손실을) 보전하다; (약점을) 보완하다; 지원하다"],"vi":["bìa; lớp bọc; áo bìa sách","bài hát cover; phiên bản cover","độ bao phủ","để bù đắp (một tổn thất); để bù lại (một điểm yếu); để hỗ trợ"],"id":["sampul; penutup; jaket debu","lagu daur ulang; versi cover","liputan; cakupan","untuk mengganti (kerugian); untuk mengimbangi (kelemahan); untuk mendukung"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49":{"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","language":"ja","headword":"表面","reading":"ひょうめん","romanization":"hyoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面；脸","外面；外部","外表；表面现象"],"en":["surface; face","outside; exterior","appearances; superficiality"],"ko":["표면; 얼굴","바깥; 외부","외모; 겉모습; 표면적임"],"vi":["bề mặt; mặt","bên ngoài; phía ngoài","vẻ bề ngoài; tính hời hợt"],"id":["permukaan; wajah","luar; eksterior","penampilan; kedangkalan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d":{"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","language":"ja","headword":"単純","reading":"たんじゅん","romanization":"tanjun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素；不复杂；直截了当；头脑简单；天真"],"en":["simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive"],"ko":["단순한; 평범한; 복잡하지 않은; 간단한; 순진한; 순박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc; không phức tạp; thẳng thắn; đơn giản; ngây thơ"],"id":["sederhana; polos; tidak rumit; lugas; berpikiran sederhana; naif"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879":{"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","language":"ja","headword":"４月","reading":"しがつ","romanization":"shigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四月","农历四月"],"en":["April","fourth month in the lunar calendar"],"ko":["4월","음력 4월"],"vi":["tháng Tư","tháng tư âm lịch"],"id":["April","bulan keempat dalam kalender lunar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec1c54098a18ad49027456862d9bd02":{"lexemeId":"lex_2ec1c54098a18ad49027456862d9bd02","language":"ja","headword":"ケーブル","reading":"ケーブル","romanization":"keeburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电缆"],"en":["cable"],"ko":["케이블"],"vi":["cáp"],"id":["kabel"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90":{"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","language":"ja","headword":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；一些；若干"],"en":["(a) few; some; several"],"ko":["몇몇; 약간; 여러"],"vi":["(một) vài; một số; một ít"],"id":["(beberapa); sedikit; sejumlah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046":{"lexemeId":"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046","language":"ja","headword":"所有","reading":"しょゆう","romanization":"shoyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的所有物；所有权"],"en":["one's possessions; ownership"],"ko":["소유물; 소유권"],"vi":["tài sản của một người; quyền sở hữu"],"id":["harta benda; kepemilikan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_31d7f95e8a4c9ac36ea716846d0aecc3":{"lexemeId":"lex_31d7f95e8a4c9ac36ea716846d0aecc3","language":"ja","headword":"置き時計","reading":"おきどけい","romanization":"okidokei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座钟、台钟（放在桌子、书架等上的钟，有别于手表）"],"en":["clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)"],"ko":["탁상시계 (손목시계와 달리 탁자, 책장 등에 놓는 시계)"],"vi":["đồng hồ để bàn, kệ sách, v.v. (trái với đồng hồ đeo tay)"],"id":["jam untuk diletakkan di atas meja, rak buku, dll. (berbeda dengan jam tangan)"]}}],"rank":58000,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364":{"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","language":"ja","headword":"本来","reading":"ほんらい","romanization":"honrai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来；原本；主要","本来；本质上；自然地；天生；本身","正当的；合法的；正常的"],"en":["originally; primarily","essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself","proper; rightful; legal; normal"],"ko":["원래; 주로","본질적으로; 천성적으로; 자연스럽게; 그 자체로","적절한; 정당한; 합법적인; 정상적인"],"vi":["vốn dĩ; ban đầu","về bản chất; vốn dĩ; một cách tự nhiên; tự thân nó","đúng đắn; chính đáng; hợp pháp; bình thường"],"id":["awalnya; terutama","pada dasarnya; secara intrinsik; secara alami; menurut sifatnya; pada (dan dari) dirinya sendiri","tepat; sah; legal; normal"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_323ba788b058abec251c0f366360c886":{"lexemeId":"lex_323ba788b058abec251c0f366360c886","language":"ja","headword":"ファーストインプレッション","reading":"ファーストインプレッション","romanization":"fuaasutoinpuresshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一印象"],"en":["first impression"],"ko":["첫인상"],"vi":["ấn tượng đầu tiên"],"id":["kesan pertama"]}}],"rank":98700,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a":{"lexemeId":"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a","language":"ja","headword":"濃いめ","reading":"こいめ","romanization":"koime","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点强；相当强"],"en":["strongish; somewhat strong"],"ko":["약간 강함; 다소 강함"],"vi":["hơi mạnh; tương đối mạnh"],"id":["agak kuat; lumayan kuat"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_33a4f570cfbb85256bdd6a80cf59f9f2":{"lexemeId":"lex_33a4f570cfbb85256bdd6a80cf59f9f2","language":"ja","headword":"期限","reading":"きげん","romanization":"kigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期间；时期；时间段","期限；截止日期；截止时间"],"en":["term; period; time frame","time limit; deadline; cutoff (date)"],"ko":["기간; 시기; 시간 틀","기한; 마감; 마감일 (날짜)"],"vi":["kỳ hạn; giai đoạn; khung thời gian","giới hạn thời gian; thời hạn chót; ngày chốt"],"id":["istilah; periode; jangka waktu","batas waktu; tenggat waktu; tanggal batas"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb":{"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","language":"ja","headword":"肩","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肩膀"],"en":["shoulder"],"ko":["어깨"],"vi":["vai"],"id":["bahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0":{"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","language":"ja","headword":"切れる","reading":"きれる","romanization":"kireru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折断；断裂；被切断；裂开；破裂","受伤","磨损；用坏","破裂；爆裂；崩溃","消失；停止运转；失效","到期（期限等）；用完；到期","用完（库存等）；耗尽；用尽；售罄；没有了","断绝（如关系）；分手；断交；切断；断开","好切；锋利","头脑敏锐；敏锐；精明；机灵；能干","不足；低于（某数字）；打破（如纪录）","变干","弯曲；转向","洗牌","生气；发火；大发雷霆；发脾气；暴怒","能完全做到"],"en":["to break; to snap; to be cut; to split; to crack","to be injured","to wear out; to be worn out","to break; to burst; to collapse","to wear off; to stop working; to go dead","to expire (time limit, etc.); to run out; to become due","to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of","to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected","to cut well; to be sharp","to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able","to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time)","to dry off","to curve; to veer","to shuffle (cards)","to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip","to be able to do completely"],"ko":["부러지다; 끊어지다; 잘리다; 갈라지다; 금가다","다치다; 부상당하다","닳다; 닳아 없어지다","깨지다; 터지다; 무너지다","닳아 없어지다; 작동을 멈추다; 꺼지다","만료되다 (기한 등); 다 되다; 만기가 되다","다 떨어지다 (재고 등); 고갈되다; 다 쓰이다; 매진되다; 떨어지다","끊어지다 (예: 관계); 헤어지다; 인연이 끊어지다; 단절되다; 연결이 끊기다","잘 잘리다; 날카롭다","머리가 좋다; 예리하다; 영리하다; 재치가 빠르다; 유능하다","부족하다; (일정 수치) 아래로 떨어지다; (기록 등을) 깨다","말라 없어지다","굽다; 휘다","섞다 (카드)","화내다; 욱하다; 뚜껑이 열리다; 화를 잃다; 폭발하다","완전히 해낼 수 있다"],"vi":["gãy; đứt; bị cắt; nứt; rạn","bị thương","mòn đi; bị mòn","vỡ; nổ tung; sụp đổ","mòn hết; ngừng hoạt động; tắt ngúm","hết hạn (thời hạn, v.v.); cạn kiệt; đến hạn","hết hàng (tồn kho, v.v.); cạn kiệt; bị dùng hết; bán hết; hết sạch","bị cắt đứt (ví dụ mối quan hệ); chia tay; đã đoạn tuyệt; bị ngắt; bị mất kết nối","cắt ngọt; sắc bén","sắc sảo; lanh lợi; khôn ngoan; nhanh trí; có năng lực","thiếu; xuống dưới (một con số nhất định); phá (ví dụ kỷ lục thời gian)","khô đi","cong; lượn; chệch hướng","xào (bài)","nổi giận; nổi khùng; mất bình tĩnh; nổi tam bành","có thể làm hoàn toàn"],"id":["patah; putus; terpotong; terbelah; retak","terluka","aus; menjadi usang","pecah; meledak; runtuh","aus; berhenti bekerja; mati","kedaluwarsa (batas waktu, dll.); habis; jatuh tempo","habis (stok, dll.); terkuras; terpakai habis; terjual habis; kehabisan","terputus (mis. hubungan); putus; telah memutuskan hubungan; terputus; tidak tersambung","memotong dengan baik; tajam","tajam pikirannya; cerdik; pandai; cepat tanggap; mampu","kekurangan; turun di bawah (angka tertentu); memecahkan (mis. rekor waktu)","mengering","melengkung; berbelok","mengocok (kartu)","marah; meledak; naik pitam; kehilangan kesabaran; mengamuk","mampu melakukan sepenuhnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_35aa509b86988917e44482c9ffb2f844":{"lexemeId":"lex_35aa509b86988917e44482c9ffb2f844","language":"ja","headword":"自己責任","reading":"じこせきにん","romanization":"jikosekinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自我负责；自负责任；风险自担"],"en":["self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk"],"ko":["자기 책임; 자기 책임 하에; 자기 위험 부담으로"],"vi":["tự chịu trách nhiệm; theo trách nhiệm của bản thân; tự chịu rủi ro"],"id":["tanggung jawab sendiri; atas tanggung jawab sendiri; atas risiko sendiri"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d":{"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","language":"ja","headword":"文句","reading":"もんく","romanization":"monku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱怨；牢骚；异议","短语；词语；表达"],"en":["complaint; grumbling; objection","phrase; words; expression"],"ko":["불평; 투덜거림; 이의","구절; 말; 표현"],"vi":["lời phàn nàn; sự càu nhàu; sự phản đối","cụm từ; lời nói; cách diễn đạt"],"id":["keluhan; gerutuan; keberatan","frasa; kata-kata; ungkapan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500":{"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","language":"ja","headword":"我慢","reading":"がまん","romanization":"gaman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍耐；忍受；毅力；承受","自制；自我克制"],"en":["endurance; patience; perseverance; bearing (with something)","self-control; self-restraint"],"ko":["인내; 참을성; 끈기; (무언가를) 견딤","자제; 자제력"],"vi":["sự chịu đựng; sự kiên nhẫn; sự kiên trì; sự cam chịu (điều gì đó)","tự chủ; kiềm chế bản thân"],"id":["daya tahan; kesabaran; ketekunan; menanggung (sesuatu)","pengendalian diri; pengekangan diri"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"],"ko":["앱; 애플리케이션"],"vi":["ứng dụng; app"],"id":["aplikasi"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c":{"lexemeId":"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c","language":"ja","headword":"インスタ","reading":"インスタ","romanization":"insuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Instagram"],"en":["Instagram"],"ko":["인스타그램"],"vi":["Instagram"],"id":["Instagram"]}}],"rank":45800,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6":{"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","language":"ja","headword":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电子邮件","邮件（常用于复合词）；邮政","消息（通过聊天应用发送）；即时消息；IM；（短信）文本","男性"],"en":["email","mail (usu. in compound words); post","message (sent over a chat application); instant message; IM; (SMS) text","male"],"ko":["이메일","우편 (주로 복합어에서); 우편물","메시지 (채팅 앱으로 보낸); 인스턴트 메시지; IM; (SMS) 문자","남성"],"vi":["thư điện tử","thư (thường trong từ ghép); bưu chính","tin nhắn (gửi qua ứng dụng trò chuyện); tin nhắn tức thì; IM; tin nhắn (SMS)","nam"],"id":["surel","surat (biasanya dalam kata majemuk); pos","pesan (dikirim melalui aplikasi obrolan); pesan instan; IM; teks (SMS)","laki-laki"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_39f427de8c9a8998b07807784d7e85cc":{"lexemeId":"lex_39f427de8c9a8998b07807784d7e85cc","language":"ja","headword":"筆圧","reading":"ひつあつ","romanization":"hitsuatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔触的力度"],"en":["strength of a brushstroke"],"ko":["붓터치의 힘"],"vi":["lực của nét cọ"],"id":["kekuatan goresan kuas"]}}],"rank":69300,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a6df93c6efb215d259ee5945fa1ea72":{"lexemeId":"lex_3a6df93c6efb215d259ee5945fa1ea72","language":"ja","headword":"横幅","reading":"よこはば","romanization":"yokohaba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽度；广度"],"en":["breadth; width"],"ko":["너비; 폭"],"vi":["chiều rộng; bề rộng"],"id":["lebar; keluasan"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3c3b1eda8db1de6e042fa91f176158bd":{"lexemeId":"lex_3c3b1eda8db1de6e042fa91f176158bd","language":"ja","headword":"内部","reading":"ないぶ","romanization":"naibu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；内部的"],"en":["interior; inside; internal"],"ko":["내부; 안; 내면의"],"vi":["nội thất; bên trong; nội bộ"],"id":["interior; bagian dalam; internal"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_3c8428665fc524ecb72e35431cb9a9dd":{"lexemeId":"lex_3c8428665fc524ecb72e35431cb9a9dd","language":"ja","headword":"ベゼル","reading":"ベゼル","romanization":"bezeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["边框"],"en":["bezel"],"ko":["베젤"],"vi":["viền màn hình"],"id":["bingkai"]}}],"rank":119600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d63cef076a1820faced32f54d8a147f":{"lexemeId":"lex_3d63cef076a1820faced32f54d8a147f","language":"ja","headword":"落下","reading":"らっか","romanization":"rakka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；下降；降落"],"en":["fall; drop; descent; coming down"],"ko":["낙하; 추락; 하강; 내려옴"],"vi":["rơi; rớt; hạ xuống; đi xuống"],"id":["jatuh; turun; penurunan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_3dbbbf7d48ddffd57c9b10e64609f50d":{"lexemeId":"lex_3dbbbf7d48ddffd57c9b10e64609f50d","language":"ja","headword":"十二月","reading":"じゅうにがつ","romanization":"juunigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二月","农历十二月"],"en":["December","twelfth month of the lunar calendar"],"ko":["12월","음력 12월"],"vi":["tháng Mười Hai","tháng mười hai âm lịch"],"id":["Desember","bulan kedua belas kalender lunar"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab":{"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","language":"ja","headword":"上下","reading":"じょうげ","romanization":"jouge","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上下；高低；上面和下面；上下两端；上上下下","上上下下；起起伏伏；波动","来来往往","上下级；统治者与被统治者；政府与人民","第一卷和第二卷"],"en":["top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down","going up and down; rising and falling; fluctuating","going and coming back","upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people","first and second volumes"],"ko":["위와 아래; 높고 낮음; 위아래; 상하단; 오르내림","오르락내리락; 상승과 하락; 변동","갔다가 돌아오기","상류층과 하류층; 통치자와 피지배자; 정부와 국민","상권과 하권"],"vi":["trên và dưới; cao và thấp; phía trên và phía dưới; đầu trên và đầu dưới; lên và xuống","lên xuống; tăng giảm; dao động","đi và quay trở lại","tầng lớp trên và dưới; kẻ cai trị và người bị trị; chính phủ và nhân dân","tập một và tập hai"],"id":["atas dan bawah; tinggi dan rendah; di atas dan di bawah; ujung atas dan bawah; naik dan turun","naik dan turun; naik dan jatuh; berfluktuasi","pergi dan kembali","kelas atas dan bawah; penguasa dan yang diperintah; pemerintah dan rakyat","jilid pertama dan kedua"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3dea6464de8a9701eec04de0d142fa66":{"lexemeId":"lex_3dea6464de8a9701eec04de0d142fa66","language":"ja","headword":"ミニ","reading":"ミニ","romanization":"mini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷你-","迷你裙；超短裙"],"en":["mini-","miniskirt; mini-skirt"],"ko":["미니-","미니스커트; 미니 스커트"],"vi":["mini-; siêu nhỏ","váy ngắn; miniskirt"],"id":["mini-","rok mini; rok mini"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df":{"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","language":"ja","headword":"単体","reading":"たんたい","romanization":"tantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单物质（如化学物质）","独立存在的事物；单独的物品；单件物品"],"en":["simple substance (e.g. chemical)","something standing alone; separate item; solo item"],"ko":["단순 물질 (예: 화학)","홀로 서 있는 것; 별개의 항목; 단독 항목"],"vi":["đơn chất (ví dụ: hóa học)","thứ đứng riêng lẻ; hạng mục riêng biệt; món đơn lẻ"],"id":["zat sederhana (mis. kimia)","sesuatu yang berdiri sendiri; barang terpisah; barang tunggal"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3edcba476c0fe0dbc93ffabb359bf548":{"lexemeId":"lex_3edcba476c0fe0dbc93ffabb359bf548","language":"ja","headword":"敬意","reading":"けいい","romanization":"keii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；荣誉"],"en":["respect; honour; honor"],"ko":["존경; 명예"],"vi":["sự tôn trọng; danh dự"],"id":["hormat; kehormatan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c":{"lexemeId":"lex_3f9edc02d21a2ad71c4ec1cd3874fb2c","language":"ja","headword":"開く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如营业等）","空的","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","被打开（指眼睛、嘴等）","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成缺口；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문 등)","개업하다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","열려 있다 (예: 네크라인 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다 (행사 사이)"],"vi":["mở (ví dụ: cửa)","mở (ví dụ: kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","còn trống; còn sẵn; còn rảnh","được mở (ví dụ: cổ áo, v.v.)","đã được mở (mắt, miệng, v.v.)","kết thúc","mở (mắt, miệng, v.v.)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. usaha, dsb.)","kosong","kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dsb.)","telah terbuka (mata, mulut, dsb.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dsb.)","berlubang; membentuk celah; memiliki jeda (di antara peristiwa)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_3fbc26065d7d32f9903d9fc53a777ed8":{"lexemeId":"lex_3fbc26065d7d32f9903d9fc53a777ed8","language":"ja","headword":"保持","reading":"ほじ","romanization":"hoji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持；维持；保存"],"en":["retention; maintenance; preservation"],"ko":["유지; 보존; 보전"],"vi":["sự duy trì; sự bảo dưỡng; sự bảo tồn"],"id":["retensi; pemeliharaan; pelestarian"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_3fe6be77a6c16d3211b15ded21c3c6ec":{"lexemeId":"lex_3fe6be77a6c16d3211b15ded21c3c6ec","language":"ja","headword":"無言","reading":"むごん","romanization":"mugon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉默（不说话）；缄默"],"en":["silence (not speaking); muteness"],"ko":["침묵 (말하지 않음); 벙어리 상태"],"vi":["sự im lặng (không nói); sự câm lặng"],"id":["diam (tidak berbicara); kebisuan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2":{"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","language":"ja","headword":"お話し","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 동화","이야기; 토론"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_438b35cbc1daefe915ac3a567961c0e2":{"lexemeId":"lex_438b35cbc1daefe915ac3a567961c0e2","language":"ja","headword":"アップデート","reading":"アップデート","romanization":"appudeeto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更新"],"en":["update"],"ko":["업데이트"],"vi":["cập nhật"],"id":["pembaruan"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["상대적으로; 비교적"],"vi":["tương đối; khá là"],"id":["secara relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_45fe7d5a2fa9c9622828eaaa08768285":{"lexemeId":"lex_45fe7d5a2fa9c9622828eaaa08768285","language":"ja","headword":"手元","reading":"てもと","romanization":"temoto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手边；手头；附近；近在手边","手臂的动作方式；技巧","手头的钱；零花钱","握把；把手"],"en":["at hand; on hand; nearby; close at hand","way of moving one's arms; skill","money at hand; pocket money","grip; handle"],"ko":["손에 있는; 가까이에 있는; 근처의; 바로 곁에 있는","팔 움직이는 법; 솜씨","수중에 있는 돈; 용돈","손잡이; 자루"],"vi":["trong tay; có sẵn; gần bên; ngay tầm tay","cách cử động tay; kỹ năng","tiền trong tay; tiền tiêu vặt","tay cầm; cán"],"id":["di tangan; tersedia; di dekatnya; dekat di tangan","cara menggerakkan lengan; keterampilan","uang di tangan; uang saku","genggaman; pegangan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e":{"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","language":"ja","headword":"素材","reading":"そざい","romanization":"sozai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原料；材料；资源","未加工的木材；原木","主题；话题"],"en":["ingredient; (raw) material; resource","unprocessed timber; raw timber","subject matter; topic"],"ko":["재료; (원)재료; 자원","가공되지 않은 목재; 원목","주제; 토픽"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu (thô); tài nguyên","gỗ chưa chế biến; gỗ nguyên liệu","chủ đề; đề tài"],"id":["bahan; bahan mentah; sumber daya","kayu mentah; kayu belum diolah","pokok bahasan; topik"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c":{"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","language":"ja","headword":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于；由……引起","取决于；视……而定","基于；来自","设于（某地、某机构）；总部设于"],"en":["to be due to; to be caused by","to depend on; to turn on","to be based on; to come from","to be based at (a location, an organization); to be headquartered at"],"ko":["에 기인하다; 에 의해 발생하다","에 의존하다; 켜다","에 기반하다; 에서 오다","(장소, 조직에) 본사를 두다; 본사를 두다"],"vi":["là do; bị gây ra bởi","phụ thuộc vào; tùy thuộc vào","dựa trên; xuất phát từ","đặt trụ sở tại (một địa điểm, một tổ chức); có trụ sở chính tại"],"id":["disebabkan oleh; dikarenakan oleh","tergantung pada; bergantung pada","didasarkan pada; berasal dari","berbasis di (lokasi, organisasi); berkantor pusat di"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4753768fc1aa7db1c1f4cb849753abaa":{"lexemeId":"lex_4753768fc1aa7db1c1f4cb849753abaa","language":"ja","headword":"発売日","reading":"はつばいび","romanization":"hatsubaibi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发售日；发行日期；发布日期"],"en":["day something goes on sale; date of issue; release date"],"ko":["발매일; 발행일; 출시일"],"vi":["ngày mở bán; ngày phát hành; ngày ra mắt"],"id":["hari sesuatu mulai dijual; tanggal terbit; tanggal rilis"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_4811ef3b7c605dc2a32363654811f58d":{"lexemeId":"lex_4811ef3b7c605dc2a32363654811f58d","language":"ja","headword":"二眼","reading":"にがん","romanization":"nigan","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双镜头"],"en":["twin-lens"],"ko":["이안 렌즈"],"vi":["hai ống kính"],"id":["lensa ganda"]}}],"rank":206800,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_485c85964c5756123e50267a64c1aba9":{"lexemeId":"lex_485c85964c5756123e50267a64c1aba9","language":"ja","headword":"年月","reading":"としつき","romanization":"toshitsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁月；年月"],"en":["months and years"],"ko":["세월; 달과 해"],"vi":["tháng năm; năm tháng"],"id":["bulan dan tahun"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3":{"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","language":"ja","headword":"心地","reading":"ここち","romanization":"kokochi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情","做某事的感觉"],"en":["feeling; sensation; mood","sensation of doing"],"ko":["느낌; 감각; 기분","하고 있다는 감각"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; tâm trạng","cảm giác khi làm"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati","sensasi melakukan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656":{"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","language":"ja","headword":"１２月","reading":"じゅうにがつ","romanization":"juunigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二月","农历十二月"],"en":["December","twelfth month of the lunar calendar"],"ko":["12월","음력 12월"],"vi":["tháng Mười Hai","tháng mười hai âm lịch"],"id":["Desember","bulan kedua belas kalender lunar"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_494637c018e62d6cebf081e0ccd5f9a7":{"lexemeId":"lex_494637c018e62d6cebf081e0ccd5f9a7","language":"ja","headword":"待ち受け","reading":"まちうけ","romanization":"machiuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待、期待","待机图片（手机）、（手机）壁纸"],"en":["waiting; expectation","standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper"],"ko":["대기; 기대","대기 화면 이미지 (휴대폰); (휴대폰) 배경화면"],"vi":["sự chờ đợi; sự kỳ vọng","ảnh chờ (trên điện thoại di động); hình nền (điện thoại)"],"id":["penantian; harapan","gambar siaga (di ponsel); wallpaper (telepon)"]}}],"rank":46700,"provider":"JPDB"},"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a":{"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","language":"ja","headword":"立てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立起；竖起；架起；竖立；举起","插入；埋入；扎入","制造（噪音）；散布（谣言）；扬起（灰尘等）；引起","制作；建立；设立；开发；制定","推举（政治候选人）；拥立（首领）","给予尊重；给予（某人）应有的待遇；让（某人）有面子；避免让（某人）难堪","磨快；弄清楚","关上；关闭","点茶（抹茶）；进行茶道","除以","猛烈地做……"],"en":["to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise","to thrust into; to bury into; to dig into","to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause","to make; to establish; to set up; to develop; to formulate","to put up (a political candidate); to make (one's leader)","to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)","to sharpen; to make clear","to shut; to close","to make tea (matcha); to perform the tea ceremony","to divide by","to do ... vigorously"],"ko":["일어서다; 세우다; 설치하다; 건립하다; 들어올리다","찌르다; 파묻다; 파고들다","내다 (소리를); 퍼뜨리다 (소문을); 일으키다 (먼지 구름 등을); 야기하다","만들다; 확립하다; 설립하다; 발전시키다; 공식화하다","내세우다 (정치 후보를); 추대하다 (지도자로)","존중하며 대하다; (누군가에게) 예우를 갖추다; (누군가를) 돋보이게 하다; (누군가를) 당황하게 하지 않다","날카롭게 하다; 명확히 하다","닫다; 폐쇄하다","차(말차)를 타다; 다도 의식을 행하다","나누다","힘차게 ...