{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17985-cef9-765a-9741-24f83ca50a06","publishedAt":"2026-10-26T18:42:54.841Z","video":{"youtubeVideoId":"VNizFBWVYuk","targetLanguage":"ja","title":"1年も勉強したのに話せない？｜You've Studied Japanese for 1 Year… But Still Can't Speak?","titleTranslations":{"zh":"学了一年日语却还是不会说？｜学了一年日语……却仍然开不了口？","en":"Studied for a Year But Still Can't Speak?｜You've Studied Japanese for 1 Year… But Still Can't Speak?","ko":"1년이나 공부했는데도 말을 못 한다고?｜일본어를 1년 동안 공부했는데… 아직도 말할 수 없다고?","vi":"Học 1 năm rồi mà vẫn không nói được?｜Bạn đã học tiếng Nhật 1 năm… Nhưng vẫn không thể nói?","id":"Sudah Belajar 1 Tahun Tapi Masih Tidak Bisa Bicara?｜Sudah Belajar Bahasa Jepang Selama 1 Tahun… Tapi Masih Belum Bisa Bicara?"},"channelTitle":"Japanese super immersion","durationMs":1596372,"youtubePublishedAt":"2026-08-17T15:19:19.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/VNizFBWVYuk/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"みんなの悩みを解決していこうかなと思うよ。","startMs":80,"endMs":3680,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":80,"endMs":560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":560,"endMs":720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"悩み","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":720,"endMs":1200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩み","reading":"なやみ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"み"}],"romanization":"nayami","partOfSpeech":"n","vid":1469850,"sid":2936818573}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1200,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"解決して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1360,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"いこう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2240,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2560,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2960,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3120,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3360,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想来解决一下大家的烦恼。"},"en":{"status":"available","text":"I think I'm going to solve everyone's problems."},"ko":{"status":"available","text":"여러분의 고민을 해결해 보려고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ sẽ giải quyết nỗi lo của mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Aku rasa aku akan mencoba menyelesaikan kekhawatiran semua orang."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"コメントでも結構質問が多いもんね。","startMs":3760,"endMs":6960,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"コメント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3760,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":4400,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":4960,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"質問","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":5760,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":6160,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"多い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":6320,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"もん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":6560,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":6720,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"评论区里问的人也挺多的呢。"},"en":{"status":"available","text":"We get a lot of questions in the comments too."},"ko":{"status":"available","text":"댓글에서도 질문이 꽤 많지."},"vi":{"status":"available","text":"Ở phần bình luận cũng có khá nhiều câu hỏi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di komentar juga cukup banyak pertanyaan ya."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"そう。","startMs":7040,"endMs":7600,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7040,"endMs":7600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"うん。","startMs":7600,"endMs":8240,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7600,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"みんなね、たくさん勉強してるんだけどなかなかうまく話せないんだってよ。","startMs":8400,"endMs":13200,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":8400,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":8720,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":8880,"endMs":9520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"勉強してる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":9520,"endMs":10320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":10320,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":10480,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":11200,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"うまく","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":11840,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"話せない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":12160,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":12720,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"ってよ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":12880,"endMs":13200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77a3038ce9a35c35a2e0bc4614088374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってよ","reading":"ってよ","romanization":"tteyo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2841870,"sid":3639937903}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家说，虽然学了很多，但就是说不好。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone studies a lot, but they say they just can't speak well."},"ko":{"status":"available","text":"여러분들, 많이 공부하고 있는데 좀처럼 잘 말하지 못한대."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người ấy, học rất nhiều rồi mà mãi vẫn không nói giỏi được."},"id":{"status":"available","text":"Katanya, semua orang sudah banyak belajar tapi tetap tidak bisa berbicara dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"どうする?","startMs":13600,"endMs":14240,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13600,"endMs":13840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":13840,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办？"},"en":{"status":"available","text":"What should we do?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 할래?"},"vi":{"status":"available","text":"Làm sao đây?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"いや、やっちゃう。","startMs":15040,"endMs":16000,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15040,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"やっちゃう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":15680,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，咱们来搞定它。"},"en":{"status":"available","text":"No, let's do it."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 해버리자."},"vi":{"status":"available","text":"Không, làm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ayo lakukan saja."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"解決してくれる?","startMs":17520,"endMs":18880,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"解決して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":17520,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"くれる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":18320,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你能解决吗？"},"en":{"status":"available","text":"Will you solve them?"},"ko":{"status":"available","text":"해결해 줄래?"},"vi":{"status":"available","text":"Giải quyết giúp được không?"},"id":{"status":"available","text":"Bisa menyelesaikannya?"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"やっちゃう。","startMs":20720,"endMs":21000,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"やっちゃう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":20720,"endMs":21000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搞定它。"},"en":{"status":"available","text":"Let's do it."},"ko":{"status":"available","text":"해버리자."},"vi":{"status":"available","text":"Làm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Lakukan saja."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"鳥山さんと僕が解決してみせよう。","startMs":21000,"endMs":24560,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21000,"endMs":21080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":21080,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":21280,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":21600,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":21920,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"解決して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":22480,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"みせよう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":23920,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ac38de63ace599d4c8b330a48b380eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みせる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":823727587}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我和鸟山先生来解决给你们看。"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama-san and I will solve them."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨와 내가 해결해 보이겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi và anh Toriyama sẽ giải quyết cho xem."},"id":{"status":"available","text":"Aku dan Toriyama-san akan mencoba menyelesaikannya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"行くぞ。","startMs":24800,"endMs":25280,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24800,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":24960,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走起。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"가자."},"vi":{"status":"available","text":"Đi nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo mulai."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"まず1つ目。","startMs":26400,"endMs":30640,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":26400,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"1つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":30000,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":30400,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先第一个。"},"en":{"status":"available","text":"First one."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 첫 번째."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên là cái thứ nhất."},"id":{"status":"available","text":"Pertama yang kesatu."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"日本語の勉強をたくさんして日本人の友達ができました。","startMs":31120,"endMs":35680,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":31120,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":31520,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"勉強","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":31680,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":32160,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":32320,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"して","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":32960,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"日本人","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":33760,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":34240,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"友達","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":34400,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":34880,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"できました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":35040,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学了很多日语，也交到了日本朋友。"},"en":{"status":"available","text":"I studied Japanese a lot and made Japanese friends."},"ko":{"status":"available","text":"일본어 공부를 많이 해서 일본인 친구가 생겼습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Học tiếng Nhật rất nhiều và đã có bạn người Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Sudah banyak belajar bahasa Jepang dan dapat teman orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"でも会話をしてる時にうんうんとかうん。","startMs":36240,"endMs":40480,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36240,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"会話","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":36880,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":37280,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"してる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":37360,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":37760,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":38000,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":38640,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":39680,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":40080,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但聊天的时候只会说嗯嗯、嗯之类的。"},"en":{"status":"available","text":"But when we're having a conversation, like uh-huh or yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 대화를 할 때 응응이라든가 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng khi đang trò chuyện thì ừ ừ hay ừ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi saat mengobrol hanya keluar kata seperti uh-huh atau ya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"簡単な言葉しか出てこなくて会話が続きません。","startMs":40640,"endMs":45440,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40640,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"言葉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":41120,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"しか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":41920,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"出てこなくて","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":42160,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"こなくて"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"会話","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":43280,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":43760,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"続きません","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":43840,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"きません"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只说得出简单的词，聊不下去。"},"en":{"status":"available","text":"Only simple words come out and the conversation doesn't continue."},"ko":{"status":"available","text":"쉬운 말밖에 안 나와서 대화가 이어지지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ thốt ra được những từ đơn giản nên cuộc trò chuyện không tiếp tục được."},"id":{"status":"available","text":"Hanya kata-kata sederhana yang keluar dan percakapan tidak berlanjut."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"うん。","startMs":45440,"endMs":45520,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45440,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"うん。","startMs":45600,"endMs":45760,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45600,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"うん。","startMs":45760,"endMs":45840,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45760,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"うん。","startMs":45840,"endMs":45920,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45840,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"何を話したらいいですか?","startMs":46000,"endMs":47680,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":46000,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":46320,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"話したら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":46400,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したら"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":46880,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":47040,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该聊些什么好呢？"},"en":{"status":"available","text":"What should I talk about?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 이야기를 하면 좋을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nên nói chuyện gì đây?"},"id":{"status":"available","text":"Apa yang harus dibicarakan?"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"うん。","startMs":47760,"endMs":49600,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47760,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"うん。","startMs":49600,"endMs":49680,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49600,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"うん。","startMs":49680,"endMs":49760,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49680,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"うん。","startMs":49760,"endMs":49840,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49760,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"なるほどね。","startMs":49840,"endMs":50720,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":49840,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":50080,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"今みたいにそう。","startMs":50880,"endMs":51600,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":50880,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"みたい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":51200,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"にそう。","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像刚才那样。"},"en":{"status":"available","text":"Just like now, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"지금처럼 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Giống như vừa nãy ấy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti barusan itu."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"うん。","startMs":51600,"endMs":52000,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51600,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"うん。","startMs":52000,"endMs":52080,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52000,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"うん。","startMs":52480,"endMs":52800,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52480,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"つって。","startMs":53440,"endMs":53600,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"つって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":53440,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样说。"},"en":{"status":"available","text":"Like that."},"ko":{"status":"available","text":"라고."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"そう。","startMs":53920,"endMs":54240,"tokens":[{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53920,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"これしか言えないんだって。","startMs":54320,"endMs":55760,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54320,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"しか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":54560,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"言えない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":54800,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":55200,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":55360,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说只会说这些。"},"en":{"status":"available","text":"They say they can only say this."},"ko":{"status":"available","text":"이것밖에 말할 수 없대."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là chỉ nói được có thế này thôi."},"id":{"status":"available","text":"Katanya hanya bisa bilang ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"これね。","startMs":56400,"endMs":57120,"tokens":[{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56400,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":56640,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛。"},"en":{"status":"available","text":"This, you know."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này này."},"id":{"status":"available","text":"Ini nih."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"いい。","startMs":57280,"endMs":58000,"tokens":[{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57280,"endMs":58000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được."},"id":{"status":"available","text":"Baik."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"方法あります。","startMs":58160,"endMs":59840,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"方法","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58160,"endMs":59040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"あります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":59280,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有办法的。"},"en":{"status":"available","text":"There's a method."},"ko":{"status":"available","text":"방법 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có cách đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada caranya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"鳥山さん的にいい方法があると。","startMs":59840,"endMs":62720,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59840,"endMs":60400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":60400,"endMs":60640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"的","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":60640,"endMs":61040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":61040,"endMs":61760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":61760,"endMs":61840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"方法","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":61840,"endMs":62240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":62240,"endMs":62480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":62480,"endMs":62640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":62640,"endMs":62720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按鸟山先生说的有好办法。"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama-san has a good method."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨 나름대로 좋은 방법이 있다는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Theo anh Toriyama là có cách hay."},"id":{"status":"available","text":"Menurut Toriyama-san ada cara yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"うん。","startMs":62720,"endMs":62800,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62720,"endMs":62800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"ありますよ。","startMs":62800,"endMs":63440,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":62800,"endMs":63200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":63200,"endMs":63440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的哦。"},"en":{"status":"available","text":"There is."},"ko":{"status":"available","text":"있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada lho."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"どういう方法かな?","startMs":63760,"endMs":64960,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":63760,"endMs":64160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"方法","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":64160,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":64640,"endMs":64960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么办法呢？"},"en":{"status":"available","text":"What kind of method?"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 방법일까?"},"vi":{"status":"available","text":"Cách như thế nào nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Cara seperti apa?"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"このうん。","startMs":65280,"endMs":65920,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":65280,"endMs":65360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":65600,"endMs":65920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"n","vid":1172610,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嗯。"},"en":{"status":"available","text":"This uh-huh."},"ko":{"status":"available","text":"이 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cái ừ này."},"id":{"status":"available","text":"Ini uh-huh."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"うんをまずやめましょうか。","startMs":65920,"endMs":67760,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":65920,"endMs":66240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":66240,"endMs":66640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"まず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":66800,"endMs":67040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"やめましょう","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":67040,"endMs":67520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":67520,"endMs":67760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先把嗯戒掉吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's stop saying uh-huh first."},"ko":{"status":"available","text":"응을 일단 그만둡시다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết hãy bỏ cái ừ đi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita hentikan dulu kata uh-huh-nya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"1回ほう。","startMs":68000,"endMs":68880,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"1回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68000,"endMs":68640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"ほう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":68640,"endMs":68880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换成一次哦。"},"en":{"status":"available","text":"Let's change it to hoo for once."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 호."},"vi":{"status":"available","text":"Một lần thử thành hō."},"id":{"status":"available","text":"Sekali coba hou."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"Aにしましょうか。","startMs":70640,"endMs":71040,"tokens":[{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":70640,"endMs":70720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":70720,"endMs":70880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":70880,"endMs":71040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换成A吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's make it A."},"ko":{"status":"available","text":"A로 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Đổi sang A nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita jadikan A."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"A うん。","startMs":72320,"endMs":72400,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":72320,"endMs":72400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"A 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"A, uh-huh."},"ko":{"status":"available","text":"A 응."},"vi":{"status":"available","text":"A ừ."},"id":{"status":"available","text":"A uh."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"うん。","startMs":72400,"endMs":72480,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":72400,"endMs":72480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"をAにするんですよ。","startMs":73680,"endMs":75280,"tokens":[{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":73680,"endMs":73920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":74000,"endMs":74800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":74800,"endMs":75040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":75040,"endMs":75200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":75200,"endMs":75280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把嗯换成A。"},"en":{"status":"available","text":"Change uh-huh to A."},"ko":{"status":"available","text":"을 A로 바꾸는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đổi cái ừ thành A đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ubah uh-huh menjadi A."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"こうすると超日本人になる。","startMs":75280,"endMs":78400,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"こうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":75280,"endMs":76640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f06fe74ef5ed8bf04146500e380ff7ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうすると","reading":"こうすると","romanization":"kousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1004330,"sid":2645449473}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"超","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":77280,"endMs":77600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"日本人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":77600,"endMs":78160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":78160,"endMs":78240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":78240,"endMs":78400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一来就超级像日本人了。"},"en":{"status":"available","text":"If you do this, you'll sound super Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 하면 완전 일본인이 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Làm thế này thì thành siêu người Nhật luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begini jadi super seperti orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"へえ。","startMs":78720,"endMs":79360,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78720,"endMs":79360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"じゃ、ちょっとそれで会話してみる。","startMs":79440,"endMs":81120,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79440,"endMs":79760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":79840,"endMs":80160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":80160,"endMs":80400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":80400,"endMs":80480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"会話して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":80480,"endMs":80960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"みる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":80960,"endMs":81120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，就这样来对话试试。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's try having a conversation with that."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 그걸로 대화해 보자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy, thử trò chuyện với cách đó xem."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, coba mengobrol dengan itu."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"ああ、いいですよ。","startMs":81280,"endMs":81840,"tokens":[{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":81280,"endMs":81360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0213","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":81360,"endMs":81440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":81440,"endMs":81680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":81680,"endMs":81840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, sure."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, boleh saja."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"これマジでマジで日本人になりますから。","startMs":81840,"endMs":84880,"tokens":[{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":81840,"endMs":82160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"マジ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":82160,"endMs":82320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":82320,"endMs":82720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"マジ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":83120,"endMs":83520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":83520,"endMs":83680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"日本人","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":83680,"endMs":84240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":84240,"endMs":84320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"なります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":84320,"endMs":84640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":84640,"endMs":84880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真的真的会让你变得像日本人一样。"},"en":{"status":"available","text":"This will seriously, seriously make you Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"이거 진짜로 진짜로 일본인이 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thật sự thật sự sẽ khiến bạn trở thành người Nhật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini serius, kamu bakal jadi seperti orang Jepang banget."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"あ、そうですか。","startMs":85200,"endMs":85680,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":85200,"endMs":85600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":85600,"endMs":85680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy sao ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"うん。","startMs":85760,"endMs":86000,"tokens":[{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85760,"endMs":86000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"しかもちょっと仕事ができそうって思われる。","startMs":86000,"endMs":88800,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":86000,"endMs":86320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":86320,"endMs":86880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"仕事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":86880,"endMs":87280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":87280,"endMs":87360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"できそう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":87360,"endMs":87840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":87840,"endMs":88000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"思われる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":88000,"endMs":88800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还会让人觉得你好像挺能干的。"},"en":{"status":"available","text":"And also, you'll seem like you can do your job well."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 왠지 일을 잘할 것 같다고 여겨져."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa còn khiến người ta nghĩ là bạn có vẻ làm việc được việc nữa."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi kamu bakal terlihat seperti bisa kerja dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"へえ。","startMs":88960,"endMs":89600,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":88960,"endMs":89600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"先週さ、ええ、ええ、ええ、","startMs":90160,"endMs":92000,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"先週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90160,"endMs":90800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":90800,"endMs":91360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"、ええ、ええ、","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"ええ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":91360,"endMs":92000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上周啊，那个，那个，那个，"},"en":{"status":"available","text":"Last week, you know, yeah, yeah, yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"지난주 말이야, 어, 어, 어,"},"vi":{"status":"available","text":"Tuần trước ấy, ừ ừ ừ,"},"id":{"status":"available","text":"Minggu lalu, eh, eh, eh,"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"友達とプールに行ってさ、ええ、ええ、すごい楽しかったんだよね。","startMs":94000,"endMs":98560,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94000,"endMs":94480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":94480,"endMs":94640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"プール","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":94640,"endMs":95120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe28355d8d6ee3d85f41c62ddc28079","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プール","reading":"プール","romanization":"puuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1115150,"sid":84822337}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":95120,"endMs":95440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"行って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":95440,"endMs":95680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":95680,"endMs":96160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"、ええ、","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"ええ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":96160,"endMs":96560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"すごい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":96880,"endMs":97520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":97520,"endMs":98240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":98240,"endMs":98400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":98400,"endMs":98560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和朋友去游泳池了，那个，那个，玩得超开心的。"},"en":{"status":"available","text":"I went to the pool with my friends, you know, yeah, it was really fun."},"ko":{"status":"available","text":"친구랑 수영장에 갔는데 말이야, 어, 어, 엄청 즐거웠거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đi bể bơi với bạn bè ấy, ừ ừ, vui lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku pergi ke kolam renang sama teman, eh, eh, seru banget."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"へえ。","startMs":98640,"endMs":100160,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98640,"endMs":100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"そうなんですか。","startMs":100160,"endMs":101440,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":100160,"endMs":101440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that so?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy sao ạ."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"そう。","startMs":101440,"endMs":101840,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":101440,"endMs":101840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"すごく楽しくて、ええ。","startMs":101840,"endMs":103760,"tokens":[{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":101840,"endMs":102320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"楽しくて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":102320,"endMs":103600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"ええ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":103680,"endMs":103760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常开心，那个。"},"en":{"status":"available","text":"It was really fun, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 즐겁고, 어."},"vi":{"status":"available","text":"Vui lắm luôn, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Seru banget, eh."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"で、お昼ご飯に、ええ、ビールなんか飲んじゃってさ。","startMs":104400,"endMs":108400,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":104400,"endMs":104620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"昼ご飯","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":104620,"endMs":105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3156463396}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":105280,"endMs":105520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"ええ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":105600,"endMs":106080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"ビール","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":106240,"endMs":106640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":106640,"endMs":107040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"飲んじゃって","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":107040,"endMs":107840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んじゃって"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"さ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":107840,"endMs":108400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，午饭的时候，那个，还喝了点啤酒呢。"},"en":{"status":"available","text":"And, for lunch, you know, I even drank some beer."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 점심으로, 어, 맥주 같은 거 마셔버리고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, bữa trưa ấy, ừ, còn uống bia các thứ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Terus, pas makan siang, eh, sampai minum bir gitu."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"ええ、すごい楽しかったんだよ。","startMs":108400,"endMs":112160,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108400,"endMs":110160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":110560,"endMs":110960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":110960,"endMs":111680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":111680,"endMs":111920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":111920,"endMs":112160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，真的玩得超开心的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it was really fun."},"ko":{"status":"available","text":"어, 엄청 즐거웠거든."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, vui lắm luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, seru banget loh."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"鳥山さんは先週どんな感じだった?","startMs":112640,"endMs":116720,"tokens":[{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112640,"endMs":113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":113040,"endMs":113360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":113360,"endMs":113600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"先週","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":113600,"endMs":114720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"どんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":114720,"endMs":115040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":115040,"endMs":115360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":115360,"endMs":116720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山你上周怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How was last week for you, Toriyama-san?"},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨는 지난주 어땠어?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn anh Toriyama tuần trước thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Toriyama-san minggu lalu gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"え?","startMs":116720,"endMs":116800,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":116720,"endMs":116800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ああ、先週ですか?","startMs":116800,"endMs":117840,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116800,"endMs":116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0304","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"先週","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":116880,"endMs":117360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":117360,"endMs":117840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，上周吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, last week?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 지난주요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, tuần trước ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, minggu lalu?"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"先週日本人は Aって言うと少し丁寧さが増えてね。","startMs":117840,"endMs":124720,"tokens":[{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"先週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117840,"endMs":118640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"日本人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":119280,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":120000,"endMs":120480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0311","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"って言う","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":120640,"endMs":121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":121840,"endMs":122320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"少し","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":122400,"endMs":123040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":123200,"endMs":123280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":123760,"endMs":123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":124000,"endMs":124160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"増えて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":124160,"endMs":124480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":124480,"endMs":124720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上周日本人说A的话会显得更有礼貌一些呢。"},"en":{"status":"available","text":"Last week, if Japanese people say 'A' it adds a bit of politeness."},"ko":{"status":"available","text":"지난주 일본인은 A라고 하면 조금 정중함이 늘어나고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tuần trước người Nhật nói A thì sẽ tăng thêm chút lịch sự đấy."},"id":{"status":"available","text":"Minggu lalu orang Jepang kalau bilang A itu jadi sedikit lebih sopan."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"うん。","startMs":124880,"endMs":125360,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":124880,"endMs":125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"とても日本人っぽく聞こえるかもしれない。","startMs":125360,"endMs":127920,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":125360,"endMs":125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"日本人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":125760,"endMs":126400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"っぽく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":126480,"endMs":126880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":126880,"endMs":127360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":127360,"endMs":127920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听起来可能会非常像日本人。"},"en":{"status":"available","text":"It might sound very Japanese-like."},"ko":{"status":"available","text":"아주 일본인답게 들릴지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe có thể rất giống người Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin terdengar sangat seperti orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"そうなんです。","startMs":127920,"endMs":128640,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":127920,"endMs":128640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"Aとそうなんですか?","startMs":130000,"endMs":131680,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":130000,"endMs":130560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":130560,"endMs":131680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"A和是这样吗？"},"en":{"status":"available","text":"A and 'is that so'?"},"ko":{"status":"available","text":"A와 그렇습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"A với vậy sao ạ?"},"id":{"status":"available","text":"A dan begitu ya?"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"これ否定をしないってことだね。","startMs":131680,"endMs":136080,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131680,"endMs":133920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"否定","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":133920,"endMs":134000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":134640,"endMs":134720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"しない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":134760,"endMs":135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":135120,"endMs":135280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":135280,"endMs":135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":135520,"endMs":135680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":135680,"endMs":136080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是不否定的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"This means not denying it."},"ko":{"status":"available","text":"이건 부정을 하지 않는다는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là không phủ định đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini artinya tidak menyangkal ya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"あ、そうだね。","startMs":136480,"endMs":137360,"tokens":[{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":136480,"endMs":137360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"否定をしない。","startMs":137440,"endMs":138800,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"否定","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":137440,"endMs":137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":137920,"endMs":138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"しない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":138160,"endMs":138800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不否定。"},"en":{"status":"available","text":"Not denying."},"ko":{"status":"available","text":"부정을 하지 않는다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phủ định."},"id":{"status":"available","text":"Tidak menyangkal."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"うん。","startMs":138880,"endMs":139280,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138880,"endMs":139280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"なので覚えて欲しい言葉は本当ですか?","startMs":139600,"endMs":143040,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":139600,"endMs":140000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":140000,"endMs":140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":140400,"endMs":140720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"言葉","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":140720,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":141520,"endMs":141600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"本当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":142000,"endMs":142480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":142480,"endMs":143040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以希望你记住的话是真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"So the phrase I want you to remember is 'really?'"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 외워줬으면 하는 말은 정말입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Nên từ muốn bạn nhớ là thật không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kata yang ingin dihafal adalah benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"本当ですか?","startMs":143360,"endMs":144560,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":143360,"endMs":143840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":143840,"endMs":144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"'Really?'"},"ko":{"status":"available","text":"정말입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"そう。","startMs":144560,"endMs":144720,"tokens":[{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":144560,"endMs":144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"このAと本当ですか?","startMs":145040,"endMs":147360,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145040,"endMs":145280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":145360,"endMs":145600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":145600,"endMs":146720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":146720,"endMs":147360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个A和真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"This 'A' and 'really?'"},"ko":{"status":"available","text":"이 A와 정말입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái A này với thật không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"A ini dan benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"この2つあれば会話はできる気がしますね。","startMs":147680,"endMs":151680,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":147680,"endMs":147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"2つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":147840,"endMs":148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"あれば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":148640,"endMs":149200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"会話","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":149360,"endMs":150000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":150000,"endMs":150080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"できる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":150080,"endMs":150480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"気がします","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":150480,"endMs":151360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":151360,"endMs":151680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要有这两个感觉就能对话了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like with just these two you can have a conversation."},"ko":{"status":"available","text":"이 두 개가 있으면 대화는 될 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần có 2 cái này là thấy có thể hội thoại được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada 2 ini rasanya bisa percakapan ya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"もう1個あるよ。","startMs":151760,"endMs":153040,"tokens":[{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151760,"endMs":152000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"1個","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":152000,"endMs":152400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":152400,"endMs":152560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":152560,"endMs":153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一个哦。"},"en":{"status":"available","text":"There's one more."},"ko":{"status":"available","text":"한 개 더 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Còn một cái nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ada satu lagi."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"うん。","startMs":153504,"endMs":153584,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153504,"endMs":153584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"確かに。","startMs":153632,"endMs":153920,"tokens":[{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":153632,"endMs":153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"確かに確かに。","startMs":153920,"endMs":157200,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":153920,"endMs":155360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":155360,"endMs":157200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实确实。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"エグザクトリー。","startMs":157200,"endMs":157920,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"punctuation","surface":"エグザクトリー。","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Exactly。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"엑잭틀리."},"vi":{"status":"available","text":"Exactly."},"id":{"status":"available","text":"Exactly."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"これは使えるよ。","startMs":157920,"endMs":160400,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157920,"endMs":158400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":158400,"endMs":160160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"使える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":160160,"endMs":160240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":160320,"endMs":160400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很好用哦。"},"en":{"status":"available","text":"This one is useful."},"ko":{"status":"available","text":"이건 쓸 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này dùng được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini bisa dipakai loh."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"あ、じゃ3つ。","startMs":160400,"endMs":160720,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":160400,"endMs":160480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"3つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":160480,"endMs":160720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-0403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那3个。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so three then."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 3개."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy là 3 cái."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi 3."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"うん。","startMs":161013,"endMs":161306,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161013,"endMs":161306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"あーと確かにと本当ですか?","startMs":161600,"endMs":164720,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161600,"endMs":161893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":162186,"endMs":162480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":162773,"endMs":163440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":163440,"endMs":163760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":164000,"endMs":164240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":164240,"endMs":164720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊和确实和真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, and 'exactly' and 'really?'"},"ko":{"status":"available","text":"아-와 확실히와 정말입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"À với đúng vậy với thật không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Ah dan memang benar dan benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"この3つだけ覚えれば、うん。","startMs":164880,"endMs":167360,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164880,"endMs":165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"3つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":165200,"endMs":165840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":165840,"endMs":166000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"覚えれば","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":166000,"endMs":166800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"れば"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":166800,"endMs":167360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要记住这3个，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"If you just remember these three, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이 3개만 외우면, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần nhớ 3 cái này thôi, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau hafal 3 ini saja, iya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"まあ、会話のキャッチボールにはなるよね。","startMs":167440,"endMs":170480,"tokens":[{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":167440,"endMs":168080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"会話","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":168160,"endMs":168640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":168640,"endMs":168800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"キャッチボール","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":168800,"endMs":169680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1926280,"sid":80265041}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"には","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":169680,"endMs":169840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"なる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":169840,"endMs":170080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":170080,"endMs":170480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，就能像接球一样对话了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it becomes a back-and-forth conversation."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 대화의 캐치볼은 되겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng thành tung hứng hội thoại được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, bisa jadi lempar tangkap percakapan ya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"そうだね。","startMs":170560,"endMs":171200,"tokens":[{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":170560,"endMs":171200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"うん。","startMs":171200,"endMs":171840,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171200,"endMs":171840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"話してみようよ。","startMs":172080,"endMs":172880,"tokens":[{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"話して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":172080,"endMs":172480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"みよう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":172480,"endMs":172720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":172720,"endMs":172880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来聊聊看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's try talking."},"ko":{"status":"available","text":"얘기해보자."},"vi":{"status":"available","text":"Thử nói chuyện xem nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo coba ngobrol."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"いいよ。","startMs":172960,"endMs":173200,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172960,"endMs":173120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":173120,"endMs":173200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Sure."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Boleh."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"うん。","startMs":173280,"endMs":173760,"tokens":[{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":173280,"endMs":173760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"鳥山さん。","startMs":174240,"endMs":174960,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174240,"endMs":174640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":174640,"endMs":174960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山。"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama-san."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama."},"id":{"status":"available","text":"Toriyama-san."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"ええ。","startMs":175440,"endMs":175520,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175440,"endMs":175520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"昨日友達とサッカーをしたんですよ。","startMs":175920,"endMs":178800,"tokens":[{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175920,"endMs":176560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"友達","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":176560,"endMs":177360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":177440,"endMs":177520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":177520,"endMs":178080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":178080,"endMs":178160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"した","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":178160,"endMs":178400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":178400,"endMs":178640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":178640,"endMs":178800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天和朋友踢足球了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yesterday I played soccer with my friends."},"ko":{"status":"available","text":"어제 친구랑 축구를 했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm qua em đã đá bóng với bạn đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kemarin aku main sepak bola sama teman."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"本当","startMs":179040,"endMs":179120,"tokens":[{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179040,"endMs":179120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的"},"en":{"status":"available","text":"Really"},"ko":{"status":"available","text":"정말"},"vi":{"status":"available","text":"Thật không"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ですか?","startMs":181840,"endMs":182205,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"ですか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":181840,"endMs":182205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is that so?"},"ko":{"status":"available","text":"입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Phải không?"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"本当です。","startMs":182388,"endMs":182937,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":182388,"endMs":182571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":182754,"endMs":182937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是真的。"},"en":{"status":"available","text":"It's true."},"ko":{"status":"available","text":"정말이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"でね、友達とサッカーをしてたら友達が転んじゃって、ええ。","startMs":183485,"endMs":189360,"tokens":[{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":183485,"endMs":183668,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":183851,"endMs":184034,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"友達","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":184217,"endMs":184400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":184400,"endMs":185040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":185120,"endMs":185520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":185520,"endMs":185680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"してたら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":185680,"endMs":186080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"友達","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":186080,"endMs":187360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":187360,"endMs":187520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"転んじゃって","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":187520,"endMs":188640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"んじゃって"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"ええ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":188800,"endMs":189360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢，和朋友踢足球的时候朋友摔倒了，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"So, I was playing soccer with my friend and my friend fell over, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그런데, 친구랑 축구하고 있었는데 친구가 넘어져 버려서, 예."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đó, lúc đang đá bóng với bạn thì bạn bị ngã, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, waktu main sepak bola sama teman, temanku jatuh, ya."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"怪我をしちゃったんですよ。","startMs":189360,"endMs":191680,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"怪我","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":189360,"endMs":190240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":190240,"endMs":190320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"しちゃった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":190320,"endMs":190960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":190960,"endMs":191280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":191280,"endMs":191680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果受伤了。"},"en":{"status":"available","text":"He got hurt."},"ko":{"status":"available","text":"다쳐 버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bị thương luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Dia jadi terluka."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"本当ですか?","startMs":191760,"endMs":192800,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":191760,"endMs":192320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":192320,"endMs":192800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"정말입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật không vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"本当です。","startMs":192880,"endMs":194080,"tokens":[{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":192880,"endMs":193440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":193440,"endMs":194080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是真的。"},"en":{"status":"available","text":"It's true."},"ko":{"status":"available","text":"정말이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật mà."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"嘘は言わない。","startMs":194080,"endMs":195680,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":194080,"endMs":194160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":194160,"endMs":194240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"言わない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":194240,"endMs":195680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不说谎。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not lying."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말 안 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Không nói dối đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak berbohong."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"嘘は言わないですよ。","startMs":196480,"endMs":197626,"tokens":[{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":196480,"endMs":196560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":196560,"endMs":196640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"言わない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":196640,"endMs":197120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":197120,"endMs":197280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":197280,"endMs":197626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不会说谎的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not lying."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말 안 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Không nói dối đâu mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak berbohong lho."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"ええ、ええ、ええ。","startMs":197973,"endMs":199013,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":197973,"endMs":198320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"、ええ、","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"ええ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":198666,"endMs":199013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，嗯，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"예, 예, 예."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, ừ, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"それでね、友達がかわいそうだから病院に連れてってあげたんですよ。","startMs":199360,"endMs":204560,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199360,"endMs":199505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":199650,"endMs":199796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":199941,"endMs":200087,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"友達","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":200232,"endMs":200378,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":200523,"endMs":200669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"かわいそう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":200814,"endMs":200960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":822228807}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":200960,"endMs":201600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"病院","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":201600,"endMs":202240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a4b40ede2579e6c63ac16f1ca1ae35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"病院","reading":"びょういん","furigana":[{"surface":"病","reading":"びょう"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"byouin","partOfSpeech":"n","vid":1490220,"sid":3119795774}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":202240,"endMs":202320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"連れて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":202320,"endMs":202800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":202800,"endMs":203040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"あげた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":203040,"endMs":203440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":203440,"endMs":203840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":203840,"endMs":204560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以呢，因为觉得朋友很可怜，就带他去医院了。"},"en":{"status":"available","text":"So, I felt sorry for my friend so I took him to the hospital."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 친구가 불쌍해서 병원에 데려다 줬어요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đó, thấy bạn đáng thương quá nên đã đưa bạn đến bệnh viện."},"id":{"status":"available","text":"Terus karena kasihan sama temanku, aku antar dia ke rumah sakit."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"ああ、本当すか?","startMs":204560,"endMs":207520,"tokens":[{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":204560,"endMs":205680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":206480,"endMs":206560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"す","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":207040,"endMs":207280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":207280,"endMs":207520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, thật hả?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"あの、","startMs":208160,"endMs":208240,"tokens":[{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208160,"endMs":208240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"저,"},"vi":{"status":"available","text":"Ờm,"},"id":{"status":"available","text":"Anu,"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"会話にはなった。","startMs":210880,"endMs":211840,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":210880,"endMs":210960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":211440,"endMs":211600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"なった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":211600,"endMs":211840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是搭上话了。"},"en":{"status":"available","text":"It became a conversation."},"ko":{"status":"available","text":"대화는 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã thành cuộc hội thoại rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"だからうんうんしか言えない人はこの3つを覚えましょう。","startMs":211840,"endMs":216416,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":211840,"endMs":213680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":213680,"endMs":213840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"しか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":213860,"endMs":214040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"言えない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":214220,"endMs":214720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":214720,"endMs":214800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":214880,"endMs":214960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":215200,"endMs":215600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"3つ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":215696,"endMs":215984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":216080,"endMs":216160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"覚えましょう","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":216208,"endMs":216416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以只会说嗯嗯的人要记住这三句。"},"en":{"status":"available","text":"So people who can only say uh-huh, let's learn these three."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 응응밖에 말 못하는 사람은 이 3개를 외웁시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên ai chỉ biết nói ừ ừ thì hãy nhớ 3 cái này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi orang yang cuma bisa bilang uh-huh, hafalkan tiga ini."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"うん。","startMs":216640,"endMs":216920,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216640,"endMs":216920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"そう。","startMs":217200,"endMs":217480,"tokens":[{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":217200,"endMs":217480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"あと顔ね。","startMs":217760,"endMs":218800,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":217760,"endMs":218040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"顔","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":218320,"endMs":218640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":218640,"endMs":218800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有表情呢。"},"en":{"status":"available","text":"And the face too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 얼굴이네."},"vi":{"status":"available","text":"Với cả khuôn mặt nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terus wajah juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"顔も大事だよね。","startMs":218800,"endMs":220480,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":218800,"endMs":219680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":219680,"endMs":219760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"大事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":219760,"endMs":220160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"だよね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":220160,"endMs":220480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表情也很重要呢。"},"en":{"status":"available","text":"The face is important too, right."},"ko":{"status":"available","text":"얼굴도 중요하지."},"vi":{"status":"available","text":"Khuôn mặt cũng quan trọng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wajah juga penting ya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"顔、本当ですか?","startMs":220960,"endMs":223200,"tokens":[{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":220960,"endMs":221440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":221920,"endMs":222400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":222600,"endMs":223200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表情，真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Face, really?"},"ko":{"status":"available","text":"얼굴, 정말입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt, thật không vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Wajah, benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"くしゃーってすんの?","startMs":223600,"endMs":224880,"tokens":[{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"くしゃー","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":223600,"endMs":223680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"すん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":223680,"endMs":224640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":224640,"endMs":224880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要皱成一团吗？"},"en":{"status":"available","text":"You scrunch it up like this?"},"ko":{"status":"available","text":"찡그리는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhăn nhó lại hả?"},"id":{"status":"available","text":"Meringis seperti kusha- gitu?"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"そう。","startMs":224880,"endMs":225050,"tokens":[{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":224880,"endMs":225050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"うん。","startMs":225220,"endMs":225390,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225220,"endMs":225390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"でも嬉しい時は本当ですか?","startMs":225560,"endMs":232240,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225560,"endMs":226070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":226240,"endMs":226640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":226640,"endMs":226800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":226800,"endMs":227200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":227440,"endMs":228080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":228080,"endMs":232240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0574","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但开心的时候是真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"But when you're happy, is it really?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 기쁠 때는 정말입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lúc vui thì là thật không vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi waktu senang, benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"え、ほら、え、顔うるさいね、今日も。","startMs":232240,"endMs":235440,"tokens":[{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"ほら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":232240,"endMs":232293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"え","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":232293,"endMs":232320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"顔","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":232720,"endMs":232960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":232960,"endMs":234960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":234960,"endMs":235120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"今日","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":235120,"endMs":235280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":235280,"endMs":235440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，你看，哎，表情太夸张了，今天也是。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, look, hey, your face is loud today too."},"ko":{"status":"available","text":"어, 봐, 어, 얼굴 시끄럽네, 오늘도."},"vi":{"status":"available","text":"Này, nè, nè, mặt ồn ào quá đấy, hôm nay cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, lihat, eh, wajahmu berisik ya, hari ini juga."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"あ、本当ですか?","startMs":235906,"endMs":236640,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":235906,"endMs":236000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":236000,"endMs":236640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"À, thật không vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"ああ、これ使い分けが大事です。","startMs":236720,"endMs":238560,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236720,"endMs":236900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":237080,"endMs":237260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"使い分け","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":237440,"endMs":238000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f01a74c34b40b509eb8ebf7083245813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い分け","reading":"つかいわけ","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"}],"romanization":"tsukaiwake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1305920,"sid":2627365337}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":238000,"endMs":238080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"大事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":238080,"endMs":238400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":238400,"endMs":238560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个区分使用很重要。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's important to use these differently."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이거 구분해서 쓰는 게 중요해요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này phân biệt để dùng mới quan trọng đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, penting membedakan penggunaannya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"これが大事なんだね。","startMs":238560,"endMs":239920,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238560,"endMs":238720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":238720,"endMs":238800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"大事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":238880,"endMs":239200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":239200,"endMs":239520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":239520,"endMs":239920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很重要呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is what's important."},"ko":{"status":"available","text":"이게 중요한 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mới quan trọng nè."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang penting ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"なるほどね。","startMs":240400,"endMs":241040,"tokens":[{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":240400,"endMs":240880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":240880,"endMs":241040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"じゃあこれは解決ってことでいいですか?","startMs":241200,"endMs":244770,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":241200,"endMs":241360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":241360,"endMs":241680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":241760,"endMs":242000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"解決","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":242000,"endMs":243040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":243040,"endMs":243120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":243120,"endMs":243360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":243360,"endMs":243520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":243520,"endMs":243600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":243840,"endMs":244770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这个就算解决了吧，可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"So can we call this resolved?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이건 해결된 걸로 해도 됩니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cái này coi như giải quyết xong được không?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ini anggap sudah selesai ya?"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"解決。","startMs":245080,"endMs":245390,"tokens":[{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"解決","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245080,"endMs":245390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"解决。"},"en":{"status":"available","text":"Resolved."},"ko":{"status":"available","text":"해결."},"vi":{"status":"available","text":"Giải quyết xong."},"id":{"status":"available","text":"Selesai."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"次の","startMs":246320,"endMs":246800,"tokens":[{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":246320,"endMs":246400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":246720,"endMs":246800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一封"},"en":{"status":"available","text":"Next,"},"ko":{"status":"available","text":"다음"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"お便りです。","startMs":250080,"endMs":251013,"tokens":[{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":250080,"endMs":250266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"便り","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":250453,"endMs":250640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875b59e4b2b35e2f74ee66ab2d60ecbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便り","reading":"たより","furigana":[{"surface":"便","reading":"たよ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tayori","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1512410,"sid":3161717225}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":250826,"endMs":251013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来信。"},"en":{"status":"available","text":"It's a letter."},"ko":{"status":"available","text":"사연입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là thư của khán giả."},"id":{"status":"available","text":"surat pendengar."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"本当ですか?","startMs":251200,"endMs":252340,"tokens":[{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":251200,"endMs":251680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":251680,"endMs":252340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0628","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"정말입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật không vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"早速使ってますね。","startMs":252590,"endMs":254586,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"早速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":252590,"endMs":252840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"使ってます","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":253090,"endMs":254160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":254373,"endMs":254586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就用上了呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're using it right away."},"ko":{"status":"available","text":"바로 쓰고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng ngay luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Langsung dipakai ya."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"1年ぐらい日本語を勉強しているのに日本人の前だと全然話せません。","startMs":254800,"endMs":262120,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"1年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":254800,"endMs":255440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":255440,"endMs":255520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"日本語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":256800,"endMs":256960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":256960,"endMs":257040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"勉強している","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":257040,"endMs":257920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"のに","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":257920,"endMs":258400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"日本人","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":258400,"endMs":259360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":259360,"endMs":259440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"前","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":259440,"endMs":259760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":259760,"endMs":259840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":259840,"endMs":259920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"全然","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":260240,"endMs":260320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"話せません","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":261600,"endMs":262120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せません"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学了一年左右的日语，可是在日本人面前完全说不出来。"},"en":{"status":"available","text":"I've been studying Japanese for about a year but I can't speak at all in front of Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"1년 정도 일본어를 공부했는데 일본인 앞에서는 전혀 말을 못 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Học tiếng Nhật khoảng 1 năm rồi mà trước mặt người Nhật thì hoàn toàn không nói được."},"id":{"status":"available","text":"Sudah belajar bahasa Jepang sekitar setahun tapi di depan orang Jepang sama sekali tidak bisa bicara."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"頭の中では分かっているのに口から言葉が出ません。","startMs":262320,"endMs":267016,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"頭","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":262320,"endMs":262520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":262720,"endMs":262800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":263280,"endMs":263360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":263360,"endMs":263440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":263440,"endMs":263520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"分かっている","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":263573,"endMs":264240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"っている"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"のに","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":264240,"endMs":264775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"口","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":264953,"endMs":265132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":265310,"endMs":265489,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"言葉","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":265667,"endMs":265846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":266024,"endMs":266203,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"出ません","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":266381,"endMs":267016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ません"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脑子里明明都懂，可话就是说不出口。"},"en":{"status":"available","text":"I understand it in my head but the words won't come out of my mouth."},"ko":{"status":"available","text":"머릿속으로는 알겠는데 입에서 말이 안 나와요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong đầu thì hiểu mà lời không thốt ra khỏi miệng được."},"id":{"status":"available","text":"Padahal di kepala sudah paham tapi kata-katanya tidak keluar dari mulut."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"うん。","startMs":267168,"endMs":267320,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267168,"endMs":267320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"ああ。","startMs":267472,"endMs":267624,"tokens":[{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267472,"endMs":267624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"どうしたらいいですか?","startMs":267776,"endMs":269736,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"どうしたらいい","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":267776,"endMs":269000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1008940,"sid":1054350932}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":269184,"endMs":269736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么办呢？"},"en":{"status":"available","text":"What should I do?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 하면 좋을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Phải làm sao đây?"},"id":{"status":"available","text":"Harus bagaimana ya?"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"あるよね。","startMs":269920,"endMs":270480,"tokens":[{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269920,"endMs":270000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":270320,"endMs":270480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这种情况呢。"},"en":{"status":"available","text":"That happens, right."},"ko":{"status":"available","text":"있지."},"vi":{"status":"available","text":"Có chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"あるね。","startMs":270480,"endMs":270640,"tokens":[{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":270480,"endMs":270560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":270560,"endMs":270640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有呢。"},"en":{"status":"available","text":"It does."},"ko":{"status":"available","text":"있네."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"ま、1年頑張ってね、勉強してるけど人前に出ると喋れないね。","startMs":270640,"endMs":271920,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"1年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":270640,"endMs":270800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":270800,"endMs":270960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":270960,"endMs":271040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0677","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"勉強してる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":271040,"endMs":271280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":271280,"endMs":271360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"人前","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":271360,"endMs":271440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b12deec8d93ac869c92602457cfa151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人前","reading":"ひとまえ","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"hitomae","partOfSpeech":"n","vid":1368490,"sid":3580776068}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":271440,"endMs":271520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"出る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":271520,"endMs":271600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":271600,"endMs":271680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"喋れない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":271680,"endMs":271840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":271840,"endMs":271920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，努力学了一年，但一到人前就说不出来呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you've studied hard for a year, but you can't speak in front of people."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 1년 열심히 공부했는데 사람들 앞에 나서면 말을 못 하네."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, 1 năm cố gắng nè, học rồi mà ra trước mọi người thì không nói được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, sudah berusaha belajar setahun tapi kalau di depan orang jadi tidak bisa ngomong ya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"喋れないね、これね。","startMs":271920,"endMs":272320,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"喋れない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":271920,"endMs":272080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":272080,"endMs":272160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":272160,"endMs":272240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":272240,"endMs":272320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不出来呢，这个呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can't speak, right, this."},"ko":{"status":"available","text":"말을 못 하네, 이거네."},"vi":{"status":"available","text":"Không nói được nhỉ, cái này nè."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa ngomong ya, ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"うん。","startMs":272320,"endMs":272400,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272320,"endMs":272400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"勉強アプリとかでやったりさ、勉強しても人前で喋んのとは全然違うじゃん。","startMs":272400,"endMs":274080,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"勉強","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272400,"endMs":272480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":272480,"endMs":272560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":272560,"endMs":272720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":272720,"endMs":272800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"やったり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":272800,"endMs":272960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":272960,"endMs":273040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0701","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":273040,"endMs":273280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":273280,"endMs":273360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"人前で","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":273360,"endMs":273520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b05afb98a9217d4526b54a48748b5d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人前で","reading":"ひとまえで","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitomaede","partOfSpeech":"exp","vid":1368500,"sid":1591300177}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"喋ん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":273520,"endMs":273600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":273600,"endMs":273680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"とは","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":273680,"endMs":273840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"全然","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":273840,"endMs":273920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"違う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":273920,"endMs":274000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":274000,"endMs":274080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用学习软件之类的学了，和在人前说完全不一样嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you study with study apps and stuff, speaking in front of people is totally different."},"ko":{"status":"available","text":"공부 앱 같은 걸로 하거나 공부해도 사람들 앞에서 말하는 거랑은 전혀 다르잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Học bằng app học tập các thứ nè, dù có học thì nói trước mặt người khác hoàn toàn khác mà."},"id":{"status":"available","text":"Belajar pakai aplikasi belajar dan sebagainya, tapi ngomong di depan orang itu beda banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"うん。","startMs":286580,"endMs":286660,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286580,"endMs":286660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"うん。","startMs":286660,"endMs":286740,"tokens":[{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286660,"endMs":286740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"違う。","startMs":287620,"endMs":287700,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287620,"endMs":287700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不一样。"},"en":{"status":"available","text":"It's different."},"ko":{"status":"available","text":"달라."},"vi":{"status":"available","text":"Khác."},"id":{"status":"available","text":"Beda."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"頭の中で考えてても口で喋るのはまたね、","startMs":288260,"endMs":292740,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"頭","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":288260,"endMs":288660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":288660,"endMs":288820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":288820,"endMs":288900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":288900,"endMs":289060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"考えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":289060,"endMs":289620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"て","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":289620,"endMs":289780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":289780,"endMs":290180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"口","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":290580,"endMs":290980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":290980,"endMs":291060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"喋る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":291060,"endMs":291540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":291540,"endMs":291620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":291620,"endMs":291780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"また","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":291780,"endMs":292020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":292420,"endMs":292740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0732","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算在脑子里想了，用嘴说出来又是"},"en":{"status":"available","text":"Even if you think about it in your head, speaking with your mouth is again,"},"ko":{"status":"available","text":"머릿속으로 생각하고 있어도 입으로 말하는 건 또,"},"vi":{"status":"available","text":"Dù nghĩ trong đầu thì nói bằng miệng lại là,"},"id":{"status":"available","text":"Walaupun dipikirkan di kepala, ngomong pakai mulut itu lagi ya,"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"違う世界だからね。","startMs":293060,"endMs":294420,"tokens":[{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":293060,"endMs":293540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"世界","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":293540,"endMs":293940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":293940,"endMs":294260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":294260,"endMs":294420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一个世界了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a different world."},"ko":{"status":"available","text":"다른 세계니까."},"vi":{"status":"available","text":"thế giới khác nữa mà."},"id":{"status":"available","text":"dunia yang berbeda ya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"うん。","startMs":294420,"endMs":295540,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":294420,"endMs":295540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"し、やっぱ友達を作るってのもまた難しいしね。","startMs":295700,"endMs":298820,"tokens":[{"tokenId":"t-0740","kind":"punctuation","surface":"し、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":295700,"endMs":295860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"友達","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":295860,"endMs":296500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":296580,"endMs":296660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"作る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":296660,"endMs":297140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":297140,"endMs":297380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":297380,"endMs":297620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":297620,"endMs":297700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"また","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":297700,"endMs":297860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"難しい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":297860,"endMs":298500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"し","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":298500,"endMs":298660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":298660,"endMs":298820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，果然交朋友也很难呢。"},"en":{"status":"available","text":"Y-yeah, making friends is hard too, you know."},"ko":{"status":"available","text":"역시 친구 만드는 것도 또 어렵지."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, quả nhiên việc kết bạn cũng khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Y-ya, memang membuat teman itu juga sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"難しいよ。","startMs":298980,"endMs":300500,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":298980,"endMs":299460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":299460,"endMs":300500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's hard."},"ko":{"status":"available","text":"어려워."},"vi":{"status":"available","text":"Khó lắm."},"id":{"status":"available","text":"Sulit."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"うん。","startMs":300500,"endMs":300580,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":300500,"endMs":300580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"コンビニとかでさ、すみません。","startMs":300580,"endMs":302660,"tokens":[{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":300580,"endMs":301060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":301060,"endMs":301300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":301300,"endMs":301380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":301380,"endMs":301620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"すみません","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":301780,"endMs":302660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如在便利店什么的，不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Like at a convenience store, you know, excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"편의점 같은 데서 있잖아, 저기요."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như ở cửa hàng tiện lợi, kiểu \"xin lỗi.\""},"id":{"status":"available","text":"Misalnya di minimarket, permisi."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"トイレ貸してください。","startMs":302820,"endMs":304100,"tokens":[{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":302820,"endMs":303140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"貸して","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":303140,"endMs":303460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":303460,"endMs":304100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请借用一下洗手间。"},"en":{"status":"available","text":"Can I use the bathroom?"},"ko":{"status":"available","text":"화장실 좀 빌려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"\"Cho tôi mượn nhà vệ sinh với.\""},"id":{"status":"available","text":"Boleh pinjam toilet?"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"はい。","startMs":304180,"endMs":304420,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":304180,"endMs":304420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"これだけでも難しかったりするのよ。","startMs":304740,"endMs":307300,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":304740,"endMs":305060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":305060,"endMs":305460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":305460,"endMs":305860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"難しかった","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":305860,"endMs":306740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"りする","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":306740,"endMs":307060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partOfSpeech":"vs","vid":2062590,"sid":4005780261}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":307060,"endMs":307220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":307220,"endMs":307300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是这一句有时都很难说出口呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even just that can be difficult."},"ko":{"status":"available","text":"이것만으로도 어려울 때가 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ nhiêu đó thôi mà đôi khi cũng khó nữa."},"id":{"status":"available","text":"Hanya ini saja pun kadang sulit."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"確かに僕がさ、海外に行った時とかもさ、トイレ貸してください。","startMs":307860,"endMs":313460,"tokens":[{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":307860,"endMs":308500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":308660,"endMs":308980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":308980,"endMs":309140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":309140,"endMs":309540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0783","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"海外","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":309860,"endMs":310420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":310420,"endMs":310500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"行った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":310500,"endMs":310740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":310740,"endMs":310980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":310980,"endMs":311220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":311220,"endMs":311300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":311300,"endMs":311540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":312100,"endMs":312340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"貸して","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":312340,"endMs":312660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"ください","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":312660,"endMs":313460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，我去国外的时候也是，请借用一下洗手间。"},"en":{"status":"available","text":"That's true, like when I go abroad, you know, can I use the bathroom."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 내가 해외에 갔을 때 같은 경우도 화장실 빌려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là ngay cả khi tớ đi ra nước ngoài, kiểu \"cho tôi mượn nhà vệ sinh với.\""},"id":{"status":"available","text":"Memang, waktu aku pergi ke luar negeri pun, boleh pinjam toilet?"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"この一言だけでも緊張しちゃうかも。","startMs":313860,"endMs":317220,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":313860,"endMs":314180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"一言","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":314180,"endMs":314820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":315060,"endMs":315300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":315300,"endMs":316100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"緊張しちゃう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":316180,"endMs":316980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"かも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":316980,"endMs":317220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是这一句话可能都会紧张呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even just that one phrase can make me nervous."},"ko":{"status":"available","text":"이 한마디만으로도 긴장될지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ một câu này thôi cũng có thể làm mình căng thẳng."},"id":{"status":"available","text":"Hanya satu kalimat ini saja mungkin bikin tegang."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"英語ですぐパッて出ないもんね。","startMs":317540,"endMs":319620,"tokens":[{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":317540,"endMs":317860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":317860,"endMs":318100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":318100,"endMs":318420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"パッ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":318420,"endMs":318820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa6c8b1965d745f7c53178684f53bced","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッ","reading":"パッ","romanization":"pa","partOfSpeech":"int","vid":2003620,"sid":1207399109}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"て","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":318820,"endMs":318900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"出ない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":318900,"endMs":319140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"もん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":319140,"endMs":319380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":319380,"endMs":319620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"英语一下子说不出来呢。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't come out in English right away."},"ko":{"status":"available","text":"영어로 바로 휙 안 나오잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng tiếng Anh là không bật ra ngay được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dalam bahasa Inggris tidak langsung keluar begitu saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"うん。","startMs":319700,"endMs":320500,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319700,"endMs":320500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"それと一緒の感じなんだと思うんだよね。","startMs":320500,"endMs":323460,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320500,"endMs":320740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":320740,"endMs":321140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"一緒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":321140,"endMs":321540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":321540,"endMs":321620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":321620,"endMs":322100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":322100,"endMs":322340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":322340,"endMs":322420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":322420,"endMs":322580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":322580,"endMs":322740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":322740,"endMs":323460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得和那个是一样的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"I think it feels the same as that."},"ko":{"status":"available","text":"그거랑 같은 느낌인 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nghĩ cảm giác nó cũng giống vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Kurasa rasanya sama seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"うん。","startMs":323460,"endMs":323540,"tokens":[{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323460,"endMs":323540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"多分この人は話す練習の場所がないんだと思うんだよ。","startMs":323860,"endMs":327860,"tokens":[{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323860,"endMs":324180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"この人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":324180,"endMs":324660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":324660,"endMs":325140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"話す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":325380,"endMs":325860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"練習","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":325940,"endMs":326340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":326340,"endMs":326500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"場所","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":326500,"endMs":326900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":326900,"endMs":326980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":326980,"endMs":327220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":327220,"endMs":327380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":327380,"endMs":327460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":327460,"endMs":327620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":327620,"endMs":327700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":327700,"endMs":327860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概这个人是没有练习说话的地方吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think this person probably just has no place to practice speaking."