하다"],"vi":["đứng lên; dựng lên; thiết lập; xây dựng; nâng lên","đâm vào; vùi vào; đào vào","gây ra (tiếng ồn); tung ra (tin đồn); làm bốc lên (đám mây bụi, v.v.); gây nên","làm ra; thành lập; thiết lập; phát triển; xây dựng","dựng lên (ứng cử viên chính trị); đưa lên (làm lãnh đạo)","đối xử tôn trọng; giữ thể diện cho (ai đó); làm cho (ai đó) nở mày nở mặt; tránh làm (ai đó) xấu hổ","mài sắc; làm cho rõ ràng","đóng lại; khép lại","pha trà (matcha); thực hiện trà đạo","chia cho","làm ... một cách mạnh mẽ"],"id":["untuk berdiri; untuk mendirikan; untuk memasang; untuk menegakkan; untuk mengangkat","untuk menusukkan ke dalam; untuk membenamkan ke dalam; untuk menggali ke dalam","untuk membuat (suara); untuk memulai (gosip); untuk menimbulkan (awan debu, dsb.); untuk menyebabkan","untuk membuat; untuk mendirikan; untuk menyiapkan; untuk mengembangkan; untuk merumuskan","untuk mencalonkan (kandidat politik); untuk menjadikan (pemimpin seseorang)","untuk memperlakukan dengan hormat; untuk memberi (seseorang) penghargaan yang layak; untuk membuat (seseorang) terlihat baik; untuk menghindari mempermalukan (seseorang)","untuk mengasah; untuk memperjelas","untuk menutup; untuk menutupkan","untuk membuat teh (matcha); untuk melakukan upacara minum teh","untuk dibagi dengan","untuk melakukan ... dengan giat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a165d0d00d07fc7a821f2efcfcb72c7":{"lexemeId":"lex_4a165d0d00d07fc7a821f2efcfcb72c7","language":"ja","headword":"フリーズ","reading":"フリーズ","romanization":"furiizu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结冰；冻结","冻结；锁住","冻住；僵住","（檐壁与檐口之间的）横饰带"],"en":["freezing; turning into ice","freezing; locking up","freezing (in one's tracks)","frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)"],"ko":["얼어붙는 중; 얼음으로 변하는 중","얼어붙음; 굳어 멈춤","그 자리에 얼어붙음","프리즈 (아키트레이브와 코니스 사이의 엔타블러처 부분)"],"vi":["sự đóng băng; biến thành băng","sự đóng băng; sự kẹt cứng","đứng sững lại (vì sợ)","diềm trang trí (phần của đầu cột giữa architrave và gờ mái)"],"id":["membeku; berubah menjadi es","membeku; macet","membeku (di tempat)","frieze (bagian entablatur antara arsitraf dan kornis)"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5ba7557d3ad1e91672cdfbd4140975":{"lexemeId":"lex_4a5ba7557d3ad1e91672cdfbd4140975","language":"ja","headword":"出荷","reading":"しゅっか","romanization":"shukka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装运；发货；运输"],"en":["shipping; shipment; forwarding"],"ko":["발송; 선적; 발송"],"vi":["vận chuyển; lô hàng; giao nhận"],"id":["pengiriman; pengapalan; penerusan"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1":{"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","language":"ja","headword":"隠れる","reading":"かくれる","romanization":"kakureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲藏；隐藏；藏身；消失"],"en":["to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear"],"ko":["숨다; 숨겨져 있다; 몸을 숨기다; 사라지다"],"vi":["trốn; bị giấu; tự che giấu; biến mất"],"id":["bersembunyi; disembunyikan; menyembunyikan diri; menghilang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a82177d9491cda5c6e0996ca43203e8":{"lexemeId":"lex_4a82177d9491cda5c6e0996ca43203e8","language":"ja","headword":"ラグジュアリー","reading":"ラグジュアリー","romanization":"ragujuarii","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豪华；奢华"],"en":["luxury; luxurious"],"ko":["사치; 사치스러운"],"vi":["sang trọng; xa xỉ"],"id":["kemewahan; mewah"]}}],"rank":89600,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a":{"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","language":"ja","headword":"腕","reading":"うで","romanization":"ude","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手臂","技巧；努力；能力"],"en":["arm","skill; efforts; ability"],"ko":["팔","기술; 노력; 능력"],"vi":["cánh tay","kỹ năng; nỗ lực; khả năng"],"id":["lengan","keterampilan; upaya; kemampuan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116":{"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","language":"ja","headword":"増す","reading":"ます","romanization":"masu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增长"],"en":["to increase; to grow"],"ko":["증가하다; 늘어나다"],"vi":["tăng lên; phát triển"],"id":["meningkat; bertambah; tumbuh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4b6bca0543aa75436fb7ccbbba78c792":{"lexemeId":"lex_4b6bca0543aa75436fb7ccbbba78c792","language":"ja","headword":"装填","reading":"そうてん","romanization":"souten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装载、充电、填充"],"en":["loading; charging; filling"],"ko":["로딩; 충전; 채우기"],"vi":["đang tải; đang sạc; đang nạp"],"id":["memuat; mengisi daya; pengisian"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f":{"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","language":"ja","headword":"層","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["层；地层；层理；矿层","阶层；等级；档次；群体","束","（建筑物的）栋数"],"en":["layer; stratum; seam; bed","class; stratum; bracket; group","sheaf","counter for stories (of a building)"],"ko":["층; 지층; 광맥; 층리","계급; 계층; 부류; 집단","다발; 묶음","건물의 층을 세는 단위"],"vi":["lớp; tầng; đường nối; vỉa","giai cấp; tầng lớp; nhóm; nhóm","xấp","lượng từ đếm tầng (của tòa nhà)"],"id":["lapisan; strata; jahitan; hamparan","kelas; strata; golongan; kelompok","berkas; gepok","penghitung untuk lantai (gedung)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4cb5778c652031cc74a262a19af1c60b":{"lexemeId":"lex_4cb5778c652031cc74a262a19af1c60b","language":"ja","headword":"うっすら","reading":"うっすら","romanization":"ussura","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍微；轻轻地；淡淡地；隐约地；朦胧地"],"en":["slightly; lightly; thinly; faintly; dimly"],"ko":["약간; 가볍게; 엷게; 희미하게; 어슴푸레"],"vi":["hơi; nhẹ nhàng; mỏng; mờ nhạt; lờ mờ"],"id":["sedikit; ringan; tipis; samar; redup"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4e07c01e4ae3294f1a937aa149bdaf91":{"lexemeId":"lex_4e07c01e4ae3294f1a937aa149bdaf91","language":"ja","headword":"全画面表示","reading":"ぜんがめんひょうじ","romanization":"zengamenhyouji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全屏显示"],"en":["full screen display"],"ko":["풀스크린 디스플레이"],"vi":["hiển thị toàn màn hình"],"id":["tampilan layar penuh"]}}],"rank":221100,"provider":"JPDB"},"lex_4e2fe34a5e19c157e2f552a5213b05dc":{"lexemeId":"lex_4e2fe34a5e19c157e2f552a5213b05dc","language":"ja","headword":"アルム","reading":"アルム","romanization":"arumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天南星属植物（天南星属的任何植物，通常有箭形叶）"],"en":["arum (any plant of the genus Arum, typically having arrow-shaped leaves)"],"ko":["아룸 (아룸속 식물, 일반적으로 화살 모양의 잎을 가짐)"],"vi":["cây chân bê (bất kỳ cây nào thuộc chi Arum, thường có lá hình mũi tên)"],"id":["arum (tanaman apa pun dari genus Arum, biasanya memiliki daun berbentuk panah)"]}}],"rank":115600,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4eb8708180af454a3700f5931ab161c9":{"lexemeId":"lex_4eb8708180af454a3700f5931ab161c9","language":"ja","headword":"重み","reading":"おもみ","romanization":"omomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重量","分量（如某人话语的）；负担；庄重；威严","重要性；意义"],"en":["weight","weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity","importance; significance"],"ko":["무게","무게 (예: 말의 무게); 부담; 위엄; 품위","중요성; 의의"],"vi":["trọng lượng","sức nặng (ví dụ của lời nói); gánh nặng; sự hùng vĩ; phẩm giá","tầm quan trọng; ý nghĩa"],"id":["berat","bobot (mis. dari kata-kata seseorang); beban; keagungan; martabat","kepentingan; signifikansi"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f":{"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","language":"ja","headword":"関わる","reading":"かかわる","romanization":"kakawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受影响；被影响","与……有关；涉及","固执己见；坚持（意见）"],"en":["to be affected; to be influenced","to be concerned with; to have to do with","to stick to (opinions)"],"ko":["영향을 받다; 영향을 입다","~와 관련되다; ~와 관계가 있다","(의견을) 고수하다"],"vi":["bị ảnh hưởng; bị tác động","liên quan đến; có liên quan đến","khăng khăng giữ (ý kiến)"],"id":["terpengaruh; dipengaruhi","berkaitan dengan; berhubungan dengan","berpegang pada (pendapat)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f566a9fc2bdede2f9d65c7570c02351":{"lexemeId":"lex_4f566a9fc2bdede2f9d65c7570c02351","language":"ja","headword":"デモ","reading":"デモ","romanization":"demo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["示威；抗议","演示；示范；展示"],"en":["demonstration; protest","(giving a) demo; demonstration; presentation"],"ko":["시위; 항의","시연; 데모; 발표"],"vi":["biểu tình; phản đối","(buổi) trình diễn; minh họa; thuyết trình"],"id":["demonstrasi; protes","(memberikan) demo; demonstrasi; presentasi"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_4f70b37ddaf46daf522220de9364a952":{"lexemeId":"lex_4f70b37ddaf46daf522220de9364a952","language":"ja","headword":"常時","reading":"じょうじ","romanization":"jouji","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常；一般；总是","连续的；24小时（运营、护理等）；不间断的；常开的"],"en":["usually; ordinarily; always","continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant; always on"],"ko":["보통; 통상; 항상","지속적인; 24시간 (운영, 간호 등); 끊임없는; 항상 켜져 있는"],"vi":["thường; thông thường; luôn luôn","liên tục; 24 giờ (vận hành, chăm sóc, v.v.); không đổi; luôn bật"],"id":["biasanya; umumnya; selalu","terus-menerus; 24 jam (operasi, perawatan, dll.); konstan; selalu menyala"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_504df05a23b8bfd0dc0be79c0002fef5":{"lexemeId":"lex_504df05a23b8bfd0dc0be79c0002fef5","language":"ja","headword":"かって","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；自己的做法；自私","周围环境；环境；做法","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 편의성","재정 상황; 생활; 생계","부엌","오른손 (양궁에서); 활시위를 당기는 손","무허가의 (예: 전화 앱, WWW 사이트); 비공식의"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo ý mình; ích kỷ","môi trường xung quanh; hoàn cảnh; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; sinh kế; kế sinh nhai","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs WWW); tidak resmi"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8":{"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","language":"ja","headword":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；顺便一提","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）"],"en":["by the way; incidentally","even if; no matter (who, what, when, where, why, how)"],"ko":["그런데; 참고로","~일지라도; 누구든, 무엇이든, 언제든 상관없이"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1":{"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","language":"ja","headword":"構成","reading":"こうせい","romanization":"kousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成；构造；形成；组成；结构；组织"],"en":["composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation"],"ko":["구성; 건설; 형성; 구조; 조직; 조직"],"vi":["thành phần; cấu tạo; cấu trúc; kết cấu; tổ chức; cơ cấu"],"id":["komposisi; konstruksi; formasi; susunan; struktur; organisasi"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_519cdac87837253eb0395dd938527589":{"lexemeId":"lex_519cdac87837253eb0395dd938527589","language":"ja","headword":"手にする","reading":"てにする","romanization":"tenisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握（在手中）；拿（进手中）","拥有；获得"],"en":["to hold (in one's hand); to take (into one's hand)","to own; to obtain"],"ko":["(손에) 들다; (손에) 쥐다","소유하다; 획득하다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy (vào tay)","sở hữu; đạt được"],"id":["memegang (di tangan); mengambil (ke dalam tangan)","memiliki; memperoleh"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e":{"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","language":"ja","headword":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……特有的；……独有的；专属于……的","但是；除了；没有；要不是"],"en":["distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to","but; except; without; but for"],"ko":["~특유의; ~다운; ~에만 적용되는; ~에 특별한","하지만; ~제외하고; ~없이; ~만 아니었다면"],"vi":["đặc trưng của; đặc thù của; chỉ riêng có ở; đặc biệt thuộc về","nhưng; ngoại trừ; nếu không có; nếu không nhờ"],"id":["khas dari; ciri khas dari; khusus berlaku untuk; istimewa bagi","tetapi; kecuali; tanpa; seandainya tanpa"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_523a0206dded6b6b2a9832092350cd72":{"lexemeId":"lex_523a0206dded6b6b2a9832092350cd72","language":"ja","headword":"ブラウザ","reading":"ブラウザ","romanization":"burauza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（网页）浏览器"],"en":["(web) browser"],"ko":["(웹) 브라우저"],"vi":["trình duyệt (web)"],"id":["peramban (web)"]}}],"rank":41400,"provider":"JPDB"},"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b":{"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","language":"ja","headword":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统"],"en":["system"],"ko":["시스템"],"vi":["hệ thống"],"id":["sistem"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_526a83a3d892e2d7e6e62d9a27f5c536":{"lexemeId":"lex_526a83a3d892e2d7e6e62d9a27f5c536","language":"ja","headword":"エフェクト","reading":"エフェクト","romanization":"efyekuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效果"],"en":["effect"],"ko":["효과"],"vi":["hiệu quả; tác dụng"],"id":["efek"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_5274c871973ff7f7ee0b95c72841214c":{"lexemeId":"lex_5274c871973ff7f7ee0b95c72841214c","language":"ja","headword":"フィルム","reading":"フィルム","romanization":"fyirumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胶片"],"en":["film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim"],"id":["film"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d":{"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","language":"ja","headword":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶部","最高职位","高级管理层；高级官员"],"en":["top","top position","senior management; senior bureaucrat"],"ko":["정상","최고 자리","고위 경영진; 고위 관료"],"vi":["đỉnh","vị trí hàng đầu","quản lý cấp cao; quan chức cấp cao"],"id":["atas","posisi teratas","manajemen senior; birokrat senior"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3":{"lexemeId":"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3","language":"ja","headword":"ケース","reading":"ケース","romanization":"keesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况（如容器、状态、事件、法律诉讼、书信格式等）","计算机辅助软件工程；CASE"],"en":["case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.)","Computer-Aided Software Engineering; CASE"],"ko":["경우 (예: 용기, 조건, 사건, 법적 조치, 편지 양식 등)","컴퓨터 지원 소프트웨어 공학; CASE"],"vi":["trường hợp (ví dụ: hộp đựng, tình trạng, sự kiện, vụ kiện, kiểu chữ, v.v.)","Kỹ thuật phần mềm có sự hỗ trợ của máy tính; CASE"],"id":["kasus (mis. wadah, kondisi, peristiwa, tindakan hukum, gaya huruf, dll.)","Rekayasa Perangkat Lunak Berbantuan Komputer; CASE"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d":{"lexemeId":"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d","language":"ja","headword":"物理的","reading":"ぶつりてき","romanization":"butsuriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体的"],"en":["physical"],"ko":["신체적인"],"vi":["thuộc thể chất"],"id":["fisik"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_53821f3b932dca38f058b4e9c56f9574":{"lexemeId":"lex_53821f3b932dca38f058b4e9c56f9574","language":"ja","headword":"劣る","reading":"おとる","romanization":"otoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不如；比不上；落后"],"en":["to be inferior to; to be less good at; to fall behind"],"ko":["뒤떨어지다; 못하다; 뒤처지다"],"vi":["kém hơn; kém cỏi hơn; bị tụt lại phía sau"],"id":["kalah dari; kurang pandai dalam; tertinggal"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508":{"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","language":"ja","headword":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["YouTube（互联网视频分享网站）"],"en":["YouTube (Internet video-sharing web site)"],"ko":["유튜브 (인터넷 동영상 공유 웹사이트)"],"vi":["YouTube (trang web chia sẻ video trên Internet)"],"id":["YouTube (situs berbagi video di Internet)"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f":{"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","language":"ja","headword":"常に","reading":"つねに","romanization":"tsuneni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直"],"en":["always; constantly"],"ko":["언제나; 항상"],"vi":["luôn luôn; liên tục"],"id":["selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2":{"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","language":"ja","headword":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那时；直到那时","到那种程度","就是这些；全部就这些"],"en":["until then; till then; up to that time","to that extent","the end of it; all there is to it"],"ko":["그때까지; 그때까지의; 그 시점까지","그 정도까지","그것으로 끝; 그게 전부"],"vi":["cho đến lúc đó; tới lúc đó; cho đến thời điểm đó","đến mức đó","hết chuyện; chỉ có vậy thôi"],"id":["sampai saat itu; hingga waktu itu","sampai sejauh itu","akhirnya; hanya itu saja"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46":{"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","language":"ja","headword":"残念","reading":"ざんねん","romanization":"zannen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可悲；遗憾；令人失望；令人恼火；不幸"],"en":["deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate"],"ko":["개탄스러운; 유감스러운; 실망스러운; 짜증나는; 불행한"],"vi":["đáng tiếc; đáng hối tiếc; đáng thất vọng; bực bội; không may"],"id":["menyedihkan; disesalkan; mengecewakan; menjengkelkan; malang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c":{"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","language":"ja","headword":"壊れる","reading":"こわれる","romanization":"kowareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被打破；打破","落空；化为泡影"],"en":["to be broken; to break","to fall through; to come to nothing"],"ko":["깨지다; 부서지다","무산되다; 수포로 돌아가다"],"vi":["bị vỡ; vỡ","thất bại; không thành"],"id":["rusak; pecah","gagal; tidak jadi; tidak membuahkan hasil"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"],"ko":["작년"],"vi":["năm ngoái"],"id":["tahun lalu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1":{"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","language":"ja","headword":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得可能；变得能够（做）"],"en":["to become possible; to become able to (do)"],"ko":["가능해지다; 할 수 있게 되다"],"vi":["trở nên có thể; trở nên có khả năng (làm)"],"id":["menjadi mungkin; menjadi bisa (melakukan)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_58999ce8e1162a4f1e6af2ba236b2014":{"lexemeId":"lex_58999ce8e1162a4f1e6af2ba236b2014","language":"ja","headword":"一斉に","reading":"いっせいに","romanization":"isseini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；一起；齐声"],"en":["simultaneously; all at once; in unison"],"ko":["동시에; 한꺼번에; 일제히"],"vi":["đồng thời; cùng một lúc; đồng thanh"],"id":["secara serentak; sekaligus; serempak"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_58e19e4a0db5e48dda9f335e4466bce0":{"lexemeId":"lex_58e19e4a0db5e48dda9f335e4466bce0","language":"ja","headword":"スクショ","reading":"スクショ","romanization":"sukusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["截图"],"en":["screenshot"],"ko":["스크린샷"],"vi":["ảnh chụp màn hình"],"id":["tangkapan layar"]}}],"rank":59100,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98":{"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","language":"ja","headword":"左右","reading":"さゆう","romanization":"sayuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左右；右左","（主张）控制；影响；支配","随从；随行人员","（在某人）身旁","含糊其辞；模棱两可"],"en":["left and right; right and left","(asserting) control; influence; domination","one's attendants; people