},"ko":{"status":"available","text":"아마 이 사람은 말하기 연습할 장소가 없는 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là người này không có chỗ để luyện nói."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin orang ini tidak punya tempat untuk latihan berbicara."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"ああ、なるほどね。","startMs":328020,"endMs":329860,"tokens":[{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328020,"endMs":329060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":329060,"endMs":329540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":329540,"endMs":329860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"多分家でずっとアプリで勉強したりして会話する人がいないんじゃない?","startMs":329940,"endMs":335540,"tokens":[{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":329940,"endMs":330420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":330660,"endMs":330900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":330900,"endMs":331060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":331060,"endMs":331700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":331700,"endMs":332020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":332020,"endMs":332100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"勉強したり","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":332100,"endMs":332980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"したり"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"して","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":332980,"endMs":333540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"会話する","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":333940,"endMs":334580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":334580,"endMs":334820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":334820,"endMs":334900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"いない","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":334900,"endMs":335220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"ん","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":335220,"endMs":335300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":335300,"endMs":335540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概一直在家里用APP学习，没有可以对话的人吧？"},"en":{"status":"available","text":"They're probably studying on an app at home all the time and have no one to talk to, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아마 집에서 계속 앱으로 공부하거나 해서 대화할 사람이 없는 거 아닐까?"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là ở nhà cứ học trên app hoài nên không có ai để trò chuyện nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin dia terus belajar pakai aplikasi di rumah dan tidak ada lawan bicara?"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"確かに。","startMs":336020,"endMs":336580,"tokens":[{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":336020,"endMs":336580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"僕らみたいにね、常に2人いればいいけど、やっぱ会話の場所が必要。","startMs":338020,"endMs":343060,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":338020,"endMs":338340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"みたい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":338340,"endMs":338740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":338740,"endMs":338820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":338820,"endMs":339060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0868","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"常に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":339140,"endMs":339540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"2人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":339540,"endMs":340020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"いれば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":340020,"endMs":340260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":340260,"endMs":340500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":340500,"endMs":341060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":341300,"endMs":341540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"会話","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":341540,"endMs":341940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":341940,"endMs":342100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"場所","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":342100,"endMs":342420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":342420,"endMs":342580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"必要","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":342580,"endMs":343060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像我们这样，一直有两个人就好了，果然还是需要对话的场所。"},"en":{"status":"available","text":"Like us, it's fine if there are always two of us, but you still need a place to have conversations."},"ko":{"status":"available","text":"우리처럼 항상 두 사람이 있으면 좋지만, 역시 대화할 장소가 필요해."},"vi":{"status":"available","text":"Như bọn mình thì lúc nào cũng có 2 người thì tốt, nhưng quả nhiên vẫn cần chỗ để trò chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Kalau seperti kita yang selalu berdua sih enak, tapi tetap butuh tempat untuk bercakap-cakap."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"うーん。","startMs":343140,"endMs":344100,"tokens":[{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":343140,"endMs":344100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯—。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"そうだね。","startMs":344100,"endMs":345140,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":344100,"endMs":345140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya benar."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"僕も結構人前で喋んの苦手なの。","startMs":345140,"endMs":347620,"tokens":[{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":345140,"endMs":345460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":345460,"endMs":345540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":345540,"endMs":345940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"人前で","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":345940,"endMs":346500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b05afb98a9217d4526b54a48748b5d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人前で","reading":"ひとまえで","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitomaede","partOfSpeech":"exp","vid":1368500,"sid":1591300177}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"喋ん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":346500,"endMs":346900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":346900,"endMs":346980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"苦手","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":346980,"endMs":347380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"なの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":347380,"endMs":347620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也挺不擅长在人前说话的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm actually pretty bad at speaking in front of people too."},"ko":{"status":"available","text":"나도 꽤 사람들 앞에서 말하는 거 잘 못해."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cũng khá kém khoản nói trước mặt người khác."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga cukup tidak pandai bicara di depan orang."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"うん。","startMs":347620,"endMs":347700,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347620,"endMs":347700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"苦手だよね。","startMs":348580,"endMs":349300,"tokens":[{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"苦手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":348580,"endMs":348980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"だよね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":349060,"endMs":349300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不擅长呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're bad at it, right."},"ko":{"status":"available","text":"못하지."},"vi":{"status":"available","text":"Kém thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang tidak pandai ya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"苦手。","startMs":349300,"endMs":349700,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"苦手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349300,"endMs":349700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不擅长。"},"en":{"status":"available","text":"I'm bad at it."},"ko":{"status":"available","text":"못해."},"vi":{"status":"available","text":"Kém."},"id":{"status":"available","text":"Tidak pandai."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"うん。","startMs":349700,"endMs":349940,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349700,"endMs":349940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"こういざね喋ろうと思ったら考えてたことがあるのに出てこない。","startMs":350500,"endMs":355620,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350500,"endMs":350740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"いざ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":350740,"endMs":350980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000750,"sid":895807939}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":350980,"endMs":351300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"喋ろう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":351620,"endMs":352020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":352020,"endMs":352740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"考えてた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":353060,"endMs":353700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":353700,"endMs":354260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"のに","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":354260,"endMs":354580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"出て","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":354900,"endMs":355140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"こない","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":355140,"endMs":355620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真要开口说话的时候，明明想好的事却说不出来。"},"en":{"status":"available","text":"Like when you actually try to speak, what you were thinking about won't come out."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 막상 말하려고 하면 생각했던 게 있는데 안 나와."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đến lúc định nói thì dù đã nghĩ sẵn rồi mà lại không thốt ra được."},"id":{"status":"available","text":"Begitu mau bicara, padahal ada yang sudah dipikirkan tapi tidak keluar."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"ああ、これあるんですよ。","startMs":355780,"endMs":357220,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355780,"endMs":356180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":356260,"endMs":356420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":356420,"endMs":356660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":356660,"endMs":357060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":357060,"endMs":357220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个是有的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this happens."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이거 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này có đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini ada loh."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"考えててもね、出てこないと。","startMs":357300,"endMs":359460,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"考えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":357300,"endMs":357860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"て","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":357860,"endMs":357940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":357940,"endMs":358100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":358100,"endMs":358420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"出て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":358420,"endMs":358900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"こない","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":358900,"endMs":359300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":359300,"endMs":359460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明想好了，却说不出来。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you've been thinking about it, it won't come out."},"ko":{"status":"available","text":"생각하고 있어도 안 나오면."},"vi":{"status":"available","text":"Dù đã nghĩ rồi mà, vẫn không ra được."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun sudah dipikirkan, tidak keluar."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"そう、そう。","startMs":359460,"endMs":360020,"tokens":[{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":359460,"endMs":359700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0932","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":359860,"endMs":360020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"で、この前ね、日本語のネイティブの先生とオンラインで","startMs":360500,"endMs":365300,"tokens":[{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"この前","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":360500,"endMs":360980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":360980,"endMs":361220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"日本語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":361540,"endMs":362020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":362100,"endMs":362180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"ネイティブ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":362180,"endMs":362900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092560,"sid":894423573}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":362900,"endMs":362980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"先生","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":362980,"endMs":363620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":363620,"endMs":364100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"オンライン","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":364420,"endMs":365060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partOfSpeech":"n","vid":1036080,"sid":2950045500}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":365060,"endMs":365300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，前段时间，和日语母语老师在线"},"en":{"status":"available","text":"So, the other day, with a native Japanese teacher, online"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 얼마 전에 일본어 원어민 선생님이랑 온라인으로"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, hôm trước tớ đã thử học một buổi tiếng Nhật online"},"id":{"status":"available","text":"Terus, tempo hari, dengan guru penutur asli bahasa Jepang secara online"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"1対1でさ、ちょっと日本語のレッスンをしてみたのよ。","startMs":365940,"endMs":369220,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"1対1","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":365940,"endMs":366420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4f083dd0e17217dd0fab1d7c2e8ac11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１対１","reading":"いちたいいち","furigana":[{"surface":"1対1","reading":"いちたいいち"}],"romanization":"ichitaiichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1164560,"sid":516693761}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":366580,"endMs":366660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":366660,"endMs":366740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":367140,"endMs":367220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"日本語","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":367620,"endMs":368020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":368020,"endMs":368180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":368180,"endMs":368580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":368580,"endMs":368660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":368660,"endMs":368900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"みた","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":368900,"endMs":369060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":369060,"endMs":369140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":369140,"endMs":369220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一对一，稍微上了一下日语课。"},"en":{"status":"available","text":"one-on-one, I tried taking a little Japanese lesson."},"ko":{"status":"available","text":"1대1로 말이야, 잠깐 일본어 레슨을 받아봤어."},"vi":{"status":"available","text":"1 kèm 1, với giáo viên người bản xứ tiếng Nhật đó."},"id":{"status":"available","text":"Satu lawan satu, aku coba les bahasa Jepang sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"へえ。","startMs":369220,"endMs":370580,"tokens":[{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":369220,"endMs":370580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"オンラインで。","startMs":370740,"endMs":371380,"tokens":[{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"オンライン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":370740,"endMs":371220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partOfSpeech":"n","vid":1036080,"sid":2950045500}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":371220,"endMs":371380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在线上。"},"en":{"status":"available","text":"Online."},"ko":{"status":"available","text":"온라인으로."},"vi":{"status":"available","text":"Online."},"id":{"status":"available","text":"Secara online."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"そう、オンラインで。","startMs":371380,"endMs":372260,"tokens":[{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371380,"endMs":371620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"オンライン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":371700,"endMs":372100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partOfSpeech":"n","vid":1036080,"sid":2950045500}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":372100,"endMs":372260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，在线上。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, online."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 온라인으로."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, online."},"id":{"status":"available","text":"Iya, secara online."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"やっぱ僕も日本人だけど言葉出ないこともあるからちょっとアドバイスをもらおうと思って。","startMs":372420,"endMs":378020,"tokens":[{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":372420,"endMs":372660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":372660,"endMs":372900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":372900,"endMs":372980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"日本人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":372980,"endMs":373540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"だけど","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":373540,"endMs":374180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"言葉","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":374260,"endMs":374660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"出ない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":374660,"endMs":374900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":374900,"endMs":375140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":375140,"endMs":375380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":375380,"endMs":375540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":375540,"endMs":375780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":376340,"endMs":376660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":376660,"endMs":377140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":377140,"endMs":377220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"もらおう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":377220,"endMs":377620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":377620,"endMs":377780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"思って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":377780,"endMs":378020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟我也是日本人，但也有说不出话的时候，所以想请教一下建议。"},"en":{"status":"available","text":"Even though I'm Japanese, there are times I can't get words out, so I thought I'd get some advice."},"ko":{"status":"available","text":"역시 나도 일본인이지만 말이 안 나올 때도 있어서 좀 조언을 받아보려고."},"vi":{"status":"available","text":"Dù tớ cũng là người Nhật nhưng cũng có lúc không nói nên lời nên muốn xin lời khuyên chút."},"id":{"status":"available","text":"Aku pun orang Jepang tapi kadang kata-katanya tidak keluar, jadi kupikir mau minta saran."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"うん。","startMs":378100,"endMs":378180,"tokens":[{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":378100,"endMs":378180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"うん。","startMs":378180,"endMs":378660,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":378180,"endMs":378660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"ああ。","startMs":378660,"endMs":378740,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":378660,"endMs":378740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"ま、確かにね。","startMs":378740,"endMs":379700,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":378740,"endMs":379380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":379380,"endMs":379700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 확실히ね."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"うん。","startMs":379700,"endMs":380100,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":379700,"endMs":380100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"ま、緊張するかなと思ったんだけど。","startMs":380500,"endMs":383380,"tokens":[{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"緊張する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":380500,"endMs":381460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":381460,"endMs":381860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":381940,"endMs":382100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"思った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":382100,"endMs":382420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":382420,"endMs":382660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":382660,"endMs":383380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，本来以为会紧张呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I thought I'd be nervous."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 긴장할까 싶었는데."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cũng nghĩ chắc sẽ căng thẳng."},"id":{"status":"available","text":"Kupikir bakal tegang."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"うん。","startMs":383380,"endMs":383460,"tokens":[{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383380,"endMs":383460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"ま、意外に喋るとこうすらすら言えちゃったんだよね。","startMs":384020,"endMs":388820,"tokens":[{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"意外","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":384020,"endMs":384500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":384500,"endMs":384580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"喋る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":384580,"endMs":385060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":385060,"endMs":385540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":385620,"endMs":385700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"すらすら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":385780,"endMs":386500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb922525a2d542964ecad3810308a31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すらすら","reading":"すらすら","romanization":"surasura","partOfSpeech":"adv","vid":1006240,"sid":420001157}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"言えちゃった","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":386580,"endMs":387220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えちゃった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":387220,"endMs":387380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":387380,"endMs":388820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，意外地一说起来就很流利地说出来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, surprisingly, once I started talking, it just came out smoothly."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 의외로 말하니까 이렇게 술술 말할 수 있게 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng bất ngờ là khi nói thì lại nói trôi chảy được luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ternyata begitu bicara malah bisa lancar."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"ええ。","startMs":388820,"endMs":388900,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388820,"endMs":388900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"에에."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"ええ、それなんか動画とかあるの?","startMs":388900,"endMs":390820,"tokens":[{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388900,"endMs":388980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":388980,"endMs":389300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":389300,"endMs":389780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":389860,"endMs":390260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":390260,"endMs":390580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":390580,"endMs":390660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":390660,"endMs":390820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那有什么视频之类的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, do you have like a video of that or something?"},"ko":{"status":"available","text":"에에, 그거 뭐 영상 같은 거 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cái đó có video gì không?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu ada videonya atau semacamnya?"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"そう、録画してきたから見せちゃおうかなって。","startMs":391060,"endMs":393940,"tokens":[{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391060,"endMs":391300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"録画して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":391300,"endMs":391940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c91c58d05e2a8d636e4f646914dbda9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"録画","reading":"ろくが","furigana":[{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"して"}],"romanization":"rokuga","partOfSpeech":"n/vs","vid":1561610,"sid":689990610}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"きた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":391940,"endMs":392180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":392180,"endMs":392820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"見せちゃおう","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":392980,"endMs":393620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ちゃおう"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":393620,"endMs":393860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":393860,"endMs":393940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，录下来了，想给你看看呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I recorded it so I thought I'd show it."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 녹화해 왔으니까 보여주려고."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, tớ có quay lại nên định cho xem nè."},"id":{"status":"available","text":"Iya, aku merekamnya jadi mau kuperlihatkan."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"ああ、本当に。","startMs":393940,"endMs":395540,"tokens":[{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":393940,"endMs":394260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"本当に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":394260,"endMs":395540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-1045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말."},"vi":{"status":"available","text":"À, thật hả."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benarkah."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"あ、そう。","startMs":395540,"endMs":396020,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":395540,"endMs":396020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"ちょっと楽しみかもな。","startMs":396020,"endMs":397265,"tokens":[{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":396020,"endMs":396420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":396420,"endMs":397060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"かも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":397060,"endMs":397197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":397197,"endMs":397265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点期待呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm kind of looking forward to it."},"ko":{"status":"available","text":"좀 기대될지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi hóng đó nha."},"id":{"status":"available","text":"Agak tidak sabar ya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"ということで今日はitalki様からのスポンサーです。","startMs":397471,"endMs":404660,"tokens":[{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":397471,"endMs":398088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":398294,"endMs":398500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":398500,"endMs":398820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":399140,"endMs":399300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":399300,"endMs":399380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"italki","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"様","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":399380,"endMs":399700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":400260,"endMs":400500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":400740,"endMs":400980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"スポンサー","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":401220,"endMs":401300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポンサー","reading":"スポンサー","romanization":"suponsaa","partOfSpeech":"n","vid":1073510,"sid":2871314305}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":403140,"endMs":404660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天是由italki赞助播出。"},"en":{"status":"available","text":"So today's video is sponsored by italki."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 오늘은 italki님의 스폰서입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hôm nay video được tài trợ bởi italki."},"id":{"status":"available","text":"Jadi hari ini disponsori oleh italki."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"italkiさんからのスポンサー。","startMs":404660,"endMs":404980,"tokens":[{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"italki","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":404660,"endMs":404740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":404740,"endMs":404820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":404820,"endMs":404900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"スポンサー","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":404900,"endMs":404980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポンサー","reading":"スポンサー","romanization":"suponsaa","partOfSpeech":"n","vid":1073510,"sid":2871314305}},{"tokenId":"t-1071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来自italki的赞助。"},"en":{"status":"available","text":"Sponsored by italki."},"ko":{"status":"available","text":"italki님으로부터의 스폰서."},"vi":{"status":"available","text":"Được tài trợ bởi italki."},"id":{"status":"available","text":"Sponsor dari italki."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"スポンサーです。","startMs":404980,"endMs":405140,"tokens":[{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"スポンサー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":404980,"endMs":405060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポンサー","reading":"スポンサー","romanization":"suponsaa","partOfSpeech":"n","vid":1073510,"sid":2871314305}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":405060,"endMs":405140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是赞助。"},"en":{"status":"available","text":"It's a sponsorship."},"ko":{"status":"available","text":"스폰서입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là nhà tài trợ."},"id":{"status":"available","text":"Ini sponsor."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"おお、ありがとうございます。","startMs":405140,"endMs":407380,"tokens":[{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405140,"endMs":406260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1076","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":406580,"endMs":407380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"오, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cảm ơn nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Oh, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"そんなのが来たのうちにも。","startMs":407380,"endMs":410772,"tokens":[{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":407380,"endMs":407460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":407460,"endMs":407540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":407540,"endMs":407620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"来た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":407620,"endMs":408100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":408100,"endMs":408180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"うち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":408180,"endMs":408260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"にも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":409380,"endMs":410772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们家也收到了这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Something like that came to us too."},"ko":{"status":"available","text":"그런 게 우리 집에도 왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Bên mình cũng nhận được như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Sampai ke tempat kami juga yang seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"もうすごい有名ですから。","startMs":411236,"endMs":413940,"tokens":[{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":411236,"endMs":411700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":412580,"endMs":413060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"有名","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":413140,"endMs":413460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"ですから","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":413460,"endMs":413940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为已经非常有名了。"},"en":{"status":"available","text":"It's already super famous."},"ko":{"status":"available","text":"이제 엄청 유명하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã quá nổi tiếng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah sangat terkenal."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"ま、これスポンサー様のね、あれだけど、ちゃんと見てくださいよ。","startMs":413940,"endMs":418820,"tokens":[{"tokenId":"t-1092","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":413940,"endMs":414660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"スポンサー","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":414660,"endMs":414900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポンサー","reading":"スポンサー","romanization":"suponsaa","partOfSpeech":"n","vid":1073510,"sid":2871314305}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"様","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":414900,"endMs":414980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":416180,"endMs":416420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":416660,"endMs":416900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"あれ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":417140,"endMs":417220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"だけど","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":417380,"endMs":417700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":417806,"endMs":417913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"見て","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":418020,"endMs":418340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"ください","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":418340,"endMs":418740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":418740,"endMs":418820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，这是赞助商的那个，要好好看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is from our sponsor, but please take a proper look."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 이건 스폰서님의 그거지만, 제대로 봐주세요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đây là của nhà tài trợ, nhưng hãy xem kỹ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Yah, ini memang dari sponsor, tapi tolong lihat dengan benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"そう。","startMs":418900,"endMs":419140,"tokens":[{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418900,"endMs":419140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"これすごく便利なので、自分が本当に役に立つと思ったものだけ紹介するので。","startMs":419140,"endMs":425140,"tokens":[{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":419140,"endMs":419300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"すごく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":419460,"endMs":419860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"便利","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":419860,"endMs":420340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"なので","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":420340,"endMs":420740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":420900,"endMs":421300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":421300,"endMs":421380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"本当","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":421380,"endMs":421860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":421860,"endMs":422020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"役に立つ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":422020,"endMs":422900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":422900,"endMs":422980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"思った","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":422980,"endMs":423380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"もの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":423380,"endMs":423700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"だけ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":423700,"endMs":424180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":424180,"endMs":424900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":424900,"endMs":425140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个非常方便，所以我只介绍自己觉得真正有用的东西。"},"en":{"status":"available","text":"This is really convenient, so I only introduce things I truly think are useful."},"ko":{"status":"available","text":"이거 정말 편리해서, 자신이 정말 도움이 된다고 생각한 것만 소개하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này rất tiện lợi, nên mình chỉ giới thiệu những thứ mình thực sự thấy hữu ích thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini sangat praktis, jadi saya hanya memperkenalkan yang benar-benar menurut saya berguna."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"うん。","startMs":425140,"endMs":425460,"tokens":[{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":425140,"endMs":425460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"しかも実際にやったんでしょ。","startMs":426060,"endMs":427380,"tokens":[{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":426060,"endMs":426180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"実際に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":426300,"endMs":426660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"やった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":426780,"endMs":426980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":427060,"endMs":427140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":427140,"endMs":427380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且你还实际体验了吧。"},"en":{"status":"available","text":"And you actually tried it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 실제로 해봤잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa cậu đã thực sự làm rồi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi kamu benar-benar sudah mencobanya kan."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"実際にレッスンしたから。","startMs":427380,"endMs":428980,"tokens":[{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":427380,"endMs":428020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":428116,"endMs":428212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"した","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":428308,"endMs":428660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":428660,"endMs":428980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为实际上上了课。"},"en":{"status":"available","text":"Because I actually took a lesson."},"ko":{"status":"available","text":"실제로 레슨을 했으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã thực sự học thử rồi."},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah benar-benar ikut les."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"実際にやっていうのは大事だね。","startMs":429220,"endMs":432260,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":429220,"endMs":429860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"やって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":429860,"endMs":430420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":430500,"endMs":430580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":431540,"endMs":431700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":431700,"endMs":431780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"大事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":431780,"endMs":431860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":431860,"endMs":432020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":432020,"endMs":432260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际做过这一点很重要呢。"},"en":{"status":"available","text":"Actually doing it is important."},"ko":{"status":"available","text":"실제로 했다는 게 중요하지."},"vi":{"status":"available","text":"Việc đã thực sự làm là quan trọng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Melakukan secara langsung itu penting ya."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"そう。","startMs":432260,"endMs":432500,"tokens":[{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432260,"endMs":432500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"うん。","startMs":432500,"endMs":433060,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432500,"endMs":433060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"だ、ま、先生と1対1の会話を撮ってきたからこれを見せます。","startMs":433060,"endMs":438580,"tokens":[{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"だ、ま、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"先生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":433060,"endMs":434180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":434180,"endMs":434340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"1対1","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":434340,"endMs":434980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4f083dd0e17217dd0fab1d7c2e8ac11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１対１","reading":"いちたいいち","furigana":[{"surface":"1対1","reading":"いちたいいち"}],"romanization":"ichitaiichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1164560,"sid":516693761}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":435060,"endMs":435380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"会話","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":435460,"endMs":435860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":435860,"endMs":436020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"撮って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":436020,"endMs":436340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"きた","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":436340,"endMs":436580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":436580,"endMs":437060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":437460,"endMs":437620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":437700,"endMs":437940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"見せます","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":438020,"endMs":438580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，嘛，我拍下了和老师一对一对话的视频，给大家看看。"},"en":{"status":"available","text":"So, well, I filmed a 1-on-1 conversation with a teacher, so I'll show you that."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 뭐, 선생님과 1대1 대화를 찍어왔으니까 이걸 보여줄게요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên, à, mình đã quay lại cuộc trò chuyện 1 kèm 1 với giáo viên nên sẽ cho xem."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, yah, saya merekam percakapan 1 lawan 1 dengan guru jadi akan saya tunjukkan ini."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"おお。","startMs":438580,"endMs":439540,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":438580,"endMs":439540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"今日は何をしましたか?","startMs":439620,"endMs":441940,"tokens":[{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439620,"endMs":439940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":440020,"endMs":440420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":440580,"endMs":440820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":440900,"endMs":440980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"しました","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":441060,"endMs":441540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":441540,"endMs":441940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你今天做了什么？"},"en":{"status":"available","text":"What did you do today?"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 무엇을 했습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay bạn đã làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa yang kamu lakukan hari ini?"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"今日は仕事をしました。","startMs":442340,"endMs":444820,"tokens":[{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442340,"endMs":442740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":442740,"endMs":443300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":443380,"endMs":444020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":444020,"endMs":444180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"しました","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":444180,"endMs":444820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天工作了。"},"en":{"status":"available","text":"I worked today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 일을 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tôi đã làm việc."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya bekerja."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"何時から何時まで仕事をしましたか?","startMs":445060,"endMs":448980,"tokens":[{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"何時から","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":445060,"endMs":446340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b68a4111257529749afcf34327ebe85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何時から","reading":"なんじから","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"から"}],"romanization":"nanjikara","partOfSpeech":"exp","vid":2191630,"sid":2389332325}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"何時まで","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":446500,"endMs":447460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_967f87ba0f48028e73c0d91c6310ecf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何時まで","reading":"いつまで","furigana":[{"surface":"何","reading":"い"},{"surface":"時","reading":"つ"},{"surface":"まで"}],"romanization":"itsumade","partOfSpeech":"adv","vid":1188870,"sid":3013792481}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"仕事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":447460,"endMs":448020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":448020,"endMs":448100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"しました","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":448100,"endMs":448580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":448580,"endMs":448980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从几点工作到几点？"},"en":{"status":"available","text":"From what time to what time did you work?"},"ko":{"status":"available","text":"몇 시부터 몇 시까지 일을 했습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn đã làm việc từ mấy giờ đến mấy giờ?"},"id":{"status":"available","text":"Dari jam berapa sampai jam berapa kamu bekerja?"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"時間は朝の8時から夕方4時まで仕事をしました。","startMs":449380,"endMs":456340,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":449380,"endMs":449940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":449940,"endMs":450340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"朝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":450580,"endMs":450900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":450900,"endMs":451060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"8時","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":451060,"endMs":451540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":451620,"endMs":452260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"夕方","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":452820,"endMs":452900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"4時","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":453540,"endMs":453700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４時","reading":"よじ","furigana":[{"surface":"4時","reading":"よじ"}],"romanization":"yoji","partOfSpeech":"n","vid":1307230,"sid":3376191467}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":453700,"endMs":453780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"仕事","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":453780,"endMs":455540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":455540,"endMs":455700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"しました","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":455700,"endMs":456340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时间是从早上8点工作到傍晚4点。"},"en":{"status":"available","text":"I worked from 8 in the morning to 4 in the evening."},"ko":{"status":"available","text":"시간은 아침 8시부터 저녁 4시까지 일을 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian làm việc là từ 8 giờ sáng đến 4 giờ chiều."},"id":{"status":"available","text":"Waktunya saya bekerja dari jam 8 pagi sampai jam 4 sore."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"お昼ご飯は食べましたか?","startMs":456900,"endMs":459220,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":456900,"endMs":457060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"昼ご飯","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":457060,"endMs":457860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3156463396}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":457860,"endMs":458180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"食べました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":458180,"endMs":458900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":458900,"endMs":459220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃午饭了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you eat lunch?"},"ko":{"status":"available","text":"점심밥은 먹었습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn đã ăn trưa chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kamu sudah makan siang?"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"お昼ご飯もちゃんと食べて仕事ができました。","startMs":459700,"endMs":464100,"tokens":[{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":459700,"endMs":459920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"昼ご飯","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":459920,"endMs":460580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3156463396}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":460580,"endMs":460980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":461060,"endMs":461220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"食べて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":461700,"endMs":462420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"仕事","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":462900,"endMs":463033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":463166,"endMs":463300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"できました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":463433,"endMs":464100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"午饭也好好吃了，完成了工作。"},"en":{"status":"available","text":"I ate lunch properly and was able to work."},"ko":{"status":"available","text":"점심밥도 제대로 먹고 일을 할 수 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng đã ăn trưa đầy đủ và làm việc được."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga makan siang dengan baik dan bisa bekerja."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"はい。","startMs":464366,"endMs":464633,"tokens":[{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464366,"endMs":464633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"どうでしょう?","startMs":464900,"endMs":465700,"tokens":[{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464900,"endMs":465166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":465433,"endMs":465700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어때요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thấy thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"最初はちょっと硬かったけど話がね。","startMs":465913,"endMs":469060,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465913,"endMs":466126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":466340,"endMs":466553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":466766,"endMs":466980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"硬かった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":466980,"endMs":467860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"かった"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":467860,"endMs":467940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"話","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":468420,"endMs":468500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":468900,"endMs":468980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":468980,"endMs":469060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始有点生硬呢，说话。"},"en":{"status":"available","text":"At first it was a bit stiff, the conversation."},"ko":{"status":"available","text":"처음에는 좀 딱딱했지만 이야기가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đầu hơi cứng một chút nhưng câu chuyện thì."},"id":{"status":"available","text":"Awalnya agak kaku tapi pembicaraannya..."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"うん。","startMs":469060,"endMs":469540,"tokens":[{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":469060,"endMs":469540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"うん。","startMs":469540,"endMs":469620,"tokens":[{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":469540,"endMs":469620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"うん。","startMs":469620,"endMs":470100,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":469620,"endMs":470100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"やっぱだんだんとなんか会話が弾んできたね。","startMs":470100,"endMs":473620,"tokens":[{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":470100,"endMs":470260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":470260,"endMs":471060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":471060,"endMs":471700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":471860,"endMs":472260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"会話","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":472260,"endMs":472660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":472660,"endMs":472740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"弾んで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":472740,"endMs":473220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdb87d29db1b5a3d3f16dba222a88bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾む","reading":"はずむ","furigana":[{"surface":"弾","reading":"はず"},{"surface":"んで"}],"romanization":"hazumu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1419400,"sid":3456189581}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"きた","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":473220,"endMs":473380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":473380,"endMs":473620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然渐渐地对话就热络起来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"But gradually the conversation really picked up."},"ko":{"status":"available","text":"역시 점점 뭔가 대화가 활발해졌네."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên dần dần cuộc trò chuyện trở nên sôi nổi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja lama-lama percakapannya jadi seru ya."