accompanying one","(serving at somebody's) side","equivocation"],"ko":["좌우; 오른쪽과 왼쪽","지배 (주장); 영향; 통제","수행원; 동행하는 사람들","(누군가의) 곁에서 (모심)","모호한 말; 얼버무림"],"vi":["trái và phải; phải và trái","(khẳng định) sự kiểm soát; ảnh hưởng; sự chi phối","người tùy tùng; người đi cùng","(phục vụ ở) bên cạnh ai đó","sự nói nước đôi"],"id":["kiri dan kanan; kanan dan kiri","(penegasan) kendali; pengaruh; dominasi","para pengiring seseorang; orang-orang yang mendampingi","(melayani di) sisi (seseorang)","pengelakan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b3c97e37592412a14943f4a56022a15":{"lexemeId":"lex_5b3c97e37592412a14943f4a56022a15","language":"ja","headword":"保護フィルム","reading":"ほごフィルム","romanization":"hogofyirumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护膜（如手机贴膜）"],"en":["protective film (e.g. for a smartphone)"],"ko":["보호 필름 (예: 스마트폰용)"],"vi":["miếng dán bảo vệ (ví dụ cho điện thoại thông minh)"],"id":["film pelindung (mis. untuk ponsel pintar)"]}}],"rank":131900,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5baa4450cb88d81c66dcc9a0710fb328":{"lexemeId":"lex_5baa4450cb88d81c66dcc9a0710fb328","language":"ja","headword":"ポチる","reading":"ポチる","romanization":"pochiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网购；在线购买"],"en":["to buy online; to make an online purchase"],"ko":["온라인으로 구매하다; 온라인 구매를 하다"],"vi":["mua hàng trực tuyến; mua sắm online"],"id":["membeli secara daring; melakukan pembelian daring"]}}],"rank":79700,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0":{"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","language":"ja","headword":"自動","reading":"じどう","romanization":"jidou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动的","不及物动词"],"en":["automatic","intransitive verb"],"ko":["자동","자동사"],"vi":["tự động","nội động từ"],"id":["otomatis","kata kerja intransitif"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e1be2f7ec05be36185832c8ef9ee66b":{"lexemeId":"lex_5e1be2f7ec05be36185832c8ef9ee66b","language":"ja","headword":"簡易的","reading":"かんいてき","romanization":"kan'iteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；快速"],"en":["simple; easy; quick"],"ko":["간단한; 쉬운; 빠른"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; nhanh chóng"],"id":["sederhana; mudah; cepat"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_5e2abb867563772c3056066f14a9589e":{"lexemeId":"lex_5e2abb867563772c3056066f14a9589e","language":"ja","headword":"重量感","reading":"じゅうりょうかん","romanization":"juuryoukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["又厚又重"],"en":["thick and heavy"],"ko":["두껍고 무거운"],"vi":["dày và nặng"],"id":["tebal dan berat"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52":{"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","language":"ja","headword":"厚い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚；深；重","亲切；热情；好客；温暖；忠诚","丰富；充裕"],"en":["thick; deep; heavy","kind; cordial; hospitable; warm; faithful","abundant"],"ko":["두꺼운; 깊은; 무거운","친절한; 상냥한; 환대하는; 따뜻한; 성실한","풍부한"],"vi":["dày; sâu; nặng","tử tế; thân thiện; hiếu khách; ấm áp; chung thủy","dồi dào"],"id":["tebal; dalam; berat","baik; ramah; suka menerima tamu; hangat; setia","melimpah"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5ecc298e6030f8e2c8748a6a3949f99f":{"lexemeId":"lex_5ecc298e6030f8e2c8748a6a3949f99f","language":"ja","headword":"背面","reading":"はいめん","romanization":"haimen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后部；背面；反面"],"en":["rear; back; reverse"],"ko":["뒤; 후면; 역방향"],"vi":["phía sau; mặt sau; chiều ngược lại"],"id":["belakang; punggung; kebalikan"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6054c08019d762724bc1503173553333":{"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","language":"ja","headword":"確実","reading":"かくじつ","romanization":"kakujitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；肯定的；可靠的；稳固的；安全的"],"en":["certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure"],"ko":["확실한; 확실한; 확정된; 믿을 만한; 탄탄한; 안전한"],"vi":["chắc chắn; đảm bảo; xác định; đáng tin cậy; vững chắc; kiên cố; an toàn; bảo đảm"],"id":["pasti; yakin; jelas; dapat diandalkan; kokoh; solid; aman; terjamin"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60a6e19fe182b474546d61373645d757":{"lexemeId":"lex_60a6e19fe182b474546d61373645d757","language":"ja","headword":"ライカ","reading":"ライカ","romanization":"raika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪电","雷击引起的火灾"],"en":["flash of lightning","fire caused by lightning"],"ko":["번개 섬광","낙뢰로 인한 화재"],"vi":["tia chớp","hỏa hoạn do sét đánh"],"id":["kilatan petir","kebakaran yang disebabkan oleh petir"]}}],"rank":48600,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483":{"lexemeId":"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483","language":"ja","headword":"バンバン","reading":"バンバン","romanization":"banban","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰砰作响（锤子或枪声）","疯狂地（花钱、工作）；充满活力地"],"en":["with a bang bang (sound of a hammer or gunfire)","at a mad pace (spend money, work); with great vigor"],"ko":["탕탕 (망치나 총소리)","맹렬한 속도로 (돈을 쓰다, 일하다); 큰 활력으로"],"vi":["đoàng đoàng (tiếng búa hoặc tiếng súng)","với tốc độ điên cuồng (tiêu tiền, làm việc); với sức mạnh lớn"],"id":["dengan bunyi bang bang (suara palu atau tembakan)","dengan kecepatan gila (menghabiskan uang, bekerja); dengan semangat besar"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_61026d828f0b985501e3baba32bdd8ba":{"lexemeId":"lex_61026d828f0b985501e3baba32bdd8ba","language":"ja","headword":"アクセサリー","reading":"アクセサリー","romanization":"akusesarii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配饰（时尚）；珠宝","配件（音频、汽车、相机等）"],"en":["accessory (fashion); jewelry","accessory (audio, car, camera, etc.)"],"ko":["액세서리 (패션); 장신구","액세서리 (오디오, 자동차, 카메라 등)"],"vi":["phụ kiện (thời trang); trang sức","phụ kiện (âm thanh, ô tô, máy ảnh, v.v.)"],"id":["aksesori (mode); perhiasan","aksesori (audio, mobil, kamera, dsb.)"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_61c680723a9f9ad7c3cec1a36da8010c":{"lexemeId":"lex_61c680723a9f9ad7c3cec1a36da8010c","language":"ja","headword":"既存","reading":"きそん","romanization":"kison","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现有的"],"en":["existing"],"ko":["기존의"],"vi":["hiện có"],"id":["yang sudah ada"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad":{"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","language":"ja","headword":"引っ張る","reading":"ひっぱる","romanization":"hipparu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；牵引；拉紧","架设（线路）；铺设（电缆）；拉伸","拉向自己（如拉某人的袖子）","拖；拉；牵引","带领（如带领追随者）","带某人去某处（如将嫌疑人带到警察局）","诱使加入；强烈邀请加入","延迟；拖延","拉长（单词的）发音","引用；引述；参考","拉球","穿；穿上"],"en":["to pull; to draw; to pull tight","to string (lines); to run (cable); to stretch","to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)","to drag; to haul; to tow","to lead (e.g. one's followers)","to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)","to tempt into joining; to strongly invite to join","to delay; to prolong","to lengthen the pronunciation (of a word)","to quote; to cite; to reference","to pull the ball","to wear; to put on"],"ko":["당기다; 끌다; 팽팽하게 당기다","(줄을) 치다; (케이블을) 깔다; 늘이다","자기 쪽으로 끌어당기다 (예: 누군가의 소매)","끌다; 질질 끌다; 견인하다","이끌다 (예: 추종자들을)","누군가를 어딘가로 데려가다 (예: 용의자를 경찰서로)","가입하도록 유혹하다; 강력히 가입을 권유하다","지연시키다; 연장하다","발음을 늘이다 (단어의)","인용하다; 인용하다; 참조하다","당겨 친 공","입다; 착용하다"],"vi":["kéo; lôi; kéo căng","giăng (dây); chạy (cáp); căng ra","kéo về phía mình (ví dụ: tay áo của ai đó)","kéo lê; kéo; lai dắt","dẫn dắt (ví dụ: những người theo mình)","dẫn ai đó đến nơi nào đó (ví dụ: dẫn nghi phạm đến đồn cảnh sát)","lôi kéo tham gia; mời gọi mạnh mẽ tham gia","trì hoãn; kéo dài","kéo dài cách phát âm (của một từ)","trích dẫn; dẫn chứng; tham khảo","kéo bóng","mặc; mang vào"],"id":["menarik; menggambar; menarik kencang","memasang (tali); memasang (kabel); membentangkan","menarik ke arah diri sendiri (mis. lengan baju seseorang)","menyeret; menghela; menderek","memimpin (mis. para pengikutnya)","membawa seseorang ke suatu tempat (mis. tersangka ke polisi)","membujuk untuk bergabung; mengajak dengan kuat untuk bergabung","menunda; memperpanjang","memanjangkan pengucapan (sebuah kata)","mengutip; mengutip; merujuk","menarik bola","memakai; mengenakan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b":{"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","language":"ja","headword":"個人","reading":"こじん","romanization":"kojin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人；私人；个人的；私人的"],"en":["individual; private person; personal; private"],"ko":["개인; 사인; 개인적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; người riêng; cá thể; riêng tư"],"id":["individu; orang pribadi; personal; pribadi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da":{"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","language":"ja","headword":"会場","reading":"かいじょう","romanization":"kaijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集会厅；会议场所；场地；会场"],"en":["assembly hall; meeting place; venue; grounds"],"ko":["집회장; 모임 장소; 회장; 행사장"],"vi":["hội trường; nơi họp; địa điểm; khuôn viên"],"id":["aula pertemuan; tempat pertemuan; tempat acara; lapangan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94":{"lexemeId":"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94","language":"ja","headword":"現時点","reading":"げんじてん","romanization":"genjiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当前（历史上的）；现在"],"en":["present point (i.e. in history); at the present time"],"ko":["현재 시점 (역사상); 현재"],"vi":["thời điểm hiện tại (tức là trong lịch sử); vào lúc hiện nay"],"id":["titik saat ini (yakni dalam sejarah); pada saat ini"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612":{"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","language":"ja","headword":"角度","reading":"かくど","romanization":"kakudo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角度"],"en":["angle"],"ko":["각도"],"vi":["góc"],"id":["sudut"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_65dce6f81e7c34d1c4db6b822fc4a1ba":{"lexemeId":"lex_65dce6f81e7c34d1c4db6b822fc4a1ba","language":"ja","headword":"ジュエリー","reading":"ジュエリー","romanization":"juerii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珠宝；首饰"],"en":["jewelry; jewellery"],"ko":["보석; 주얼리"],"vi":["đồ trang sức; nữ trang"],"id":["perhiasan; perhiasan"]}}],"rank":52900,"provider":"JPDB"},"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5":{"lexemeId":"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5","language":"ja","headword":"説","reading":"せつ","romanization":"setsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理论；学说","意见；观点","传闻；谣言；流言；道听途说"],"en":["theory; doctrine","opinion; view","rumour; rumor; gossip; hearsay"],"ko":["이론; 학설","의견; 견해","소문; 헛소문; 가십; 풍문"],"vi":["lý thuyết; học thuyết","ý kiến; quan điểm","tin đồn; lời đồn; chuyện phiếm; tin nghe được"],"id":["teori; doktrin","pendapat; pandangan","rumor; gosip; kabar angin"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_666c6519fbcac9f4a4196aa27cd5e824":{"lexemeId":"lex_666c6519fbcac9f4a4196aa27cd5e824","language":"ja","headword":"粒々","reading":"つぶつぶ","romanization":"tsubutsubu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颗粒、块状物","颗粒状的、凹凸不平"],"en":["grains; lumps","granulated; lumpy; bumpiness"],"ko":["알갱이; 덩어리","알갱이 모양의; 울퉁불퉁한; 울퉁불퉁함"],"vi":["hạt; cục","dạng hạt; lổn nhổn; gồ ghề"],"id":["butiran; gumpalan","berbutir; bergumpal; bergelombang"]}}],"rank":67600,"provider":"JPDB"},"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2":{"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","language":"ja","headword":"充電","reading":"じゅうでん","romanization":"juuden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充电","电气化"],"en":["charging (electrically)","electrification"],"ko":["충전 (전기적으로)","전화(電化)"],"vi":["đang sạc (điện)","điện khí hóa"],"id":["pengisian daya (listrik)","elektrifikasi"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389":{"lexemeId":"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389","language":"ja","headword":"本体","reading":"ほんたい","romanization":"hontai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实体；真实形态","主体；主要部件；（机器的）机身","这台机器；这台设备","（神社、寺庙等的）供奉之物","物自体","不含税价格；税前价格"],"en":["substance; real form","main part; main unit; body (of a machine)","this machine; this appliance","object of worship (at a shrine, temple, etc.)","noumenon","base price; pre-tax price"],"ko":["물질; 실체","주요 부분; 본체; (기계의) 몸체","이 기계; 이 기기","신앙 대상 (신사, 사원 등에서의)","본체","기본 가격; 세전 가격"],"vi":["chất; hình thức thực tế","phần chính; bộ phận chính; thân (của máy)","máy này; thiết bị này","vật thờ cúng (tại đền, chùa, v.v.)","bản thể","giá gốc; giá trước thuế"],"id":["zat; bentuk nyata","bagian utama; unit utama; badan (mesin)","mesin ini; peralatan ini","objek pemujaan (di kuil, candi, dll.)","noumenon","harga dasar; harga sebelum pajak"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164":{"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","language":"ja","headword":"満たす","reading":"みたす","romanization":"mitasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足（条件、食欲等）；达到（如要求）；实现；使满意","装满（如杯子）；装；供应"],"en":["to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify","to fill (e.g. a cup); to pack; to supply"],"ko":["만족시키다 (조건, 식욕 등); 충족하다 (예: 요구); 이행하다; 기쁘게 하다","채우다 (예: 컵); 가득 채우다; 공급하다"],"vi":["thỏa mãn (điều kiện, cơn thèm ăn, v.v.); đáp ứng (ví dụ nhu cầu); hoàn thành; làm hài lòng","đổ đầy (ví dụ cái cốc); đóng gói; cung cấp"],"id":["memuaskan (syarat, nafsu makan, dsb.); memenuhi (mis. tuntutan); menunaikan; memuaskan","mengisi (mis. cangkir); mengemas; memasok"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_688626a586913095c4d373eacec81cff":{"lexemeId":"lex_688626a586913095c4d373eacec81cff","language":"ja","headword":"ドン","reading":"ドン","romanization":"don","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唐（西班牙语敬称）"],"en":["Don (Spanish honorific)"],"ko":["돈 (스페인어 경칭)"],"vi":["Don (tước hiệu danh dự Tây Ban Nha)"],"id":["Don (gelar kehormatan Spanyol)"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b":{"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","language":"ja","headword":"分厚い","reading":"ぶあつい","romanization":"buatsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庞大的；巨大的；厚的；重的"],"en":["bulky; massive; thick; heavy"],"ko":["부피가 큰; 거대한; 두꺼운; 무거운"],"vi":["cồng kềnh; đồ sộ; dày; nặng"],"id":["besar; masif; tebal; berat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470":{"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","language":"ja","headword":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就……而言；至于"],"en":["so far as"],"ko":["~하는 한; ~하기까지는"],"vi":["cho đến nay; trong phạm vi"],"id":["sejauh"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c75252471b5b31fc438229bfac65ea0":{"lexemeId":"lex_6c75252471b5b31fc438229bfac65ea0","language":"ja","headword":"色濃い","reading":"いろこい","romanization":"irokoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明显的；显著的；表现出强烈倾向（的）"],"en":["marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)"],"ko":["뚜렷한; 두드러진; 강한 경향을 보이는 (~쪽으로)"],"vi":["rõ rệt; nổi bật; thể hiện xu hướng mạnh (về)"],"id":["mencolok; tegas; menunjukkan kecenderungan kuat (terhadap)"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029":{"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","language":"ja","headword":"幅","reading":"はば","romanization":"haba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽度；广度","自由（如思想）；余地","间隙；差异（如价格）；范围（如音域）"],"en":["width; breadth","freedom (e.g. of thought); latitude","gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)"],"ko":["너비; 폭","자유 (예: 사상); 재량","격차; 차이 (예: 가격); 범위 (예: 음역)"],"vi":["chiều rộng; bề rộng","tự do (ví dụ về tư tưởng); sự khoan dung","khoảng cách; chênh lệch (ví dụ về giá); âm vực (ví dụ về giọng)"],"id":["lebar; keluasan","kebebasan (mis. berpikir); kelonggaran","kesenjangan; perbedaan (mis. harga); rentang (mis. suara)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d6a44832548194faa01a16cd183d2e8":{"lexemeId":"lex_6d6a44832548194faa01a16cd183d2e8","language":"ja","headword":"リッチ","reading":"リッチ","romanization":"ritchi","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富裕；富有；殷实","浓郁（味道）"],"en":["rich; wealthy; affluent","rich (flavour)"],"ko":["부유한; 풍족한;裕福한","진한 (맛)"],"vi":["giàu có; sung túc; giàu","đậm đà (hương vị)"],"id":["kaya; makmur; berada","kaya (rasa)"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d":{"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","language":"ja","headword":"映像","reading":"えいぞう","romanization":"eizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（屏幕上的）图像；画面（如电视上的）","视频；影片；影像","倒影；反映","（脑海中的）形象；心像"],"en":["image (on a screen); picture (e.g. on a TV)","video; film; footage","reflection","image (in one's mind); mental picture"],"ko":["이미지 (화면상의); 사진 (예: TV 화면)","비디오; 영화; 영상","반사","이미지 (마음속의); 심상"],"vi":["hình ảnh (trên màn hình); bức tranh (ví dụ trên TV)","video; phim; đoạn phim","sự phản chiếu","hình ảnh (trong tâm trí); hình dung trong đầu"],"id":["gambar (di layar); citra (mis. di TV)","video; film; rekaman","refleksi; pantulan","citra (dalam pikiran); gambaran mental"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；较量"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"],"ko":["비교하다","경쟁하다; 겨루다"],"vi":["so sánh; đưa ra sự so sánh","cạnh tranh; ganh đua"],"id":["membandingkan; membuat perbandingan","bersaing; berlomba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6e25cd8e46af09b8f06f775384722cf5":{"lexemeId":"lex_6e25cd8e46af09b8f06f775384722cf5","language":"ja","headword":"欠かす","reading":"かかす","romanization":"kakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错过（做）；未能（做）"],"en":["to miss (doing); to fail (to do)"],"ko":["놓치다; 실패하다"],"vi":["lỡ (làm); không kịp (làm); thất bại (trong việc làm)"],"id":["gagal (melakukan); gagal (untuk melakukan)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_6f66d52db6d2bc328c2bd6de90379c26":{"lexemeId":"lex_6f66d52db6d2bc328c2bd6de90379c26","language":"ja","headword":"推奨","reading":"すいしょう","romanization":"suishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；推荐意见"],"en":["recommendation; endorsement"],"ko":["추천; 지지"],"vi":["sự giới thiệu; sự tiến cử"],"id":["rekomendasi; dukungan"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7019b0be25f59120155386d3430ad60c":{"lexemeId":"lex_7019b0be25f59120155386d3430ad60c","language":"ja","headword":"この場合","reading":"このばあい","romanization":"konobaai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在这种情况下"],"en":["in this case"],"ko":["이 경우"],"vi":["trong trường hợp này"],"id":["dalam hal ini"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_71e4d68ca1dfeacae6ad61ead355f267":{"lexemeId":"lex_71e4d68ca1dfeacae6ad61ead355f267","language":"ja","headword":"スタバ","reading":"スタバ","romanization":"sutaba","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星巴克（缩写）"],"en":["Starbucks (abbr)"],"ko":["스타벅스 (약칭)"],"vi":["Starbucks (viết tắt)"],"id":["Starbucks (singkatan)"]}}],"rank":73900,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_72410bb6039542819f0b97641d7bf9a7":{"lexemeId":"lex_72410bb6039542819f0b97641d7bf9a7","language":"ja","headword":"考え事","reading":"かんがえごと","romanization":"kangaegoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["要考虑的事；想法；顾虑；担忧","思考某事；沉浸在思绪中"],"en":["something to think about; one's thoughts; concern; worry","thinking about something; being absorbed in one's thoughts"],"ko":["생각할 거리; 생각; 걱정; 근심","무언가를 생각하는 것; 생각에 잠기는 것"],"vi":["điều đáng suy ngẫm; suy nghĩ của ai đó; mối quan tâm; nỗi lo","đang suy nghĩ về điều gì đó; đang mải mê trong suy nghĩ"],"id":["sesuatu untuk dipikirkan; pikiran seseorang; kekhawatiran; kecemasan","memikirkan sesuatu; tenggelam dalam pikiran"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_72efa592618eca6b4464502d31181dcd":{"lexemeId":"lex_72efa592618eca6b4464502d31181dcd","language":"ja","headword":"しっくりくる","reading":"しっくりくる","romanization":"shikkurikuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉合适；合心意；高兴；恰到好处；非常契合"],"en":["to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together"],"ko":["마음에 들다; 잘 맞다; 기쁘다; 딱 맞다; 잘 어울리다"],"vi":["cảm thấy đúng; cảm thấy hợp; cảm thấy vui về; vừa vặn hoàn hảo; rất hợp nhau"],"id":["terasa pas; terasa cocok; merasa senang tentang; sangat sesuai; cocok satu sama lain"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6":{"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","language":"ja","headword":"謎","reading":"なぞ","romanization":"nazo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谜语；谜题；谜团；神秘","神秘的；莫测的"],"en":["riddle; puzzle; enigma; mystery","enigmatic; mysterious"],"ko":["수수께끼; 퍼즐; 불가사의; 미스터리","수수께끼 같은; 신비로운"],"vi":["câu đố; điều bí ẩn; bí mật","bí ẩn; khó hiểu"],"id":["teka-teki; puzzle; enigma; misteri","penuh teka-teki; misterius"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_774fe45e5dfe679a4458621ce21b0747":{"lexemeId":"lex_774fe45e5dfe679a4458621ce21b0747","language":"ja","headword":"出迎え","reading":"でむかえ","romanization":"demukae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；会面"],"en":["meeting; reception"],"ko":["만남; 환영"],"vi":["cuộc họp; sự tiếp đón"],"id":["pertemuan; resepsi"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7762d2c312efdb50311e2b969dbf673b":{"lexemeId":"lex_7762d2c312efdb50311e2b969dbf673b","language":"ja","headword":"画面上","reading":"がめんじょう","romanization":"gamenjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕上的"],"en":["on-screen"],"ko":["화면상의"],"vi":["trên màn hình"],"id":["di layar"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62":{"lexemeId":"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62","language":"ja","headword":"このぐらい","reading":"このぐらい","romanization":"konogurai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到这种程度"],"en":["to this extent"],"ko":["이 정도까지"],"vi":["đến mức này"],"id":["sampai sejauh ini"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_783b43ac55e4d853282879d7b5bb229f":{"lexemeId":"lex_783b43ac55e4d853282879d7b5bb229f","language":"ja","headword":"楽天","reading":"らくてん","romanization":"rakuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐观"],"en":["optimism"],"ko":["낙관주의"],"vi":["sự lạc quan"],"id":["optimisme"]}}],"rank":47000,"provider":"JPDB"},"lex_783f474512b6c53b1443e618dd8ef58f":{"lexemeId":"lex_783f474512b6c53b1443e618dd8ef58f","language":"ja","headword":"ディスプレイ","reading":"ディスプレイ","romanization":"deisupurei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显示器"],"en":["display"],"ko":["디스플레이"],"vi":["màn hình hiển thị"],"id":["layar; tampilan"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_788b69f0c1359358f84b29134cc2c9e7":{"lexemeId":"lex_788b69f0c1359358f84b29134cc2c9e7","language":"ja","headword":"ピョン","reading":"ピョン","romanization":"pyon","partsOfSpeech":["adv","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（跳跃）轻快地；脚步轻盈地","嘣","用于句末以显得可爱"],"en":["(jumping) nimbly; light-footed","boing","used at sentence end to affect cuteness"],"ko":["(깡충) 날렵하게; 가벼운 발놀림으로","텅","문장 끝에 붙여 귀여움을 나타냄"],"vi":["(nhảy) nhanh nhẹn; nhẹ chân","boong","dùng ở cuối câu để tạo vẻ dễ thương"],"id":["(melompat) dengan lincah; ringan kaki","boing","digunakan di akhir kalimat untuk memberi kesan imut"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7972a16addee458a34b446a75ab584f7":{"lexemeId":"lex_7972a16addee458a34b446a75ab584f7","language":"ja","headword":"そこそこ","reading":"そこそこ","romanization":"sokosoko","partsOfSpeech":["adv","adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合理地；相当；还行；适度","匆忙地；仓促地；勉强完成","大约；左右；上下"],"en":["reasonably; fairly; all right; moderate","hurriedly; in a rush; having barely finished","approximately; about; or so"],"ko":["적당히; 꽤; 괜찮게; 중간 정도","급히; 서둘러; 간신히 마치고","대략; 약; 정도"],"vi":["một cách hợp lý; khá; tạm được; vừa phải","vội vàng; gấp gáp; vừa mới xong","khoảng; chừng; cỡ"],"id":["secara wajar; cukup; baik-baik saja; sedang","terburu-buru; dengan tergesa-gesa; nyaris selesai","kira-kira; sekitar; atau lebih"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_79ecc69f8e8d29df8cb1105724ed4d68":{"lexemeId":"lex_79ecc69f8e8d29df8cb1105724ed4d68","language":"ja","headword":"クロード","reading":"クロード","romanization":"kuroodo","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克劳德；克洛德"],"en":["Claud; Claude"],"ko":["클로드"],"vi":["Claud; Claude"],"id":["Claud; Claude"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_7a154251b4ae10d2d7133c6c190df9fc":{"lexemeId":"lex_7a154251b4ae10d2d7133c6c190df9fc","language":"ja","headword":"何はともあれ","reading":"なにはともあれ","romanization":"nanihatomoare","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何、至少、起码"],"en":["at any rate; in any case; at the very least; if nothing else"],"ko":["어쨌든; 어쨌거나; 적어도; 달리 방법이 없어도"],"vi":["dù sao đi nữa; trong mọi trường hợp; ít nhất thì; nếu không còn gì khác"],"id":["bagaimanapun juga; dalam hal apa pun; setidaknya-tidaknya; jika tidak ada yang lain"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7b1712e0d0d80333826171ee90d66f97":{"lexemeId":"lex_7b1712e0d0d80333826171ee90d66f97","language":"ja","headword":"圧力","reading":"あつりょく","romanization":"atsuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力；紧张","压力（如政治压力）；胁迫；施压"],"en":["pressure; stress","pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting"],"ko":["압박; 스트레스","압력 (예: 정치적); 강요; 강압"],"vi":["áp lực; sức ép","áp lực (ví dụ chính trị); sự cưỡng ép; sự ép buộc"],"id":["tekanan; stres","tekanan (mis. politik); paksaan; pemaksaan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce":{"lexemeId":"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce","language":"ja","headword":"よっしゃ","reading":"よっしゃ","romanization":"yossha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明白了；好的；知道了；OK"],"en":["gotcha; alrighty; got it; OK"],"ko":["알았어; 좋아; 이해했어; 오케이"],"vi":["hiểu rồi; được rồi; nắm được rồi; OK"],"id":["kena kau; oke; paham; OK"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_7c3c6a216f15b5db4ed40671f4afea8f":{"lexemeId":"lex_7c3c6a216f15b5db4ed40671f4afea8f","language":"ja","headword":"触り","reading":"さわり","romanization":"sawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；触摸","（对人的）印象","最令人印象深刻的段落；亮点；点睛之笔","开始"],"en":["feel; touch","impression (of a person)","most impressive passage; highlight; punch line","beginning"],"ko":["느낌; 촉감","(사람에 대한) 인상","가장 인상적인 장면; 하이라이트; 펀치라인","시작"],"vi":["cảm giác; sự chạm","ấn tượng (về một người)","đoạn ấn tượng nhất; điểm nhấn; câu chốt","sự bắt đầu"],"id":["rasa; sentuhan","kesan (tentang seseorang)","bagian paling mengesankan; sorotan; punch line","awal"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54":{"lexemeId":"lex_7cc5b51e54c40e6e9dd0a0b7d76d8a54","language":"ja","headword":"欲","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贪婪；渴望；欲望；食欲；饥饿；贪欲；需求"],"en":["greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants"],"ko":["탐욕; 갈망; 욕망; 식욕"],"vi":["lòng tham; sự thèm muốn; ham muốn; sự thèm ăn; cơn đói; tham lam"],"id":["keserakahan; keinginan; hasrat; nafsu makan; lapar; ketamakan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_7d3a27bba3e1dc4f474aa3bb69312eb7":{"lexemeId":"lex_7d3a27bba3e1dc4f474aa3bb69312eb7","language":"ja","headword":"編み物","reading":"あみもの","romanization":"amimono","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["针织；针织物；钩编"],"en":["knitting; knitted material; crochet"],"ko":["뜨개질; 편물; 코바늘 뜨개"],"vi":["đan; đồ đan; móc"],"id":["rajutan; bahan rajutan; kroset"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a":{"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","language":"ja","headword":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸","参与"],"en":["touch","being involved in"],"ko":["접촉","관련되어 있음"],"vi":["chạm","đang tham gia vào"],"id":["sentuhan","terlibat dalam"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d":{"lexemeId":"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d","language":"ja","headword":"よいしょ","reading":"よいしょ","romanization":"yoisho","partsOfSpeech":["int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿哟！；哟嗬！；嗨哟","拍马屁；阿谀奉承"],"en":["huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho","to butter up; to suck up to"],"ko":["흡!; 영차!; 에잇호","아첨하다; 비위를 맞추다"],"vi":["hự!; dô-ta nào!; này-hô","nịnh bợ; xu nịnh"],"id":["huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho","menjilat; mencari muka"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dee5dff6c68c1029be9b28009c56c33":{"lexemeId":"lex_7dee5dff6c68c1029be9b28009c56c33","language":"ja","headword":"ウォークマン","reading":"ウォークマン","romanization":"uookuman","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身听"],"en":["Walkman"],"ko":["워크맨"],"vi":["máy Walkman"],"id":["Walkman"]}}],"rank":86400,"provider":"JPDB"},"lex_7e6ad56f05cfc6dd856f6bfab30ae42f":{"lexemeId":"lex_7e6ad56f05cfc6dd856f6bfab30ae42f","language":"ja","headword":"サイドバー","reading":"サイドバー","romanization":"saidobaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侧边栏（如网页上的）"],"en":["sidebar (as on a web page)"],"ko":["사이드바 (웹 페이지 등)"],"vi":["thanh bên (như trên trang web)"],"id":["bilah sisi (seperti di halaman web)"]}}],"rank":314600,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7eb05571bb8a0290f1a0bb47a896ec1d":{"lexemeId":"lex_7eb05571bb8a0290f1a0bb47a896ec1d","language":"ja","headword":"時間をかける","reading":"じかんをかける","romanization":"jikanwokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花时间（做某事）"],"en":["to spend time (on doing something)"],"ko":["시간을 들이다 (~하는 데 시간을 쓰다)"],"vi":["dành thời gian (để làm việc gì đó)"],"id":["menghabiskan waktu (untuk melakukan sesuatu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_7ecbed4c68801a13e75f6d1a6cdb4638":{"lexemeId":"lex_7ecbed4c68801a13e75f6d1a6cdb4638","language":"ja","headword":"傷","reading":"きず","romanization":"kizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤口；创伤；割伤；划伤；瘀伤；擦伤；伤疤","缺口；裂痕；划痕；刻痕","瑕疵；缺陷；弱点；薄弱环节","（名誉上的）污点；耻辱；不名誉","（情感上的）伤害；受伤的感情"],"en":["wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar","chip; crack; scratch; nick","flaw; defect; weakness; weak point","stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour","(emotional) hurt; hurt feelings"],"ko":["상처; 부상; 베인 상처; 찢긴 상처; 타박상; 긁힌 상처; 찰과상; 흉터","이; 금; 긁힘; 흠","결함; 결점; 약점; 취약점","(평판에 대한) 오점; 불명예; 치욕","(감정적인) 상처; 상한 감정"],"vi":["vết thương; chấn thương; vết cắt; vết rách; vết bầm; vết xước; vết trầy; vết sẹo","vết mẻ; vết nứt; vết xước; vết khía","khuyết điểm; khiếm khuyết; điểm yếu; nhược điểm","vết nhơ (trong danh tiếng); sự ô nhục; sự sỉ nhục","tổn thương (tình cảm); cảm xúc bị tổn thương"],"id":["luka; cedera; sayatan; robekan; memar; goresan; lecet; bekas luka","retak; pecah; goresan; cukilan","cacat; kekurangan; kelemahan; titik lemah","noda (pada reputasi); aib; kehinaan","luka (emosional); perasaan tersakiti"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a":{"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","language":"ja","headword":"調整","reading":"ちょうせい","romanization":"chousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调整；调节；协调；调和；调试；修正；裁剪"],"en":["adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring"],"ko":["조절; 규제; 조화; 화해; 조율; 수정; 재단"],"vi":["sự điều chỉnh; sự điều tiết; sự phối hợp; sự hòa giải; sự tinh chỉnh; sự sửa chữa; sự điều chỉnh cho phù hợp"],"id":["penyesuaian; pengaturan; koordinasi; rekonsiliasi; penyetelan; perbaikan; penyesuaian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；不出所料；就像（某人）一样","仍然；毕竟；终究","即使……（例如“即使是天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"],"ko":["역시 예상대로; ~답게; ~처럼","그래도; 역시; 결국","~조차도 (예: \"천재조차도\")"],"vi":["như người ta vẫn mong đợi; đúng như bạn mong đợi (từ); giống như (ai đó)","vẫn; dù vậy; dù sao thì","ngay cả ... (ví dụ \"ngay cả thiên tài\")"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)","masih; tetap saja; bagaimanapun juga","bahkan ... (mis. \"bahkan seorang jenius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80ee35b0fe5301b458b846fe07d8da69":{"lexemeId":"lex_80ee35b0fe5301b458b846fe07d8da69","language":"ja","headword":"本当にまあ","reading":"ほんとうにまあ","romanization":"hontounimaa","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多么令人钦佩；多么精彩；多么巧妙"],"en":["how admirably; how wonderfully; how skillfully"],"ko":["얼마나 훌륭하게; 얼마나 멋지게; 얼마나 능숙하게"],"vi":["thật đáng khâm phục; thật tuyệt vời; thật khéo léo"],"id":["betapa mengagumkan; betapa luar biasa; betapa terampilnya"]}}],"rank":151500,"provider":"JPDB"},"lex_80ee864c2e368ecad4290e6d8b0faf0a":{"lexemeId":"lex_80ee864c2e368ecad4290e6d8b0faf0a","language":"ja","headword":"ギャラクシー","reading":"ギャラクシー","romanization":"gyarakushii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["银河；星系"],"en":["galaxy"],"ko":["은하"],"vi":["thiên hà"],"id":["galaksi"]}}],"rank":66600,"provider":"JPDB"},"lex_8109578fbf7634f8838727c8cb740159":{"lexemeId":"lex_8109578fbf7634f8838727c8cb740159","language":"ja","headword":"まんま","reading":"まんま","romanization":"manma","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状态；情况"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 원하는 대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; tùy thích; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82742619e8be3d42ec0018a7e061a74a":{"lexemeId":"lex_82742619e8be3d42ec0018a7e061a74a","language":"ja","headword":"バングアンドオルフセン","reading":"バングアンドオルフセン","romanization":"banguandoorufusen","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Bang and Olufsen（铂傲）"],"en":["Bang and Olufsen"],"ko":["뱅앤올룹슨"],"vi":["Bang and Olufsen"],"id":["Bang dan Olufsen"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8370b414ddd9b90fcb990095de77c2e3":{"lexemeId":"lex_8370b414ddd9b90fcb990095de77c2e3","language":"ja","headword":"逆に言うと","reading":"ぎゃくにいうと","romanization":"gyakuniiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果有什么不同的话；相反；反过来说；从相反的角度来看"],"en":["if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle"],"ko":["오히려; 반대로; 달리 말하면; 반대 각도에서 보면"],"vi":["nếu có gì; ngược lại; nói theo cách ngược lại; nhìn từ góc độ đối lập"],"id":["jika ada; sebaliknya; dengan kata lain sebaliknya; melihatnya dari sudut yang berlawanan"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_83c8c5e441f0a9dd7d5708ee42bc4653":{"lexemeId":"lex_83c8c5e441f0a9dd7d5708ee42bc4653","language":"ja","headword":"ヒンジ","reading":"ヒンジ","romanization":"hinji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铰链"],"en":["hinge"],"ko":["경첩"],"vi":["bản lề"],"id":["engsel"]}}],"rank":123000,"provider":"JPDB"},"lex_83d44d510a8f84541bf3600edc983571":{"lexemeId":"lex_83d44d510a8f84541bf3600edc983571","language":"ja","headword":"施す","reading":"ほどこす","romanization":"hodokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予（时间、金钱、物品）；捐赠","做；进行；实施","施加（加工、化妆等）；添加（如装饰、注释）","播种；撒（如肥料）；撒布","广泛传播"],"en":["to give (time, money, goods); to donate","to do; to perform; to conduct","to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)","to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle","to spread far and wide"],"ko":["주다 (시간, 돈, 물품); 기부하다","하다; 수행하다; 실시하다","가하다 (가공, 화장 등); 더하다 (예: 장식, 주석)","뿌리다; 씨를 뿌리다; 흩뿌리다 (예: 비료); 뿌리다","널리 퍼뜨리다"],"vi":["cho (thời gian, tiền bạc, hàng hóa); quyên tặng","làm; thực hiện; tiến hành","áp dụng (gia công, trang điểm, v.v.); thêm vào (ví dụ: trang trí, chú thích)","gieo; gieo hạt; rải (ví dụ: phân bón); rắc","lan rộng khắp nơi"],"id":["memberi (waktu, uang, barang); menyumbang","melakukan; melaksanakan; mengadakan","menerapkan (pemrosesan, riasan, dll.); menambahkan (mis. ornamen, anotasi)","menabur; menebar benih; menyebar (mis. pupuk); memercikkan","menyebar luas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_83dfdb3ffc31eb565d92e36cbe9eadbb":{"lexemeId":"lex_83dfdb3ffc31eb565d92e36cbe9eadbb","language":"ja","headword":"幸い","reading":"さいわい","romanization":"saiwai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；福气；幸运；福分；喜乐","幸运地；幸亏"],"en":["happiness; blessedness; luck; fortune; felicity","luckily; fortunately"],"ko":["행복; 축복; 행운; 운; 다행","운 좋게; 다행히"],"vi":["hạnh phúc; phước lành; may mắn; vận may; niềm hạnh phúc","may mắn thay; thật may mắn"],"id":["kebahagiaan; keberkahan; keberuntungan; nasib; kebahagiaan","untungnya; untung saja"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_84a53e6ec8ad1629a0911238f6274f14":{"lexemeId":"lex_84a53e6ec8ad1629a0911238f6274f14","language":"ja","headword":"マガジン","reading":"マガジン","romanization":"magajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂志"],"en":["magazine"],"ko":["잡지"],"vi":["tạp chí"],"id":["majalah"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6":{"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","language":"ja","headword":"通常","reading":"つうじょう","romanization":"tsuujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平常的；普通的；正常的；通常的；一般的；常见的"],"en":["usual; ordinary; normal; regular; general; common"],"ko":["보통의; 일반적인; 정상적인; 규칙적인; 일반적인; 흔한"],"vi":["thông thường; bình thường; đều đặn; chung; phổ biến"],"id":["biasa; umum; normal; rutin; umum; lazim"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_84c704cf9dca27cd76aba7172a14a406":{"lexemeId":"lex_84c704cf9dca27cd76aba7172a14a406","language":"ja","headword":"貸し出し","reading":"かしだし","romanization":"kashidashi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出借；贷款"],"en":["lending; loaning"],"ko":["대여; 대출"],"vi":["sự cho vay; sự cho mượn"],"id":["peminjaman; pemberian pinjaman"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻은 아니다; ...라고는 말하지 않는다; ~라는 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6":{"lexemeId":"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6","language":"ja","headword":"ガラス","reading":"ガラス","romanization":"garasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃；玻璃板"],"en":["glass; pane"],"ko":["유리; 유리판"],"vi":["kính; tấm kính"],"id":["kaca; panel kaca"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_867f7fa0abe95ba7c90c8c823ef6a722":{"lexemeId":"lex_867f7fa0abe95ba7c90c8c823ef6a722","language":"ja","headword":"チグハグ","reading":"チグハグ","romanization":"chiguhagu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不匹配的、零散的、不规则的","不一致的、前后矛盾的、混乱的"],"en":["mismatched; odd; irregular","inconsistent; incoherent; confused"],"ko":["짝이 맞지 않는; 불규칙한","일관성 없는; 앞뒤가 맞지 않는; 혼란스러운"],"vi":["không khớp; lẻ; không đều","không nhất quán; rời rạc; lộn xộn"],"id":["tidak cocok; ganjil; tidak teratur","tidak konsisten; tidak koheren; membingungkan"]}}],"rank":51200,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43":{"lexemeId":"lex_873bbbbeef8bac08523c1b58d4a79d43","language":"ja","headword":"チップ","reading":"チップ","romanization":"chippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芯片；微芯片","筹码（如扑克、轮盘等）；赌场代币","切球（击球）","（木）屑；刨花","（土豆）薯片；脆片"],"en":["chip; microchip","chip (in poker, roulette, etc.); casino token","chip (shot)","(wood) chip","(potato) chip; crisp"],"ko":["칩; 마이크로칩","칩 (포커, 룰렛 등에서의); 카지노 토큰","칩 (샷)","(목재) 칩","(감자) 칩; 크리스프"],"vi":["chip; vi mạch","phỉnh (trong poker, roulette, v.v.); token sòng bạc","cú chip (bóng)","dăm (gỗ)","(khoai tây) chiên lát mỏng; snack khoai tây"],"id":["cip; mikrocip","cip (dalam poker, roulette, dll.); token kasino","serpihan (tembakan)","(kayu) serpihan","keripik (kentang); kripik"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87959858a5b17082445d991206c485cc":{"lexemeId":"lex_87959858a5b17082445d991206c485cc","language":"ja","headword":"パチッ","reading":"パチッ","romanization":"pachi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪的一声（如弹指声）；啪地一声"],"en":["snapping (e.g. fingers) sound; with a pop"],"ko":["딱 (예: 손가락 튕기는) 소리; 탁 소리와 함께"],"vi":["tiếng tách (ví dụ búng tay); kèm tiếng bốp"],"id":["bunyi jentikan (mis. jari); dengan bunyi letupan"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_87bdebbba329c46aa861db85a2ef8eff":{"lexemeId":"lex_87bdebbba329c46aa861db85a2ef8eff","language":"ja","headword":"貼り付ける","reading":"はりつける","romanization":"haritsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘贴；贴上；附上","安置；派驻"],"en":["to paste; to stick; to affix","to station; to post"],"ko":["붙이다; 부착하다; 고착하다","배치하다; 주둔시키다"],"vi":["dán; dính; gắn vào","đồn trú; bố trí"],"id":["menempel; merekatkan; membubuhkan","menempatkan; memposting"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_8848dd8d32525aa8bc1fb59e5eb5608a":{"lexemeId":"lex_8848dd8d32525aa8bc1fb59e5eb5608a","language":"ja","headword":"取り掛かる","reading":"とりかかる","romanization":"torikakaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动"],"en":["to begin; to set about; to start"],"ko":["시작하다; 착수하다; 개시하다"],"vi":["bắt đầu; bắt tay vào; khởi sự"],"id":["memulai; mengerjakan; mulai"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88c0db24397b7b6237b1917c142aa10e":{"lexemeId":"lex_88c0db24397b7b6237b1917c142aa10e","language":"ja","headword":"プロトタイプ","reading":"プロトタイプ","romanization":"purototaipu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原型"],"en":["prototype"],"ko":["시제품; 프로토타입"],"vi":["nguyên mẫu"],"id":["prototipe"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_88c3ccfd7466dedc31048e65dea6bfdb":{"lexemeId":"lex_88c3ccfd7466dedc31048e65dea6bfdb","language":"ja","headword":"入力","reading":"にゅうりょく","romanization":"nyuuryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输入；（数据）录入"],"en":["input; (data) entry"],"ko":["입력; (데이터) 입력"],"vi":["đầu vào; (dữ liệu) nhập vào"],"id":["masukan; entri (data)"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11":{"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","language":"ja","headword":"無","reading":"む","romanization":"mu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无；零；没有","非；不；无"],"en":["nothing; naught; nought; nil; zero","un-; non-"],"ko":["아무것도 없음; 무; 영","비-; 무-; 불-"],"vi":["không có gì; số không","bất-; phi-"],"id":["tidak ada; hampa; nol; nihil; nol","tidak-; non-; tanpa-"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a":{"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","language":"ja","headword":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么了？；出什么事了？","……怎么了？；你把……怎么了？；……在哪里？"],"en":["what's the matter?; what's wrong?","what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?"],"ko":["무슨 일이야?; 무슨 문제야?","~에게 무슨 일이 생겼어?; ~을 어떻게 했어?; ~은 어디 있어?"],"vi":["có chuyện gì vậy?; sao thế?","đã xảy ra chuyện gì (với)...?; bạn đã làm gì (với)...?; ... đâu rồi?"],"id":["ada apa?; kenapa?","apa yang terjadi (pada)...?; apa yang telah kamu lakukan (dengan)...?; di mana...?"