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"そう。","startMs":473620,"endMs":474340,"tokens":[{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473620,"endMs":474340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"すご。","startMs":474420,"endMs":474660,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"すご","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474420,"endMs":474660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"すごくね。","startMs":474660,"endMs":476340,"tokens":[{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":474660,"endMs":475860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":475860,"endMs":476340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Rất là."},"id":{"status":"available","text":"Sangat ya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"楽しくできた。","startMs":476900,"endMs":477220,"tokens":[{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":476900,"endMs":476980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"できた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":476980,"endMs":477220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"愉快地完成了。"},"en":{"status":"available","text":"I was able to have fun."},"ko":{"status":"available","text":"즐겁게 할 수 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã làm được một cách vui vẻ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa melakukannya dengan menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"おお。","startMs":477380,"endMs":478020,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":477380,"endMs":478020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"で、緊張すると言葉出ないじゃん。","startMs":478020,"endMs":480660,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"緊張する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":478020,"endMs":479380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":479380,"endMs":479460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"言葉","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":479460,"endMs":479860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"出ない","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":479940,"endMs":480260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":480260,"endMs":480660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，一紧张就说不出话来嘛。"},"en":{"status":"available","text":"And when you're nervous, words don't come out, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 긴장하면 말이 안 나오잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, khi căng thẳng thì không nói nên lời mà."},"id":{"status":"available","text":"Terus, kalau tegang kata-kata tidak keluar kan."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"うん。","startMs":480660,"endMs":480980,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480660,"endMs":480980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"うん。","startMs":480980,"endMs":481060,"tokens":[{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480980,"endMs":481060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"うん。","startMs":481060,"endMs":481300,"tokens":[{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":481060,"endMs":481300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"けどそんなこともなくうん。","startMs":481556,"endMs":483300,"tokens":[{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":481556,"endMs":481684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":481812,"endMs":481940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":481940,"endMs":482180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":482180,"endMs":482260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"なく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":482260,"endMs":482740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":482980,"endMs":483300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但也没有那样，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"But that wasn't the case, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그런 것도 없이 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cũng không đến mức như vậy, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tidak seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"めちゃくちゃ喋れるようになりました。","startMs":483380,"endMs":485380,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":483380,"endMs":484100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"喋れる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":484100,"endMs":484500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"ようになりました","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":484580,"endMs":485380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-1281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得能说得非常流利了。"},"en":{"status":"available","text":"I became able to speak really well."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 말할 수 있게 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã trở nên nói được rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Saya jadi bisa berbicara dengan sangat lancar."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"楽しんでなかった?","startMs":485860,"endMs":487220,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"楽しんでなかった","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":485860,"endMs":487220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んでなかった"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是很开心吗？"},"en":{"status":"available","text":"Weren't you enjoying it?"},"ko":{"status":"available","text":"즐기지 않았어?"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là đã rất vui sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah kamu menikmatinya?"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"いや、まあ、ちょっと女性の先生だったから。","startMs":487220,"endMs":490420,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":487220,"endMs":488020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":488020,"endMs":488100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":488500,"endMs":488740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"女性","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":488740,"endMs":489140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":489140,"endMs":489300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"先生","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":489300,"endMs":489700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":489700,"endMs":489940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":489940,"endMs":490420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，嘛，因为是有点女老师。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the teacher was a woman, so..."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 뭐, 좀 여성 선생님이었으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Không, à, vì giáo viên là nữ một chút."},"id":{"status":"available","text":"Yah, gurunya perempuan sih."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"ああ、じゃ、じゃ、じゃ、私も、私もやろうかな。","startMs":490420,"endMs":492740,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490420,"endMs":490500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":490500,"endMs":490580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":490580,"endMs":490660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":490660,"endMs":490820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1302","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":490820,"endMs":491140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":491300,"endMs":491540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":491540,"endMs":492100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":492100,"endMs":492180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"やろう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":492180,"endMs":492580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":492580,"endMs":492740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那，那，那，我也，我也试试吧。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, then, then, then, maybe I'll try it too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼, 그럼, 그럼, 나도, 나도 해볼까."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy, vậy, vậy, tôi cũng, tôi cũng thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu, kalau begitu, saya juga, saya juga mau coba."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"人前で","startMs":492740,"endMs":492900,"tokens":[{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"人前で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":492740,"endMs":492900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b05afb98a9217d4526b54a48748b5d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人前で","reading":"ひとまえで","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitomaede","partOfSpeech":"exp","vid":1368500,"sid":1591300177}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在人前"},"en":{"status":"available","text":"In front of people"},"ko":{"status":"available","text":"사람들 앞에서"},"vi":{"status":"available","text":"Trước mặt mọi người"},"id":{"status":"available","text":"Di depan orang"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"喋るのが苦手な人のために相が合いそうな人。","startMs":494980,"endMs":499540,"tokens":[{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"喋る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494980,"endMs":495124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":495268,"endMs":495412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":495556,"endMs":495700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"苦手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":495860,"endMs":496340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-1316","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":496820,"endMs":497300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":497780,"endMs":497860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"ため","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":497860,"endMs":497940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":497940,"endMs":498020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"相","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":498020,"endMs":498100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f4e8b4dcbd6a572572b579573e126c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相","reading":"さが","furigana":[{"surface":"相","reading":"さが"}],"romanization":"saga","partOfSpeech":"n","vid":1375250,"sid":1831226285}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":498100,"endMs":498180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"合いそうな","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":498308,"endMs":499188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"いそうな"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":499364,"endMs":499540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了不擅长说话的人，能找到合得来的人。"},"en":{"status":"available","text":"For people who are bad at speaking, someone who matches well."},"ko":{"status":"available","text":"말하는 걸 어려워하는 사람을 위해 잘 맞는 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Dành cho người không giỏi nói chuyện, người có vẻ hợp."},"id":{"status":"available","text":"Untuk orang yang tidak pandai berbicara, orang yang cocok."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"まずネイティブの先生と自分に合わせた","startMs":499540,"endMs":502900,"tokens":[{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499540,"endMs":499768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"ネイティブ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":499997,"endMs":500225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092560,"sid":894423573}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":500454,"endMs":500682,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"先生","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":500911,"endMs":501140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":501140,"endMs":501540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":501780,"endMs":502180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":502180,"endMs":502260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"合わせた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":502260,"endMs":502900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先能和母语老师进行适合自己的"},"en":{"status":"available","text":"First, with a native teacher, tailored to you"},"ko":{"status":"available","text":"먼저 원어민 선생님과 자신에게 맞춘"},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên với giáo viên bản ngữ, phù hợp với bản thân"},"id":{"status":"available","text":"Pertama dengan guru native yang disesuaikan dengan diri sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"1対1のレッスンができます。","startMs":502900,"endMs":504660,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"1対1","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":502900,"endMs":503460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4f083dd0e17217dd0fab1d7c2e8ac11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１対１","reading":"いちたいいち","furigana":[{"surface":"1対1","reading":"いちたいいち"}],"romanization":"ichitaiichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1164560,"sid":516693761}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":503460,"endMs":503620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":503620,"endMs":503940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":503940,"endMs":504020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"できます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":504100,"endMs":504660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一对一的课程。"},"en":{"status":"available","text":"You can take 1-on-1 lessons."},"ko":{"status":"available","text":"1대1 레슨을 할 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể học bài học 1 kèm 1."},"id":{"status":"available","text":"Bisa mengikuti les 1 lawan 1."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"自分にあった1対1のレッスン。","startMs":504740,"endMs":506740,"tokens":[{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":504740,"endMs":505140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":505140,"endMs":505220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"あった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":505220,"endMs":505620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"1対1","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":505620,"endMs":506180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4f083dd0e17217dd0fab1d7c2e8ac11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１対１","reading":"いちたいいち","furigana":[{"surface":"1対1","reading":"いちたいいち"}],"romanization":"ichitaiichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1164560,"sid":516693761}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":506180,"endMs":506260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":506260,"endMs":506740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"适合自己的一对一课程。"},"en":{"status":"available","text":"1-on-1 lessons that suit you."},"ko":{"status":"available","text":"자신에게 맞는 1대1 레슨."},"vi":{"status":"available","text":"Bài học 1 kèm 1 phù hợp với bản thân."},"id":{"status":"available","text":"Les 1 lawan 1 yang sesuai dengan diri sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"そう。","startMs":506820,"endMs":507060,"tokens":[{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506820,"endMs":507060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"うん。","startMs":507060,"endMs":507700,"tokens":[{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507060,"endMs":507700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"うん。","startMs":507700,"endMs":507780,"tokens":[{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507700,"endMs":507780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"まだ初心者の人は初心者のレッスン。","startMs":507780,"endMs":511060,"tokens":[{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507780,"endMs":508020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"初心者","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":508020,"endMs":508500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初心者","reading":"しょしんしゃ","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shoshinsha","partOfSpeech":"n","vid":1342860,"sid":1795517143}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":508500,"endMs":508580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":508580,"endMs":508820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":508820,"endMs":509060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"初心者","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":509220,"endMs":509700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初心者","reading":"しょしんしゃ","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shoshinsha","partOfSpeech":"n","vid":1342860,"sid":1795517143}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":509780,"endMs":510020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":510020,"endMs":511060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是初学者的人就上初学者的课。"},"en":{"status":"available","text":"Beginners still get beginner lessons."},"ko":{"status":"available","text":"아직 초보자인 사람은 초보자 레슨."},"vi":{"status":"available","text":"Người mới bắt đầu thì học bài dành cho người mới bắt đầu."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang masih pemula ikut pelajaran untuk pemula."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"ああ。","startMs":511060,"endMs":511140,"tokens":[{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":511060,"endMs":511140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"上級者のレッスン。","startMs":511140,"endMs":512500,"tokens":[{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"上級者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":511140,"endMs":511860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f97017c487f532315875c34a1dc835ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上級者","reading":"じょうきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"joukyuusha","partOfSpeech":"n","vid":2753870,"sid":868705039}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":511940,"endMs":512020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":512020,"endMs":512500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高级者的课程。"},"en":{"status":"available","text":"Advanced lessons for advanced learners."},"ko":{"status":"available","text":"상급자 레슨."},"vi":{"status":"available","text":"Bài học dành cho người trình độ cao."},"id":{"status":"available","text":"Pelajaran untuk tingkat lanjut."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"じゃあまだ全然日本語わからないよっていう人でもやっていいの?","startMs":512500,"endMs":517620,"tokens":[{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":512500,"endMs":513380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":513380,"endMs":513460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"全然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":513460,"endMs":514180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"日本語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":514180,"endMs":514740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"わからない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":514740,"endMs":515380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"よって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":515380,"endMs":516260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":516260,"endMs":516340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":516340,"endMs":516500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":516500,"endMs":517060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"やって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":517140,"endMs":517460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":517460,"endMs":517540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":517540,"endMs":517620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就算是还完全不懂日语的人也可以学吗？"},"en":{"status":"available","text":"So even if someone doesn't understand Japanese at all, can they still do it?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 아직 전혀 일본어를 모른다는 사람도 해도 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy người mà vẫn chưa biết tiếng Nhật gì cả cũng học được à?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi orang yang masih sama sekali tidak paham bahasa Jepang pun boleh ikut?"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"やっていい。","startMs":517620,"endMs":518100,"tokens":[{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"やって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":517620,"endMs":517940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":517940,"endMs":518100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以学。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, they can."},"ko":{"status":"available","text":"해도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Học được."},"id":{"status":"available","text":"Boleh."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"てかやるべき?","startMs":518233,"endMs":519166,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"てか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518233,"endMs":518633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dd9292b0fb481f53a6c10a5fb562d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てか","reading":"てか","romanization":"teka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":783752894}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"やる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":518766,"endMs":518900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"べき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":519033,"endMs":519166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说可以，不如说应该学？"},"en":{"status":"available","text":"Like, should they do it?"},"ko":{"status":"available","text":"라기보다 해야 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Mà có nên học không?"},"id":{"status":"available","text":"Malah harus ikut?"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"喋れなくてもいい。","startMs":519300,"endMs":520820,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"喋れなくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":519300,"endMs":520420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"れなくて"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":520420,"endMs":520580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":520580,"endMs":520820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会说也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine even if you can't speak."},"ko":{"status":"available","text":"말 못해도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Không nói được cũng không sao."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa bicara pun tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"喋れなくていい。","startMs":520820,"endMs":521780,"tokens":[{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"喋れなくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":520820,"endMs":521700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"れなくて"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":521700,"endMs":521780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会说也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"You don't need to be able to speak."},"ko":{"status":"available","text":"말 못해도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần nói được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa bicara pun tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"教科書だけじゃなくて本当の会話でリスニングとスピーキングが練習できます。","startMs":521780,"endMs":529460,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"教科書","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":521780,"endMs":523140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教科書","reading":"きょうかしょ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kyoukasho","partOfSpeech":"n","vid":1237020,"sid":1181593333}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":523140,"endMs":523460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":523460,"endMs":524420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"本当","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":524580,"endMs":524980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":524980,"endMs":525140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"会話","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":525140,"endMs":525540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":525540,"endMs":525860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"リスニング","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":525860,"endMs":526580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccd2f446dc9e736df1d0c29493afb66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスニング","reading":"リスニング","romanization":"risuningu","partOfSpeech":"n","vid":1141570,"sid":951793942}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":526660,"endMs":526820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"スピーキング","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":526900,"endMs":526980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a46549cbf181f68c0946fce90da2cdc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピーキング","reading":"スピーキング","romanization":"supiikingu","partOfSpeech":"n","vid":2070850,"sid":542359255}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":527460,"endMs":527540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"練習できます","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":527540,"endMs":529460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"できます"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-1407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不只是课本，还能在真正的对话中练习听力和口语。"},"en":{"status":"available","text":"Not just textbooks, you can practice listening and speaking in real conversation."},"ko":{"status":"available","text":"교과서뿐만 아니라 진짜 회화로 리스닝과 스피킹을 연습할 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không chỉ sách giáo khoa mà còn có thể luyện nghe và nói bằng hội thoại thực tế."},"id":{"status":"available","text":"Bukan hanya buku teks, bisa berlatih listening dan speaking lewat percakapan asli."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"うん。","startMs":529460,"endMs":530100,"tokens":[{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529460,"endMs":530100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"聞くこともできれば喋ることも練習できます。","startMs":530260,"endMs":533480,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"聞く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530260,"endMs":530580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":530580,"endMs":530900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":530900,"endMs":531060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"できれば","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":531060,"endMs":531860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"喋る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":531860,"endMs":532260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":532260,"endMs":532500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":532500,"endMs":532660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"練習できます","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":532660,"endMs":533480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"できます"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既能练习听，也能练习说。"},"en":{"status":"available","text":"You can practice both listening and speaking."},"ko":{"status":"available","text":"듣기도 할 수 있고 말하기도 연습할 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa có thể luyện nghe vừa có thể luyện nói."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bisa mendengarkan, juga bisa berlatih berbicara."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"なるほど。","startMs":533660,"endMs":533840,"tokens":[{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":533660,"endMs":533840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"うん。","startMs":534020,"endMs":534100,"tokens":[{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":534020,"endMs":534100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"自分のレベルとか目的自分の興味に合う先生をすごく探しやすい。","startMs":535060,"endMs":540740,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":535060,"endMs":535140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":535140,"endMs":535220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"レベル","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":535220,"endMs":535540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":535540,"endMs":535940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"目的","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":535940,"endMs":537140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"自分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":537700,"endMs":537940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":537940,"endMs":538180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"興味","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":538180,"endMs":538580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":538580,"endMs":538740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"合う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":538740,"endMs":538980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"先生","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":538980,"endMs":539380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":539380,"endMs":539540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"すごく","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":539540,"endMs":539940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"探し","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":539940,"endMs":540420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"し"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"やすい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":540420,"endMs":540740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很容易找到符合自己水平、目的和兴趣的老师。"},"en":{"status":"available","text":"It's really easy to find a teacher that matches your level, goals, and interests."},"ko":{"status":"available","text":"자신의 레벨이나 목적, 자신의 흥미에 맞는 선생님을 찾기가 정말 쉬워."},"vi":{"status":"available","text":"Rất dễ tìm giáo viên phù hợp với trình độ, mục đích và sở thích của mình."},"id":{"status":"available","text":"Sangat mudah mencari guru yang sesuai dengan level, tujuan, dan minatmu."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"へえ。","startMs":540740,"endMs":540860,"tokens":[{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540740,"endMs":540860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"それはいいね。","startMs":540980,"endMs":543300,"tokens":[{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540980,"endMs":541100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":541220,"endMs":541700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"いいね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":542020,"endMs":543300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那很好啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's nice."},"ko":{"status":"available","text":"그거 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"うん。","startMs":543300,"endMs":543380,"tokens":[{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543300,"endMs":543380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"で、初心者でも話しやすくできる場です。","startMs":543380,"endMs":546340,"tokens":[{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"初心者","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":543380,"endMs":543780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初心者","reading":"しょしんしゃ","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shoshinsha","partOfSpeech":"n","vid":1342860,"sid":1795517143}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":543780,"endMs":543940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"話し","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":543940,"endMs":544260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"やすく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":544340,"endMs":544660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"できる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":544660,"endMs":544740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"場","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":546020,"endMs":546100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":546100,"endMs":546340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且是对初学者来说也很容易开口的场合。"},"en":{"status":"available","text":"And it's a place where even beginners can talk easily."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 초보자라도 말하기 쉽게 할 수 있는 장이야."},"vi":{"status":"available","text":"Và, đó là nơi mà người mới bắt đầu cũng có thể dễ dàng trò chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini tempat yang membuat pemula pun mudah berbicara."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"ああ、とても安心できる。","startMs":546420,"endMs":548100,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546420,"endMs":546900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"とても","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":546900,"endMs":546980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"安心できる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":547380,"endMs":548100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-1460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，非常让人安心。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's very reassuring."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 정말 안심할 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, rất yên tâm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sangat menenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"僕も試したけど楽しかったよ。","startMs":548100,"endMs":550799,"tokens":[{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":548100,"endMs":548580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":548580,"endMs":548724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"試した","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":548868,"endMs":549300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"した"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":549300,"endMs":549860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":550016,"endMs":550486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":550642,"endMs":550799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也试过，很开心。"},"en":{"status":"available","text":"I tried it too and it was fun."},"ko":{"status":"available","text":"나도 해봤는데 즐거웠어."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng đã thử và thấy vui lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga sudah coba dan seru loh."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"安心ってなんか1番いいね。","startMs":551269,"endMs":553618,"tokens":[{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"安心","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551269,"endMs":551425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":551582,"endMs":551739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":551895,"endMs":552365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"1番","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":552522,"endMs":552991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"いいね","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":553148,"endMs":553618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安心真的是最棒的。"},"en":{"status":"available","text":"Feeling at ease is like the best thing."},"ko":{"status":"available","text":"안심이라는 게 뭔가 제일 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Yên tâm đúng là điều tốt nhất."},"id":{"status":"available","text":"Rasa aman itu yang paling bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"安心が1番いいんだから人前でなかなか喋れないとか固まっちゃうじゃん。","startMs":553774,"endMs":557700,"tokens":[{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"安心","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":553774,"endMs":553931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":554088,"endMs":554244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"1番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":554401,"endMs":554871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":555027,"endMs":555184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":555340,"endMs":555497,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":555654,"endMs":555810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"人前で","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":555967,"endMs":556437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b05afb98a9217d4526b54a48748b5d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人前で","reading":"ひとまえで","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitomaede","partOfSpeech":"exp","vid":1368500,"sid":1591300177}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":556593,"endMs":556750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"喋れない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":556906,"endMs":557300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":557300,"endMs":557460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"固まっちゃう","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":557460,"endMs":557620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固まる","reading":"かたまる","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"ま"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"katamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1266550,"sid":2057368037}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":557620,"endMs":557700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安心是最重要的，因为在人前会不好意思开口、会僵住嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Feeling at ease is the most important thing, because you freeze up and can't speak in front of people."},"ko":{"status":"available","text":"안심이 제일 좋은 거니까 사람들 앞에서는 좀처럼 말 못하거나 굳어버리잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Yên tâm là tốt nhất mà, vì trước mặt người khác khó nói hay bị đơ ra mà."},"id":{"status":"available","text":"Rasa aman itu yang paling penting, karena di depan orang jadi susah bicara atau malah kaku kan."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"うん。","startMs":557700,"endMs":557780,"tokens":[{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557700,"endMs":557780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"うん。","startMs":557780,"endMs":557860,"tokens":[{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557780,"endMs":557860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"そういう人ほど1回1歩踏み出してね、やった方がいいかも。","startMs":557860,"endMs":559300,"tokens":[{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":557860,"endMs":558020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":558020,"endMs":558100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"ほど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":558100,"endMs":558180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"1回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":558180,"endMs":558340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"1歩","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":558340,"endMs":558500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6278fe54a77507f449fcfeae0c5e66b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１歩","reading":"いっぽ","furigana":[{"surface":"1歩","reading":"いっぽ"}],"romanization":"ippo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166460,"sid":1950996735}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"踏み出して","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":558500,"endMs":558660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a539020aaa73971602aaff18714493e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏み出す","reading":"ふみだす","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"fumidasu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1450170,"sid":2891059822}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":558660,"endMs":558740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1498","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"やった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":558740,"endMs":558900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":558900,"endMs":559140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"かも","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":559140,"endMs":559300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"越是那样的人，越应该迈出一步，试一次看看。"},"en":{"status":"available","text":"People like that especially should take that one step and try it once."},"ko":{"status":"available","text":"그런 사람일수록 한 번 한 걸음 내디뎌서, 해보는 게 좋을지도."},"vi":{"status":"available","text":"Những người như vậy càng nên thử bước một bước một lần."},"id":{"status":"available","text":"Orang seperti itu justru sebaiknya sekali melangkah maju dan mencobanya."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"うん。","startMs":559300,"endMs":559380,"tokens":[{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559300,"endMs":559380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"確かに。","startMs":559380,"endMs":559540,"tokens":[{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":559380,"endMs":559540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Definitely."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"うん。","startMs":559540,"endMs":559620,"tokens":[{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559540,"endMs":559620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"で、アイターキーは150以上の言語で。","startMs":559620,"endMs":560020,"tokens":[{"tokenId":"t-1509","kind":"punctuation","surface":"で、アイターキー","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":559620,"endMs":559700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"150","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"以上","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":559700,"endMs":559780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":559780,"endMs":559860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"言語","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":559860,"endMs":559940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":559940,"endMs":560020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，italki有150多种语言。"},"en":{"status":"available","text":"And, italki has over 150 languages."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, italki는 150개 이상의 언어로."},"vi":{"status":"available","text":"Và, italki có hơn 150 ngôn ngữ."},"id":{"status":"available","text":"Dan, italki tersedia dalam lebih dari 150 bahasa."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"3万人以上の先生がいる。","startMs":569970,"endMs":572290,"tokens":[{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"万人","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":569970,"endMs":571090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万人","reading":"まんにん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"mannin","partOfSpeech":"n","vid":1584500,"sid":338357862}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"以上","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":571170,"endMs":571490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":571490,"endMs":571570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"先生","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":571570,"endMs":571970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":571970,"endMs":572050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"いる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":572050,"endMs":572290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有3万多名老师。"},"en":{"status":"available","text":"There are over 30,000 teachers."},"ko":{"status":"available","text":"3만 명 이상의 선생님이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có hơn 30 nghìn giáo viên."},"id":{"status":"available","text":"Ada lebih dari 30 ribu guru."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"すごくない?","startMs":573090,"endMs":573650,"tokens":[{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"すごくない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":573090,"endMs":573650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不厉害吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that amazing?"},"ko":{"status":"available","text":"대단하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Hebat kan?"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"多すぎない?","startMs":573650,"endMs":574450,"tokens":[{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"多すぎない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":573650,"endMs":574450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多すぎる","reading":"おおすぎる","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"oosugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1588910,"sid":1453708409}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会太多了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that too many?"},"ko":{"status":"available","text":"너무 많지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều quá không?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak kebanyakan?"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"うん。","startMs":574610,"endMs":574930,"tokens":[{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574610,"endMs":574930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"ちょっとやばいよね。","startMs":575250,"endMs":576370,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":575250,"endMs":575650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"やばい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":575890,"endMs":576210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":576210,"endMs":576370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点夸张呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's kind of crazy, right?"},"ko":{"status":"available","text":"좀 대단하지."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi kinh khủng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak gila ya."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"多すぎて興味が合う人がいないよ。","startMs":576370,"endMs":579330,"tokens":[{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"多すぎて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":576370,"endMs":577650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多すぎる","reading":"おおすぎる","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"oosugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1588910,"sid":1453708409}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"興味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":577730,"endMs":578130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":578130,"endMs":578290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"合う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":578290,"endMs":578450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":578530,"endMs":578770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":578770,"endMs":578850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"いない","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":578850,"endMs":579170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":579170,"endMs":579330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多到不可能找不到兴趣相投的人。"},"en":{"status":"available","text":"With that many, there's no way you won't find someone who shares your interests."},"ko":{"status":"available","text":"너무 많아서 흥미가 맞는 사람이 없을 리가 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều quá nên không thể không có người hợp sở thích."},"id":{"status":"available","text":"Saking banyaknya sampai tidak ada orang yang minatnya cocok."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"ああ。","startMs":579570,"endMs":580770,"tokens":[{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579570,"endMs":580770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"あ、すごいね。","startMs":580770,"endMs":581730,"tokens":[{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":580770,"endMs":581250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":581250,"endMs":581730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"아, 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"À, tuyệt thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah, hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"うん。","startMs":581730,"endMs":581810,"tokens":[{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":581730,"endMs":581810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"だから僕がさっき喋った女の先生は3万人の中の1人です。","startMs":581810,"endMs":586690,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":581810,"endMs":582050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":582050,"endMs":582210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":582210,"endMs":582370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"さっき","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":582370,"endMs":582770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"喋った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":582770,"endMs":583730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"った"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"女","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":583730,"endMs":584050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":584050,"endMs":584130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"先生","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":584130,"endMs":584530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":584530,"endMs":584770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"万人","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":584850,"endMs":585570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万人","reading":"まんにん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"mannin","partOfSpeech":"n","vid":1584500,"sid":338357862}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":585570,"endMs":585650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"中","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":585650,"endMs":585970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":585970,"endMs":586050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"1人","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":586050,"endMs":586450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":586450,"endMs":586690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我刚才说的那位女老师就是3万人中的一位。"},"en":{"status":"available","text":"So the female teacher I just talked about is one out of those 30,000."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 내가 아까 말한 여자 선생님은 3만 명 중의 1명이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cô giáo mà mình vừa kể lúc nãy là 1 trong 30 nghìn người đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi guru perempuan yang tadi aku ceritakan itu satu dari 30 ribu orang itu."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"1人です。","startMs":586770,"endMs":587570,"tokens":[{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"1人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586770,"endMs":587330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":587330,"endMs":587570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是其中一位。"},"en":{"status":"available","text":"One of them."},"ko":{"status":"available","text":"1명이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là 1 người trong số đó."},"id":{"status":"available","text":"Satu orang."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"へえ。","startMs":587570,"endMs":587650,"tokens":[{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":587570,"endMs":587650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"だから今日から日本語を話してみたいっていう人は説明欄のリンクからどうぞ。","startMs":587650,"endMs":592690,"tokens":[{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":587650,"endMs":587970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":587970,"endMs":588130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":588210,"endMs":588610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"日本語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":588690,"endMs":589090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":589090,"endMs":589170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"話して","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":589170,"endMs":589570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"みたい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":589570,"endMs":589810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"っていう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":589890,"endMs":590210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":590210,"endMs":590370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":590370,"endMs":590450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"説明","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":590690,"endMs":591330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"欄","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":591330,"endMs":591490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_145a74daeb0ae7debeafca330168a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欄","reading":"らん","furigana":[{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"ran","partOfSpeech":"n/suf","vid":1549350,"sid":1963039985}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":591490,"endMs":591650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"リンク","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":591650,"endMs":591970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143400,"sid":2996980840}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":591970,"endMs":592290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":592450,"endMs":592690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-1590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以从今天起想开口说日语的人，请从说明栏的链接进入。"},"en":{"status":"available","text":"So if you want to start speaking Japanese from today, please use the link in the description."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 오늘부터 일본어를 말해보고 싶다는 사람은 설명란의 링크에서どうぞ."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy ai muốn bắt đầu nói tiếng Nhật từ hôm nay thì hãy vào link ở phần mô tả nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi buat yang mau mulai berbicara bahasa Jepang dari hari ini, silakan lewat link di kolom deskripsi."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"うん。","startMs":592850,"endMs":593330,"tokens":[{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":592850,"endMs":593330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"うん。","startMs":593330,"endMs":593410,"tokens":[{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":593330,"endMs":593410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"初めてのレッスンの場合、10ドル分を買うと5ドル引きになります。","startMs":593410,"endMs":598930,"tokens":[{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":593410,"endMs":593970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":593970,"endMs":594130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":594130,"endMs":594610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":594610,"endMs":594770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"場合","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":594770,"endMs":595330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1600","kind":"punctuation","surface":"、10","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"ドル","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":595650,"endMs":595730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"分","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":595730,"endMs":595970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":596530,"endMs":596610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"買う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":596610,"endMs":596930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":596930,"endMs":597330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1606","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"ドル","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":597650,"endMs":597970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"引き","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":598050,"endMs":598370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き","reading":"ひき","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2026830,"sid":1274114730}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":598370,"endMs":598450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"なります","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":598450,"endMs":598930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是第一次上课，买10美元的课可以优惠5美元。"},"en":{"status":"available","text":"For your first lesson, you get $5 off when you buy $10 worth."},"ko":{"status":"available","text":"첫 레슨의 경우, 10달러어치를 사면 5달러 할인돼."},"vi":{"status":"available","text":"Trường hợp buổi học đầu tiên, khi mua 10 đô sẽ được giảm 5 đô."},"id":{"status":"available","text":"Untuk pelajaran pertama, kalau beli senilai 10 dolar dapat diskon 5 dolar."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"ああ、やって。","startMs":598930,"endMs":600130,"tokens":[{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":598930,"endMs":599730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"やって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":599730,"endMs":600130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，快去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, do it."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 해봐."},"vi":{"status":"available","text":"À, làm đi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, lakukanlah."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"仕事っぽいじゃん。","startMs":600530,"endMs":601490,"tokens":[{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600530,"endMs":600930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":600930,"endMs":601170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":601170,"endMs":601490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听起来像工作一样。"},"en":{"status":"available","text":"That sounds like work."},"ko":{"status":"available","text":"일 같잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe chuyên nghiệp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kedengarannya seperti kerja ya."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"10ドル買うと5ドル引き。","startMs":601490,"endMs":603890,"tokens":[{"tokenId":"t-1620","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"ドル","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":601490,"endMs":602210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"買う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":602210,"endMs":602530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":602530,"endMs":602770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1624","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"ドル","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":603330,"endMs":603570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partOfSpeech":"n","vid":1089090,"sid":3945652165}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"引き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":603570,"endMs":603890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き","reading":"ひき","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2026830,"sid":1274114730}},{"tokenId":"t-1627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买10美元优惠5美元。"},"en":{"status":"available","text":"Buy $10 and get $5 off."},"ko":{"status":"available","text":"10달러 사면 5달러 할인."},"vi":{"status":"available","text":"Mua 10 đô thì được giảm 5 đô."},"id":{"status":"available","text":"Beli 10 dolar dapat potongan 5 dolar."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"ああ。","startMs":604290,"endMs":604850,"tokens":[{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":604290,"endMs":604850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"そのコードはイマージョン。","startMs":604850,"endMs":605970,"tokens":[{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":604850,"endMs":605170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"コード","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":605170,"endMs":605650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partOfSpeech":"n","vid":1049010,"sid":927573842}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":605650,"endMs":605970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1633","kind":"punctuation","surface":"イマージョン。","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个代码是沉浸式学习。"},"en":{"status":"available","text":"That code is immersion."},"ko":{"status":"available","text":"그 코드는 이머전."},"vi":{"status":"available","text":"Cái mã đó là immersion."},"id":{"status":"available","text":"Kode itu adalah immersion."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"あ、せーのイマージョン。","startMs":608130,"endMs":608850,"tokens":[{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"せーの","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":608130,"endMs":608850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993e71f0ba99a062b4f05d8b5cf25d11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せーの","reading":"せーの","romanization":"se-no","partOfSpeech":"int","vid":2708890,"sid":4047261978}},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"イマージョン。","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，来，一起说沉浸式。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, ready, go—immersion."},"ko":{"status":"available","text":"아, 자, 이머전."},"vi":{"status":"available","text":"À, nào một-hai, immersion."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ayo bareng immersion."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"恥ずかしいからやめてよ。","startMs":608850,"endMs":612610,"tokens":[{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":608850,"endMs":612050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":612050,"endMs":612210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"やめて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":612210,"endMs":612530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":612530,"endMs":612610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太丢人了，别说了。"},"en":{"status":"available","text":"Stop it, it's embarrassing."},"ko":{"status":"available","text":"부끄러우니까 그만해."},"vi":{"status":"available","text":"Ngại lắm nên đừng làm thế."},"id":{"status":"available","text":"Malu, jadi berhentilah."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"それそうで割引き うん。","startMs":612690,"endMs":615010,"tokens":[{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":612690,"endMs":612770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":612850,"endMs":613010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":613490,"endMs":613570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"割引き","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":613570,"endMs":614690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3c4df51ab464ccd4ba5323bb00e6557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割引く","reading":"わりびく","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"引","reading":"び"},{"surface":"き"}],"romanization":"waribiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1207750,"sid":3121423570}},{"tokenId":"t-1646","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":614770,"endMs":615010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个好像可以打折，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, and there's a discount, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그거 그렇고 할인 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó được giảm giá đấy, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Itu memang dapat diskon, ya."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"先着50人までです。","startMs":615570,"endMs":617250,"tokens":[{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"先着","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":615570,"endMs":616050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df295229103a53dd2c5d21764af2930e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先着","reading":"せんちゃく","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"senchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1388150,"sid":407966403}},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":616050,"endMs":616610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":616690,"endMs":616850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":616850,"endMs":617250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仅限前50名。"},"en":{"status":"available","text":"It's only for the first 50 people."},"ko":{"status":"available","text":"선착순 50명까지입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ dành cho 50 người đầu tiên thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya untuk 50 orang pertama."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"あら、50人以上は割引きされないので気をつけてください。","startMs":617410,"endMs":621410,"tokens":[{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"あら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":617410,"endMs":617730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-1656","kind":"punctuation","surface":"、50","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":618050,"endMs":618450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"以上","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":618690,"endMs":619010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":619010,"endMs":619250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"割引き","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":619250,"endMs":619730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56037c637cbe2de5e53fe98faba7ea49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割引き","reading":"わりびき","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"引","reading":"び"},{"surface":"き"}],"romanization":"waribiki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1606950,"sid":3121422700}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"されない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":619730,"endMs":620210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":620210,"endMs":620450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":620450,"endMs":621010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"ください","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":621010,"endMs":621410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，超过50人就没有折扣了，请注意。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, please note that beyond 50 people there's no discount."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 50명 이상은 할인 안 되니까 조심하세요."},"vi":{"status":"available","text":"À, trên 50 người thì sẽ không được giảm giá nên hãy chú ý nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah, lebih dari 50 orang tidak dapat diskon jadi hati-hati."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"なるほどね。","startMs":621490,"endMs":622050,"tokens":[{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":621490,"endMs":621890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":621890,"endMs":622050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"そのリンクは固定コメントにも貼ってますので是非チェックしてみてください。","startMs":622050,"endMs":626770,"tokens":[{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":622050,"endMs":622290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"リンク","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":622370,"endMs":622690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143400,"sid":2996980840}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":622690,"endMs":623010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"固定","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":623010,"endMs":623330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固定","reading":"こてい","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1266650,"sid":3709576980}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"コメント","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":623330,"endMs":623810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"にも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":623810,"endMs":624050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"貼ってます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":624050,"endMs":624690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":624690,"endMs":625090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"是非","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":625090,"endMs":625410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是非","reading":"ぜひ","furigana":[{"surface":"是","reading":"ぜ"},{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":406292656}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":625410,"endMs":626050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"みて","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":626050,"endMs":626290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"ください","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":626290,"endMs":626770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个链接也贴在置顶评论里了，请一定要去看看。"},"en":{"status":"available","text":"That link is also in the pinned comment, so please check it out."},"ko":{"status":"available","text":"그 링크는 고정 댓글에도 올려놨으니까 꼭 체크해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng đã ghim link đó ở bình luận cố định rồi nên hãy kiểm tra thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Link itu juga sudah saya tempel di komentar yang disematkan jadi silakan cek."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"じゃあ俺が1人目になろうかな。","startMs":627250,"endMs":629250,"tokens":[{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":627250,"endMs":627570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":627570,"endMs":627730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":627730,"endMs":628210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"1人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":628210,"endMs":628450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"目","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":628450,"endMs":628610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":628610,"endMs":628690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"なろう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":628690,"endMs":628930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":628930,"endMs":629250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我就当第一个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then maybe I'll be the first one."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 내가 첫 번째가 되어볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì để tôi làm người đầu tiên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku jadi orang pertama saja."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"お、いいじゃん。","startMs":629730,"endMs":630530,"tokens":[{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":629730,"endMs":629810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":629810,"endMs":630530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，不错啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, nice."},"ko":{"status":"available","text":"오, 좋잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, bagus dong."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"一旦鳥山さんが最初スタートしてくれればみんなやりやすいと思う。","startMs":630530,"endMs":635490,"tokens":[{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":630530,"endMs":630610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":631010,"endMs":631330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":631330,"endMs":631650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":631650,"endMs":631730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"最初","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":631730,"endMs":632210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"スタートして","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":632210,"endMs":632770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"くれれば","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":632770,"endMs":633650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"みんな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":633810,"endMs":634130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"やり","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":634130,"endMs":634290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"やすい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":634290,"endMs":634610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":634610,"endMs":634690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"思う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":634690,"endMs":635490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要鸟山先生先带头开始，大家就都好参与了。"},"en":{"status":"available","text":"If Toriyama-san starts first for now, it'll be easier for everyone."},"ko":{"status":"available","text":"일단 토리야마 씨가 처음 시작해 주면 다들 하기 쉬울 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu anh Toriyama bắt đầu trước thì mọi người sẽ dễ làm theo hơn."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara kalau Toriyama-san yang mulai duluan semua orang jadi lebih mudah."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"ああ、じゃあやりましょうか。","startMs":635570,"endMs":636450,"tokens":[{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":635570,"endMs":635810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1709","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":635870,"endMs":635950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"やりましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":635990,"endMs":636290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":636290,"endMs":636450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那我们开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, then shall we do it?"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그럼 해볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy thì làm nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu kita lakukan saja."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"やりましょうかね。","startMs":636530,"endMs":637970,"tokens":[{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"やりましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":636530,"endMs":636930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"かね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":636930,"endMs":637970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we do it."},"ko":{"status":"available","text":"해볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Làm nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo kita lakukan."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"うん。","startMs":637970,"endMs":638050,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":637970,"endMs":638050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"ということでこの人の悩みは解決しました。","startMs":638050,"endMs":640450,"tokens":[{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":638050,"endMs":638210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":638210,"endMs":638290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":638290,"endMs":638370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"この人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":638370,"endMs":638850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":638850,"endMs":638930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"悩み","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":638930,"endMs":639330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩み","reading":"なやみ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"み"}],"romanization":"nayami","partOfSpeech":"n","vid":1469850,"sid":2936818573}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":639330,"endMs":639650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"解決しました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":639650,"endMs":640450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么说来，这个人的烦恼就解决了。"},"en":{"status":"available","text":"So this person's problem is solved."},"ko":{"status":"available","text":"라는ことで 이 사람의 고민은 해결됐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy là nỗi băn khoăn của người này đã được giải quyết."},"id":{"status":"available","text":"Jadi masalah orang ini sudah terselesaikan."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"しました。","startMs":640450,"endMs":640930,"tokens":[{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"しました","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":640450,"endMs":640930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"解决了。"},"en":{"status":"available","text":"Solved."},"ko":{"status":"available","text":"됐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã giải quyết xong."},"id":{"status":"available","text":"Sudah."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"ドン。","startMs":641650,"endMs":641730,"tokens":[{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"ドン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":641650,"endMs":641730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2528f0c76c3d2c41864bb60efd15e4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドン","reading":"ドン","romanization":"don","partOfSpeech":"adv/n/pref","vid":2142690,"sid":3945662605}},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咚。"},"en":{"status":"available","text":"Don."},"ko":{"status":"available","text":"둔."},"vi":{"status":"available","text":"Don."},"id":{"status":"available","text":"Dong."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"これ何?","startMs":641730,"endMs":642290,"tokens":[{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":641730,"endMs":642130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":642210,"endMs":642290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1734","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What's this?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ini apa?"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"何?","startMs":642290,"endMs":643810,"tokens":[{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":642290,"endMs":643810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"ドンは何?","startMs":644210,"endMs":644950,"tokens":[{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"ドン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":644210,"endMs":644530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688626a586913095c4d373eacec81cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドン","reading":"ドン","romanization":"don","partOfSpeech":"n","vid":1089530,"sid":3945662605}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":644530,"endMs":644670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":644810,"endMs":644950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1740","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咚是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is 'don'?"},"ko":{"status":"available","text":"둔은 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Don là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu dong?"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"反抗。","startMs":645090,"endMs":645570,"tokens":[{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"反抗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":645090,"endMs":645570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be3fc76b6d72babed0a9f11a1eecbbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反抗","reading":"はんこう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"hankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480380,"sid":1037238141}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反抗。"},"en":{"status":"available","text":"Rebellion."},"ko":{"status":"available","text":"반항."},"vi":{"status":"available","text":"Phản kháng."},"id":{"status":"available","text":"Perlawanan."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"反抗。","startMs":645650,"endMs":646130,"tokens":[{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"反抗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":645650,"endMs":646130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be3fc76b6d72babed0a9f11a1eecbbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反抗","reading":"はんこう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"hankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480380,"sid":1037238141}},{"tokenId":"t-1744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反抗。"},"en":{"status":"available","text":"Rebellion."},"ko":{"status":"available","text":"반항."},"vi":{"status":"available","text":"Phản kháng."},"id":{"status":"available","text":"Perlawanan."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"うん。","startMs":646130,"endMs":646290,"tokens":[{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":646130,"endMs":646290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"アニメは字幕なしで少し分かるようになったのにうん。","startMs":646930,"endMs":652450,"tokens":[{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":646930,"endMs":648290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":648930,"endMs":649330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"字幕","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":649330,"endMs":649810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"なしで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":649810,"endMs":650210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"少し","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":650210,"endMs":650610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"分かる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":650610,"endMs":651090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"ようになった","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":651090,"endMs":651810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"のに","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":651810,"endMs":652210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":652210,"endMs":652450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看动漫不看字幕也能听懂一点了，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"I can understand anime a little without subtitles, but, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"애니는 자막 없이 조금 알아들을 수 있게 됐는데 응."},"vi":{"status":"available","text":"Anime thì không cần phụ đề cũng hiểu được một chút rồi mà, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Anime sudah sedikit bisa dimengerti tanpa subtitle tapi ya."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"日本の店員さんとかの日本語が早すぎて何も聞き取れません。","startMs":652770,"endMs":658050,"tokens":[{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":652770,"endMs":653250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":653250,"endMs":653490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":653490,"endMs":654050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":654050,"endMs":654370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":654370,"endMs":654690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":654690,"endMs":654930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"日本語","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":654930,"endMs":655490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":655490,"endMs":655650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"早","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":655650,"endMs":656130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":656130,"endMs":656450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"何も","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":656450,"endMs":657170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"聞き取れません","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":657170,"endMs":658050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れません"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但日本店员之类的日语说得太快，完全听不懂。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese store clerks and such speak so fast I can't catch anything."},"ko":{"status":"available","text":"일본 점원분들 같은 일본어가 너무 빨라서 아무것도 못 알아듣겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng Nhật của nhân viên cửa hàng ở Nhật nhanh quá nên chẳng nghe được gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Bahasa Jepang pegawai toko Jepang dan sebagainya terlalu cepat sampai tidak bisa menangkap apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"うん。","startMs":658050,"endMs":658370,"tokens":[{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658050,"endMs":658370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"うん。","startMs":658370,"endMs":658450,"tokens":[{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658370,"endMs":658450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"どうしたらいいですか?","startMs":659090,"endMs":659970,"tokens":[{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"どうしたらいい","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":659090,"endMs":659570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1008940,"sid":1054350932}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":659570,"endMs":659970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么办呢？"},"en":{"status":"available","text":"What should I do?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 하면 좋을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Phải làm sao đây?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana sebaiknya?"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"だってアニメでは聞こえるのに本当のリアルな日本語は分からない。","startMs":660370,"endMs":665010,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":660370,"endMs":660690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":660690,"endMs":660770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":660770,"endMs":661250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":661250,"endMs":661410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":661410,"endMs":661890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"のに","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":661890,"endMs":662530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"本当","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":662690,"endMs":663010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":663010,"endMs":663170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"リアルな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":663170,"endMs":663730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140990,"sid":3189465051}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"日本語","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":663730,"endMs":664210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":664210,"endMs":664450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"分からない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":664610,"endMs":665010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明看动漫能听懂，真正的现实中的日语却听不懂。"},"en":{"status":"available","text":"Because I can hear it in anime, but I don't understand real, real-life Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 애니에서는 들리는데 진짜 리얼한 일본어는 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Vì anime thì nghe được mà tiếng Nhật thực tế ngoài đời lại không hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya di anime bisa terdengar tapi bahasa Jepang asli yang nyata tidak mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"うん。","startMs":665250,"endMs":665730,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":665250,"endMs":665730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"うん。","startMs":665730,"endMs":665810,"tokens":[{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":665730,"endMs":665810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"これめちゃめちゃ簡単でうん。","startMs":666370,"endMs":668370,"tokens":[{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":666370,"endMs":666610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":666610,"endMs":667250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"簡単","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":667250,"endMs":667730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":667730,"endMs":668050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":668050,"endMs":668370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个超级简单，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"This is super easy, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이거 엄청 간단하고 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cực kỳ đơn giản mà, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ini gampang banget dan ya."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"日本人ってとっても優しいんですよ。","startMs":668690,"endMs":673250,"tokens":[{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":668690,"endMs":669650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":669810,"endMs":670290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"とっても","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":670610,"endMs":671570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"優しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":672130,"endMs":672610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":672610,"endMs":672930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":672930,"endMs":673250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人其实非常亲切的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people are really kind, you know."},"ko":{"status":"available","text":"일본인은 정말 친절하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật rất là tốt bụng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang itu baik banget lho."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"ちなみに","startMs":673570,"endMs":674050,"tokens":[{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":673570,"endMs":674050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下"},"en":{"status":"available","text":"By the way,"},"ko":{"status":"available","text":"ちなみに"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"うん。","startMs":674530,"endMs":674770,"tokens":[{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":674530,"endMs":674770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"スローリーって言うだけダメじゃん。","startMs":675410,"endMs":676670,"tokens":[{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"スローリー","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"って言う","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":675410,"endMs":675830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":675970,"endMs":676110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":676250,"endMs":676390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":676530,"endMs":676670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只说slowly可不行。"},"en":{"status":"available","text":"Just saying 'slowly' won't work."},"ko":{"status":"available","text":"슬로리라고 말하는 것만으론 안 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ nói slowly thì không được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Cuma bilang slowly saja tidak cukup kan."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"違うよ。","startMs":676810,"endMs":677230,"tokens":[{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":676810,"endMs":676950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":677090,"endMs":677230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对哦。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan begitu."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"英語は言っちゃだめじゃん。","startMs":677370,"endMs":680498,"tokens":[{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677370,"endMs":677510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":677650,"endMs":677966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"言っちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":678283,"endMs":679232,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃ"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"だめ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":679549,"endMs":679865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":1339616253}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":680182,"endMs":680498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能说英语嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You shouldn't say it in English."},"ko":{"status":"available","text":"영어는 말하면 안 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không được nói tiếng Anh đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak boleh bilang pakai bahasa Inggris kan."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"あ、だって日本語を勉強してんだからやっぱ日本語で言いたいじゃん。","startMs":681448,"endMs":689730,"tokens":[{"tokenId":"t-1825","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"だって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":681448,"endMs":682397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"日本語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":682714,"endMs":683663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":683980,"endMs":684296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":684613,"endMs":685090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":685090,"endMs":685250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":685250,"endMs":685410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":685410,"endMs":685810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"日本語","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":685890,"endMs":686450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":686450,"endMs":686690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":687090,"endMs":687330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":687410,"endMs":689730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，毕竟在学日语，还是想用日语说嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, since we're studying Japanese, we want to say it in Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"아, 왜냐면 일본어를 공부하고 있으니까 역시 일본어로 말하고 싶잖아."},"vi":{"status":"available","text":"À, vì đang học tiếng Nhật mà nên vẫn muốn nói bằng tiếng Nhật chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, soalnya kan sedang belajar bahasa Jepang jadi tetap ingin bilang pakai bahasa Jepang kan."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"うん。","startMs":689730,"endMs":689810,"tokens":[{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":689730,"endMs":689810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"ああ、なるほど。","startMs":689810,"endMs":690530,"tokens":[{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":689810,"endMs":689970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":690450,"endMs":690530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"じゃ、日本語でゆっくり喋ってくださいっていうのはさ、ちょっと長いじゃん。","startMs":690530,"endMs":694130,"tokens":[{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":690530,"endMs":690610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1845","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":690610,"endMs":690770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":690770,"endMs":690850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":690850,"endMs":690930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"喋って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":690930,"endMs":691090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":691090,"endMs":691570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":691970,"endMs":692290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":692850,"endMs":692930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":693010,"endMs":693170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":693170,"endMs":693250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"さ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":693250,"endMs":693330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1856","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":693330,"endMs":693650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"長い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":693650,"endMs":693970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":693970,"endMs":694130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用日语说“请说慢一点”有点长嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But saying 'please speak slowly' in Japanese is a bit long."},"ko":{"status":"available","text":"자, 일본어로 천천히 말해 주세요라는 건 말야, 좀 기잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ nói bằng tiếng Nhật là hãy nói chậm lại thì hơi dài đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Nah, bilang tolong bicara pelan-pelan dalam bahasa Jepang itu agak panjang kan."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"まあ、そっか。","startMs":694210,"endMs":694930,"tokens":[{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":694210,"endMs":694450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"そっか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":694450,"endMs":694930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cũng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Yah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"一言で何て言えばいい?","startMs":695490,"endMs":696690,"tokens":[{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"一言","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":695490,"endMs":695890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":695970,"endMs":696050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":696050,"endMs":696290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"て","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":696290,"endMs":696370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"言えば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":696370,"endMs":696610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":696610,"endMs":696690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用一句话该怎么说？"},"en":{"status":"available","text":"What can you say in one phrase?"},"ko":{"status":"available","text":"한마디로 뭐라고 말하면 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Nói gọn trong một câu thì nói thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Dengan satu kata bilangnya apa?"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"はい。","startMs":697650,"endMs":697890,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":697650,"endMs":697890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"ああ、これはそれいいね。","startMs":699010,"endMs":700450,"tokens":[{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":699010,"endMs":699570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1875","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":699570,"endMs":699730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":699730,"endMs":699890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":699890,"endMs":700290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"いいね","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":700290,"endMs":700450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's good."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 이거 그거 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"うん。","startMs":700450,"endMs":700690,"tokens":[{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":700450,"endMs":700690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"はい。","startMs":701090,"endMs":701410,"tokens":[{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":701090,"endMs":701410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"これいいでやっぱこの聞き取れませんでしたっていうことを伝えたいじゃん。","startMs":701970,"endMs":707810,"tokens":[{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":701970,"endMs":702130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":702130,"endMs":702610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":702610,"endMs":702690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":702690,"endMs":703090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":703090,"endMs":703570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"聞き取れません","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":704770,"endMs":705890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れません"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"でした","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":705890,"endMs":706530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":706770,"endMs":706850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":706850,"endMs":706930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":706930,"endMs":707170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":707170,"endMs":707250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"伝えたい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":707250,"endMs":707650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":707650,"endMs":707810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是想表达“没听懂”这件事嘛。"},"en":{"status":"available","text":"After all, you want to convey that you couldn't catch it."},"ko":{"status":"available","text":"이거 좋아 역시 이 못 알아들었습니다라는 걸 전하고 싶잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn muốn truyền đạt rằng mình đã không nghe hiểu được mà."},"id":{"status":"available","text":"Ini bagus karena tetap ingin menyampaikan bahwa tidak bisa menangkap tadi kan."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"うん。","startMs":707810,"endMs":708130,"tokens":[{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":707810,"endMs":708130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"ちょっともうちょっとゆっくりっていうのはあれだから。","startMs":709810,"endMs":711890,"tokens":[{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":709810,"endMs":710610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":710610,"endMs":710770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"ゆっくりっ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":710770,"endMs":710930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"てい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":710930,"endMs":711010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2458040,"sid":3960516177}},{"tokenId":"t-1905","kind":"punctuation","surface":"う","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":711010,"endMs":711090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":711090,"endMs":711170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"あれ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":711250,"endMs":711330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"だから","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":711330,"endMs":711890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，说再慢一点什么的有点那个。"},"en":{"status":"available","text":"Asking to go a little slower is kind of, you know."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 천천히 말해달라는 건 좀 그러니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chậm hơn một chút thì kiểu như thế này nên là."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya kalau bilang sedikit lebih pelan itu agak gimana gitu."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"あ、ああ、あ、あ、あ。","startMs":712050,"endMs":712477,"tokens":[{"tokenId":"t-1911","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"ああ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":712050,"endMs":712477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1913","kind":"punctuation","surface":"、あ、あ、あ。","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，啊啊，啊，啊，啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, ah, ah, ah, ah."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아아, 아, 아, 아."},"vi":{"status":"available","text":"À, à à, à, à, à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ah, ah, ah, ah."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"え、え、","startMs":712477,"endMs":712690,"tokens":[{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":712477,"endMs":712690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1916","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，诶，"},"en":{"status":"available","text":"Uh, uh,"},"ko":{"status":"available","text":"어, 어,"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, hả,"},"id":{"status":"available","text":"Eh, eh,"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"これはでしょ?","startMs":715890,"endMs":716930,"tokens":[{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":715890,"endMs":716130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":716130,"endMs":716610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":716610,"endMs":716930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是吧？"},"en":{"status":"available","text":"This is it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 맞지?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Ini kan?"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"はでもいいの?","startMs":718050,"endMs":719057,"tokens":[{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":718050,"endMs":718130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":718610,"endMs":718770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":718788,"endMs":718878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":718967,"endMs":719057,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1925","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用“は”也可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is \"wa\" okay?"},"ko":{"status":"available","text":"는 어때도 괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Dùng は cũng được à?"},"id":{"status":"available","text":"Pakai wa boleh?"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"はで、あ、はがいいか。","startMs":719146,"endMs":720130,"tokens":[{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":719146,"endMs":719235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":719325,"endMs":719414,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":719504,"endMs":719593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":719682,"endMs":719772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"いいか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":719861,"endMs":720130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}},{"tokenId":"t-1932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用“は”，啊，还是“は”好吧。"},"en":{"status":"available","text":"With \"wa\", ah, \"wa\" is better."},"ko":{"status":"available","text":"는으로, 아, 가 좋을까."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng は, à, dùng は thì tốt hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pakai wa, ah, wa saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"はだね。","startMs":720130,"endMs":720596,"tokens":[{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":720130,"endMs":720223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":720316,"endMs":720410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":720503,"endMs":720596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“は”呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's \"wa\"."},"ko":{"status":"available","text":"는이네."},"vi":{"status":"available","text":"Là は nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pakai wa ya."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"ちょっと顔 うん。","startMs":720690,"endMs":721570,"tokens":[{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":720690,"endMs":720930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"顔","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":720930,"endMs":721490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1939","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":721490,"endMs":721570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脸稍微 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Your face a bit, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 얼굴 응."},"vi":{"status":"available","text":"Mặt một chút ừ."},"id":{"status":"available","text":"Wajahnya sedikit, ya."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"大事だから大事 見てて。","startMs":722050,"endMs":723490,"tokens":[{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"大事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":722050,"endMs":722290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":722290,"endMs":722770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"大事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":722770,"endMs":722850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1945","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"見て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":723330,"endMs":723490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1947","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很重要所以很重要 看着。"},"en":{"status":"available","text":"It's important, so important, watch it."},"ko":{"status":"available","text":"중요하니까 중요 봐봐."},"vi":{"status":"available","text":"Vì quan trọng nên quan trọng Nhìn đi."},"id":{"status":"available","text":"Itu penting jadi penting, lihat ya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"顔。","startMs":723650,"endMs":723852,"tokens":[{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":723650,"endMs":723852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脸。"},"en":{"status":"available","text":"Face."},"ko":{"status":"available","text":"얼굴."},"vi":{"status":"available","text":"Mặt."},"id":{"status":"available","text":"Wajah."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"じゃあ僕店員さん、店員さんね。","startMs":724054,"endMs":726681,"tokens":[{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":724054,"endMs":724256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":724458,"endMs":724660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"店員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":724862,"endMs":725064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":725266,"endMs":725468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1954","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"店員","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":725671,"endMs":725873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":726075,"endMs":726277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":726479,"endMs":726681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我当店员，当店员哦。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll be the clerk, the clerk."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 난 점원, 점원이네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tớ là nhân viên quán, nhân viên quán nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku jadi pelayannya, pelayan ya."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"うん。","startMs":726883,"endMs":727085,"tokens":[{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":726883,"endMs":727085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"よし。","startMs":727287,"endMs":727490,"tokens":[{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":727287,"endMs":727490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-1962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"日本語喋るぞ。","startMs":727490,"endMs":731072,"tokens":[{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":727490,"endMs":730050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"喋る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":730130,"endMs":730444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":730758,"endMs":731072,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要说日语了。"},"en":{"status":"available","text":"I'll speak Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"일본어 할 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nói tiếng Nhật đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan bicara bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"いらっしゃいませ。","startMs":731387,"endMs":732330,"tokens":[{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"いらっしゃいませ","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":731387,"endMs":732330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欢迎光临。"},"en":{"status":"available","text":"Welcome."},"ko":{"status":"available","text":"어서 오세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Selamat datang."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"こちらにしますか?","startMs":732644,"endMs":734930,"tokens":[{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":732644,"endMs":732958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":733272,"endMs":733587,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"します","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":733901,"endMs":734610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":734850,"endMs":734930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要坐这边吗？"},"en":{"status":"available","text":"Would you like this one here?"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽으로 하시겠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách chọn bên này ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Mau yang ini?"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"こちらに。","startMs":734930,"endMs":735410,"tokens":[{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":734930,"endMs":735170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":735170,"endMs":735410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐这边。"},"en":{"status":"available","text":"This one here."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽으로."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này ạ."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"えっとAメニュー、Bメニュー、Cメニューありますけど、どれがいいですか?","startMs":735410,"endMs":738290,"tokens":[{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":735410,"endMs":735650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1978","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":735650,"endMs":736290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"、B","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":736290,"endMs":736690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1982","kind":"punctuation","surface":"、C","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":736690,"endMs":736770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":736770,"endMs":737490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":737490,"endMs":737650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"どれ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":737650,"endMs":737810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":737810,"endMs":737890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"いい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":737970,"endMs":738130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"ですか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":738130,"endMs":738290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个有A套餐、B套餐、C套餐，您要哪个？"},"en":{"status":"available","text":"Um, we have Menu A, Menu B, and Menu C, which would you like?"},"ko":{"status":"available","text":"저기 A메뉴, B메뉴, C메뉴 있는데, 뭐가 좋으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ờm có thực đơn A, thực đơn B, thực đơn C, quý khách muốn cái nào ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Ehm ada menu A, menu B, menu C, mau yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"あ、はい。","startMs":738290,"endMs":738530,"tokens":[{"tokenId":"t-1992","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":738290,"endMs":738530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 네."},"vi":{"status":"available","text":"À, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"えっと、はい。","startMs":738530,"endMs":740639,"tokens":[{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":738530,"endMs":739970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1996","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":740304,"endMs":740639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，好的。"},"en":{"status":"available","text":"Um, yes."