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347":{"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","language":"ja","headword":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是的"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 입니다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"],"ko":["낚시하다; 낚아채다; 잡다","유인하다; 유혹하다; 끌어들이다; 꾀다; 매혹하다"],"vi":["câu cá; đi câu; bắt cá","dụ dỗ; cám dỗ; thu hút; lôi kéo; quyến rũ"],"id":["untuk memancing; untuk menangkap","untuk memikat; untuk menggoda; untuk menarik; untuk memikat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8d4369963b4a73ce6b75b461f5f1d960":{"lexemeId":"lex_8d4369963b4a73ce6b75b461f5f1d960","language":"ja","headword":"シームレス","reading":"シームレス","romanization":"shiimuresu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无缝的","无缝丝袜"],"en":["seamless","seamless stockings"],"ko":["매끄러운; 이음매 없는","심리스 스타킹"],"vi":["liền mạch","tất liền mạch"],"id":["tanpa jahitan; mulus","stoking tanpa jahitan"]}}],"rank":88500,"provider":"JPDB"},"lex_8e014b8a646d428ab4d293ceb7aa4c42":{"lexemeId":"lex_8e014b8a646d428ab4d293ceb7aa4c42","language":"ja","headword":"折り目","reading":"おりめ","romanization":"orime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["褶皱；折痕；褶","礼貌；礼仪；负责任的行为"],"en":["fold; crease; pleat","manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)"],"ko":["주름; 접힘; 플리츠","예절; 예의; 책임감 있는 행동"],"vi":["nếp gấp; nếp nhăn; nếp ly","cách cư xử; lịch sự; hành vi có trách nhiệm"],"id":["lipatan; kerutan; plisket","sopan santun; kesopanan; perilaku bertanggung jawab"]}}],"rank":39800,"provider":"JPDB"},"lex_8eb264d5161e15ca1510ec06ff854ce4":{"lexemeId":"lex_8eb264d5161e15ca1510ec06ff854ce4","language":"ja","headword":"小さめ","reading":"ちいさめ","romanization":"chiisame","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍小的；偏小的"],"en":["smallish; on the small side"],"ko":["약간 작은; 작은 편인"],"vi":["hơi nhỏ; nhỏ hơn bình thường"],"id":["agak kecil; di sisi kecil"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组","套餐；组合套餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"],"ko":["세트; 조","정식; 세트 메뉴; 콤보 식사","헤어스타일"],"vi":["bộ","suất ăn combo; bữa ăn combo; combo; suất kết hợp","kiểu tóc"],"id":["set","paket makanan; makanan kombo; kombo; makanan kombinasi","gaya rambut"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；纹理","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；程度","部门；划分","路线（方针）；立场；做法；政策；原则","给人的印象；散发的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"],"ko":["선; 줄무늬; 줄","선(예: 전화선); 전선","광선(예: X선); 빔","노선(예: 철도); 선로; 경로; 차선","외곽선; 윤곽; 형태","수준","구분","노선(행동); 입장; 접근; 방침; 원칙","남기는 인상; 풍기는 분위기"],"vi":["đường kẻ; sọc; vân","đường dây (ví dụ: đường dây điện thoại); dây","tia (ví dụ: tia X); chùm tia","tuyến (ví dụ: đường sắt); đường ray; tuyến đường; làn đường","đường viền; đường nét; hình dáng","mức độ","sự phân chia","đường lối (hành động); lập trường; cách tiếp cận; chính sách; nguyên tắc","ấn tượng để lại; phong thái toát ra"],"id":["garis; belang; stria","jalur (mis. jalur telepon); kawat","sinar (mis. sinar-X); berkas","jalur (mis. rel kereta api); trek; rute; lajur","garis luar; kontur; bentuk","tingkat","pembagian","garis (tindakan); posisi; pendekatan; kebijakan; prinsip","kesan yang ditinggalkan; aura yang dipancarkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670":{"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","language":"ja","headword":"盛り上がる","reading":"もりあがる","romanization":"moriagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["膨胀；隆起；鼓起；堆积","激起；兴奋起来"],"en":["to swell; to rise; to bulge; to be piled up","to rouse; to get excited"],"ko":["붓다; 부풀다; 불룩해지다; 쌓이다","일으키다; 흥분하다"],"vi":["sưng lên; dâng lên; phồng lên; chất đống lên","kích động; trở nên phấn khích"],"id":["membengkak; naik; menonjol; ditumpuk","membangkitkan; menjadi bersemangat"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_92b15d65e4038d86901d17c005bcdb90":{"lexemeId":"lex_92b15d65e4038d86901d17c005bcdb90","language":"ja","headword":"２３日","reading":"にじゅうさんにち","romanization":"nijuusannichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月二十三日","二十三天"],"en":["twenty-third day of the month","twenty-three days"],"ko":["이십삼일","이십삼 일간"],"vi":["ngày hai mươi ba trong tháng","hai mươi ba ngày"],"id":["hari kedua puluh tiga dalam sebulan","dua puluh tiga hari"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2":{"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","language":"ja","headword":"国内","reading":"こくない","romanization":"kokunai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国内的；内部的"],"en":["internal; domestic"],"ko":["내부의; 국내의"],"vi":["nội bộ; trong nước"],"id":["internal; domestik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09":{"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","language":"ja","headword":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","romanization":"tanoshiminisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；盼望"],"en":["to look forward to something"],"ko":["무언가를 기대하다"],"vi":["mong chờ điều gì đó"],"id":["menantikan sesuatu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"],"ko":["분명한; 명백한; 명확한; 뚜렷한; 확실한","밝은; 빛나는"],"vi":["rõ ràng; hiển nhiên; plain; dứt khoát","sáng; sáng sủa"],"id":["jelas; nyata; terbukti; pasti","terang; cahaya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_93e8c5cc768dd9f81d41adcd22e1422f":{"lexemeId":"lex_93e8c5cc768dd9f81d41adcd22e1422f","language":"ja","headword":"にしておく","reading":"にしておく","romanization":"nishiteoku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持原样；视为；维持现状"],"en":["to leave as; to view as; to maintain the status quo"],"ko":["그대로 두다; ~로 보다; 현상을 유지하다"],"vi":["để nguyên như vậy; xem như; duy trì hiện trạng"],"id":["untuk membiarkan sebagaimana adanya; untuk memandang sebagai; untuk mempertahankan status quo"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9580ff254149d621701fa9e0e617d988":{"lexemeId":"lex_9580ff254149d621701fa9e0e617d988","language":"ja","headword":"最先端","reading":"さいせんたん","romanization":"saisentan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；前沿；最前沿；最先进的技术水平","尖端；末端"],"en":["cutting edge; leading edge; forefront; state of the art","tip; end"],"ko":["최첨단; 선두; 최전선; 최신 기술","끝; 끝부분"],"vi":["tiên tiến nhất; hàng đầu; đi đầu; hiện đại nhất","đầu; ngọn; mũi"],"id":["terdepan; garis depan; mutakhir","ujung; akhir"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d":{"lexemeId":"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d","language":"ja","headword":"縦","reading":"たて","romanization":"tate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纵向；高度","前后；长度","南北","纵向（关系）；等级","（编织）经线"],"en":["the vertical; height","front-to-back; length","north-to-south","vertical (relationship); hierarchy","(weaving) warp"],"ko":["수직; 높이","앞뒤; 길이","남북 방향으로","수직 (관계); 위계","(직조) 날실"],"vi":["chiều dọc; chiều cao","từ trước ra sau; chiều dài","từ bắc xuống nam","quan hệ dọc; thứ bậc","sợi dọc (dệt)"],"id":["vertikal; tinggi","depan-ke-belakang; panjang","utara-ke-selatan","vertikal (hubungan); hierarki","(tenunan) lungsi"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1":{"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","language":"ja","headword":"資料","reading":"しりょう","romanization":"shiryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资料；数据；文件"],"en":["materials; data; document"],"ko":["자료; 데이터; 문서"],"vi":["tài liệu; dữ liệu; văn bản"],"id":["materi; data; dokumen"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce":{"lexemeId":"lex_95bc78c41e4c0ecd3504c80814b799ce","language":"ja","headword":"対","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；对立","对；对抗；vs.","到（如“以五比三赢得比赛”）","平等地位；平等条件","反对……；反……；朝向……；对……"],"en":["opposite; opposition","versus; vs.; v.","to (e.g. \"winning a game five to three\")","equal footing; equal terms","against ...; anti-; toward ...; to ..."],"ko":["반대; 대립","대; vs.; v.","~대 ~ (예: \"5대 3으로 경기 승리\")","동등한 입장; 동등한 조건","~에 반대하는; 반-; ~을 향한; ~에게"],"vi":["đối diện; đối lập","đấu với; vs.; v.","với (ví dụ: \"thắng trận năm ba\")","ngang hàng; điều kiện ngang nhau","chống ...; phản ...; hướng về ...; tới ..."],"id":["berlawanan; oposisi","versus; vs.; v.","hingga (mis. \"memenangkan permainan lima lawan tiga\")","kedudukan setara; syarat yang sama","melawan ...; anti-; terhadap ...; kepada ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11":{"lexemeId":"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11","language":"ja","headword":"重たい","reading":"おもたい","romanization":"omotai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉、气氛等）；严肃的；阴郁的；压抑的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy; depressing"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운 (느낌, 분위기 등); 심각한; 우울한; 침울한"],"vi":["nặng; nặng nề","nặng nề (cảm giác, bầu không khí, v.v.); nghiêm trọng; u ám; chán nản"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan, suasana, dsb.); serius; suram; menyedihkan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9679963eb93ce036281ab54fb4eb3f9d":{"lexemeId":"lex_9679963eb93ce036281ab54fb4eb3f9d","language":"ja","headword":"カセット","reading":"カセット","romanization":"kasetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盒式磁带（磁带）","游戏卡带"],"en":["cassette (tape)","game cartridge"],"ko":["카세트 (테이프)","게임 카트리지"],"vi":["băng cassette (từ)","băng game"],"id":["kaset (pita)","kartrid permainan"]}}],"rank":62900,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980af66f7df04acf2f346fff024cfd92":{"lexemeId":"lex_980af66f7df04acf2f346fff024cfd92","language":"ja","headword":"カウント","reading":"カウント","romanization":"kaunto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计数；数数","好球与坏球的计数","（拳击中被击倒后的）读秒","（放射性的）计数"],"en":["count; counting","count of balls and strikes","count (after a knock-down in boxing)","count (of radioactivity)"],"ko":["셈; 세기","볼과 스트라이크의 카운트","(복싱에서 다운 후의) 카운트","(방사능의) 계수"],"vi":["sự đếm; phép đếm","số đếm bóng và strike","số đếm (sau cú knock-down trong quyền anh)","số đếm (của phóng xạ)"],"id":["hitungan; menghitung","hitungan bola dan strike","hitungan (setelah knock-down dalam tinju)","hitungan (radioaktivitas)"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_98628fd56b3aeed43fe1bb570e72db7e":{"lexemeId":"lex_98628fd56b3aeed43fe1bb570e72db7e","language":"ja","headword":"メモ帳","reading":"メモちょう","romanization":"memochou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["备忘本；记事本；笔记本；便签本；便笺簿"],"en":["memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad; writing pad; jotter"],"ko":["메모장; 메모 패드; 수첩; 노트"],"vi":["sổ ghi nhớ; sổ tay; vở; tập giấy ghi chú; giấy nháp; sổ viết; sổ jotter"],"id":["buku memo; blok memo; buku catatan; notepad; buku coretan; papan tulis; jotter"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_98ceb9f479f4201c5aca2f6873322c3d":{"lexemeId":"lex_98ceb9f479f4201c5aca2f6873322c3d","language":"ja","headword":"未だに","reading":"いまだに","romanization":"imadani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；至今；直到今天"],"en":["still; even now; to this day"],"ko":["아직도; 지금도; 오늘날까지도"],"vi":["vẫn còn; ngay cả bây giờ; cho đến ngày nay"],"id":["masih; bahkan sekarang; hingga hari ini"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50":{"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","language":"ja","headword":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发抖；紧张；兴奋；激动"],"en":["trembling; getting nervous; excited; thrilled"],"ko":["떨림; 긴장됨; 흥분됨; 스릴 있음"],"vi":["run rẩy; hồi hộp; phấn khích; rạo rực"],"id":["gemetar; gugup; bersemangat; berdebar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769":{"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","language":"ja","headword":"選択","reading":"せんたく","romanization":"sentaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选；选项"],"en":["selection; choice; option"],"ko":["선택; 고르기; 옵션"],"vi":["sự lựa chọn; lựa chọn; tùy chọn"],"id":["seleksi; pilihan; opsi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9b8e1405d46572dee78f728503aec642":{"lexemeId":"lex_9b8e1405d46572dee78f728503aec642","language":"ja","headword":"ペン","reading":"ペン","romanization":"pen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔"],"en":["pen"],"ko":["펜"],"vi":["cây bút"],"id":["pena"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"],"ko":["카메라"],"vi":["máy ảnh; máy quay"],"id":["kamera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c7780b70eb43fd9ad49f42a67e818cb":{"lexemeId":"lex_9c7780b70eb43fd9ad49f42a67e818cb","language":"ja","headword":"低める","reading":"ひくめる","romanization":"hikumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["降低；被降低"],"en":["to lower; to be lowered"],"ko":["낮추다; 낮아지다"],"vi":["hạ xuống; bị hạ xuống"],"id":["menurunkan; diturunkan"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d038d02bd0d2fbc45c0974bc1472488":{"lexemeId":"lex_9d038d02bd0d2fbc45c0974bc1472488","language":"ja","headword":"フォリオ","reading":"フォリオ","romanization":"fuorio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对开本、页码"],"en":["folio"],"ko":["폴리오"],"vi":["khổ folio"],"id":["folio"]}}],"rank":147000,"provider":"JPDB"},"lex_9d109b64e085ae6a2891e0326f66e61c":{"lexemeId":"lex_9d109b64e085ae6a2891e0326f66e61c","language":"ja","headword":"体感","reading":"たいかん","romanization":"taikan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体感觉；感觉；体验"],"en":["bodily sensation; sense; experience"],"ko":["신체 감각; 감각; 경험"],"vi":["cảm giác cơ thể; giác quan; trải nghiệm"],"id":["sensasi tubuh; indra; pengalaman"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270":{"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","language":"ja","headword":"文字","reading":"もじ","romanization":"moji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字母；文字","书写"],"en":["letter (of alphabet); character","writing"],"ko":["(알파벳) 문자; 글자","글쓰기"],"vi":["chữ cái (trong bảng chữ cái); ký tự","chữ viết"],"id":["huruf (alfabet); karakter","tulisan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8":{"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","language":"ja","headword":"付ける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；缝上；涂抹（药膏）","（为房屋）配备（家具等）","穿；戴上","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使靠拢","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看守；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 연결하다; 더하다; 첨부하다; 고착시키다; 바르다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 ~으로) 꾸미다; 비치하다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 일기를 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 대다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지키다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; đính kèm; dán; bôi (thuốc mỡ)","trang bị nội thất (nhà cửa với)","mặc; mặc vào","viết nhật ký; ghi chép","đánh giá; định (giá)","phân bổ; lập ngân sách; giao việc","đưa lại gần bên cạnh","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ)","đi theo; bám theo","chất lên; tiếp thêm (dũng khí cho)","để mắt tới (canh chừng)","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; menempel; mengelem; mengencangkan; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","membuat catatan harian; membuat entri","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa merapat","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a04fd1031ca554290bba7e5c91ff180f":{"lexemeId":"lex_a04fd1031ca554290bba7e5c91ff180f","language":"ja","headword":"縦長","reading":"たてなが","romanization":"tatenaga","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竖长；竖写体（例如信封上）；竖版方向"],"en":["oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation"],"ko":["세로로 긴; 세로 쓰기 방식 (예: 봉투에); 세로 방향"],"vi":["hình chữ nhật đứng; kiểu viết dọc (ví dụ: trên phong bì); hướng dọc"],"id":["lonjong; gaya tulisan vertikal (mis. pada amplop); orientasi potret"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de":{"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","language":"ja","headword":"気に入る","reading":"きにいる","romanization":"kiniiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；满意；高兴；中意；合心意"],"en":["to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy"],"ko":["좋아하다; 만족하다; 기뻐하다; 마음에 들어하다; 취향에 맞다"],"vi":["thích; hài lòng với; vui thích với; có cảm tình với; hợp ý"],"id":["menyukai; senang dengan; gembira dengan; tertarik pada; sesuai dengan selera seseorang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda":{"lexemeId":"lex_a08a75f74011c68bb92b1ccf55a1cdda","language":"ja","headword":"漫画","reading":"まんが","romanization":"manga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡通；漫画；连环画；漫画"],"en":["cartoon; comic; comic strip; manga"],"ko":["만화; 코믹; 코믹 스트립; 만화"],"vi":["hoạt hình; truyện tranh; truyện tranh ngắn; manga"],"id":["kartun; komik; strip komik; manga"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0d01742cfb2bae320a386ef1ef9b774":{"lexemeId":"lex_a0d01742cfb2bae320a386ef1ef9b774","language":"ja","headword":"茶色","reading":"ちゃいろ","romanization":"chairo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅棕色；黄褐色"],"en":["light brown; tawny"],"ko":["연한 갈색; 황갈색"],"vi":["nâu nhạt; màu vàng nâu"],"id":["cokelat muda; cokelat kekuningan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a":{"lexemeId":"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a","language":"ja","headword":"冷める","reading":"さめる","romanization":"sameru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变凉；冷却","冷静下来（兴奋、怒气等）；平息；减弱；消退","（眼睛、表情等）冷淡；冷静"],"en":["to cool down; to get cold","to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane","to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed"],"ko":["식다; 차가워지다","(흥분, 화 등이) 식다; 가라앉다; 약해지다; 사라지다; 쇠퇴하다","(눈, 표정 등이) 차갑다; 침착하다"],"vi":["nguội đi; lạnh đi","nguội lạnh (sự phấn khích, cơn giận, v.v.); lắng xuống; giảm bớt; phai nhạt; suy yếu","lạnh lùng (ánh mắt, vẻ mặt, v.v.); điềm tĩnh"],"id":["mendingin; menjadi dingin","mereda (kegembiraan, amarah, dsb.); mereda; melemah; memudar; menurun","dingin (mata, ekspresi, dsb.); tenang"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一份；一段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"],"ko":["한 부분; 일부분; 한 구역; 일부","한 부 (예: 문서)"],"vi":["một phần; một đoạn; một mục; một ít","một bản (ví dụ tài liệu)"],"id":["satu bagian; satu porsi; satu seksi; sebagian","satu salinan (mis. dokumen)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae":{"lexemeId":"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae","language":"ja","headword":"それはそれで","reading":"それはそれで","romanization":"sorehasorede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的话；（可能不是所期望的但）如果是那样的话"],"en":["in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case"],"ko":["그런 경우에는; (예상하거나 바랐던 것과는 다를 수 있지만) 그렇다면"],"vi":["trong trường hợp đó; nếu là như vậy"],"id":["dalam hal itu; (mungkin tidak seperti yang diharapkan atau diharapkan tetapi) jika demikian halnya"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_a4f51309b5059b5dae9ffbfffd346bcc":{"lexemeId":"lex_a4f51309b5059b5dae9ffbfffd346bcc","language":"ja","headword":"見開き","reading":"みひらき","romanization":"mihiraki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（两页）跨页；相对的两页"],"en":["(two-page) spread; two pages opposite each other"],"ko":["(두 페이지) 펼침면; 마주 보는 두 페이지"],"vi":["trang đôi (hai trang đối diện nhau)"],"id":["bentangan (dua halaman); dua halaman yang berhadapan"]}}],"rank":48600,"provider":"JPDB"},"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8":{"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","language":"ja","headword":"再現","reading":"さいげん","romanization":"saigen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再现；重现；回归；复兴","再现；重演；再创作"],"en":["reappearance; reemergence; return; revival","reproduction; reenactment; recreation"],"ko":["재등장; 재출현; 복귀; 부활","재현; 재연; 복원"],"vi":["tái xuất hiện; tái xuất; trở lại; phục hưng","tái tạo; tái hiện; phục dựng"],"id":["kemunculan kembali; timbul kembali; kembalinya; kebangkitan","reproduksi; reka ulang; rekreasi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"],"ko":["의식","자각; 인식; 감각","말나식 (감각 정보를 인식하는 정신 의식)"],"vi":["ý thức","trở nên nhận thức (về); sự nhận thức; cảm giác","mạt-na thức (ý thức tinh thần, nhận biết thông tin giác quan)"],"id":["kesadaran","menjadi sadar (akan); kesadaran; rasa","mano-vijnana (kesadaran mental, pencerap informasi indrawi)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a697a2279c3bd74b4559abe60b922842":{"lexemeId":"lex_a697a2279c3bd74b4559abe60b922842","language":"ja","headword":"気持ち良い","reading":"きもちよい","romanization":"kimochiyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好心情；感觉良好"],"en":["good feeling; feeling good"],"ko":["좋은 느낌; 기분 좋음"],"vi":["cảm giác tốt; cảm thấy dễ chịu"],"id":["perasaan baik; merasa enak"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900":{"lexemeId":"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900","language":"ja","headword":"提出","reading":"ていしゅつ","romanization":"teishutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提交（文件）；提出（申请、报告等）；出示（如证据）；提出（如议案）；申报；递交"],"en":["presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in"],"ko":["제출 (서류); 제출 (신청서, 보고서 등); 제시 (증거 등); 발의 (법안 등); 신청; 제출"],"vi":["sự trình bày (tài liệu); sự nộp (đơn, báo cáo, v.v.); sự xuất trình (ví dụ bằng chứng); sự giới thiệu (ví dụ dự luật); việc nộp hồ sơ; việc nộp lại"],"id":["presentasi (dokumen); pengajuan (permohonan, laporan, dsb.); penyampaian (mis. bukti); pengenalan (mis. RUU); pengarsipan; penyerahan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e":{"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","language":"ja","headword":"初","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；新"],"en":["first; new"],"ko":["첫; 새로운"],"vi":["đầu tiên; mới"],"id":["pertama; baru"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7fb4f29313fe9edfef944c35cfadf36":{"lexemeId":"lex_a7fb4f29313fe9edfef944c35cfadf36","language":"ja","headword":"現行","reading":"げんこう","romanization":"genkou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在的；当前的；运营中的"],"en":["present; current; in operation"],"ko":["현재; 현행; 가동 중"],"vi":["hiện tại; hiện nay; đang hoạt động"],"id":["saat ini; terkini; sedang beroperasi"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0":{"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","language":"ja","headword":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数据；资料"],"en":["data; datum"],"ko":["데이터; 자료"],"vi":["dữ liệu"],"id":["data; datum"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a90312576e7ef492e2894ddf38040b87":{"lexemeId":"lex_a90312576e7ef492e2894ddf38040b87","language":"ja","headword":"全画面","reading":"ぜんがめん","romanization":"zengamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全屏"],"en":["full screen"],"ko":["전체 화면"],"vi":["toàn màn hình"],"id":["layar penuh"]}}],"rank":118100,"provider":"JPDB"},"lex_aa42685695f350423ceda6a82655ce5c":{"lexemeId":"lex_aa42685695f350423ceda6a82655ce5c","language":"ja","headword":"サラサラ","reading":"サラサラ","romanization":"sarasara","partsOfSpeech":["adv","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙沙作响","（溪流等的）潺潺声；汩汩声；潺潺流淌","呼噜呼噜地喝（茶泡饭）","轻松迅速地（如写信）；轻而易举；流畅地；流利地","光滑干爽（头发、沙子等）；丝滑；粉状（如雪）；顺畅（如血液）"],"en":["with a rustling sound","rippling (of a stream, etc.); murmuring; purling","slurping down (ochazuke)","quickly and easily (e.g. write a letter); with ease; smoothly; fluently","smooth and dry (hair, sand, etc.); silky; powdery (e.g. snow); free-flowing (e.g. blood)"],"ko":["바스락거리는 소리와 함께","졸졸 흐르는 (시냇물 등); 속삭이는; 졸졸거리는","후루룩 마시기 (오차즈케)","빠르고 쉽게 (예: 편지 쓰기); 수월하게; 매끄럽게; 유창하게","매끄럽고 건조한 (머리카락, 모래 등); 실크 같은; 가루 같은 (예: 눈); 잘 흐르는 (예: 피)"],"vi":["với âm thanh xào xạc","róc rách (của dòng suối, v.v.); rì rào; róc rách","húp sùm sụp (ochazuke)","nhanh chóng và dễ dàng (ví dụ viết thư); một cách dễ dàng; trôi chảy; lưu loát","mượt mà và khô ráo (tóc, cát, v.v.); mượt như lụa; tơi xốp (ví dụ tuyết); lưu thông tự do (ví dụ máu)"],"id":["dengan suara gemerisik","riak (aliran sungai, dll.); gemericik; desir air","menyeruput (ochazuke)","dengan cepat dan mudah (mis. menulis surat); dengan mudah; dengan lancar; dengan fasih","halus dan kering (rambut, pasir, dll.); lembut seperti sutra; seperti bubuk (mis. salju); mengalir bebas (mis. darah)"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d":{"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","language":"ja","headword":"１０月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"],"ko":["10월","음력 