},"ko":{"status":"available","text":"저기, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Ờm, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, ya."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"AとBとCありますけど、どれがいいですか?","startMs":740974,"endMs":747337,"tokens":[{"tokenId":"t-1999","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":740974,"endMs":741309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2001","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":741644,"endMs":741979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"C","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":742314,"endMs":743318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":743653,"endMs":743988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2006","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"どれ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":744323,"endMs":744658,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":744993,"endMs":745328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":745663,"endMs":745997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":746332,"endMs":747337,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2011","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有A和B和C，您要哪个？"},"en":{"status":"available","text":"We have A, B, and C, which would you like?"},"ko":{"status":"available","text":"A와 B와 C가 있는데, 뭐가 좋으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có A và B và C, quý khách muốn cái nào ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Ada A dan B dan C, mau yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"はい。","startMs":747672,"endMs":748007,"tokens":[{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":747672,"endMs":748007,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"あ、あ、はい。","startMs":748342,"endMs":748676,"tokens":[{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"あ、あ、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":748342,"endMs":748676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，啊，好的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, ah, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아, 네."},"vi":{"status":"available","text":"À, à, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ah, ya."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"あ、AとBとCがあります。","startMs":749681,"endMs":752695,"tokens":[{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"あ、A","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":749681,"endMs":750016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2019","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":750351,"endMs":750686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"C","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":751021,"endMs":751356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":751690,"endMs":752695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有A和B和C。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, we have A, B, and C."},"ko":{"status":"available","text":"아, A와 B와 C가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, có A và B và C ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada A dan B dan C."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"どれにしますか?","startMs":753030,"endMs":755170,"tokens":[{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"どれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":753030,"endMs":753365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":753700,"endMs":754035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"します","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":754370,"endMs":754850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":755010,"endMs":755170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2029","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您选哪个？"},"en":{"status":"available","text":"Which will you have?"},"ko":{"status":"available","text":"어느 걸로 하시겠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách chọn cái nào ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Mau pilih yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"A あ、","startMs":756610,"endMs":756996,"tokens":[{"tokenId":"t-2030","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2031","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2032","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"A 啊，"},"en":{"status":"available","text":"A, ah,"},"ko":{"status":"available","text":"A 아,"},"vi":{"status":"available","text":"A à,"},"id":{"status":"available","text":"A ah,"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"行けた。","startMs":757383,"endMs":758543,"tokens":[{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"行けた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":757383,"endMs":758543,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けた"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成功了。"},"en":{"status":"available","text":"I did it."},"ko":{"status":"available","text":"됐다."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Berhasil."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"聞き取れた。","startMs":758930,"endMs":759570,"tokens":[{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"聞き取れた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":758930,"endMs":759570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-2036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听懂了。"},"en":{"status":"available","text":"I could catch it."},"ko":{"status":"available","text":"알아들을 수 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bisa menangkapnya."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"聞き取れた。","startMs":759839,"endMs":760887,"tokens":[{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"聞き取れた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":759839,"endMs":760887,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-2038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听懂了。"},"en":{"status":"available","text":"I could catch it."},"ko":{"status":"available","text":"알아들을 수 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bisa menangkapnya."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"聞き取れるんだね。","startMs":761936,"endMs":763683,"tokens":[{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"聞き取れる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":761936,"endMs":762285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":762635,"endMs":762984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":763334,"endMs":763683,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是能听懂的啊。"},"en":{"status":"available","text":"You can catch it."},"ko":{"status":"available","text":"알아들을 수 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata bisa menangkap ya."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"聞き取れた。","startMs":764033,"endMs":765081,"tokens":[{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"聞き取れた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":764033,"endMs":765081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-2044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听懂了。"},"en":{"status":"available","text":"I could catch it."},"ko":{"status":"available","text":"알아들을 수 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bisa menangkapnya."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"普通にゆっくりって言えばいいだけだ。","startMs":765431,"endMs":769442,"tokens":[{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":765431,"endMs":765780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":766130,"endMs":766450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"ゆっくりっ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":766642,"endMs":767218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"て","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":767410,"endMs":767570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"言えば","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":767570,"endMs":767810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":767810,"endMs":767890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":767890,"endMs":768130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":768786,"endMs":769442,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要普通地说慢一点就行了。"},"en":{"status":"available","text":"I just need to simply say slowly."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 천천히라고 말하면 되는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần nói chậm lại bình thường là được."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal bilang pelan-pelan saja seperti biasa."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"ゆっくり。","startMs":770098,"endMs":770754,"tokens":[{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":770098,"endMs":770754,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"慢一点。"},"en":{"status":"available","text":"Slowly."},"ko":{"status":"available","text":"천천히."},"vi":{"status":"available","text":"Chậm rãi."},"id":{"status":"available","text":"Pelan-pelan."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"これでもいいか。","startMs":771410,"endMs":772130,"tokens":[{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":771410,"endMs":771490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":771530,"endMs":771810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"いいか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":771810,"endMs":772130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}},{"tokenId":"t-2059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样也可以吧。"},"en":{"status":"available","text":"Is this okay too."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 괜찮을까."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này cũng được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pakai ini pun boleh ya."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"今の俺のは疲れる。","startMs":772210,"endMs":775730,"tokens":[{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":772210,"endMs":772430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":772650,"endMs":772870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":773090,"endMs":773330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":773330,"endMs":773410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":773490,"endMs":773970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":773970,"endMs":775730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-2066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才我的那个会累。"},"en":{"status":"available","text":"What I just did is tiring."},"ko":{"status":"available","text":"지금 내 건 피곤해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái vừa rồi của tớ thì mệt."},"id":{"status":"available","text":"Yang aku tadi itu melelahkan."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"疲れる。","startMs":775730,"endMs":776210,"tokens":[{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":775730,"endMs":776210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会累。"},"en":{"status":"available","text":"Tiring."},"ko":{"status":"available","text":"피곤해."},"vi":{"status":"available","text":"Mệt."},"id":{"status":"available","text":"Melelahkan."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"疲れる。","startMs":776392,"endMs":776575,"tokens":[{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":776392,"endMs":776575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-2070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会累。"},"en":{"status":"available","text":"Tiring."},"ko":{"status":"available","text":"피곤해."},"vi":{"status":"available","text":"Mệt."},"id":{"status":"available","text":"Melelahkan."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"あれ?","startMs":776758,"endMs":776941,"tokens":[{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":776758,"endMs":776941,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2072","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"疲れる。","startMs":777124,"endMs":777307,"tokens":[{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":777124,"endMs":777307,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-2074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会累。"},"en":{"status":"available","text":"Tiring."},"ko":{"status":"available","text":"피곤해."},"vi":{"status":"available","text":"Mệt."},"id":{"status":"available","text":"Melelahkan."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"疲れるのは良くないね。","startMs":777490,"endMs":778450,"tokens":[{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":777490,"endMs":777570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":777570,"endMs":777650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":777650,"endMs":777730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"良くない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":777730,"endMs":778290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":778290,"endMs":778450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让人觉得累可不好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Being tired is not good."},"ko":{"status":"available","text":"피곤한 건 안 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Mệt thì không tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Melelahkan itu tidak bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"うん。","startMs":778650,"endMs":778850,"tokens":[{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":778650,"endMs":778850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"せっかく日本に来たのに疲れてもらっちゃ困るよ。","startMs":779050,"endMs":782058,"tokens":[{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":779050,"endMs":779250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":779250,"endMs":779650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":779650,"endMs":779730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"来た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":779730,"endMs":779970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"のに","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":779970,"endMs":780370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"疲れて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":780370,"endMs":780930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"もらっちゃ","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":780930,"endMs":781010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"困る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":781490,"endMs":781570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":781890,"endMs":782058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好不容易来日本，却让人觉得累就麻烦了。"},"en":{"status":"available","text":"You came all the way to Japan, I don't want you to get tired."},"ko":{"status":"available","text":"모처럼 일본에 왔는데 피곤하게 하면 곤란해."},"vi":{"status":"available","text":"Đã cất công đến Nhật rồi mà để mệt thì phiền lắm."},"id":{"status":"available","text":"Padahal sudah jauh-jauh datang ke Jepang, kalau sampai capek kan repot."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"うん。","startMs":782227,"endMs":782396,"tokens":[{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":782227,"endMs":782396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"うん。","startMs":782565,"endMs":782734,"tokens":[{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":782565,"endMs":782734,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"だからすいません。","startMs":782903,"endMs":786610,"tokens":[{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":782903,"endMs":783410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"すいません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":783943,"endMs":786610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-2099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"So excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi maaf ya."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"ゆっくりこれでいいです。","startMs":786610,"endMs":787730,"tokens":[{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":786610,"endMs":786850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":786850,"endMs":787170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":787170,"endMs":787330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":787410,"endMs":787490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":787490,"endMs":787730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"慢一点这样就行了。"},"en":{"status":"available","text":"Slowly, this is fine."},"ko":{"status":"available","text":"천천히 이걸로 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Chậm rãi thế này là được."},"id":{"status":"available","text":"Pelan-pelan, segini saja sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"あ、いいね。","startMs":787810,"endMs":788290,"tokens":[{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"いいね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":787810,"endMs":788290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-2108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不错。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, nice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"À, hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bagus."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"これだって伝わるでしょ?","startMs":788450,"endMs":790370,"tokens":[{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":788450,"endMs":788530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"だって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":788610,"endMs":788770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"伝わる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":788770,"endMs":790130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":790130,"endMs":790370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2113","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样也能传达吧？"},"en":{"status":"available","text":"This gets across, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이거라도 전해지잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Thế này thì cũng truyền đạt được đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini pun tersampaikan kan?"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"外国の人が。","startMs":790770,"endMs":791490,"tokens":[{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"外国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":790770,"endMs":790890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国","reading":"がいこく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gaikoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1203620,"sid":894820953}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":791010,"endMs":791130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":791250,"endMs":791410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":791410,"endMs":791490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外国人。"},"en":{"status":"available","text":"For a foreign person."},"ko":{"status":"available","text":"외국 사람이."},"vi":{"status":"available","text":"Người nước ngoài mà."},"id":{"status":"available","text":"Orang asing itu."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"うん。","startMs":791570,"endMs":791650,"tokens":[{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":791570,"endMs":791650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"すみません。","startMs":792690,"endMs":793570,"tokens":[{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":792690,"endMs":793570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me. / Sorry."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"ゆっくりって言われたらわかる。","startMs":793650,"endMs":796282,"tokens":[{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"ゆっくりっ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":793650,"endMs":794530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":794530,"endMs":794610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":794610,"endMs":795759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"わかる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":796020,"endMs":796282,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果让我说慢一点就能听懂。"},"en":{"status":"available","text":"If they tell me to speak slowly, I understand."},"ko":{"status":"available","text":"천천히라고 말하면 알겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bảo nói chậm thì hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau diminta bicara pelan-pelan, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"ゆっくり喋る。","startMs":796544,"endMs":797330,"tokens":[{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":796544,"endMs":796806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"喋る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":797068,"endMs":797330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"慢慢说。"},"en":{"status":"available","text":"Speak slowly."},"ko":{"status":"available","text":"천천히 말하기."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chậm."},"id":{"status":"available","text":"Bicara pelan-pelan."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"分かるよね。","startMs":797410,"endMs":797756,"tokens":[{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"分かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":797410,"endMs":797490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"よね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":797543,"endMs":797756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能听懂吧。"},"en":{"status":"available","text":"You get it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"알겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mengerti, kan."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"わかる。","startMs":797810,"endMs":798130,"tokens":[{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":797810,"endMs":798130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听得懂。"},"en":{"status":"available","text":"I get it."},"ko":{"status":"available","text":"알겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"わかる。","startMs":798130,"endMs":798450,"tokens":[{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":798130,"endMs":798450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听得懂。"},"en":{"status":"available","text":"I get it."},"ko":{"status":"available","text":"알겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"だから多分これが正解。","startMs":798530,"endMs":799330,"tokens":[{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":798530,"endMs":798770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":798850,"endMs":798930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":799010,"endMs":799090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":799170,"endMs":799250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"正解","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":799250,"endMs":799330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-2143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以可能这就是正确答案。"},"en":{"status":"available","text":"So this is probably the right answer."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 아마 이게 정답이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên chắc đây là đáp án đúng."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mungkin ini jawaban yang benar."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"うん。","startMs":801330,"endMs":801410,"tokens":[{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801330,"endMs":801410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"うん。","startMs":801410,"endMs":801490,"tokens":[{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801410,"endMs":801490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"確かに。","startMs":801490,"endMs":801650,"tokens":[{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":801490,"endMs":801650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed. / That's true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"すみません。","startMs":801650,"endMs":802130,"tokens":[{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":801650,"endMs":802130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me. / Sorry."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"ゆっくり。","startMs":802210,"endMs":802850,"tokens":[{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":802210,"endMs":802850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"慢一点。"},"en":{"status":"available","text":"Slowly."},"ko":{"status":"available","text":"천천히."},"vi":{"status":"available","text":"Chậm thôi."},"id":{"status":"available","text":"Pelan-pelan."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"うん。","startMs":802850,"endMs":803730,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":802850,"endMs":803730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"これだけでも100%伝わりますから。","startMs":803730,"endMs":806290,"tokens":[{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":803730,"endMs":803890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":803890,"endMs":804130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":804130,"endMs":805170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2159","kind":"punctuation","surface":"100%","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"伝わります","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":805330,"endMs":806210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":806210,"endMs":806290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光这样就能百分之百传达了。"},"en":{"status":"available","text":"Even just this conveys 100%."},"ko":{"status":"available","text":"이것만으로도 100% 전해지니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ nhiêu đây thôi cũng truyền đạt 100% rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya dengan ini saja sudah 100% tersampaikan."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"バカじゃなければでもアニメは字幕なしで少し分かるようになってきたってこれすごくない?","startMs":806290,"endMs":813650,"tokens":[{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"バカ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":806290,"endMs":806370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"じゃなければ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":806370,"endMs":808530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":808690,"endMs":809250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":809250,"endMs":809570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":809570,"endMs":809730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"字幕","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":809810,"endMs":810210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"なしで","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":810210,"endMs":810930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"少し","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":810930,"endMs":811410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"分かる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":811410,"endMs":811890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":811890,"endMs":812370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"きたって","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":812370,"endMs":812850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14c26105d8a7b22407af83acd09cbe3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きたる","reading":"きたる","romanization":"kitaru","partOfSpeech":"adj-pn/vi/v5/v5r","vid":1591270,"sid":3550914901}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":812850,"endMs":813010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"すごくない","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":813170,"endMs":813650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2176","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要不是笨蛋，看动漫不看字幕也能听懂一点了，这不是很厉害吗？"},"en":{"status":"available","text":"Unless you're an idiot — but isn't it amazing that I'm starting to understand anime a little without subtitles?"},"ko":{"status":"available","text":"바보가 아니라면 근데 애니는 자막 없이 조금씩 알아듣게 됐다니 이거 대단하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không ngốc thì anime không cần phụ đề cũng dần hiểu được chút, thế này chẳng phải giỏi sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau bukan bodoh, tapi anime jadi sedikit bisa dimengerti tanpa subtitle, bukankah ini hebat?"}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"うん。","startMs":813890,"endMs":814112,"tokens":[{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":813890,"endMs":814112,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"字幕なしで聞こえるんだよ。","startMs":814334,"endMs":816970,"tokens":[{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"字幕","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":814334,"endMs":814556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"なしで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":814778,"endMs":815445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":815667,"endMs":815890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":815890,"endMs":816250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":816610,"endMs":816970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不看字幕也能听得懂哦。"},"en":{"status":"available","text":"I can hear it without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"자막 없이 들리는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe được mà không cần phụ đề đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bisa terdengar tanpa subtitle lho."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"多分さ、変なアニメ見てんだよ。","startMs":817330,"endMs":821070,"tokens":[{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":817330,"endMs":817690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":818050,"endMs":818410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2187","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"変","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":818770,"endMs":819090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":819090,"endMs":819490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"見て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":819490,"endMs":820070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":820320,"endMs":820570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":820820,"endMs":821070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是看了奇怪的动漫吧。"},"en":{"status":"available","text":"You're probably watching some weird anime."},"ko":{"status":"available","text":"아마 말야, 이상한 애니 보고 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là xem anime kỳ lạ gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin, kamu nonton anime yang aneh."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"日常会話のアニメを見た方がいいよね。","startMs":821320,"endMs":823490,"tokens":[{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"日常会話","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":821320,"endMs":821970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常会話","reading":"にちじょうかいわ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"nichijoukaiwa","partOfSpeech":"n","vid":1464190,"sid":4292567576}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":821970,"endMs":822290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":822290,"endMs":822530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":822610,"endMs":822690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"見た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":822690,"endMs":822850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":822850,"endMs":823250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":823250,"endMs":823490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是看日常对话类的动漫比较好呢。"},"en":{"status":"available","text":"You should watch anime with everyday conversation."},"ko":{"status":"available","text":"일상 대화 애니를 보는 게 좋지."},"vi":{"status":"available","text":"Nên xem anime hội thoại đời thường thì tốt hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lebih baik nonton anime percakapan sehari-hari ya."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"いや、そうだね。","startMs":823490,"endMs":824610,"tokens":[{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":823490,"endMs":823650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":823650,"endMs":824610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，是这样没错。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"アニメのお勧めをしたいね。","startMs":824690,"endMs":826690,"tokens":[{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":824690,"endMs":825090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":825090,"endMs":825250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"お勧め","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":825250,"endMs":825650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4125c757d5e70c3b38a937203fc9d227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お勧め","reading":"おすすめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"勧","reading":"すす"},{"surface":"め"}],"romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":3750013082}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":825650,"endMs":825810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"したい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":825810,"endMs":826130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":826130,"endMs":826690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想推荐一下动漫呢。"},"en":{"status":"available","text":"I want to recommend an anime."},"ko":{"status":"available","text":"애니 추천을 하고 싶네."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn gợi ý anime đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mau merekomendasikan anime nih."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"でもこれあれ見てるわ。","startMs":826690,"endMs":828050,"tokens":[{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826690,"endMs":826930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":827090,"endMs":827330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":827330,"endMs":827490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"見てる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":827490,"endMs":827810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":827810,"endMs":828050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这个看了那个。"},"en":{"status":"available","text":"But you're watching that thing."},"ko":{"status":"available","text":"근데 이거 저거 보고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cái này đang xem cái kia."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini lagi nonton itu."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"ジョジョジョ。","startMs":828050,"endMs":828690,"tokens":[{"tokenId":"t-2220","kind":"punctuation","surface":"ジョジョジョ。","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"JOJOJO。"},"en":{"status":"available","text":"JoJo Jo."},"ko":{"status":"available","text":"죠죠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Jojojo."},"id":{"status":"available","text":"Jojojo."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"ジョジョの奇妙な冒険。","startMs":828690,"endMs":830450,"tokens":[{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"ジョジョ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":828690,"endMs":829090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_440886820042443c45d2d40e08dd979e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョジョ","reading":"ジョジョ","romanization":"jojo","partOfSpeech":"adv","vid":1345600,"sid":1479372045}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":829090,"endMs":830290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"奇妙","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":830290,"endMs":830370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddaa0758c1ce912440c7b08555351339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奇妙","reading":"きみょう","furigana":[{"surface":"奇","reading":"き"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"kimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1219490,"sid":2889720462}},{"tokenId":"t-2224","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"冒険","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":830370,"endMs":830450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒険","reading":"ぼうけん","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"bouken","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1519830,"sid":878209348}},{"tokenId":"t-2226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"JOJO的奇妙冒险。"},"en":{"status":"available","text":"JoJo's Bizarre Adventure."},"ko":{"status":"available","text":"죠죠의 기묘한 모험."},"vi":{"status":"available","text":"JoJo's Bizarre Adventure."},"id":{"status":"available","text":"JoJo's Bizarre Adventure."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"うん。","startMs":830450,"endMs":830530,"tokens":[{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":830450,"endMs":830530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"うん。","startMs":830530,"endMs":830610,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":830530,"endMs":830610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"あ、ジョジョは日常会話は出てこないからね。","startMs":831110,"endMs":835351,"tokens":[{"tokenId":"t-2231","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"ジョジョ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":831110,"endMs":831930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_440886820042443c45d2d40e08dd979e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョジョ","reading":"ジョジョ","romanization":"jojo","partOfSpeech":"adv","vid":1345600,"sid":1479372045}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":832750,"endMs":833570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"日常会話","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":833810,"endMs":834530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常会話","reading":"にちじょうかいわ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"nichijoukaiwa","partOfSpeech":"n","vid":1464190,"sid":4292567576}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":834530,"endMs":834610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"出て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":834610,"endMs":834850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"こない","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":834850,"endMs":835014,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":835098,"endMs":835182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":835266,"endMs":835351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，JOJO里可没有日常对话哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, everyday conversation doesn't come up in JoJo."},"ko":{"status":"available","text":"아, 죠죠는 일상 회화는 안 나오니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"À, JoJo thì không có hội thoại đời thường đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, di JoJo tidak muncul percakapan sehari-hari."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"出てこないのよ。","startMs":835435,"endMs":836361,"tokens":[{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"出て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":835435,"endMs":835687,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"こない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":835772,"endMs":836024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":836108,"endMs":836193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":836277,"endMs":836361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会出现的。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't come up."},"ko":{"status":"available","text":"안 나오는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không xuất hiện đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak muncul."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"うん。","startMs":836445,"endMs":836530,"tokens":[{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":836445,"endMs":836530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"それは聞き取れないわ。","startMs":836530,"endMs":837898,"tokens":[{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":836530,"endMs":836682,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":836834,"endMs":836986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"聞き取れない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":837138,"endMs":837594,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れない"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":837746,"endMs":837898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是听不懂的。"},"en":{"status":"available","text":"You won't be able to catch that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 못 알아듣지."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì không nghe ra được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Itu tidak akan bisa didengar."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"うん。","startMs":838050,"endMs":838202,"tokens":[{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":838050,"endMs":838202,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"だからもっとサザエさんとかうん。","startMs":838354,"endMs":840634,"tokens":[{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":838354,"endMs":838810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"もっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":838962,"endMs":839114,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"サザエさん","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":839266,"endMs":839722,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71d6e507fd610142437282ac8c939e2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サザエさん","reading":"サザエさん","romanization":"sazaesan","partOfSpeech":"name","vid":5034840,"sid":2403887620}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":839874,"endMs":840330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":840482,"endMs":840634,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以要多看海螺小姐之类的，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"So more like Sazae-san, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 좀 더 사자에상 같은 거 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nên hãy xem Sazae-san các thứ, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi lebih ke Sazae-san dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"うん。","startMs":840786,"endMs":840938,"tokens":[{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":840786,"endMs":840938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"見ましょう。","startMs":841090,"endMs":841546,"tokens":[{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"見ましょう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":841090,"endMs":841546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's watch that."},"ko":{"status":"available","text":"봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy xem đi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo tonton."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"うん。","startMs":841698,"endMs":841850,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":841698,"endMs":841850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"ちびまる子ちゃん。","startMs":842002,"endMs":842690,"tokens":[{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"ちび","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":842002,"endMs":842078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d925acc5fce39987ce6c920465a0ec1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちび","reading":"ちび","romanization":"chibi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1077750,"sid":2686886249}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"まる子","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":842078,"endMs":842458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85256eebd1e72ce15fa6f97d28e991a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まる子","reading":"まるこ","furigana":[{"surface":"まる"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"maruko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5006265,"sid":1282139689}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":842610,"endMs":842690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"樱桃小丸子。"},"en":{"status":"available","text":"Chibi Maruko-chan."},"ko":{"status":"available","text":"치비마루코짱."},"vi":{"status":"available","text":"Chibi Maruko-chan."},"id":{"status":"available","text":"Chibi Maruko-chan."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"あ、いいね。","startMs":843170,"endMs":843746,"tokens":[{"tokenId":"t-2271","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"いいね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":843170,"endMs":843746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-2273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不错。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, nice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"À, hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bagus."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"クレヨンしんちゃん。","startMs":844034,"endMs":845237,"tokens":[{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"クレヨンしんちゃん","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":844034,"endMs":845237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0fa0d35a5d1e1d95ccc81a03fae8c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレヨンしんちゃん","reading":"クレヨンしんちゃん","romanization":"kureyonshinchan","partOfSpeech":"n","vid":2147603948,"sid":470179708}},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蜡笔小新。"},"en":{"status":"available","text":"Crayon Shin-chan."},"ko":{"status":"available","text":"짱구는 못말려."},"vi":{"status":"available","text":"Crayon Shin-chan."},"id":{"status":"available","text":"Crayon Shin-chan."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"うん。","startMs":845446,"endMs":845655,"tokens":[{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":845446,"endMs":845655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"いいですね。","startMs":845864,"endMs":846909,"tokens":[{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":845864,"endMs":846073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":846282,"endMs":846491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":846700,"endMs":846909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's good."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"あ、そこら辺のうん。","startMs":847118,"endMs":848581,"tokens":[{"tokenId":"t-2282","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":847118,"endMs":847327,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"辺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":847536,"endMs":847745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":847954,"endMs":848163,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":848372,"endMs":848581,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那一类的，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, stuff around there, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그쯤의 응."},"vi":{"status":"available","text":"À, tầm đó, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang sekitar situ."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"その辺の日常のアニメを見てみましょう。","startMs":848790,"endMs":851490,"tokens":[{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"その辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":848790,"endMs":849417,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":849626,"endMs":849835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"日常","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":850044,"endMs":850253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常","reading":"にちじょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"nichijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1464180,"sid":2542087448}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":850462,"endMs":850671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":850880,"endMs":851090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":851090,"endMs":851170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"見て","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":851170,"endMs":851330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":851330,"endMs":851490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看看那一类的日常动漫吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's try watching everyday-life anime like those."},"ko":{"status":"available","text":"그쯤의 일상 애니를 봐 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử xem anime đời thường quanh đó."},"id":{"status":"available","text":"Coba tonton anime sehari-hari yang sekitar itu."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"うん。","startMs":851490,"endMs":851570,"tokens":[{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851490,"endMs":851570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"解決ですか?","startMs":851570,"endMs":851810,"tokens":[{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"解決","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851570,"endMs":851650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":851650,"endMs":851810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2302","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"解决了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it resolved?"},"ko":{"status":"available","text":"해결인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Giải quyết xong chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah terpecahkan?"}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"解決。","startMs":853780,"endMs":854500,"tokens":[{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"解決","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":853780,"endMs":854500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-2304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"解决了。"},"en":{"status":"available","text":"Resolved."},"ko":{"status":"available","text":"해결."},"vi":{"status":"available","text":"Xong."},"id":{"status":"available","text":"Terpecahkan."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"敬語が難しすぎます。","startMs":858820,"endMs":860740,"tokens":[{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"敬語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":858820,"endMs":859300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":859300,"endMs":859460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"難し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":859460,"endMs":859780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"すぎます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":860100,"endMs":860740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敬语太难了。"},"en":{"status":"available","text":"Keigo is too difficult."},"ko":{"status":"available","text":"경어가 너무 어려워요."},"vi":{"status":"available","text":"Kính ngữ khó quá."},"id":{"status":"available","text":"Bahasa hormat terlalu sulit."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"うん。","startMs":861300,"endMs":861380,"tokens":[{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":861300,"endMs":861380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"友達には普通の日本語、お店では丁寧語、切り替えができません。","startMs":861540,"endMs":867780,"tokens":[{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":861540,"endMs":862020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":862020,"endMs":862580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"普通","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":862580,"endMs":862980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":862980,"endMs":863060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"日本語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":863060,"endMs":863780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"お店","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":864020,"endMs":864340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":864340,"endMs":864500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":864500,"endMs":864740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"丁寧語","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":864820,"endMs":865540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0903e49f84a81c22c3cd802e40cb176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧語","reading":"ていねいご","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"teineigo","partOfSpeech":"n","vid":1427370,"sid":3485675035}},{"tokenId":"t-2322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"切り替え","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":865940,"endMs":866340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f0303d42943f3d0cbcc8bbe68e9d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替え","reading":"きりかえ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"kirikae","partOfSpeech":"n","vid":1591760,"sid":1536297250}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":866340,"endMs":866500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"できません","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":866500,"endMs":867780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对朋友用普通日语，在店里用礼貌用语，切换不过来。"},"en":{"status":"available","text":"With friends it's casual Japanese, at shops it's polite language, I can't switch between them."},"ko":{"status":"available","text":"친구에게는 일반 일본어, 가게에서는 정중한 말, 전환이 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Với bạn bè thì tiếng Nhật thường, ở cửa hàng thì thể lịch sự, không chuyển đổi được."},"id":{"status":"available","text":"Ke teman pakai bahasa Jepang biasa, di toko pakai bahasa sopan, tidak bisa beralih."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"うん。","startMs":867780,"endMs":867860,"tokens":[{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":867780,"endMs":867860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"どうすればいいですか?","startMs":867940,"endMs":869300,"tokens":[{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":867940,"endMs":868180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"すれば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":868180,"endMs":868580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":868580,"endMs":868740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":868740,"endMs":869300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2333","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么办呢？"},"en":{"status":"available","text":"What should I do?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 하면 좋을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi phải làm sao đây?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana sebaiknya?"}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"確かに。","startMs":870500,"endMs":871540,"tokens":[{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":870500,"endMs":871540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"確かに。","startMs":871540,"endMs":871700,"tokens":[{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":871540,"endMs":871700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"日本語ってさ、言葉遣いがあるよね。","startMs":871700,"endMs":875380,"tokens":[{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":871700,"endMs":872100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":872180,"endMs":872420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":872420,"endMs":873060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2341","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"言葉遣い","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":873060,"endMs":874260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af753ce1097830ccebda339bf34b807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉遣い","reading":"ことばづかい","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kotobazukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1264560,"sid":88184362}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":874260,"endMs":874340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":874340,"endMs":874500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":874500,"endMs":875380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日语啊，有说话方式的讲究呢。"},"en":{"status":"available","text":"You know, Japanese has different ways of speaking."},"ko":{"status":"available","text":"일본어라는 건 말투가 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng Nhật ấy mà, có cách dùng từ ngữ riêng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bahasa Jepang itu ada tingkatan tutur katanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"うん。","startMs":875380,"endMs":875460,"tokens":[{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":875380,"endMs":875460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"ため口、敬語、丁寧語、尊敬語、謙譲語とか色々ある。","startMs":875620,"endMs":883620,"tokens":[{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"ため口","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":875620,"endMs":876740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_677d6ad3cf971f353ea3cbbc0b9ac089","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため口","reading":"ためぐち","furigana":[{"surface":"ため"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"tameguchi","partOfSpeech":"n","vid":2021640,"sid":2089928595}},{"tokenId":"t-2350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"敬語","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":877060,"endMs":877860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-2352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"丁寧語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":877940,"endMs":878980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0903e49f84a81c22c3cd802e40cb176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧語","reading":"ていねいご","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"teineigo","partOfSpeech":"n","vid":1427370,"sid":3485675035}},{"tokenId":"t-2354","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"尊敬語","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":879780,"endMs":881060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ba83c2741a52b7150ad5ee60227aa8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬語","reading":"そんけいご","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"sonkeigo","partOfSpeech":"n","vid":1406410,"sid":1756228727}},{"tokenId":"t-2356","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"謙譲語","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":881060,"endMs":882100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f271c76da42f4fe5c1326c11a6f983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謙譲語","reading":"けんじょうご","furigana":[{"surface":"謙","reading":"けん"},{"surface":"譲","reading":"じょう"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"kenjougo","partOfSpeech":"n","vid":1260230,"sid":1135439273}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":882260,"endMs":882500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"色々","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":882820,"endMs":883380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":883380,"endMs":883620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有朋友间的随意说法、敬语、礼貌语、尊敬语、谦让语等各种各样的。"},"en":{"status":"available","text":"There's casual speech, keigo, polite language, honorific, humble language, all kinds of things."},"ko":{"status":"available","text":"반말, 경어, 정중한 말, 존경어, 겸양어 등 여러 가지가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nào là nói trống không, kính ngữ, thể lịch sự, tôn kính ngữ, khiêm nhường ngữ, đủ loại."},"id":{"status":"available","text":"Ada bahasa kasual, bahasa sopan, bahasa hormat, bahasa merendah, dan lain-lain."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"特にそう外で仕事する時やっぱこの外国の人とか働いている人","startMs":883940,"endMs":890980,"tokens":[{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":883940,"endMs":884740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":884900,"endMs":885220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"外","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":885220,"endMs":885460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":885460,"endMs":885540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"仕事する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":885540,"endMs":886260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"する"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":886260,"endMs":887060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":887140,"endMs":887380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":887380,"endMs":887540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"外国","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":887540,"endMs":888020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国","reading":"がいこく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gaikoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1203620,"sid":894820953}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":888100,"endMs":888260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":888260,"endMs":888500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":888500,"endMs":889140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"働いている","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":889860,"endMs":890660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いている"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"人","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":890660,"endMs":890980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是在外面工作的时候，和外国人一起工作的人"},"en":{"status":"available","text":"Especially when working outside, you know, there are foreigners working and stuff"},"ko":{"status":"available","text":"특히 그렇게 밖에서 일할 때 역시 이런 외국인이라든가 일하고 있는 사람"},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là khi làm việc ở ngoài, những người nước ngoài làm việc các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Terutama saat bekerja di luar, ada orang asing yang bekerja"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"いるんですよ。","startMs":891380,"endMs":892020,"tokens":[{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"いる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":891380,"endMs":891620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":891620,"endMs":891860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":891860,"endMs":892020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有的。"},"en":{"status":"available","text":"There are."},"ko":{"status":"available","text":"있어요."},"vi":{"status":"available","text":"có đấy."},"id":{"status":"available","text":"ada lho."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"日本で働いてる外国人がいるんだ。","startMs":892420,"endMs":894740,"tokens":[{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":892420,"endMs":892740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":892740,"endMs":892820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"働いてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":892820,"endMs":893540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"外国人","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":893540,"endMs":894260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":894260,"endMs":894340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"いる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":894340,"endMs":894580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":894580,"endMs":894740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本工作的外国人是有的。"},"en":{"status":"available","text":"There are foreigners working in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"일본에서 일하고 있는 외국인이 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Có người nước ngoài đang làm việc ở Nhật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada orang asing yang bekerja di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"いる。","startMs":894740,"endMs":894980,"tokens":[{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"いる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":894740,"endMs":894980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there are."},"ko":{"status":"available","text":"있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có."},"id":{"status":"available","text":"Ada."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"うん。","startMs":895380,"endMs":895460,"tokens":[{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":895380,"endMs":895460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"うん。","startMs":895540,"endMs":895620,"tokens":[{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":895540,"endMs":895620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"でもそういう方達ってやっぱ敬語が使えない。","startMs":896260,"endMs":900900,"tokens":[{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":896260,"endMs":896420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":896420,"endMs":896820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":896820,"endMs":897060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"達","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":897140,"endMs":897940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f28096d2465ddba12a51800c1a8d7337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達","reading":"たち","furigana":[{"surface":"達","reading":"たち"}],"romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2650186865}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":898100,"endMs":898660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":899060,"endMs":899300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"敬語","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":899300,"endMs":899860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":899860,"endMs":900020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"使えない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":900020,"endMs":900900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那些人果然还是不会用敬语。"},"en":{"status":"available","text":"But those people, after all, can't use keigo."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그런 분들은 역시 경어를 못 써."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng những người như thế thì lại không dùng được kính ngữ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi orang-orang seperti itu biasanya tidak bisa pakai keigo."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"うん。","startMs":900900,"endMs":901140,"tokens":[{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":900900,"endMs":901140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"多いです。","startMs":901380,"endMs":902020,"tokens":[{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"多い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":901380,"endMs":901620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":901620,"endMs":902020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多。"},"en":{"status":"available","text":"There are many."},"ko":{"status":"available","text":"많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Banyak."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"ああ、じゃあ敬語は使わなくていいってこと?","startMs":902420,"endMs":905380,"tokens":[{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":902420,"endMs":903380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2410","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":903460,"endMs":903700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"敬語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":903700,"endMs":904180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":904180,"endMs":904260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"使わなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":904260,"endMs":904820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":904820,"endMs":905140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":905140,"endMs":905220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":905220,"endMs":905380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2418","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那意思是不用敬语也可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so does that mean they don't have to use keigo?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 경어는 안 써도 된다는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy là không cần dùng kính ngữ cũng được à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi maksudnya tidak perlu pakai keigo?"}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"いや、それはあんまり良くなくて、あの、外で働いてる人って結構敬語とかうるさいんですよ。","startMs":905860,"endMs":914740,"tokens":[{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":905860,"endMs":906820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2420","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":906820,"endMs":907060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":907060,"endMs":907300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":907300,"endMs":907780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"良くなくて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":907780,"endMs":908900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くなくて"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2425","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":909620,"endMs":909860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"外","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":909860,"endMs":910180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":910180,"endMs":910340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"働いてる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":910340,"endMs":911060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":911060,"endMs":911460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":911460,"endMs":911940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"結構","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":912660,"endMs":913220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"敬語","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":913300,"endMs":913700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":913700,"endMs":913860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":913940,"endMs":914340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":914340,"endMs":914660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"よ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":914660,"endMs":914740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那不太好，那个，在外面工作的人对敬语之类的可是很讲究的。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's not really good, I mean, people working outside can be pretty strict about keigo."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그건 별로 좋지 않고, 저, 밖에서 일하는 사람은 꽤 경어 같은 거에 까다롭거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thế thì không hay lắm, những người làm việc ở ngoài khá là khắt khe về kính ngữ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, itu kurang baik, orang yang bekerja di luar itu cukup ketat soal keigo."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"まあね。","startMs":914900,"endMs":915540,"tokens":[{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":914900,"endMs":915540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-2441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"うん。","startMs":915540,"endMs":915620,"tokens":[{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":915540,"endMs":915620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"これ本当ですよ。","startMs":916100,"endMs":918100,"tokens":[{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":916100,"endMs":916740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":917460,"endMs":917700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":917700,"endMs":917940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":917940,"endMs":918100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是真的哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is really true."},"ko":{"status":"available","text":"이거 진짜예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini benar lho."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"でも外国人だったらある程度しょうがないなはあるよね。","startMs":918340,"endMs":922340,"tokens":[{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918340,"endMs":918660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"外国人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":918660,"endMs":919460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"だったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":919460,"endMs":920260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":920260,"endMs":920900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":920900,"endMs":921460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":921700,"endMs":921860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":921860,"endMs":922020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":922020,"endMs":922100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":922100,"endMs":922340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果是外国人的话，多多少少没办法也是有的吧。"},"en":{"status":"available","text":"But if they're foreigners, to some extent it can't be helped, right?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 외국인이면 어느 정도는 어쩔 수 없다는 건 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu là người nước ngoài thì cũng đành chịu ở mức nào đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau orang asing, sampai batas tertentu bisa dimaklumi ya."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"ある、ある、ある。","startMs":922340,"endMs":923380,"tokens":[{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":922340,"endMs":922420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":922500,"endMs":922820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":922820,"endMs":923380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有、有、有。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah, there is."},"ko":{"status":"available","text":"있지, 있지, 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Có, có, có."},"id":{"status":"available","text":"Ada, ada, ada."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"うん。","startMs":923380,"endMs":923460,"tokens":[{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923380,"endMs":923460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"あるけどでも最低限の敬語は使えないとだめだから","startMs":923460,"endMs":929460,"tokens":[{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923460,"endMs":923700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":923780,"endMs":924420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":925060,"endMs":925380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"最低限","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":925380,"endMs":926420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71a80d715c95694d37d55f491569b589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最低限","reading":"さいていげん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"saiteigen","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1294240,"sid":2522749518}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":926500,"endMs":926820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"敬語","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":927140,"endMs":927460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":927460,"endMs":927700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"使えない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":927700,"endMs":928500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":928500,"endMs":928580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"だめ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":928580,"endMs":928820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":1339616253}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"だから","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":928820,"endMs":929460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有，但最低限度的敬语不会用可不行"},"en":{"status":"available","text":"There is, but still you have to be able to use at least basic keigo"},"ko":{"status":"available","text":"있지만 그래도 최소한의 경어는 못 쓰면 안 되니까"},"vi":{"status":"available","text":"Có nhưng mà kính ngữ tối thiểu mà không dùng được thì không được"},"id":{"status":"available","text":"Ada, tapi tetap harus bisa keigo yang minimal"}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"まあね。","startMs":929460,"endMs":929700,"tokens":[{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":929460,"endMs":929700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-2479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"解決策。","startMs":930020,"endMs":930900,"tokens":[{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"解決策","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":930020,"endMs":930900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6c5547406bb0305bae5323a2394597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決策","reading":"かいけつさく","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"kaiketsusaku","partOfSpeech":"n","vid":1198970,"sid":3885241624}},{"tokenId":"t-2481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"解决办法。"},"en":{"status":"available","text":"The solution."},"ko":{"status":"available","text":"해결책."},"vi":{"status":"available","text":"Giải pháp."},"id":{"status":"available","text":"Solusinya."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"うん。","startMs":930900,"endMs":930980,"tokens":[{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":930900,"endMs":930980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"その切り替えが難しいって話だからね。","startMs":932660,"endMs":935140,"tokens":[{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":932660,"endMs":932900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"切り替え","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":932900,"endMs":933540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f0303d42943f3d0cbcc8bbe68e9d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替え","reading":"きりかえ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"kirikae","partOfSpeech":"n","vid":1591760,"sid":1536297250}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":933540,"endMs":933620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"難しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":933620,"endMs":934340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":934340,"endMs":934500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"話","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":934500,"endMs":934820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":934820,"endMs":934980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":934980,"endMs":935140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是说那种切换很难嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because we're talking about how switching is difficult."},"ko":{"status":"available","text":"그 전환이 어렵다는 얘기니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đang nói là việc chuyển đổi đó khó mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya pergantian itu yang sulit katanya."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"うん。","startMs":935220,"endMs":936020,"tokens":[{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":935220,"endMs":936020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"簡単なのは最後にですをつければいいんじゃない?","startMs":936500,"endMs":942340,"tokens":[{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":936500,"endMs":937620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-2496","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":937620,"endMs":937940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":937940,"endMs":938580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"最後","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":938980,"endMs":939300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":939300,"endMs":939540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":939620,"endMs":939700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":940100,"endMs":940260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"つければ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":940260,"endMs":941940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":941940,"endMs":942020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"ん","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":942020,"endMs":942100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":942100,"endMs":942340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2507","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简单的方法是在最后加上“です”不就行了吗？"},"en":{"status":"available","text":"The easy thing is just to add 'desu' at the end, right?"},"ko":{"status":"available","text":"간단한 건 마지막에 데스를 붙이면 되는 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Đơn giản là thêm \"desu\" vào cuối là được chứ gì?"},"id":{"status":"available","text":"Yang gampang, tinggal tambah desu di akhir saja kan?"}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"なんとかです。","startMs":943220,"endMs":943780,"tokens":[{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":943220,"endMs":943620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":943620,"endMs":943780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"某某です。"},"en":{"status":"available","text":"Something-something desu."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 데스."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như ... desu."},"id":{"status":"available","text":"Jadi nantoka desu."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"うん。","startMs":943860,"endMs":944740,"tokens":[{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943860,"endMs":944740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"てこと。","startMs":944740,"endMs":945060,"tokens":[{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":944740,"endMs":944980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"こと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":944980,"endMs":945060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个意思。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I mean."},"ko":{"status":"available","text":"라는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Là như thế."},"id":{"status":"available","text":"Begitu maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"そう。","startMs":945060,"endMs":945620,"tokens":[{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":945060,"endMs":945620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"丁寧じゃない敬語か。","startMs":946180,"endMs":947540,"tokens":[{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":946180,"endMs":946660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":946660,"endMs":946980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"敬語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":946980,"endMs":947300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":947300,"endMs":947540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不礼貌的敬语啊。"},"en":{"status":"available","text":"Keigo that's not really polite, huh."},"ko":{"status":"available","text":"정중하지 않은 경어인가."},"vi":{"status":"available","text":"Kính ngữ mà không lịch sự à."},"id":{"status":"available","text":"Keigo yang tidak sopan ya."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"うん。","startMs":947940,"endMs":948340,"tokens":[{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":947940,"endMs":948340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"お疲れ。","startMs":948820,"endMs":949620,"tokens":[{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"お疲れ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":948820,"endMs":949620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5230ed550bc718d3fe3c5f75f5950c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ","reading":"おつかれ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"otsukare","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":2827267,"sid":2865478237}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Thanks for your work."},"ko":{"status":"available","text":"수고해."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn đã vất vả."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"もうお疲れっす。","startMs":950180,"endMs":952100,"tokens":[{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":950180,"endMs":950580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"お疲れ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":951380,"endMs":951780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5230ed550bc718d3fe3c5f75f5950c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ","reading":"おつかれ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"otsukare","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":2827267,"sid":2865478237}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"っす","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":951780,"endMs":952100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是辛苦了っす。"},"en":{"status":"available","text":"It's like 'otsukare-ssu'."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 수고했っ스."},"vi":{"status":"available","text":"Thì là otsukare-ssu."},"id":{"status":"available","text":"Sudah o-tsukare-ssu."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"お疲れっす。","startMs":953140,"endMs":953780,"tokens":[{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"お疲れ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":953140,"endMs":953540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5230ed550bc718d3fe3c5f75f5950c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ","reading":"おつかれ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"otsukare","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":2827267,"sid":2865478237}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"っす","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":953540,"endMs":953780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了っす。"},"en":{"status":"available","text":"Otsukare-ssu."},"ko":{"status":"available","text":"수고했っ스."},"vi":{"status":"available","text":"Otsukare-ssu."},"id":{"status":"available","text":"O-tsukare-ssu."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"お疲れっす。","startMs":953940,"endMs":954660,"tokens":[{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"お疲れ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":953940,"endMs":954420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5230ed550bc718d3fe3c5f75f5950c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ","reading":"おつかれ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"otsukare","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":2827267,"sid":2865478237}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"っす","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":954420,"endMs":954660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了っす。"},"en":{"status":"available","text":"Otsukare-ssu."},"ko":{"status":"available","text":"수고했っ스."},"vi":{"status":"available","text":"Otsukare-ssu."},"id":{"status":"available","text":"O-tsukare-ssu."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"うん。","startMs":954820,"endMs":955060,"tokens":[{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":954820,"endMs":955060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"おはようっす。","startMs":955140,"endMs":955860,"tokens":[{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"おはよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":955140,"endMs":955540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partOfSpeech":"int","vid":1612820,"sid":3573001493}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"っす","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":955540,"endMs":955860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好っす。"},"en":{"status":"available","text":"Morning-ssu."},"ko":{"status":"available","text":"안녕っ스."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng-ssu."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi-ssu."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"おはよう。","startMs":956900,"endMs":956980,"tokens":[{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"おはよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":956900,"endMs":956980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partOfSpeech":"int","vid":1612820,"sid":3573001493}},{"tokenId":"t-2543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."},"ko":{"status":"available","text":"안녕."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"おやすみっす。","startMs":956980,"endMs":960900,"tokens":[{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"おやすみ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":956980,"endMs":960740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dd3ac191405c5936f7d3c4d05356526","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやすみ","reading":"おやすみ","romanization":"oyasumi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1612680,"sid":2530250884}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"っす","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":960740,"endMs":960900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚安っす。"},"en":{"status":"available","text":"Night-ssu."},"ko":{"status":"available","text":"잘 자っ스."},"vi":{"status":"available","text":"Chúc ngủ ngon-ssu."},"id":{"status":"available","text":"Selamat malam-ssu."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"そう。","startMs":960900,"endMs":960980,"tokens":[{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":960900,"endMs":960980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"ま、それでもいいね。","startMs":961060,"endMs":962100,"tokens":[{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"それでも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":961060,"endMs":961300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"いいね","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":961300,"endMs":962100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-2552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，那样也不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, even that is fine."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그래도 괜찮네."},"vi":{"status":"available","text":"À, thế cũng được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, itu pun boleh."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"僕が1個思ったのはうん。","startMs":962446,"endMs":964260,"tokens":[{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":962446,"endMs":962793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":963140,"endMs":963300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"1個","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":963300,"endMs":963460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"思った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":963540,"endMs":963940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":963940,"endMs":964020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":964020,"endMs":964100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":964100,"endMs":964260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想到的一点是嗯。"},"en":{"status":"available","text":"One thing I thought was, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"내가 하나 생각한 건 응."},"vi":{"status":"available","text":"Một điều tớ nghĩ là ừ."},"id":{"status":"available","text":"Satu hal yang aku pikirkan, iya."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"もう敬語しか勉強しないとか うん。","startMs":964260,"endMs":967940,"tokens":[{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":964260,"endMs":965460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"敬語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":965460,"endMs":965940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"しか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":965940,"endMs":966180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"勉強しない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":966180,"endMs":967060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しない"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":967060,"endMs":967380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2566","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":967460,"endMs":967940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干脆只学敬语之类的 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Like only studying keigo, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 경어만 공부한다든가 응."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ học mỗi kính ngữ thôi chẳng hạn ừ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak belajar selain keigo saja, iya."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"敬語だけで日本語を覚える。","startMs":968820,"endMs":971860,"tokens":[{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"敬語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":968820,"endMs":969300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":969300,"endMs":969620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":969620,"endMs":970020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"日本語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":970580,"endMs":971380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":971380,"endMs":971460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"覚える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":971460,"endMs":971860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只用敬语来学日语。"},"en":{"status":"available","text":"Learning Japanese using only keigo."},"ko":{"status":"available","text":"경어만으로 일본어를 외운다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ học tiếng Nhật bằng kính ngữ."},"id":{"status":"available","text":"Menghafal bahasa Jepang hanya dengan keigo."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"これだけでもいいんじゃない?","startMs":972580,"endMs":973620,"tokens":[{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":972580,"endMs":972820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":972820,"endMs":973060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":973060,"endMs":973220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":973220,"endMs":973300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":973300,"endMs":973380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":973380,"endMs":973620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2582","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光这样不就够了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Wouldn't just that be fine?"},"ko":{"status":"available","text":"이것만으로도 괜찮지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ thế thôi cũng được chứ nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah itu saja sudah cukup?"}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"ま、確かにね。","startMs":973620,"endMs":975860,"tokens":[{"tokenId":"t-2583","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":973620,"endMs":975140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":975140,"endMs":975860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"基本的にさ、教科書とかに載ってるのは敬語じゃん。","startMs":976020,"endMs":979860,"tokens":[{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":976020,"endMs":976500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":976500,"endMs":976660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":976660,"endMs":977060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"教科書","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":977460,"endMs":978020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教科書","reading":"きょうかしょ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"kyoukasho","partOfSpeech":"n","vid":1237020,"sid":1181593333}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":978020,"endMs":978180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":978180,"endMs":978260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"載ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":978260,"endMs":978740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":978740,"endMs":978900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":978900,"endMs":979220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"敬語","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":979300,"endMs":979620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":979620,"endMs":979860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上吧，教科书上登载的都是敬语嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, you know, what's in textbooks is keigo, right?"},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로 말야, 교과서 같은 데 실려 있는 건 경어잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản thì, những gì trong sách giáo khoa đều là kính ngữ mà."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya, yang ada di buku teks dan sebagainya itu bahasa hormat kan."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"うん。","startMs":980020,"endMs":980100,"tokens":[{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":980020,"endMs":980100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"敬語ですね。","startMs":980420,"endMs":981220,"tokens":[{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"敬語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":980420,"endMs":980660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":980660,"endMs":980900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":980900,"endMs":981220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是敬语呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's polite language."},"ko":{"status":"available","text":"경어네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là kính ngữ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bahasa hormat ya."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"だ、それだけを覚えて友達と喋る時も敬語で喋る。","startMs":981460,"endMs":985940,"tokens":[{"tokenId":"t-2606","kind":"punctuation","surface":"だ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":981460,"endMs":981620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":981860,"endMs":982180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":982180,"endMs":982500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":982500,"endMs":982980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"友達","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":983460,"endMs":983540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":984180,"endMs":984260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"喋る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":984260,"endMs":984660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":984660,"endMs":984900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":984900,"endMs":985060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"敬語","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":985060,"endMs":985460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":985460,"endMs":985540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"喋る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":985540,"endMs":985940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，只记住那个，和朋友说话时也用敬语说。"},"en":{"status":"available","text":"So, if you just learn that and speak in keigo even with friends."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 그것만 외워서 친구랑 말할 때도 경어로 말하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên, nếu chỉ nhớ mỗi cái đó rồi nói chuyện với bạn bè cũng dùng kính ngữ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, hanya hafal itu saja lalu saat bicara dengan teman pun bicara dengan bahasa hormat."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"うん。","startMs":986980,"endMs":987060,"tokens":[{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":986980,"endMs":987060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"ああ。","startMs":987060,"endMs":987140,"tokens":[{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":987060,"endMs":987140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"こうすればもう問題はないじゃん。","startMs":987140,"endMs":990100,"tokens":[{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"こうすれば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":987140,"endMs":988100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ef101b2bf51411041775424ad60580d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうすれば","reading":"こうすれば","romanization":"kousureba","partOfSpeech":"exp","vid":1004340,"sid":1902856466}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":988180,"endMs":988660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"問題","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":989300,"endMs":989700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":989700,"endMs":989780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":989780,"endMs":989940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":989940,"endMs":990100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话就没问题了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Then there's no problem anymore, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 하면 이제 문제없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Làm thế thì đã không có vấn đề gì rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sudah tidak ada masalah kan."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"でも喋りたいんじゃない?","startMs":990900,"endMs":992180,"tokens":[{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":990900,"endMs":991140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"喋りたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":991140,"endMs":991700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":991700,"endMs":991780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":991780,"endMs":992180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2635","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但不是想说吗？"},"en":{"status":"available","text":"But don't you want to speak it?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 말하고 싶은 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cậu muốn nói chuyện được cơ mà?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi bukannya ingin bisa bicara?"}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"両方使い分けて 使い分けたいのか?","startMs":992500,"endMs":995300,"tokens":[{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"両方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":992500,"endMs":992820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"使い分けて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":992980,"endMs":993700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c5a1acd73486df9c96adbf45a591edf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い分ける","reading":"つかいわける","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukaiwakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305930,"sid":2842388253}},{"tokenId":"t-2638","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"使い分けたい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":993700,"endMs":994420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c5a1acd73486df9c96adbf45a591edf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い分ける","reading":"つかいわける","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"たい"}],"romanization":"tsukaiwakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305930,"sid":2842388253}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":994500,"endMs":994580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":994580,"endMs":995300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2642","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是想把两种区分开来用吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you want to use both, to switch between them?"},"ko":{"status":"available","text":"둘 다 구분해서, 구분해서 쓰고 싶은 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn dùng phân biệt cả hai kiểu đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Mau bisa memakai keduanya secara bergantian?"}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"うん。","startMs":995300,"endMs":995460,"tokens":[{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":995300,"endMs":995460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"そうだよね。","startMs":995540,"endMs":996180,"tokens":[{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":995540,"endMs":996180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-2646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"切り替えができませんって言ってるからしたいのか。","startMs":996180,"endMs":998740,"tokens":[{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"切り替え","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":996180,"endMs":996580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f0303d42943f3d0cbcc8bbe68e9d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替え","reading":"きりかえ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"kirikae","partOfSpeech":"n","vid":1591760,"sid":1536297250}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":996580,"endMs":996660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"できません","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":996660,"endMs":997380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":997460,"endMs":997620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":997620,"endMs":997860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":997860,"endMs":998100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"したい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":998100,"endMs":998500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"のか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":998500,"endMs":998740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为说无法切换，所以是想切换吧。"},"en":{"status":"available","text":"Since you're saying you can't switch, that means you want to."},"ko":{"status":"available","text":"전환을 못 하겠다고 말하고 있으니까 하고 싶은 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cậu ấy nói là không chuyển đổi được nên chắc là muốn làm được."},"id":{"status":"available","text":"Karena bilangnya tidak bisa beralih, berarti memang mau bisa ya."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"うん。","startMs":998740,"endMs":999540,"tokens":[{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":998740,"endMs":999540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"じゃあもう勉強いっぱいするしかないね。","startMs":1000340,"endMs":1002420,"tokens":[{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1000340,"endMs":1000660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1000660,"endMs":1000900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"勉強","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1000900,"endMs":1001380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"いっぱいする","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1001380,"endMs":1001780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f5bb328821b9bccc62b31f9a994d2f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1165660,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"しかない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1001780,"endMs":1002100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1002100,"endMs":1002420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就只能多多学习了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Then you just have to study a lot."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이제 공부 열심히 할 수밖에 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chỉ còn cách học thật nhiều thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mau tidak mau harus banyak belajar ya."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"まあそうね。","startMs":1002980,"endMs":1005540,"tokens":[{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1002980,"endMs":1003460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"そうね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1004580,"endMs":1005540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"それこそアニメ良くない?","startMs":1006580,"endMs":1007380,"tokens":[{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1006580,"endMs":1006660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"こそ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1006660,"endMs":1006740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1006740,"endMs":1006980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"良くない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1006980,"endMs":1007380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2672","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那看动画不是挺好吗？"},"en":{"status":"available","text":"Wouldn't anime be good for that?"},"ko":{"status":"available","text":"그야말로 애니메이션 좋지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì anime chẳng phải tốt sao?"},"id":{"status":"available","text":"Justru anime bagus tidak?"}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"あ、ま、確かにね。","startMs":1007380,"endMs":1008660,"tokens":[{"tokenId":"t-2673","kind":"punctuation","surface":"あ、ま、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"確かに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1007380,"endMs":1008420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1008420,"endMs":1008660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嗯，确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐, 확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừ, đúng là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya, memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"学校のアニメ うん。","startMs":1008660,"endMs":1010580,"tokens":[{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1008660,"endMs":1009140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1009540,"endMs":1009860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1009860,"endMs":1010500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-2680","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1010500,"endMs":1010580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"校园的动画 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"School anime, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"학교 애니메이션, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Anime học đường, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Anime sekolah, iya."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"学校系のアニメだったら先生と生徒は敬語とため口両方で喋ってるから。","startMs":1011220,"endMs":1017620,"tokens":[{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011220,"endMs":1011620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"系","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1011620,"endMs":1011780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1011780,"endMs":1011940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1011940,"endMs":1012180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"だったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1012180,"endMs":1012580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"先生","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1013060,"endMs":1013620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1013620,"endMs":1013860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"生徒","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1013860,"endMs":1014260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1014260,"endMs":1014660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"敬語","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1015060,"endMs":1015460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1015460,"endMs":1015540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"ため口","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1015540,"endMs":1016340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_677d6ad3cf971f353ea3cbbc0b9ac089","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため口","reading":"ためぐち","furigana":[{"surface":"ため"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"tameguchi","partOfSpeech":"n","vid":2021640,"sid":2089928595}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"両方","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1016580,"endMs":1016980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1016980,"endMs":1017060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"喋ってる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1017060,"endMs":1017540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1017540,"endMs":1017620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是校园系的动画，老师和学生是用敬语和随意口吻两种方式说话的。"},"en":{"status":"available","text":"In a school-type anime, teachers and students speak in both keigo and casual speech, so."},"ko":{"status":"available","text":"학교 계열 애니메이션이라면 선생님과 학생은 경어와 반말 둘 다로 말하고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là anime thể loại học đường thì thầy cô và học sinh nói chuyện cả bằng kính ngữ lẫn nói trống không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau anime bertema sekolah, guru dan murid bicara dengan bahasa hormat dan bahasa kasual keduanya."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"うん。","startMs":1017940,"endMs":1018260,"tokens":[{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1017940,"endMs":1018260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"うん。","startMs":1018260,"endMs":1018340,"tokens":[{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018260,"endMs":1018340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"どっちも勉強になるよね。","startMs":1018900,"endMs":1020820,"tokens":[{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"どっちも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1018900,"endMs":1019380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":1212946893}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"勉強になる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1019700,"endMs":1020020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強になる","reading":"べんきょうになる","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"benkyouninaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp/v5/v5r","vid":2624590,"sid":226554851}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1020020,"endMs":1020820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两种都能学到呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can learn both."},"ko":{"status":"available","text":"둘 다 공부가 되네."},"vi":{"status":"available","text":"Cả hai đều học được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Keduanya bisa jadi bahan belajar ya."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"うん。","startMs":1020820,"endMs":1020900,"tokens":[{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1020820,"endMs":1020900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"生徒の方は敬語で喋って、先生はうん。","startMs":1021220,"endMs":1025140,"tokens":[{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"生徒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1021220,"endMs":1021300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1021620,"endMs":1021700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1021700,"endMs":1021940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1021940,"endMs":1022100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"敬語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1022100,"endMs":1022500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1022500,"endMs":1022580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"喋って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1022580,"endMs":1023380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2717","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"先生","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1023700,"endMs":1024260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1024260,"endMs":1024740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"うん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1024740,"endMs":1025140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学生那边用敬语说，老师嘛嗯。"},"en":{"status":"available","text":"The students speak in keigo, and the teacher, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"학생 쪽은 경어로 말하고, 선생님은 응."},"vi":{"status":"available","text":"Phía học sinh thì nói bằng kính ngữ, còn thầy cô thì ừ."