10월"],"vi":["Tháng Mười","tháng mười âm lịch"],"id":["Oktober","bulan kesepuluh kalender lunar"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87":{"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","language":"ja","headword":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","稍等片刻；一会儿；简短地","有些；相当；颇为；相当；十分"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐; 잠시; 잠깐 동안","다소; rather; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là"],"id":["sedikit; agak","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; lumayan; cukup; sangat"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_ac35a9980d6708aec8312b8cb8420bc9":{"lexemeId":"lex_ac35a9980d6708aec8312b8cb8420bc9","language":"ja","headword":"外装","reading":"がいそう","romanization":"gaisou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；包装；覆盖物；装甲；手臂"],"en":["exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm"],"ko":["외장; 포장; 클래딩; 장갑; 팔"],"vi":["bên ngoài; bao bì; lớp ốp; áo giáp; cánh tay"],"id":["eksterior; kemasan; pelapis; zirah; lengan"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae2b3d51ddb1f2355f3b14d8b2b392ee":{"lexemeId":"lex_ae2b3d51ddb1f2355f3b14d8b2b392ee","language":"ja","headword":"ログイン","reading":"ログイン","romanization":"roguin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登录"],"en":["login"],"ko":["로그인"],"vi":["đăng nhập"],"id":["masuk log; login"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aec4453cdd1ffe7b9e0b5884b7529973":{"lexemeId":"lex_aec4453cdd1ffe7b9e0b5884b7529973","language":"ja","headword":"駆け足","reading":"かけあし","romanization":"kakeashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快速奔跑；跑步前进","慢跑；缓驰","匆忙行事"],"en":["running fast; double time","cantering","doing things in a hurry"],"ko":["빨리 달리기; 구보","습보로 달리기","일을 서둘러 함"],"vi":["chạy nhanh; chạy nước rút","chạy nước kiệu","làm việc vội vàng"],"id":["berlari cepat; lari langkah ganda","berlari kecil (canter)","mengerjakan sesuatu dengan terburu-buru"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_aecab0e6a0f146a91920e28a2981864f":{"lexemeId":"lex_aecab0e6a0f146a91920e28a2981864f","language":"ja","headword":"横長","reading":"よこなが","romanization":"yokonaga","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长方形；横向"],"en":["oblong; landscape orientation"],"ko":["직사각형; 가로 방향"],"vi":["hình chữ nhật nằm ngang; hướng ngang"],"id":["lonjong; orientasi lanskap"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0":{"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","language":"ja","headword":"完成度","reading":"かんせいど","romanization":"kanseido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成度；完成程度；完成率"],"en":["degree of perfection; level of completion; degree of completion"],"ko":["완성도; 완성 수준; 완성 정도"],"vi":["mức độ hoàn hảo; mức độ hoàn thành"],"id":["tingkat kesempurnaan; tingkat penyelesaian; derajat penyelesaian"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b0637393e7c837d255d6c300afbbd643":{"lexemeId":"lex_b0637393e7c837d255d6c300afbbd643","language":"ja","headword":"電源","reading":"でんげん","romanization":"dengen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电源；电力","（电视等上的）电源（按钮）"],"en":["source of electricity; electrical power","power (button on TV, etc.)"],"ko":["전원; 전력","전원 (TV 등의 버튼)"],"vi":["nguồn điện; điện năng","nút nguồn (trên TV, v.v.)"],"id":["sumber listrik; daya listrik","daya (tombol pada TV, dll.)"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_b0acf48ec8b5a77f633d7480fcdd21f0":{"lexemeId":"lex_b0acf48ec8b5a77f633d7480fcdd21f0","language":"ja","headword":"スペック","reading":"スペック","romanization":"supekku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规格；参数"],"en":["specifications; specs"],"ko":["사양; 스펙"],"vi":["thông số kỹ thuật"],"id":["spesifikasi; spek"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43":{"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","language":"ja","headword":"完了","reading":"かんりょう","romanization":"kanryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束","完成体（时态、形式、体）"],"en":["completion; conclusion","perfect (tense, form, aspect)"],"ko":["완성; 결론","완료 (시제, 형태, 상)"],"vi":["sự hoàn thành; sự kết thúc","hoàn thành (thì, dạng, thể)"],"id":["penyelesaian; kesimpulan","perfek (kala, bentuk, aspek)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b1945590fa736431263a041266de9171":{"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","language":"ja","headword":"半年","reading":"はんとし","romanization":"hantoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半年；六个月"],"en":["half a year; six months"],"ko":["반년; 6개월"],"vi":["nửa năm; sáu tháng"],"id":["setengah tahun; enam bulan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b19cff5620d1e918ac539fe7fd867881":{"lexemeId":"lex_b19cff5620d1e918ac539fe7fd867881","language":"ja","headword":"不具合","reading":"ふぐあい","romanization":"fuguai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瑕疵；缺陷；问题；漏洞；故障；失效；差异","不方便的"],"en":["flaw; defect; problem; bug; malfunction; failure; discrepancy","inconvenient"],"ko":["결함; 하자; 문제; 버그; 고장; 실패; 불일치","불편한"],"vi":["khuyết điểm; khiếm khuyết; vấn đề; lỗi; trục trặc; hỏng hóc; sự sai lệch","bất tiện"],"id":["cacat; kekurangan; masalah; bug; kerusakan; kegagalan; ketidaksesuaian","tidak nyaman"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b2aa2cabc2a41ce9337187d3eae632c7":{"lexemeId":"lex_b2aa2cabc2a41ce9337187d3eae632c7","language":"ja","headword":"斜に構える","reading":"しゃにかまえる","romanization":"shanikamaeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佩剑（佩带剑）","以讥讽或挖苦的眼光看","做好准备、摆出正式姿态"],"en":["to couch (a sword)","to look at cynically or ironically","to stand ready (to do); to adopt a formal attitude"],"ko":["칼을 차다","냉소적 또는 비꼬는 눈으로 보다","준비 자세로 서다; 격식을 차린 태도를 취하다"],"vi":["tra (gươm) vào vỏ","nhìn một cách hoài nghi hoặc mỉa mai","đứng sẵn sàng (để làm); giữ thái độ nghiêm túc"],"id":["menyarungkan (pedang)","memandang dengan sinis atau ironis","bersiap siaga (untuk melakukan); mengambil sikap formal"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_b2f1e781c10dc19074a580658996cba1":{"lexemeId":"lex_b2f1e781c10dc19074a580658996cba1","language":"ja","headword":"モダン","reading":"モダン","romanization":"modan","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现代的"],"en":["modern"],"ko":["현대의"],"vi":["hiện đại"],"id":["modern"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00":{"lexemeId":"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00","language":"ja","headword":"直後","reading":"ちょくご","romanization":"chokugo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧接着"],"en":["immediately following"],"ko":["바로 뒤따르는"],"vi":["ngay sau đó"],"id":["segera setelah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb":{"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","language":"ja","headword":"表","reading":"おもて","romanization":"omote","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面","面（即物体可见的一面）","正面（建筑物等）；（硬币的）正面（即“头”）","外面；外部","外观","公开","（棒球）上半局；（局的）前半","（榻榻米等的）罩面","前景"],"en":["surface","face (i.e. the visible side of an object)","front (of a building, etc.); obverse side (i.e. \"head\") of a coin","outside; exterior","appearance","public","first half (of an inning); top (of an inning)","cover (for tatami mats, etc.)","foreground"],"ko":["표면","면 (즉, 물체의 보이는 쪽)","정면 (건물 등의); 앞면 (즉, 동전의 \"앞면\")","바깥; 외부","외모","공공","전반 (이닝의); 초 (이닝의)","커버 (다다미 매트 등의)","전경"],"vi":["bề mặt","mặt (tức là mặt nhìn thấy được của một vật)","mặt trước (của tòa nhà, v.v.); mặt sấp (tức là mặt \"đầu\") của đồng xu","bên ngoài; ngoại thất","vẻ ngoài","công cộng","nửa đầu (của một hiệp đấu); lượt đánh đầu (của một hiệp)","vỏ bọc (cho chiếu tatami, v.v.)","tiền cảnh"],"id":["permukaan","wajah (yaitu sisi yang terlihat dari suatu benda)","bagian depan (gedung, dll.); sisi depan (yaitu \"kepala\") koin","luar; eksterior","penampilan","publik","paruh pertama (inning); atas (inning)","penutup (untuk tikar tatami, dll.)","latar depan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b40d5c365c9f8b6b262d1725d2219f01":{"lexemeId":"lex_b40d5c365c9f8b6b262d1725d2219f01","language":"ja","headword":"操作性","reading":"そうさせい","romanization":"sousasei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["操作性；易用性；用户友好；使用方便；机动性"],"en":["operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability"],"ko":["조작성; 사용 편의성; 사용자 친화성; 사용 용이성; 기동성"],"vi":["khả năng vận hành; tính dễ sử dụng; thân thiện với người dùng; dễ dùng; khả năng điều khiển"],"id":["kemudahan pengoperasian; kegunaan; keramahan pengguna; kemudahan penggunaan; kemampuan manuver"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_b4d29bac6563f41bb692056bd8c68c29":{"lexemeId":"lex_b4d29bac6563f41bb692056bd8c68c29","language":"ja","headword":"点灯","reading":"てんとう","romanization":"tentou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点灯；开灯"],"en":["lighting (a lamp); turning on a light"],"ko":["(등을) 켜기; 불을 밝히기"],"vi":["thắp (đèn); bật đèn"],"id":["menyalakan (lampu); menghidupkan lampu"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_b50380268fa75b6b823c9c60a5f04f15":{"lexemeId":"lex_b50380268fa75b6b823c9c60a5f04f15","language":"ja","headword":"感じやすい","reading":"かんじやすい","romanization":"kanjiyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敏感的；易受影响的；易感的"],"en":["sensitive; susceptible; impressionable"],"ko":["민감한; 잘 느끼는; 감수성이 풍부한"],"vi":["nhạy cảm; dễ xúc động; dễ bị ảnh hưởng"],"id":["sensitif; peka; mudah terkesan"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b50f1c044158bcf8249cc12092638cf4":{"lexemeId":"lex_b50f1c044158bcf8249cc12092638cf4","language":"ja","headword":"ザラザラ","reading":"ザラザラ","romanization":"zarazara","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗糙的（触感、声音等）；粗糙；有砂砾感；沙质的；颗粒状的","（豆子、珠子等）哗啦哗啦作响"],"en":["rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; sandy; granular","rattling (of beans, beads, etc.)"],"ko":["거친 (촉감, 목소리 등); 조잡한; 까끌까끌한; 모래 같은; 알갱이 모양의","달그락거림 (콩, 구슬 등의)"],"vi":["thô ráp (xúc giác, giọng nói, v.v.); thô; sần sùi; cát; dạng hạt","tiếng lạo xạo (của đậu, hạt cườm, v.v.)"],"id":["kasar (sentuhan, suara, dll.); kasar; berpasir; berbutir","berderak (kacang, manik-manik, dll.)"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8":{"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","language":"ja","headword":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难；困难；严酷；苛刻；严厉","坚决的；意志坚强的；强有力的；可怕的；凶猛的","（阳光、酒精等）强烈；剧烈；厉害","（太）紧；紧绷；紧密","极端；异常强烈"],"en":["tough; hard; severe; demanding; harsh","determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce","strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense","(too) tight; constricting; close","extreme; unusually strong"],"ko":["힘든; 어려운; 혹독한; 까다로운; 가혹한","단호한; 의지가 강한; 강압적인; 만만치 않은; 치열한","강한 (예: 햇빛, 술); 심한; 강렬한","(너무) 꽉 끼는; 조이는; 가까운","극단적인; 유난히 강한"],"vi":["khó khăn; vất vả; nghiêm trọng; đòi hỏi cao; khắc nghiệt","quyết tâm; ý chí mạnh mẽ; mạnh mẽ; đáng gờm; dữ dội","mạnh (ví dụ ánh nắng, rượu); nghiêm trọng; dữ dội","(quá) chật; bó chặt; khít","cực đoan; mạnh mẽ bất thường"],"id":["berat; keras; parah; menuntut; kasar","tegas; berkemauan kuat; memaksa; tangguh; garang","kuat (mis. sinar matahari, alkohol); parah; intens","(terlalu) ketat; menekan; sempit","ekstrem; luar biasa kuat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b67e04c10edf2cabbe5505db1e48216a":{"lexemeId":"lex_b67e04c10edf2cabbe5505db1e48216a","language":"ja","headword":"移行","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切换到；迁移；过渡"],"en":["switching over to; migration; transition"],"ko":["전환; 이전; 이행"],"vi":["chuyển đổi sang; di chuyển; quá độ"],"id":["peralihan ke; migrasi; transisi"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465":{"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","language":"ja","headword":"届く","reading":"とどく","romanization":"todoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["够到；触摸到；到达；（声音）传到","被送达；到达","细心；周到；彻底","（愿望）实现；达成；（对某人）传达成功；被欣赏；留下印象"],"en":["to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)","to be delivered; to arrive","to be attentive; to be scrupulous; to be thorough","to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression"],"ko":["닿다; 만지다; 도달하다; (소리가) 전달되다","배달되다; 도착하다","주의 깊다; 세심하다; 철저하다","(소망이) 실현되다; 이루어지다; (상대에게) 전해지다; 인정받다; 인상을 주다"],"vi":["chạm tới; chạm vào; đến được; vang tới (của âm thanh)","được giao tới; đến nơi","chu đáo; tỉ mỉ; kỹ lưỡng","được thực hiện (nói về mong muốn); được thỏa mãn; thấu hiểu (đến ai đó); được trân trọng; gây ấn tượng"],"id":["mencapai; menyentuh; sampai ke; terbawa (tentang suara)","dikirim; tiba","bersikap penuh perhatian; bersikap teliti; bersikap saksama","terwujud (tentang keinginan); terpenuhi; tersampaikan (kepada seseorang); dihargai; memberi kesan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9158090ae3777491307162d581081f6":{"lexemeId":"lex_b9158090ae3777491307162d581081f6","language":"ja","headword":"ノートブック","reading":"ノートブック","romanization":"nootobukku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔记本"],"en":["notebook"],"ko":["노트북; 수첩"],"vi":["sổ tay"],"id":["buku catatan"]}}],"rank":87300,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b95a0777f116466305e1cdb8ba2c2a5a":{"lexemeId":"lex_b95a0777f116466305e1cdb8ba2c2a5a","language":"ja","headword":"日本円","reading":"にほんえん","romanization":"nihon'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元"],"en":["Japanese yen"],"ko":["일본 엔"],"vi":["yên Nhật"],"id":["yen Jepang"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"],"ko":["크기"],"vi":["kích thước"],"id":["ukuran"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_b9fa50eb5bc57eceb0902c54ee216af9":{"lexemeId":"lex_b9fa50eb5bc57eceb0902c54ee216af9","language":"ja","headword":"縦にする","reading":"ほしいままにする","romanization":"hoshiimamanisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滥用；充分利用；放任"],"en":["to abuse; to exploit to the full; to give free rein to"],"ko":["남용하다; 마음껏 이용하다; 마음대로 하다"],"vi":["lạm dụng; khai thác triệt để; tha hồ"],"id":["menyalahgunakan; mengeksploitasi sepenuhnya; melampiaskan"]}}],"rank":65300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba864d967354f9c04650c59f8745ff9d":{"lexemeId":"lex_ba864d967354f9c04650c59f8745ff9d","language":"ja","headword":"経年劣化","reading":"けいねんれっか","romanization":"keinenrekka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随时间退化、因时间造成的劣化"],"en":["degradation over time; time-related deterioration"],"ko":["시간에 따른 열화; 경년劣化"],"vi":["sự xuống cấp theo thời gian; sự hư hỏng liên quan đến thời gian"],"id":["degradasi seiring waktu; penurunan terkait waktu"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_ba9b493603afc8b877a73d1285525c7c":{"lexemeId":"lex_ba9b493603afc8b877a73d1285525c7c","language":"ja","headword":"装着","reading":"そうちゃく","romanization":"souchaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装备；安装；装配；固定；穿戴"],"en":["equipping; installing; fitting; mounting; putting on"],"ko":["장착; 설치; 부착; 장착함; 착용"],"vi":["trang bị; lắp đặt; lắp vừa; gắn; mặc vào"],"id":["melengkapi; memasang; mencocokkan; memasang; mengenakan"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bb93d476739fe8fbc08ff2a1b3084941":{"lexemeId":"lex_bb93d476739fe8fbc08ff2a1b3084941","language":"ja","headword":"大画面","reading":"だいがめん","romanization":"daigamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大屏幕（电视、电影等）"],"en":["large screen (TV, film, etc.)"],"ko":["대형 화면 (TV, 영화 등)"],"vi":["màn hình lớn (TV, phim, v.v.)"],"id":["layar besar (TV, film, dll.)"]}}],"rank":48700,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc9224a233dd997bc79fc616074ba107":{"lexemeId":"lex_bc9224a233dd997bc79fc616074ba107","language":"ja","headword":"モノ","reading":"モノ","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","质量","原因；事情的道理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常见的行为（接动词过去式）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","……类的物品；与……相关的物品；……体裁的作品","……的原因；……的起因"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용(과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","...로 분류된 항목; ...와 관련된 항목; ... 장르의 작품","...의 원인; ...의 이유"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; sesuatu; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd":{"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","language":"ja","headword":"その分","reading":"そのぶん","romanization":"sonobun","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到此为止","因此；既然如此；正因为如此；这意味着……；分别；反之","那种状态；那种情况"],"en":["to that extent","accordingly; that being the case; because of that; this means that ...; respectively; conversely","that state; that condition"],"ko":["그 정도까지","따라서; 그런 경우; 그 때문에; 이는 ...을 의미한다; 각각; 반대로","그 상태; 그 조건"],"vi":["đến mức độ đó","do đó; trong trường hợp đó; vì điều đó; điều này có nghĩa là ...; tương ứng; ngược lại","trạng thái đó; tình trạng đó"],"id":["sampai sejauh itu","dengan demikian; kalau begitu; karena itu; ini berarti bahwa ...; masing-masing; sebaliknya","keadaan itu; kondisi itu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；利用"],"en":["development; exploitation"],"ko":["개발; 개척"],"vi":["sự phát triển; sự khai thác"],"id":["pengembangan; eksploitasi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539":{"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","language":"ja","headword":"機能","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能；设施；能力；特征"],"en":["function; facility; faculty; feature"],"ko":["기능; 시설; 학부; 특징"],"vi":["chức năng; cơ sở vật chất; năng lực; tính năng"],"id":["fungsi; fasilitas; fakultas; fitur"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）经验；亲身体验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"],"ko":["(실제) 경험; 개인적 경험; 실무 경험; 직접 경험"],"vi":["kinh nghiệm (thực tế); trải nghiệm cá nhân; kinh nghiệm thực hành; kinh nghiệm trực tiếp"],"id":["pengalaman (praktis); pengalaman pribadi; pengalaman langsung; pengalaman tangan pertama"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bea1400e8c6b441df8a616c1689cc5a5":{"lexemeId":"lex_bea1400e8c6b441df8a616c1689cc5a5","language":"ja","headword":"ポイ","reading":"ポイ","romanization":"poi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漫不经心地（扔、抛等）；满不在乎地；随意地"],"en":["carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually"],"ko":["무심하게 (던지거나, 내던지거나 등); 태연하게; 가볍게"],"vi":["một cách bất cẩn (ném, quăng, v.v.); thản nhiên; tình cờ"],"id":["dengan ceroboh (melempar, dsb.); dengan acuh tak acuh; dengan santai"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf4deb1aae68d8cd34b0fa8d8524332c":{"lexemeId":"lex_bf4deb1aae68d8cd34b0fa8d8524332c","language":"ja","headword":"コンパクト","reading":"コンパクト","romanization":"konpakuto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧凑的","粉饼；便携粉盒"],"en":["compact","compact (cosmetics); portable powder case"],"ko":["콤팩트한","컴팩트 (화장품); 휴대용 파우더 케이스"],"vi":["nhỏ gọn","hộp phấn trang điểm; hộp phấn bỏ túi"],"id":["kompak","kompak (kosmetik); tempat bedak portabel"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0a1cef042439b9ce60760364862a594":{"lexemeId":"lex_c0a1cef042439b9ce60760364862a594","language":"ja","headword":"覚悟","reading":"かくご","romanization":"kakugo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决心；准备；决意；顺从"],"en":["readiness; preparedness; resolution; resignation"],"ko":["각오; 준비; 결심; 체념"],"vi":["sự sẵn sàng; sự chuẩn bị; sự quyết tâm; sự cam chịu"],"id":["kesiapan; kesiapsiagaan; tekad; kepasrahan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"],"ko":["인상; 생각; 느낌; 반응"],"vi":["ấn tượng; suy nghĩ; cảm xúc; phản ứng"],"id":["kesan; pikiran; perasaan; reaksi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少（大小或数量）；减小；减弱"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"],"ko":["(크기나 수가) 줄어들다; 감소하다"],"vi":["giảm (kích thước hoặc số lượng); suy giảm; lắng xuống"],"id":["berkurang (dalam ukuran atau jumlah); menyusut; mereda"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8":{"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","language":"ja","headword":"比較的","reading":"ひかくてき","romanization":"hikakuteki","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；相对地"],"en":["comparatively; relatively"],"ko":["비교적; 상대적으로"],"vi":["tương đối; khá"],"id":["secara perbandingan; relatif"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2fa9bd131d0f9c265a1c3408e1519f4":{"lexemeId":"lex_c2fa9bd131d0f9c265a1c3408e1519f4","language":"ja","headword":"打","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击球；打击"],"en":["hitting a ball; batting; stroke"],"ko":["공 치기; 타격; 스트로크"],"vi":["đánh bóng; đánh bóng chày; cú đánh"],"id":["memukul bola; memukul; pukulan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_c3906a98bc4c4eb0f3e6f960e002d95a":{"lexemeId":"lex_c3906a98bc4c4eb0f3e6f960e002d95a","language":"ja","headword":"機種","reading":"きしゅ","romanization":"kishu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（机器、设备的）型号","飞机型号；机型"],"en":["model (of machine, device)","model of aircraft; type of aircraft"],"ko":["기종 (기계, 장치의)","항공기 기종; 항공기 종류"],"vi":["mẫu (máy móc, thiết bị)","mẫu máy bay; loại máy bay"],"id":["model (mesin, perangkat)","model pesawat; tipe pesawat"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f":{"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","language":"ja","headword":"方向","reading":"ほうこう","romanization":"houkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方位；方式","路线（如行动方针）"],"en":["direction; orientation; bearing; way","course (e.g. of action)"],"ko":["방향; 방위; 향방; 길","진로 (예: 행동의)"],"vi":["phương hướng; định hướng; phương vị; đường đi","hướng đi (ví dụ: hành động)"],"id":["arah; orientasi; haluan; jalan","arah (mis. tindakan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438":{"lexemeId":"lex_c6b5fd0867f9fe461343effabd1b7438","language":"ja","headword":"バグ","reading":"バグ","romanization":"bagu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电脑）漏洞"],"en":["(computer) bug"],"ko":["(컴퓨터) 버그"],"vi":["lỗi (máy tính)"],"id":["bug (komputer)"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_c6be3314f082421d016c05793dbda24a":{"lexemeId":"lex_c6be3314f082421d016c05793dbda24a","language":"ja","headword":"パタパタ","reading":"パタパタ","romanization":"patapata","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（旗帜、扇子等）啪嗒啪嗒飘动；扑扑声（如拍打地毯除尘）；啪啪声","啪嗒啪嗒（脚步声）","迅速（取得进展）；接二连三地"],"en":["flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; whack-whack (e.g. beating dust out of a rug); whap-whap","pitter-patter (of footsteps)","quickly (making progress); in quick succession"],"ko":["펄럭임 (깃발, 부채 등); 파닥거림; 탁탁 (예: 먼지 털기); 찰싹찰싹","또각또각 (발소리)","빠르게 (진행되다); 잇달아"],"vi":["phấp phới (cờ, quạt, v.v.); tung bay; phành phạch (ví dụ: giũ bụi khỏi thảm); bành bạch","lộp cộp (tiếng bước chân)","nhanh chóng (tiến triển); liên tiếp nhanh"],"id":["berkibar (bendera, kipas, dsb.); berkepak; bunyi pukulan (mis. memukul debu dari karpet); bunyi debuk","bunyi langkah kaki yang ringan","dengan cepat (membuat kemajuan); berturut-turut dengan cepat"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c7fffe6f8cf77abcff25ed984bc56bac":{"lexemeId":"lex_c7fffe6f8cf77abcff25ed984bc56bac","language":"ja","headword":"余白","reading":"よはく","romanization":"yohaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空白处；余地；空白画布"],"en":["blank space; margin; blank canvas"],"ko":["빈 공간; 여백; 빈 캔버스"],"vi":["khoảng trống; lề; khung vẽ trống"],"id":["ruang kosong; margin; kanvas kosong"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8e3aba3e27fb8f1b14f489973dd62b7":{"lexemeId":"lex_c8e3aba3e27fb8f1b14f489973dd62b7","language":"ja","headword":"システムエラー","reading":"システムエラー","romanization":"shisutemueraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统错误"],"en":["system error"],"ko":["시스템 오류"],"vi":["lỗi hệ thống"],"id":["kesalahan sistem"]}}],"rank":90600,"provider":"JPDB"},"lex_c8e3bef044a210586e9b6c754ec58eb9":{"lexemeId":"lex_c8e3bef044a210586e9b6c754ec58eb9","language":"ja","headword":"サーフェス","reading":"サーフェス","romanization":"saafyesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面"],"en":["surface"],"ko":["표면"],"vi":["bề mặt"],"id":["permukaan"]}}],"rank":203800,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c91d610845f2a6bfc53f9930a3070dce":{"lexemeId":"lex_c91d610845f2a6bfc53f9930a3070dce","language":"ja","headword":"別途","reading":"べっと","romanization":"betto","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分开的；特别的；另一个","另外；分开地"],"en":["separate; special; another","separately"],"ko":["별도의; 특별한; 다른","별도로"],"vi":["riêng biệt; đặc biệt; khác","một cách riêng rẽ"],"id":["terpisah; khusus; lain","secara terpisah"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; (기침을) 억누르다; (눈물을) 참다; (숨을) 참다; (통증을) 완화하다","(누군가가 무엇을 하는 것을) 막다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","(제자리에) 고정하다; 채우다; 핀으로 고정하다; 못을 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 구류하다"],"vi":["dừng lại; tắt đi","đỗ xe","ngăn ngừa; nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; cấm đoán","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; đính; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong tù"],"id":["berhenti; mematikan","parkir","mencegah; menahan (batuk); menahan (air mata); menahan (napas); meredakan (nyeri)","menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); mencegah; melarang","menyadari; sadar akan; berkonsentrasi pada; memperhatikan; mengingat; menyimpan dalam pikiran","memasang (di tempat); mengencangkan; menyematkan; memaku; mengancingkan; menstaples","menahan; menahan dalam tahanan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cacd41a51af67f1eb0c54ef9ad79ab5d":{"lexemeId":"lex_cacd41a51af67f1eb0c54ef9ad79ab5d","language":"ja","headword":"裸","reading":"はだか","romanization":"hadaka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裸体；赤裸","赤裸；裸露；光秃；无遮盖","身无分文","毫无隐瞒；坦率"],"en":["nakedness; nudity","bareness; nakedness; baldness; being uncovered","being penniless","concealing nothing; openness"],"ko":["나체; 벌거벗음","벌거벗음; 나체; 대머리; 가려지지 않음","무일푼임","숨김없이 드러냄; 솔직함"],"vi":["sự khỏa thân; sự trần truồng","sự trần trụi; sự khỏa thân; sự trọc lóc; tình trạng không được che đậy","tình trạng không một xu dính túi","không che giấu điều gì; sự cởi mở"],"id":["ketelanjangan; kebogelan","ketelanjangan; kebotakan; keadaan terbuka","tidak punya uang sepeser pun","tidak menyembunyikan apa pun; keterbukaan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201":{"lexemeId":"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201","language":"ja","headword":"防ぐ","reading":"ふせぐ","romanization":"fusegu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抵御；防护","防止；避免；避开"],"en":["to defend against; to protect against","to prevent; to avert; to avoid"],"ko":["방어하다; 보호하다","예방하다; 막다; 피하다"],"vi":["để phòng thủ chống lại; để bảo vệ chống lại","để ngăn ngừa; để ngăn chặn; để tránh"],"id":["bertahan melawan; melindungi dari","mencegah; menghindari; menghindar"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cb780c3876facf9ec0492a773c08355c":{"lexemeId":"lex_cb780c3876facf9ec0492a773c08355c","language":"ja","headword":"いい気持ち","reading":"いいきもち","romanization":"iikimochi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好感"],"en":["good feeling"],"ko":["좋은 느낌"],"vi":["cảm giác tốt"],"id":["perasaan yang baik"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_cb982a1eaa539844c83fe5b813db8f9b":{"lexemeId":"lex_cb982a1eaa539844c83fe5b813db8f9b","language":"ja","headword":"トライ","reading":"トライ","romanization":"torai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试一试","达阵（橄榄球）"],"en":["try; attempt","try (rugby)"],"ko":["시도; 노력","트라이 (럭비)"],"vi":["thử; cố gắng","cú ghi điểm try (bóng bầu dục)"],"id":["mencoba; usaha","try (rugbi)"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小的；极小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["tí hon; nhỏ xíu"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cef1b3bbe0549177c27b533cafb366ac":{"lexemeId":"lex_cef1b3bbe0549177c27b533cafb366ac","language":"ja","headword":"かたどる","reading":"かたどる","romanization":"katadoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以……为原型、仿照、模仿","象征、代表"],"en":["to model on; to make in the shape of; to represent; to pattern after; to imitate","to symbolise"],"ko":["~을 본떠 만들다; ~의 모양으로 만들다; ~을 나타내다; ~을 본뜨다; ~을 모방하다","상징하다"],"vi":["làm mẫu theo; tạo hình theo; thể hiện; mô phỏng theo; bắt chước","tượng trưng"],"id":["mencontoh; membuat dalam bentuk; mewakili; meniru; meneladani","melambangkan"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_cf6233120f356b3465f68b5e168992c5":{"lexemeId":"lex_cf6233120f356b3465f68b5e168992c5","language":"ja","headword":"観点","reading":"かんてん","romanization":"kanten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观点；看法"],"en":["point of view"],"ko":["관점"],"vi":["quan điểm"],"id":["sudut pandang"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1":{"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","language":"ja","headword":"慣れる","reading":"なれる","romanization":"nareru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；变得习惯；熟悉","变得擅长；变得熟练","变得温顺；变得驯化","习惯于做"],"en":["to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with","to become skilled in; to become experienced at","to become tame; to become domesticated","to get used to doing"],"ko":["익숙해지다; 익숙해지다; 친숙해지다","숙달되다; 경험이 쌓이다","길들여지다; 가축화되다","하는 데 익숙해지다"],"vi":["quen dần với; trở nên quen thuộc với","trở nên thành thạo; trở nên có kinh nghiệm trong","trở nên thuần hóa; trở nên được thuần dưỡng","quen với việc làm gì"],"id":["terbiasa; menjadi terbiasa; menjadi akrab dengan","menjadi terampil dalam; menjadi berpengalaman dalam","menjadi jinak; menjadi didomestikasi","terbiasa melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d1df8ec1e42be26500a1ce31a7c98874":{"lexemeId":"lex_d1df8ec1e42be26500a1ce31a7c98874","language":"ja","headword":"クイ","reading":"クイ","romanization":"kui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后悔；悔恨"],"en":["regret; repentance"],"ko":["후회; 회개"],"vi":["sự hối tiếc; sự hối hận"],"id":["penyesalan; pertobatan"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2bb98db7f11609708997c89e0c589a5":{"lexemeId":"lex_d2bb98db7f11609708997c89e0c589a5","language":"ja","headword":"方向性","reading":"ほうこうせい","romanization":"houkousei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["趋势；动向；方向","方向性；指向性","有方向的；矢量的","目标；目的"],"en":["trend; course of action; direction","directionality; directivity; orientation","directional; vectorial","goal; aim"],"ko":["추세; 행동 방침; 방향","방향성; 지향성; 오리엔테이션","방향성의; 벡터의","목표; 목적"],"vi":["xu hướng; hướng hành động; phương hướng","tính định hướng; tính trực tiếp; sự định hướng","có định hướng; thuộc vectơ","mục tiêu; mục đích"],"id":["tren; arah tindakan; arah","arah; direktivitas; orientasi","direksional; vektorial","tujuan; sasaran"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3409cd0ac616dbe11cf53813c09d6a3":{"lexemeId":"lex_d3409cd0ac616dbe11cf53813c09d6a3","language":"ja","headword":"プレイヤー","reading":"プレイヤー","romanization":"pureiyaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播放器"],"en":["player"],"ko":["선수"],"vi":["người chơi"],"id":["pemain"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e4592bc5d0e6fbfbed91d1b6f86474":{"lexemeId":"lex_d3e4592bc5d0e6fbfbed91d1b6f86474","language":"ja","headword":"光沢","reading":"こうたく","romanization":"koutaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光泽；抛光；光亮；照片的光面"],"en":["brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)"],"ko":["광택; 윤기; 광택 마감 (사진의)"],"vi":["sự rực rỡ; độ bóng; ánh bóng; lớp bóng (của ảnh)"],"id":["kecemerlangan; kilap; kilau; hasil akhir mengilap (foto)"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d53ba92d21629351dea54771d2734fba":{"lexemeId":"lex_d53ba92d21629351dea54771d2734fba","language":"ja","headword":"アップル","reading":"アップル","romanization":"appuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苹果","苹果（电脑公司）"],"en":["apple","Apple (computer company)"],"ko":["사과","애플 (컴퓨터 회사)"],"vi":["quả táo","Apple (công ty máy tính)"],"id":["apel","Apple (perusahaan komputer)"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このあいだ","romanization":"konoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来；这段时间","与此同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"],"ko":["요즘; 최근에; 이 기간 동안","그동안; 그 사이에"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây; trong thời gian này","trong lúc đó; trong thời gian chờ đợi"],"id":["beberapa hari lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini; selama periode ini","sementara itu; dalam waktu sementara"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d6ba9a0d4e8ce7f0cc48c62fbef6cff3":{"lexemeId":"lex_d6ba9a0d4e8ce7f0cc48c62fbef6cff3","language":"ja","headword":"性的","reading":"せいてき","romanization":"seiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（与）性别有关的","性；性的"],"en":["(relating to) gender","sex; sexual"],"ko":["(성별에) 관한","성; 성적인"],"vi":["(liên quan đến) giới tính","giới tính; tình dục"],"id":["(berkaitan dengan) gender","seks; seksual"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581":{"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","language":"ja","headword":"懐かしい","reading":"なつかしい","romanization":"natsukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲爱的（老）；令人怀念的；心爱的；想念的；怀旧的"],"en":["dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic"],"ko":["그리운 (옛); 정이 담긴; 사랑하는; 보고 싶은; 향수를 불러일으키는"],"vi":["thân thương (cũ); được nhớ trìu mến; yêu dấu; hoài niệm"],"id":["sayang (dulu); dikenang dengan penuh kasih; tercinta; dirindukan; nostalgia"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d881589e61aae4b8376654f2221a72fe":{"lexemeId":"lex_d881589e61aae4b8376654f2221a72fe","language":"ja","headword":"手書き","reading":"てがき","romanization":"tegaki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔迹；手写体","手写的；手绘的"],"en":["handwriting","handwritten; hand-painted; hand-drawn"],"ko":["필기; 손글씨","손으로 쓴; 손으로 그린"],"vi":["chữ viết tay","viết tay; vẽ tay; vẽ bằng tay"],"id":["tulisan tangan","tulisan tangan; dilukis tangan; digambar tangan"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"],"ko":["충분히 말하다 (필요한 만큼); 말을 많이 하다","잘 말하다; 재치 있게 말하다; 우아하게 말하다","자주 말하다; 빈번히 말하다","부끄럼 없이 말하다; 뻔뻔하게 말하다"],"vi":["nói đủ (như mức cần thiết); nói nhiều","nói hay; nói khéo; nói tao nhã","nói thường xuyên; nói luôn miệng","nói không biết xấu hổ; nói trơ trẽn"],"id":["mengatakan secukupnya (sebanyak yang diperlukan); mengatakan banyak","berkata dengan baik; berkata dengan cerdik; berkata dengan elegan","sering berkata; kerap berkata","berkata tanpa malu; berkata dengan tidak tahu malu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d96748ae91b0d16b379e994c814666df":{"lexemeId":"lex_d96748ae91b0d16b379e994c814666df","language":"ja","headword":"位置づけ","reading":"いちづけ","romanization":"ichizuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配置；固定位置；布局；位置"],"en":["placement; fixed position; mapping out; location"],"ko":["배치; 고정된 위치; 계획; 위치"],"vi":["sự bố trí; vị trí cố định; quy hoạch; địa điểm"],"id":["penempatan; posisi tetap; pemetaan; lokasi"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023":{"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","language":"ja","headword":"当たり前","reading":"あたりまえ","romanization":"atarimae","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；合理的；显而易见的","平常的；常见的；普通的；寻常的；常态"],"en":["natural; reasonable; obvious","usual; common; ordinary; commonplace; the norm"],"ko":["당연한; 합리적인; 분명한","평소의; 흔한; 보통의; 당연한"],"vi":["tự nhiên; hợp lý; hiển nhiên","thông thường; phổ biến; bình thường; tầm thường; chuẩn mực"],"id":["alami; wajar; jelas","biasa; umum; lumrah; lazim"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db0323f90df1940068b298fb56461d18":{"lexemeId":"lex_db0323f90df1940068b298fb56461d18","language":"ja","headword":"虹色","reading":"にじいろ","romanization":"nijiiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彩虹色的"],"en":["rainbow-colored; rainbow-coloured"],"ko":["무지개색의"],"vi":["màu cầu vồng; bảy sắc cầu vồng"],"id":["berwarna pelangi"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a":{"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","language":"ja","headword":"触る","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","卷入（其中）；接近","有害于；妨碍；干扰；刺激"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"],"ko":["만지다; 느끼다","관여하다; 접근하다","해롭다; 방해하다; 간섭하다; 짜증나게 하다"],"vi":["chạm vào; sờ; cảm nhận","dính líu (với); tiếp cận","gây hại cho; cản trở; can thiệp vào; gây khó chịu"],"id":["menyentuh; merasakan","terlibat (dengan); mendekati","berbahaya bagi; menghalangi; mengganggu; mengiritasi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125":{"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","language":"ja","headword":"強める","reading":"つよめる","romanization":"tsuyomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强；强调"],"en":["to strengthen; to emphasize; to emphasise"],"ko":["강화하다; 강조하다"],"vi":["tăng cường; nhấn mạnh; chú trọng"],"id":["memperkuat; menekankan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0":{"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","language":"ja","headword":"複雑","reading":"ふくざつ","romanization":"fukuzatsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复杂；错综复杂；交织的（感情）"],"en":["complex; complicated; intricate; mixed (feelings)"],"ko":["복잡한; 복잡함; 정교한; 뒤섞인 (감정)"],"vi":["phức tạp; rắc rối; tinh vi; lẫn lộn (cảm xúc)"],"id":["rumit; kompleks; berbelit; perasaan campur aduk"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc448fd0d46a8927ac88cbc4d9811d9a":{"lexemeId":"lex_dc448fd0d46a8927ac88cbc4d9811d9a","language":"ja","headword":"自腹","reading":"じばら","romanization":"jibara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自费、自付费用"],"en":["paying one's own way"],"ko":["자비 부담"],"vi":["tự trả tiền cho mình"],"id":["membayar dengan biaya sendiri"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6":{"lexemeId":"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6","language":"ja","headword":"自分でも","reading":"じぶんでも","romanization":"jibundemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我（自己）；某人自己；独自","连我也；连某人也"],"en":["I, myself; one-self; by one-self","even I; even one"],"ko":["나, 나 자신; 자기 자신; 스스로","나조차도; 자기조차도"],"vi":["tôi, bản thân tôi; tự mình; do chính mình","ngay cả tôi; ngay cả một người"],"id":["aku, diriku sendiri; diri sendiri; sendirian","bahkan aku; bahkan seseorang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddf054d61559fca1b3ca95d8f860a899":{"lexemeId":"lex_ddf054d61559fca1b3ca95d8f860a899","language":"ja","headword":"剥き出し","reading":"むきだし","romanization":"mukidashi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裸体的；光秃的；未遮盖的","坦率的；直率的；直言不讳的"],"en":["naked; bare; uncovered","frank; open; blunt"],"ko":["벌거벗은; 맨; 가려지지 않은","솔직한; 개방적인; 직설적인"],"vi":["khỏa thân; trần trụi; không che đậy","thẳng thắn; cởi mở; bộc trực"],"id":["telanjang; gundul; terbuka","terus terang; terbuka; blak-blakan"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_de5d801b647660575bc7894421102072":{"lexemeId":"lex_de5d801b647660575bc7894421102072","language":"ja","headword":"ヤフー","reading":"ヤフー","romanization":"yafuu","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雅虎！"],"en":["Yahoo!"],"ko":["야후!"],"vi":["Yahoo!"],"id":["Yahoo!"]}}],"rank":97800,"provider":"JPDB"},"lex_de84618331c15b0bb03a2dac6397f9d0":{"lexemeId":"lex_de84618331c15b0bb03a2dac6397f9d0","language":"ja","headword":"育つ","reading":"そだつ","romanization":"sodatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被抚养（如孩子）；被养育；成长"],"en":["to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)"],"ko":["자라다 (예: 아이); 양육되다; 성장하다"],"vi":["được nuôi dưỡng (ví dụ trẻ em); được nuôi dạy; lớn lên"],"id":["dibesarkan (mis. anak); diasuh; tumbuh (dewasa)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dea1b392361220b918f64f9e080f4d70":{"lexemeId":"lex_dea1b392361220b918f64f9e080f4d70","language":"ja","headword":"モレスキン","reading":"モレスキン","romanization":"moresukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Moleskine（莫斯奇诺笔记本品牌）"],"en":["Moleskine"],"ko":["몰스킨"],"vi":["Moleskine"],"id":["Moleskine"]}}],"rank":217700,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约（接在数字后）；左右；大概"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"],"ko":["정도; 양; 등급; 기준; ~의 수준 (숫자 뒤에); 약; 대략"],"vi":["mức độ; lượng; cấp bậc; tiêu chuẩn; cỡ khoảng (đi sau một con số); khoảng; xấp xỉ"],"id":["derajat; jumlah; tingkatan; standar; sekitar (mengikuti angka); kira-kira"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1":{"lexemeId":"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1","language":"ja","headword":"ブログ","reading":"ブログ","romanization":"burogu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["博客"],"en":["blog; weblog"],"ko":["블로그"],"vi":["blog; nhật ký mạng"],"id":["blog; weblog"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95":{"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","language":"ja","headword":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列"],"en":["series"],"ko":["시리즈"],"vi":["loạt; series"],"id":["serial; seri; rangkaian"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e0295ee7824d131c83b28227e1d1bdd4":{"lexemeId":"lex_e0295ee7824d131c83b28227e1d1bdd4","language":"ja","headword":"順次","reading":"じゅんじ","romanization":"junji","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按顺序；依次；逐个"],"en":["in order; sequential; seriatim"],"ko":["순서대로; 순차적으로; 차례로"],"vi":["theo thứ tự; lần lượt; tuần tự"],"id":["secara berurutan; berurutan; satu per satu"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e":{"lexemeId":"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e","language":"ja","headword":"現状","reading":"げんじょう","romanization":"genjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现状；现有状态；现况；当前状态"],"en":["present condition; existing state; status quo; current state"],"ko":["현재 상황; 기존 상태; 현 상태"],"vi":["tình trạng hiện tại; hiện trạng; nguyên trạng; trạng thái hiện nay"],"id":["kondisi saat ini; keadaan yang ada; status quo; keadaan terkini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e0ffda09c6b8589e1122608f8233eb52":{"lexemeId":"lex_e0ffda09c6b8589e1122608f8233eb52","language":"ja","headword":"わりと","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["비교적; 상대적으로"],"vi":["tương đối; một cách so sánh"],"id":["relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_e121fbb5167f2d8bdcd75a09c1a97d67":{"lexemeId":"lex_e121fbb5167f2d8bdcd75a09c1a97d67","language":"ja","headword":"一対一","reading":"いちたいいち","romanization":"ichitaiichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一对一；单挑"],"en":["one-to-one; one-on-one"],"ko":["일대일; 일 대 일"],"vi":["một đối một; một kèm một"],"id":["satu lawan satu; tatap muka"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_e12f6053e532e509c22e98d91bfab906":{"lexemeId":"lex_e12f6053e532e509c22e98d91bfab906","language":"ja","headword":"競合","reading":"きょうごう","romanization":"kyougou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；竞争；对抗；争吵"],"en":["contention; competition; rivalry; quarrel"],"ko":["경쟁; 다툼; 라이벌 관계; 말다툼"],"vi":["tranh chấp; cạnh tranh; ganh đua; cãi vã"],"id":["perselisihan; persaingan; rivalitas; pertengkaran"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978":{"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","language":"ja","headword":"機","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇","机器","飞机","飞机的量词","（剩余）生命计数器"],"en":["chance; opportunity","machine","aircraft","counter for aircraft","counter for (remaining) lives"],"ko":["기회; 찬스","기계","항공기","항공기 수량 단위","(남은) 목숨 수량 단위"],"vi":["cơ hội; dịp may","máy móc; máy","máy bay","lượng từ đếm máy bay","lượng từ đếm (số mạng còn lại)"],"id":["kesempatan; peluang","mesin","pesawat terbang","kata penghitung untuk pesawat terbang","kata penghitung untuk nyawa (yang tersisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881":{"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","language":"ja","headword":"目立つ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"],"ko":["눈에 띄다; 두드러지다"],"vi":["nổi bật; gây chú ý"],"id":["menjadi mencolok; menonjol"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e25c200165af8e3360860465da33d87d":{"lexemeId":"lex_e25c200165af8e3360860465da33d87d","language":"ja","headword":"必須","reading":"ひっす","romanization":"hissu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可或缺的；必需的；必要的；必须的；强制的；必要的"],"en":["indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary"],"ko":["필수적인; 본질적인; 필요한; 요구되는; 의무적인; 필요한"],"vi":["không thể thiếu; thiết yếu; bắt buộc; cần thiết"],"id":["sangat penting; esensial; diperlukan; diwajibkan; wajib; perlu"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5":{"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","language":"ja","headword":"違和感","reading":"いわかん","romanization":"iwakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不适感；不自在；不适之感","身体不适；身体不快"],"en":["uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort","malaise; physical unease"],"ko":["불편한 느낌; 어색한 느낌; 불편감","권태감; 몸의 불편함"],"vi":["cảm giác khó chịu; cảm giác lạc lõng; cảm giác không thoải mái","cảm giác khó chịu; bất an về thể chất"],"id":["perasaan tidak nyaman; merasa tidak pada tempatnya; rasa tidak nyaman","malaise; ketidaknyamanan fisik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5":{"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","language":"ja","headword":"隠す","reading":"かくす","romanization":"kakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；隐瞒"],"en":["to hide; to conceal"],"ko":["숨기다; 감추다"],"vi":["che giấu; giấu giếm"],"id":["bersembunyi; menyembunyikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e":{"lexemeId":"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e","language":"ja","headword":"持ち歩く","reading":"もちあるく","romanization":"mochiaruku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带"],"en":["to carry around; to carry on one's person"],"ko":["가지고 다니다; 몸에 지니고 다니다"],"vi":["mang theo bên mình"],"id":["membawa-bawa; membawa pada diri sendiri"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0":{"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","language":"ja","headword":"貼る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴；粘；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","伸出；贴上；拍上","发布（链接等）","昂贵；价格高","监视；留意；放哨","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 바르다; 부착하다","늘리다; 펼치다; 당기다; 팽팽하게 하다; 치다 (텐트)","형성되다 (예: 연못에 얼음이 얼다)","채우다; 부풀다","내밀다; 놓다; 찰싹 때리다","(링크 등을 온라인에) 게시하다","비싸다","주시하다; 경계하다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dán lên; gắn vào","căng ra; trải ra; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","lấp đầy; phồng lên","thò ra; đặt; tát","đăng (liên kết, v.v. trực tuyến)","đắt","canh chừng; đề phòng","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; memasang","meregangkan; membentangkan; menegangkan; mengencangkan; mendirikan (tenda)","terbentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dll. daring)","menjadi mahal","mengawasi; waspada","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7eeb9d6b632f6208b6925c4534903b5":{"lexemeId":"lex_e7eeb9d6b632f6208b6925c4534903b5","language":"ja","headword":"近辺","reading":"きんぺん","romanization":"kinpen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；周边；邻近地区"],"en":["neighbourhood; neighborhood; vicinity"],"ko":["이웃; 인근; 부근"],"vi":["khu phố; vùng lân cận; vùng xung quanh"],"id":["lingkungan sekitar; kawasan; daerah terdekat"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb":{"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","language":"ja","headword":"触れる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；摸","触碰（用……）","体验；接触；感知","触及（话题）；影射；提及；提到；提出","冲突；违反（法律、版权等）；侵犯","宣告；公布；传播（如谣言）"],"en":["to touch; to feel","to touch (with)","to experience; to come in contact with; to perceive","to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up","to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe","to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)"],"ko":["만지다; 느끼다","(~로) 만지다","경험하다; 접하다; 지각하다","(~주제에) 언급하다; 암시하다; 참조하다; 말하다; 꺼내다","(~와) 충돌하다; (법, 저작권 등을) 위반하다; 침해하다","선언하다; 알리다; (소문 등을) 퍼뜨리다"],"vi":["chạm vào; sờ","chạm vào (bằng)","trải nghiệm; tiếp xúc; cảm nhận","đề cập đến (một chủ đề); ám chỉ đến; nhắc tới; đề cập; nêu ra","mâu thuẫn với; vi phạm (luật, bản quyền, v.v.); xâm phạm","tuyên bố; công bố; lan truyền (ví dụ: tin đồn)"],"id":["menyentuh; merasakan","menyentuh (dengan)","mengalami; bersentuhan dengan; merasakan","menyinggung (suatu subjek); menyinggung; merujuk pada; menyebutkan; mengangkat","bertentangan dengan; melanggar (hukum, hak cipta, dll.); melanggar","memproklamasikan; mengumumkan; menyebarkan (mis. rumor)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e85ddac621bee8735adab90ddcb84071":{"lexemeId":"lex_e85ddac621bee8735adab90ddcb84071","language":"ja","headword":"自社","reading":"じしゃ","romanization":"jisha","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的公司；任职的公司","公司内部的；属于公司的"],"en":["one's company; company one works for","in-house; belonging to the company"],"ko":["자신의 회사; 다니는 회사","사내의; 회사 소속의"],"vi":["công ty của mình; công ty nơi mình làm việc","nội bộ; thuộc về công ty"],"id":["perusahaan sendiri; perusahaan tempat seseorang bekerja","internal; milik perusahaan"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_e897e1b7085307dc079172fac38a83ba":{"lexemeId":"lex_e897e1b7085307dc079172fac38a83ba","language":"ja","headword":"サードパーティ","reading":"サードパーティ","romanization":"saadopaatei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三方"],"en":["third party"],"ko":["제3자"],"vi":["bên thứ ba"],"id":["pihak ketiga"]}}],"rank":185800,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; (수술을) 집도하다","끊다 (인연, 관계)","끄다 (예: 불)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 연결을 끊다","펀치하다 (표); 찢어내다 (반권)","개봉하다 (봉인된 것)","시작하다","정하다 (한도); (일정 시간 안에) 하다; 발행하다 (수표, 상품권 등)","줄이다; 감소시키다; 할인하다","털어내다 (물 등); 물기를 빼다; 배수시키다","건너다; 가로지르다","신랄하게 비판하다","과감히 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 나서다; (가부키에서 표정을) 짓다","돌리다 (차량, 핸들 등)","감다 (공); 구부리다; 커트하다","섞다 (카드)","버리다 (마작 패)","해고하다; 해임하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","파다 (홈); 자르다 (등사판 스텐실)","트럼프 내다","끊다 (바둑에서 두 집단 사이의 연결)","불을 피우다 (마찰이나 금속과 돌을 쳐서)","허공에 그리다 (칼 등으로 모양을)","끝내다; 완성하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092":{"lexemeId":"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092","language":"ja","headword":"バッグ","reading":"バッグ","romanization":"baggu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋子"],"en":["bag"],"ko":["가방"],"vi":["túi"],"id":["tas"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5":{"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","language":"ja","headword":"高級感","reading":"こうきゅうかん","romanization":"koukyuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华感；高级感"],"en":["air of luxury; high class feel"],"ko":["고급스러운 분위기; 고급스러운 느낌"],"vi":["vẻ sang trọng; cảm giác cao cấp"],"id":["kesan mewah; nuansa kelas atas"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178":{"lexemeId":"lex_ec21acd904325ff536e3ecbe7f4fa178","language":"ja","headword":"大切にする","reading":"たいせつにする","romanization":"taisetsunisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍惜；珍爱；珍视；高度重视","好好照顾；照料"],"en":["to cherish; to treasure; to prize; to set a high value on","to take good care of; to look after"],"ko":["소중히 여기다; 아끼다; 귀중히 여기다; 높이 평가하다","잘 돌보다; 보살피다"],"vi":["trân trọng; quý trọng; đánh giá cao; coi trọng","chăm sóc cẩn thận; trông nom"],"id":["menghargai; men treasure; menjunjung tinggi; memberi nilai tinggi pada","merawat dengan baik; menjaga"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df":{"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","language":"ja","headword":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费的；浪费","太好了；受之有愧；不配","不敬的；亵渎的；渎神的"],"en":["wasteful; a waste","too good; more than one deserves; unworthy of","impious; profane; sacrilegious"],"ko":["낭비되는; 아까운","너무 좋아 분에 넘치는; 감당하기 어려운","불경한; 신성 모독적인"],"vi":["lãng phí; sự lãng phí","quá tốt; hơn những gì mình xứng đáng; không xứng đáng","bất kính; phạm thánh; báng bổ"],"id":["boros; sia-sia","terlalu bagus; lebih dari yang pantas diterima; tidak layak","tidak saleh; profan; menodai kesucian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；表明"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"],"ko":["에 대해 이야기하다; 말하다; 전하다; 서술하다","암송하다; 읊다","나타내다; 보여주다"],"vi":["nói về; kể về; kể lại; thuật lại","đọc thuộc lòng; ngâm; tụng","chỉ ra; cho thấy"],"id":["berbicara tentang; menceritakan; menarasikan","melafalkan; melantunkan","menunjukkan; memperlihatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee88800068eb2b6d3a8b0a1d68c1a8de":{"lexemeId":"lex_ee88800068eb2b6d3a8b0a1d68c1a8de","language":"ja","headword":"貸出す","reading":"かしだす","romanization":"kashidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出借、借出、出租"],"en":["to lend; to loan; to let out on hire"],"ko":["빌려주다; 대출하다; 임대하다"],"vi":["cho mượn; cho vay; cho thuê"],"id":["meminjamkan; memberi pinjaman; menyewakan"]}}],"rank":120700,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a":{"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","language":"ja","headword":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；主题；基本原料","基地（如军事）；仓库","底座；底袋"],"en":["base; basis; theme; basic ingredient","base (e.g. military); depot","base; base bag"],"ko":["기반; 기초; 주제; 기본 재료","기지 (예: 군사); 보급소","베이스; 베이스 백"],"vi":["cơ sở; nền tảng; chủ đề; thành phần cơ bản","căn cứ (ví dụ: quân sự); kho","gôn; túi gôn"],"id":["dasar; basis; tema; bahan dasar","pangkalan (mis. militer); depot","base; tas base"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_efe2e5ddf023d1024563254a7cbcaa0d":{"lexemeId":"lex_efe2e5ddf023d1024563254a7cbcaa0d","language":"ja","headword":"フレーム","reading":"フレーム","romanization":"fureemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["框架","谩骂（辱骂或威胁信息）"],"en":["frame","flame (abusive or threatening message)"],"ko":["프레임","플레임 (욕설이나 협박 메시지)"],"vi":["khung","tin nhắn công kích (tin nhắn lăng mạ hoặc đe dọa)"],"id":["bingkai","api (pesan kasar atau mengancam)"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f0e85938b55f985138023494375f5da3":{"lexemeId":"lex_f0e85938b55f985138023494375f5da3","language":"ja","headword":"重厚","reading":"じゅうこう","romanization":"juukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深奥；深厚；重大；稳重；庄重；威严；庄严；宏大；沉着"],"en":["profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed"],"ko":["깊은; 심오한; 중대한; 견고한; 위엄 있는; 장엄한; 엄숙한; 거대한; 침착한"],"vi":["sâu sắc; sâu; nghiêm trọng; vững chắc; trang nghiêm; uy nghi; trang trọng; đồ sộ; điềm tĩnh"],"id":["mendalam; dalam; serius; kokoh; bermartabat; megah; khidmat; besar; tenang"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189":{"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","language":"ja","headword":"微妙","reading":"びみょう","romanization":"bimyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微妙的；精细的；细腻的","困难的；复杂的；棘手的；微妙的（情况、立场等）；接近的（如决定）","可疑的；有问题的；悬的","不太好；悬"],"en":["subtle; delicate; fine","difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)","doubtful; questionable; dicey","not great; iffy"],"ko":["미묘한; 섬세한; 정교한","어려운; 복잡한; 까다로운; 미묘한 (상황, 입장 등); 아슬아슬한 (결정 등)","의심스러운; questionable; 미심쩍은","별로 좋지 않은; 애매한"],"vi":["tinh tế; thanh nhã; nhẹ nhàng","khó khăn; phức tạp; rắc rối; tế nhị (tình huống, vị trí, v.v.); sít sao (ví dụ: quyết định)","đáng nghi; đáng ngờ; mạo hiểm","không tốt lắm; đáng ngờ"],"id":["halus; lembut; tipis","sulit; rumit; pelik; sensitif (situasi, posisi, dll.); ketat (mis. keputusan)","meragukan; dipertanyakan; berisiko","tidak bagus; meragukan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f1453834b81db1895830fc325a169cc4":{"lexemeId":"lex_f1453834b81db1895830fc325a169cc4","language":"ja","headword":"ポルシェ","reading":"ポルシェ","romanization":"porushe","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保时捷","保时捷"],"en":["Porsche","Porsche; Porche; Porché"],"ko":["포르쉐","포르쉐; 포르셰; 포르쉐"],"vi":["Porsche","Porsche; Porche; Porché"],"id":["Porsche","Porsche; Porche; Porché"]}}],"rank":71200,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1":{"lexemeId":"lex_f2619c1dba1f8ccf44f5e4def6df99e1","language":"ja","headword":"建築","reading":"けんちく","romanization":"kenchiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑；（建筑物的）构造"],"en":["construction; architecture (of buildings)"],"ko":["건설; 건축 (건물의)"],"vi":["xây dựng; kiến trúc (công trình)"],"id":["konstruksi; arsitektur (bangunan)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36":{"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","language":"ja","headword":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反正；无论如何；总之；毕竟；到底；不管怎样","充其量；最多"],"en":["anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what","at best; at most"],"ko":["어쨌든; 여하튼; 어찌 됐든; 결국; 전혀; 무슨 일이 있어도","기껏해야; 아무리 많아도"],"vi":["dù sao; trong mọi trường hợp; rốt cuộc; dù thế nào; bất kể ra sao","tốt nhất; nhiều nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; toh; lagipula; sama sekali; apa pun yang terjadi","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793":{"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","language":"ja","headword":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","romanization":"moushiwakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅；我感到遗憾；我感到内疚","非常感谢（对帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty","thank you very much (for help, etc.)"],"ko":["죄송합니다; 용서받을 수 없는; 유감스럽게 생각한다; 죄책감을 느낀다","정말 감사합니다 (도움 등에 대해)"],"vi":["Tôi xin lỗi; không thể tha thứ được; Tôi thấy hối hận; Tôi thấy áy náy","cảm ơn rất nhiều (vì đã giúp đỡ, v.v.)"],"id":["maafkan aku; (ini) tidak termaafkan; aku merasa menyesal; aku merasa bersalah","terima kasih banyak (atas bantuan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484":{"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","language":"ja","headword":"高級","reading":"こうきゅう","romanization":"koukyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高级；高档","高位；资历"],"en":["high class; high grade","high rank; seniority"],"ko":["고급; 고등급","높은 지위; 선임"],"vi":["hạng cao; loại cao cấp","cấp bậc cao; thâm niên"],"id":["kelas tinggi; mutu tinggi","pangkat tinggi; senioritas"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d":{"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","language":"ja","headword":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设计"],"en":["design"],"ko":["디자인"],"vi":["thiết kế"],"id":["desain"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f48b3cc6a65a4d27e0c32466f8b67438":{"lexemeId":"lex_f48b3cc6a65a4d27e0c32466f8b67438","language":"ja","headword":"たわむ","reading":"たわむ","romanization":"tawamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯曲、变形","灰心、丧气"],"en":["to bend; to warp","to lose heart"],"ko":["구부리다; 휘다","낙담하다"],"vi":["uốn cong; cong vênh","nản lòng"],"id":["membengkokkan; melengkung","patah semangat"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_f5df7e9477914a8f11c4e872076bd004":{"lexemeId":"lex_f5df7e9477914a8f11c4e872076bd004","language":"ja","headword":"タイピング","reading":"タイピング","romanization":"taipingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打字"],"en":["typing"],"ko":["타이핑"],"vi":["đánh máy"],"id":["mengetik"]}}],"rank":59400,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是（那样）"],"en":["it is not (like that) either"],"ko":["그렇지도 않다"],"vi":["cũng không phải là (như thế)"],"id":["bukan (seperti itu) juga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"],"ko":["방해; 장애; 귀찮음; 소란; 중단; 간섭","(누군가의 집을) 방문하다","불교 수행을 방해하는 악마; 중생이 도덕적 행위를 유지하는 것을 방해하는 악마"],"vi":["trở ngại; chướng ngại; phiền toái; quấy rầy; gián đoạn; can thiệp","đến thăm (nhà của ai đó)","ác ma cản trở tu hành Phật giáo; ác ma ngăn chúng sinh giữ đạo đức"],"id":["rintangan; halangan; gangguan; kekacauan; interupsi; campur tangan","untuk mengunjungi (rumah seseorang)","iblis yang menghalangi latihan Buddhis; iblis yang menghalangi makhluk hidup untuk menjaga perilaku moral"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128":{"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","language":"ja","headword":"詳細","reading":"しょうさい","romanization":"shousai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详情；细节；具体事项","详细的；具体的；细致的","（数字地图的）特写视图；放大视图"],"en":["details; particulars; specifics","detailed; specific; minute","close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view"],"ko":["세부 사항; 내역; 구체적 내용","상세한; 구체적인; 세밀한","클로즈업 보기(디지털로 표시된 지도의); 확대된 보기"],"vi":["chi tiết; cụ thể; tình tiết","chi tiết; cụ thể; tỉ mỉ","chế độ xem cận cảnh (của bản đồ hiển thị kỹ thuật số); chế độ xem phóng to"],"id":["detail; perincian; kekhususan","terperinci; spesifik; sangat rinci","tampilan close-up (dari peta yang ditampilkan secara digital); tampilan yang diperbesar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b":{"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","language":"ja","headword":"周辺","reading":"しゅうへん","romanization":"shuuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周围；外围；附近；在……周围；在……附近","（计算机）外围设备"],"en":["circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of","(computer) peripheral"],"ko":["둘레; 주변; 근교; 주위; ~부근; ~근처","(컴퓨터) 주변기기"],"vi":["chu vi; vùng ngoại ô; vùng xung quanh; xung quanh; trong khu vực của; trong vùng lân cận của","thiết bị ngoại vi (máy tính)"],"id":["keliling; pinggiran; sekitar; di daerah; di sekitar","periferal (komputer)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0":{"lexemeId":"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0","language":"ja","headword":"開封","reading":"かいふう","romanization":"kaifuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开封（信件、包裹等）；拆封","开箱（产品）","未拆封的邮件"],"en":["opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal","unboxing (a product)","unsealed mail"],"ko":["개봉 (편지, 소포 등); 봉인 해제","언박싱 (제품)","개봉된 우편물"],"vi":["việc mở (thư, bưu kiện, v.v.); việc bóc niêm phong","mở hộp (sản phẩm)","thư đã bóc niêm phong"],"id":["membuka (surat, paket, dll.); merusak segel","membuka kemasan (produk)","surat yang terbuka"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86":{"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","language":"ja","headword":"表示","reading":"ひょうじ","romanization":"hyouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表达；展示；表现；演示","展示；陈列","表现；再现","（版权）署名"],"en":["indication; expression; showing; manifestation; demonstration","display; displaying","representation","(copyright) attribution"],"ko":["표시; 표현; 보여줌; 나타냄; 시연","전시; 표시","표현; 대표","(저작권) 표시"],"vi":["sự chỉ dẫn; sự biểu đạt; sự thể hiện; sự biểu lộ; sự minh chứng","sự trưng bày; sự hiển thị","sự thể hiện","sự ghi công (bản quyền)"],"id":["indikasi; ungkapan; penunjukan; manifestasi; demonstrasi","tampilan; menampilkan","representasi","atribusi (hak cipta)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f9afc7795999d10b511725dd979faef5":{"lexemeId":"lex_f9afc7795999d10b511725dd979faef5","language":"ja","headword":"生かす","reading":"いかす","romanization":"ikasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利用；善用；发挥（技能、特质、经验等）；利用（经验等）","让其活着；使其存活","复活；复苏；使起死回生","恢复（校对中删除的段落）"],"en":["to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.)","to let live; to keep alive","to revive; to resuscitate; to bring back to life","to restore (a deleted passage; in proofreading)"],"ko":["(최대한) 활용하다; 잘 이용하다; (기술, 특성, 경험 등을) 활용하다; (경험 등을) 살리다","살려 두다; 살리다","소생시키다; 되살리다; 생명을 되찾게 하다","(교정에서 삭제된 구절을) 복원하다"],"vi":["tận dụng (tối đa); phát huy; tận dụng (kỹ năng, phẩm chất, kinh nghiệm, v.v.); khai thác (kinh nghiệm, v.v.)","để sống; giữ cho sống","hồi sinh; cấp cứu; làm sống lại","khôi phục (đoạn văn đã xóa; trong hiệu đính)"],"id":["memanfaatkan (sebaik-baiknya); menggunakan dengan baik; memanfaatkan (keterampilan, atribut, pengalaman, dll.); memanfaatkan (pengalaman, dll.)","membiarkan hidup; menjaga tetap hidup","menghidupkan kembali; menyadarkan; membawa kembali hidup","mengembalikan (bagian yang dihapus; dalam koreksi cetakan)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775":{"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","language":"ja","headword":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（情绪）紧张；焦虑","（高涨的）情绪；（好的）心情；兴奋；活力","张力；抗拉强度"],"en":["(emotional) tension; anxiety","(highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy","tension; tensile strength"],"ko":["(정신적) 긴장; 불안","(높은) 기분; 좋은 분위기; 흥분; 에너지","장력; 인장 강도"],"vi":["căng thẳng (cảm xúc); lo âu","tinh thần (phấn chấn); tâm trạng (tốt); sự hào hứng; năng lượng","sức căng; độ bền kéo"],"id":["ketegangan (emosional); kecemasan","semangat (yang tinggi); suasana hati (yang baik); kegembiraan; energi","ketegangan; kekuatan tarik"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_faa631967177516a6838cf523a9b9c25":{"lexemeId":"lex_faa631967177516a6838cf523a9b9c25","language":"ja","headword":"余談","reading":"よだん","romanization":"yodan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离题；题外话"],"en":["digression"],"ko":["탈선; 곁길로 샌 이야기"],"vi":["lạc đề; lan man"],"id":["digresi"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474":{"lexemeId":"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474","language":"ja","headword":"と同時に","reading":"とどうじに","romanization":"todoujini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；在……的同时；以及（多重身份）"],"en":["at the same time as; while; as well as (multiple roles)"],"ko":["~와 동시에; ~하면서; ~뿐만 아니라 (여러 역할)"],"vi":["đồng thời với; trong khi; cũng như (nhiều vai trò)"],"id":["pada saat yang sama dengan; sementara; sekaligus (banyak peran)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_fdd9c2dec64a5e58b85ca5710198a3d2":{"lexemeId":"lex_fdd9c2dec64a5e58b85ca5710198a3d2","language":"ja","headword":"秀逸","reading":"しゅういつ","romanization":"shuuitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；一流的；上等的"],"en":["excellent; superb; first-rate"],"ko":["훌륭한; 최고급의; 일류의"],"vi":["xuất sắc; tuyệt vời; hạng nhất"],"id":["sangat baik; luar biasa; kelas satu"]}}],"rank":47600,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173":{"lexemeId":"lex_ff4d06dc8d59a1b93209dcaaf15b0173","language":"ja","headword":"改善","reading":"かいぜん","romanization":"kaizen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改善；改进","改善（日本企业持续改进的经营理念）"],"en":["betterment; improvement","kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)"],"ko":["개선; 향상","카이젠 (지속적 개선이라는 일본 경영 철학)"],"vi":["sự cải thiện; sự tiến bộ","kaizen (triết lý kinh doanh Nhật Bản về cải tiến liên tục)"],"id":["perbaikan; peningkatan","kaizen (filosofi bisnis Jepang tentang perbaikan berkelanjutan)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}