},"id":{"status":"available","text":"Pihak murid bicara dengan bahasa hormat, dan gurunya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"ため口で喋る。","startMs":1025140,"endMs":1026220,"tokens":[{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"ため口","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1025140,"endMs":1025780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_677d6ad3cf971f353ea3cbbc0b9ac089","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため口","reading":"ためぐち","furigana":[{"surface":"ため"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"tameguchi","partOfSpeech":"n","vid":2021640,"sid":2089928595}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1025780,"endMs":1025860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"喋る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1026040,"endMs":1026220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用随意口吻说。"},"en":{"status":"available","text":"Speaks casually."},"ko":{"status":"available","text":"반말로 말해."},"vi":{"status":"available","text":"Nói kiểu suồng sã."},"id":{"status":"available","text":"Bicara dengan bahasa kasual."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"ああ、確かにね。","startMs":1026400,"endMs":1027540,"tokens":[{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1026400,"endMs":1026580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2727","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1026580,"endMs":1027060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1027140,"endMs":1027540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À à, đúng là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"そっか。","startMs":1027540,"endMs":1028260,"tokens":[{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1027540,"endMs":1028260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"うん。","startMs":1028260,"endMs":1028500,"tokens":[{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1028260,"endMs":1028500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"しかもこの敬語とため口って勉強するだけじゃ覚えれない。","startMs":1028740,"endMs":1035380,"tokens":[{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1028740,"endMs":1029000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1029260,"endMs":1029520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"敬語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1029780,"endMs":1030040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1030300,"endMs":1030560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"ため口","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1030820,"endMs":1031080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_677d6ad3cf971f353ea3cbbc0b9ac089","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため口","reading":"ためぐち","furigana":[{"surface":"ため"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"tameguchi","partOfSpeech":"n","vid":2021640,"sid":2089928595}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1031340,"endMs":1031600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1031860,"endMs":1032640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1032900,"endMs":1033140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1033140,"endMs":1033700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"覚えれない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1034100,"endMs":1035380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"れない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这个敬语和随意口吻光靠学习是记不住的。"},"en":{"status":"available","text":"And what's more, you can't learn this keigo and casual speech just by studying."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 이 경어와 반말이라는 건 공부만으로는 외울 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa cái kính ngữ với nói trống không này chỉ học thôi thì không nhớ được."},"id":{"status":"available","text":"Lagipula bahasa hormat dan bahasa kasual ini tidak bisa dihafal hanya dengan belajar saja."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"うん。","startMs":1035380,"endMs":1035620,"tokens":[{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1035380,"endMs":1035620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"人と話して失敗が必要なんだよね。","startMs":1035620,"endMs":1038900,"tokens":[{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1035620,"endMs":1035860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1035860,"endMs":1036020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"話して","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1036020,"endMs":1036980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"失敗","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1037220,"endMs":1038020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1038020,"endMs":1038100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"必要","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1038100,"endMs":1038180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1038340,"endMs":1038660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1038660,"endMs":1038900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"需要和人说话然后犯错才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"You need to talk to people and make mistakes."},"ko":{"status":"available","text":"사람과 이야기하면서 실패가 필요한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Phải nói chuyện với người ta và mắc lỗi mới được."},"id":{"status":"available","text":"Perlu bicara dengan orang dan mengalami kegagalan."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"そうだね。","startMs":1038980,"endMs":1040020,"tokens":[{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1038980,"endMs":1040020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"失敗が絶対必要。","startMs":1040020,"endMs":1040820,"tokens":[{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"失敗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1040020,"endMs":1040100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1040100,"endMs":1040180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"絶対必要","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1040180,"endMs":1040820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437a5ccaee2919a844dd412cf1a8d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対必要","reading":"ぜったいひつよう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"zettaihitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1386900,"sid":2663111349}},{"tokenId":"t-2762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"失败是绝对必要的。"},"en":{"status":"available","text":"Mistakes are absolutely necessary."},"ko":{"status":"available","text":"실패가 절대 필요해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt đối cần phải thất bại."},"id":{"status":"available","text":"Kegagalan itu mutlak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"うん。","startMs":1040820,"endMs":1041060,"tokens":[{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1040820,"endMs":1041060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"例えば僕がさっき言った最後にっすをつけるうん。","startMs":1041380,"endMs":1045300,"tokens":[{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1041380,"endMs":1042260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1042340,"endMs":1042580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1042580,"endMs":1042740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"さっき","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1042740,"endMs":1043220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"言った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1043220,"endMs":1043700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"最後","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1043700,"endMs":1044020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1044020,"endMs":1044180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"っす","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1044180,"endMs":1044340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1044340,"endMs":1044500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"つける","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1044500,"endMs":1044980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"うん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1045060,"endMs":1045300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如我刚才说的最后加上“っす”嗯。"},"en":{"status":"available","text":"For example, what I said earlier about adding 'ssu' at the end, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 내가 아까 말한 마지막에 'っす'를 붙이는 거, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như cái mà tớ vừa nói là thêm “ssu” vào cuối ấy, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya yang tadi aku bilang menambahkan -ssu di akhir, iya."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"これもこれ間違いが絶対起きるんです。","startMs":1046420,"endMs":1049700,"tokens":[{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1046420,"endMs":1046500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1046500,"endMs":1046900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1047380,"endMs":1047860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"間違い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1047860,"endMs":1048420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1048420,"endMs":1048580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"絶対","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1048580,"endMs":1048900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"起きる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1048900,"endMs":1048980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1049300,"endMs":1049700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也绝对会出错的。"},"en":{"status":"available","text":"With this too, mistakes will definitely happen."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 이건 실수가 절대 일어나거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì chắc chắn sẽ sai."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga pasti akan terjadi kesalahan."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"例えば仕事で次何やる?","startMs":1050500,"endMs":1054740,"tokens":[{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1050500,"endMs":1050580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1051700,"endMs":1052260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1052260,"endMs":1052660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1053300,"endMs":1053940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"何","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1054020,"endMs":1054100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"やる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1054660,"endMs":1054740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2792","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如工作中接下来干什么？"},"en":{"status":"available","text":"For example, at work, 'what are we doing next?'"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 일할 때 다음에 뭐 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như trong công việc, tiếp theo làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya di pekerjaan, selanjutnya ngapain?"}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"これタメ口じゃん。","startMs":1054740,"endMs":1056122,"tokens":[{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1054740,"endMs":1055140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"タメ口","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1055140,"endMs":1055940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1babbae9daca84f2d9aa4f9e6f8dc63a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タメ口","reading":"タメぐち","furigana":[{"surface":"タメ"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"tameguchi","partOfSpeech":"n","vid":2021640,"sid":3252282139}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1056031,"endMs":1056122,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是随意口吻嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That's casual speech, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 반말이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là nói suồng sã còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Ini kan bahasa kasual."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"うん。","startMs":1056214,"endMs":1056305,"tokens":[{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1056214,"endMs":1056305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"次何やる?","startMs":1056397,"endMs":1057140,"tokens":[{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1056397,"endMs":1056488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1056580,"endMs":1056660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"やる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1056820,"endMs":1057140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来干什么？"},"en":{"status":"available","text":"'What are we doing next?'"},"ko":{"status":"available","text":"다음에 뭐 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya ngapain?"}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"これをじゃあ最後にっすをつけます。","startMs":1057860,"endMs":1059940,"tokens":[{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1057860,"endMs":1058100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1058100,"endMs":1058500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1058500,"endMs":1058660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"最後","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1058660,"endMs":1058980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1058980,"endMs":1059060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"っす","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1059060,"endMs":1059220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1059220,"endMs":1059380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"つけます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1059380,"endMs":1059940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这个就在最后加上“っす”。"},"en":{"status":"available","text":"So then you add 'ssu' at the end."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 그럼 마지막에 'っす'를 붙입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì, vậy thêm “ssu” vào cuối nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini lalu ditambahkan -ssu di akhir."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"次何やるっす?","startMs":1060500,"endMs":1061620,"tokens":[{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1060500,"endMs":1060820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1060820,"endMs":1061060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"やる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1061140,"endMs":1061380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"っす","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1061380,"endMs":1061620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2816","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来干什么っす？"},"en":{"status":"available","text":"'What are we doing next-ssu?'"},"ko":{"status":"available","text":"다음에 뭐 해っす?"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo làm gì ssu?"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya ngapain-ssu?"}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"ま、分からなくもないけどね。","startMs":1063380,"endMs":1065140,"tokens":[{"tokenId":"t-2817","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"分からなく","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1063380,"endMs":1064580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らなく"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1064580,"endMs":1064740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1064740,"endMs":1064820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1064820,"endMs":1065060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1065060,"endMs":1065140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，倒也不是不能理解啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's not incomprehensible."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 이해 못 할 건 아니지만 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cũng không phải là không hiểu được."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bukannya tidak bisa dimengerti sih."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"うん。","startMs":1065220,"endMs":1065300,"tokens":[{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1065220,"endMs":1065300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"でもこれで最初いい。","startMs":1065300,"endMs":1066820,"tokens":[{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1065300,"endMs":1065780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1065780,"endMs":1066020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1066020,"endMs":1066180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"最初","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1066180,"endMs":1066580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1066580,"endMs":1066820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但一开始这样就行。"},"en":{"status":"available","text":"But that's fine at first."},"ko":{"status":"available","text":"근데 이걸로 처음엔 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thế này lúc đầu là được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dengan ini awalnya sudah bagus."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"うん。","startMs":1067220,"endMs":1067460,"tokens":[{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1067220,"endMs":1067460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"これを言って、宮崎さんが僕に教えるのよ。","startMs":1067540,"endMs":1071700,"tokens":[{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1067540,"endMs":1067780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1067780,"endMs":1067860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"言って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1067860,"endMs":1068580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1069220,"endMs":1069780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1069780,"endMs":1070020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1070020,"endMs":1070420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"僕","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1070660,"endMs":1070980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1070980,"endMs":1071060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"教える","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1071060,"endMs":1071460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1071460,"endMs":1071620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1071620,"endMs":1071700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了这个，宫崎先生就会教我了。"},"en":{"status":"available","text":"You say that, and Miyazaki-san teaches me."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 말해서, 미야자키 씨가 나한테 가르쳐 주는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nói cái này ra, rồi Miyazaki-san sẽ dạy cho tớ."},"id":{"status":"available","text":"Mengucapkan ini, lalu Miyazaki-san mengajariku."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"うん。","startMs":1071700,"endMs":1072020,"tokens":[{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1071700,"endMs":1072020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"あ、それ違うよっていう感じで、ま、じゃあ喋るよ。","startMs":1072740,"endMs":1075140,"tokens":[{"tokenId":"t-2849","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1072740,"endMs":1072980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1072980,"endMs":1073220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"よって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1073220,"endMs":1073540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1073860,"endMs":1074020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1074020,"endMs":1074100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1074180,"endMs":1074260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2856","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1074260,"endMs":1074980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"喋る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1074980,"endMs":1075060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1075060,"endMs":1075140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那个不对哦，就这种感觉，嗯，那我就说了。"},"en":{"status":"available","text":"Like, 'oh, that's wrong,' and, well, then I'll speak."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그건 달라요, 이런 느낌으로, 뭐, 그럼 말할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, à, cái đó sai rồi, rồi, vậy thì nói chuyện nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu salah lho, dengan nuansa seperti itu, ya, bicara saja."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"うん。","startMs":1075140,"endMs":1075460,"tokens":[{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1075140,"endMs":1075460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"すいません。","startMs":1075940,"endMs":1076980,"tokens":[{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1075940,"endMs":1076980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"はい。","startMs":1076980,"endMs":1077060,"tokens":[{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1076980,"endMs":1077060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"はい。","startMs":1077060,"endMs":1077140,"tokens":[{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1077060,"endMs":1077140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"次何やるっす?","startMs":1077140,"endMs":1079620,"tokens":[{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1077140,"endMs":1078020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1078740,"endMs":1078980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"やる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1078980,"endMs":1079220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"っす","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1079220,"endMs":1079620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2873","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来要做什么？"},"en":{"status":"available","text":"What are we doing next?"},"ko":{"status":"available","text":"다음에 뭐 해요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo làm gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya ngapain?"}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"あー、次はあ、ていうか はい。","startMs":1079620,"endMs":1083300,"tokens":[{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1079620,"endMs":1080100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-2875","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1080100,"endMs":1080340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1081460,"endMs":1082020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2878","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1082020,"endMs":1082900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-2880","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1083060,"endMs":1083300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，接下来是，啊，也就是说，好的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, next is, uh, actually, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 다음은 아, 그러니까 네."},"vi":{"status":"available","text":"À, tiếp theo là, à, ý là vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, selanjutnya itu, maksudnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"何やるっすじゃなくて何をすればいいですか?","startMs":1083300,"endMs":1087140,"tokens":[{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1083300,"endMs":1083380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"やる","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1084020,"endMs":1084100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"っす","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1084100,"endMs":1084180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1084260,"endMs":1085060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1085060,"endMs":1085700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1085700,"endMs":1085780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"すれば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1085780,"endMs":1086180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1086180,"endMs":1086420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1086420,"endMs":1087140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2892","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是问要做什么，而是我该做什么？"},"en":{"status":"available","text":"Not 'what are we doing,' but 'what should I do?'"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 하는 게 아니라 뭘 하면 돼요?"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là làm gì mà là tôi nên làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Bukan ngapain, tapi apa yang harus saya lakukan?"}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"あ、何をすればいいですか?","startMs":1087380,"endMs":1089780,"tokens":[{"tokenId":"t-2893","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1087380,"endMs":1087460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1087540,"endMs":1087620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"すれば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1087620,"endMs":1087860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1087966,"endMs":1088073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1088180,"endMs":1089780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2899","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我该做什么？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, what should I do?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭘 하면 돼요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi nên làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, apa yang harus saya lakukan?"}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"そう、そう、そう。","startMs":1089780,"endMs":1090260,"tokens":[{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1089780,"endMs":1089940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1089940,"endMs":1090180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2903","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1090180,"endMs":1090260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"ああ、分かるっす。","startMs":1090340,"endMs":1092420,"tokens":[{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1090340,"endMs":1090900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2907","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"分かる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1091780,"endMs":1092180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"っす","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1092180,"endMs":1092420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我懂的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I get it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya paham."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"分かりました。","startMs":1092420,"endMs":1094500,"tokens":[{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1092420,"endMs":1094500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Got it."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"あ、分かりました。","startMs":1094500,"endMs":1095620,"tokens":[{"tokenId":"t-2913","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1094500,"endMs":1095620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, got it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"っていう風にちょっとずつ失敗してうん。","startMs":1096980,"endMs":1100728,"tokens":[{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1096980,"endMs":1097140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"風","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1097326,"endMs":1097540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1097753,"endMs":1097966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1098180,"endMs":1098532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1098884,"endMs":1099236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"失敗して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1099588,"endMs":1100420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1100420,"endMs":1100728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样一点点地失败，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Like that, failing little by little, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이런 식으로 조금씩 실패하면서 응."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thất bại từng chút một như thế rồi ừm."},"id":{"status":"available","text":"Jadi gagal sedikit demi sedikit seperti itu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"うん。","startMs":1101037,"endMs":1101345,"tokens":[{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1101037,"endMs":1101345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"うん。","startMs":1101654,"endMs":1101962,"tokens":[{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1101654,"endMs":1101962,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"覚える。","startMs":1102271,"endMs":1102580,"tokens":[{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"覚える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1102271,"endMs":1102580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记住。"},"en":{"status":"available","text":"Learn it."},"ko":{"status":"available","text":"외운다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ."},"id":{"status":"available","text":"Hafalkan."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"ま、でも教えてくれない人もいるからな。","startMs":1102772,"endMs":1105220,"tokens":[{"tokenId":"t-2930","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1102772,"endMs":1103348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"教えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1103540,"endMs":1103940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"くれない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1103940,"endMs":1104420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1104420,"endMs":1104500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1104500,"endMs":1104660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"いる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1104660,"endMs":1104820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1104820,"endMs":1104980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1104980,"endMs":1105220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，也有不教别人的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but there are people who won't tell you."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 근데 안 가르쳐주는 사람도 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, nhưng cũng có người không chỉ cho đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yah, tapi ada juga orang yang tidak memberitahu."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"こっちがさ、理解しちゃったらうん。","startMs":1105380,"endMs":1108420,"tokens":[{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1105380,"endMs":1106100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1106100,"endMs":1106180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1106260,"endMs":1106340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2943","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"理解しちゃったら","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1106900,"endMs":1108180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"しちゃったら"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1108180,"endMs":1108420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边，我们要是理解了的话，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"If I understand it here, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 이해해버리면 응."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này, nếu mà hiểu rồi thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kita sudah paham, ya."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"そのまま会話しちゃうじゃん。","startMs":1108820,"endMs":1110120,"tokens":[{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1108820,"endMs":1109300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"会話しちゃう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1109300,"endMs":1109840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1109980,"endMs":1110120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就直接那样对话了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You just keep conversing as is."},"ko":{"status":"available","text":"그대로 대화해버리잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế mà trò chuyện luôn mà."},"id":{"status":"available","text":"Langsung lanjut ngobrol saja kan."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"うん。","startMs":1110260,"endMs":1110660,"tokens":[{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1110260,"endMs":1110660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"いちいち教えない人もいるよね。","startMs":1111300,"endMs":1113140,"tokens":[{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"いちいち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1111300,"endMs":1111780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いちいち","reading":"いちいち","romanization":"ichiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587320,"sid":2697138049}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"教えない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1111780,"endMs":1112420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1112420,"endMs":1112580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1112580,"endMs":1112660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"いる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1112660,"endMs":1112820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1112820,"endMs":1113140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有人不会一一指教呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are people who don't bother to correct you."},"ko":{"status":"available","text":"일일이 안 가르쳐주는 사람도 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Có người không chỉ từng cái một nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga orang yang tidak memberitahu satu per satu ya."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"いるけどね。","startMs":1113300,"endMs":1114500,"tokens":[{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"いる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1113300,"endMs":1113540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1113540,"endMs":1113860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1113860,"endMs":1114500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有啊。"},"en":{"status":"available","text":"There are, though."},"ko":{"status":"available","text":"있긴 하지."},"vi":{"status":"available","text":"Có đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ada sih."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"うん。","startMs":1114660,"endMs":1114740,"tokens":[{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1114660,"endMs":1114740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"そしたら最初に言っとけばいい。","startMs":1115380,"endMs":1117140,"tokens":[{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1115380,"endMs":1116008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"最初","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1116134,"endMs":1116260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1116260,"endMs":1116340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"言っとけば","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1116420,"endMs":1117060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っとけば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1117060,"endMs":1117140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那一开始就说好就行。"},"en":{"status":"available","text":"Then you should just say it upfront."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 처음에 말해두면 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cứ nói trước từ đầu là được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu bilang saja dari awal."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"間違えてたら教えてくださいと。","startMs":1117360,"endMs":1119620,"tokens":[{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"間違えてたら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1117360,"endMs":1118820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"教えて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1118820,"endMs":1119140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1119140,"endMs":1119300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1119460,"endMs":1119620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果说错了请告诉我，这样。"},"en":{"status":"available","text":"Please tell me if I make a mistake."},"ko":{"status":"available","text":"틀렸으면 알려주세요라고."},"vi":{"status":"available","text":"Rằng nếu sai thì hãy chỉ cho tôi."},"id":{"status":"available","text":"Tolong beri tahu saya kalau saya salah."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"ああ、そうだね。","startMs":1119780,"endMs":1120420,"tokens":[{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1119780,"endMs":1119940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2978","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1120100,"endMs":1120420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya benar."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"うん。","startMs":1120740,"endMs":1120820,"tokens":[{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120740,"endMs":1120820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"そう言っとけば問題はないのかなと思います。","startMs":1120820,"endMs":1124340,"tokens":[{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120820,"endMs":1121300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"言っとけば","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1121300,"endMs":1121700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っとけば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"問題","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1122180,"endMs":1122260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1122740,"endMs":1122820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1122878,"endMs":1123016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1123154,"endMs":1123292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1123430,"endMs":1123569,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1123707,"endMs":1123845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1123983,"endMs":1124340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说了的话应该就没问题了吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you say that, I think there won't be a problem."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 말해두면 문제는 없을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói vậy trước thì chắc sẽ không có vấn đề gì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah bilang begitu, saya rasa tidak akan ada masalah."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"勉強頑張ってね。","startMs":1124340,"endMs":1124660,"tokens":[{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"勉強","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1124340,"endMs":1124420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1124420,"endMs":1124580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1124580,"endMs":1124660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学习加油哦。"},"en":{"status":"available","text":"Good luck with your studies."},"ko":{"status":"available","text":"공부 열심히 해."},"vi":{"status":"available","text":"Cố gắng học nhé."},"id":{"status":"available","text":"Semangat belajarnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"解決。","startMs":1124660,"endMs":1124740,"tokens":[{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"解決","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1124660,"endMs":1124740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-2998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"解决。"},"en":{"status":"available","text":"Solved."},"ko":{"status":"available","text":"해결."},"vi":{"status":"available","text":"Giải quyết xong."},"id":{"status":"available","text":"Berhasil."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"これもすごい質問よ。","startMs":1124740,"endMs":1125140,"tokens":[{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1124740,"endMs":1124820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1124820,"endMs":1124900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1124900,"endMs":1124980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"質問","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1124980,"endMs":1125060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1125060,"endMs":1125140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是个很厉害的问题哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is also a great question."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 대단한 질문이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đây cũng là câu hỏi hay lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga pertanyaan yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"うん。","startMs":1125140,"endMs":1125220,"tokens":[{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125140,"endMs":1125220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"大丈夫ですの意味が多すぎます。","startMs":1125220,"endMs":1125860,"tokens":[{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1125220,"endMs":1125300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1125300,"endMs":1125380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1125380,"endMs":1125460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"意味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1125460,"endMs":1125540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1125540,"endMs":1125620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"多すぎます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1125620,"endMs":1125860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多すぎる","reading":"おおすぎる","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"oosugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1588910,"sid":1453708409}},{"tokenId":"t-3013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“没关系”的意思太多了。"},"en":{"status":"available","text":"\"Daijoubu\" has too many meanings."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아요의 의미가 너무 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ daijoubu có quá nhiều nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Arti daijoubu itu terlalu banyak."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"ああ、オッケーなの?","startMs":1125860,"endMs":1126180,"tokens":[{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125860,"endMs":1125940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1125940,"endMs":1126020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"なの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1126020,"endMs":1126180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3018","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是OK的意思吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, does it mean okay?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 오케이인 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, là OK sao?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, maksudnya oke?"}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"断られてるの?","startMs":1136856,"endMs":1139096,"tokens":[{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"断られてる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1136856,"endMs":1138776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1138776,"endMs":1139096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3021","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是被拒绝了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Am I being rejected?"},"ko":{"status":"available","text":"거절당하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hay là đang bị từ chối?"},"id":{"status":"available","text":"Atau sedang ditolak?"}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"毎回ドキドキしてます。","startMs":1139496,"endMs":1141416,"tokens":[{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"毎回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1139496,"endMs":1140136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"ドキドキしてます","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":1140136,"endMs":1141416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009050,"sid":286894325}},{"tokenId":"t-3024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次都很紧张。"},"en":{"status":"available","text":"I'm nervous every time."},"ko":{"status":"available","text":"매번 두근두근해요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần nào cũng hồi hộp."},"id":{"status":"available","text":"Setiap kali jadi deg-degan."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"うん。","startMs":1141896,"endMs":1142296,"tokens":[{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1141896,"endMs":1142296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"オッケーの意味もあればダメの方もあるよね。","startMs":1142296,"endMs":1145896,"tokens":[{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1142296,"endMs":1142776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1142776,"endMs":1143096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"意味","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1143176,"endMs":1143416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1143416,"endMs":1143576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"あれば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1143576,"endMs":1144136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1144456,"endMs":1145016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1145016,"endMs":1145176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1145176,"endMs":1145336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1145416,"endMs":1145576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1145576,"endMs":1145656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1145656,"endMs":1145896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有OK的意思，也有不行的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"It can mean okay, but it can also mean no."},"ko":{"status":"available","text":"오케이라는 의미도 있고 안 된다는 쪽도 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Có nghĩa là OK mà cũng có nghĩa là không được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada arti oke, ada juga arti yang tidak boleh ya."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"ああ。","startMs":1145896,"endMs":1146616,"tokens":[{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1145896,"endMs":1146616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"で、これ言ったらさうん。","startMs":1147336,"endMs":1148776,"tokens":[{"tokenId":"t-3041","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1147336,"endMs":1147736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1147736,"endMs":1148056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1148056,"endMs":1148456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1148456,"endMs":1148776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，说这个的时候，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"And when you say this, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이거 말하면 말이야 응."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, nếu nói cái này thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"Terus, kalau bilang ini, ya."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"英語でもさ、アイムOKってあるんじゃん。","startMs":1149336,"endMs":1151736,"tokens":[{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1149336,"endMs":1149736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1149736,"endMs":1149976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1149976,"endMs":1150376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3050","kind":"punctuation","surface":"、アイムOK","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1150456,"endMs":1150616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1150616,"endMs":1150696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"ん","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1150696,"endMs":1150776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1150776,"endMs":1151736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"英语里也有，我没事（I'm OK）这种说法嘛。"},"en":{"status":"available","text":"In English too, there's \"I'm OK.\""},"ko":{"status":"available","text":"영어에서도 말이야, I'm OK 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Trong tiếng Anh cũng có I'm OK mà."},"id":{"status":"available","text":"Dalam bahasa Inggris juga ada I'm OK kan."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"うん。","startMs":1151736,"endMs":1151896,"tokens":[{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1151736,"endMs":1151896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"うん。","startMs":1151896,"endMs":1151976,"tokens":[{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1151896,"endMs":1151976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"あれもさ、使い方があるよね。","startMs":1152136,"endMs":1155336,"tokens":[{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1152136,"endMs":1152376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1152376,"endMs":1152536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1152536,"endMs":1153016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"使い方","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1153256,"endMs":1154456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1154616,"endMs":1154856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1154856,"endMs":1155016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1155016,"endMs":1155336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个也有用法吧。"},"en":{"status":"available","text":"That also has different usages."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 말이야, 사용법이 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó cũng có cách dùng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu juga ada cara penggunaannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"あの質問の内容によっては逆になるとかあるよね。","startMs":1155816,"endMs":1158456,"tokens":[{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1155816,"endMs":1155976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"質問","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1155976,"endMs":1156056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1156056,"endMs":1156136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"内容","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1156136,"endMs":1156536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"によって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1156536,"endMs":1156936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1156936,"endMs":1157096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"逆になる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1157096,"endMs":1157816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de28520ab05cd989d742a0a4ea12340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆になる","reading":"ぎゃくになる","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"gyakuninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1878500,"sid":2568617255}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1157816,"endMs":1158056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1158056,"endMs":1158136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1158136,"endMs":1158456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根据提问的内容意思会反转之类的，有吧。"},"en":{"status":"available","text":"Depending on the question, it can mean the opposite."},"ko":{"status":"available","text":"그 질문 내용에 따라서는 반대가 된다거나 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Tùy vào nội dung câu hỏi mà thành ngược lại các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tergantung isi pertanyaannya bisa jadi sebaliknya ya."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"そう、そう、そう。","startMs":1158456,"endMs":1159576,"tokens":[{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1158456,"endMs":1158616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3081","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1158616,"endMs":1158856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3083","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1158856,"endMs":1159576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"うん。","startMs":1159576,"endMs":1159656,"tokens":[{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1159576,"endMs":1159656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"ただ大丈夫はそれ以外にもあるんじゃない?","startMs":1160056,"endMs":1163256,"tokens":[{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1160056,"endMs":1160616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1160936,"endMs":1161496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1161496,"endMs":1161896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1161976,"endMs":1162456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"以外","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1162456,"endMs":1162616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"にも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1162616,"endMs":1162776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1162776,"endMs":1162936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1162936,"endMs":1163016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1163016,"endMs":1163256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3097","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过“大丈夫”除此之外还有别的吧？"},"en":{"status":"available","text":"But doesn't \"daijoubu\" have even more than that?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 다이조부(괜찮아)는 그 외에도 있지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là daijoubu còn có ngoài cái đó nữa đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi daijoubu itu ada arti selain itu juga kan?"}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"大丈夫?","startMs":1164376,"endMs":1165336,"tokens":[{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1164376,"endMs":1165336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3099","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“没事吧？”"},"en":{"status":"available","text":"\"Daijoubu?\""},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Khi nói là Daijoubu?"},"id":{"status":"available","text":"Daijoubu?"}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"って言った時はうん。","startMs":1165896,"endMs":1167176,"tokens":[{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1165896,"endMs":1165976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"言った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1165976,"endMs":1166456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1166456,"endMs":1166696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1166696,"endMs":1167096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1167096,"endMs":1167176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说的时候，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"When you say that, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"라고 말했을 때는 응."},"vi":{"status":"available","text":"Thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"Waktu bilang begitu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"心配してくれてるじゃん。","startMs":1167896,"endMs":1169016,"tokens":[{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"心配して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1167896,"endMs":1168536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1168536,"endMs":1168936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1168936,"endMs":1169016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你在担心我嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You're worried about me, aren't you."},"ko":{"status":"available","text":"걱정해주고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu đang lo cho tớ còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Kamu mengkhawatirkanku ya."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"うん。","startMs":1169016,"endMs":1169576,"tokens":[{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1169016,"endMs":1169576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"じゃ、トレマさん1つやって。","startMs":1169896,"endMs":1171496,"tokens":[{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1169896,"endMs":1169976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"トレマ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1169976,"endMs":1170296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19b453ddd3a14d9ecce51bedfb56dcf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレマ","reading":"トレマ","romanization":"torema","partOfSpeech":"n","vid":2843735,"sid":2406973387}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1170296,"endMs":1170456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"1つ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1170456,"endMs":1171096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"やって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1171096,"endMs":1171496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，托雷马桑来一个。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, then Trema-san, do one."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 트레마 씨 하나 해봐."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, Trema-san làm một cái đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, Trema-san coba satu."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"俺がそれ当てる。","startMs":1171976,"endMs":1172856,"tokens":[{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1171976,"endMs":1172136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1172136,"endMs":1172216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1172216,"endMs":1172456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"当てる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1172456,"endMs":1172856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-3123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来猜那个。"},"en":{"status":"available","text":"I'll guess it."},"ko":{"status":"available","text":"내가 그거 맞힐게."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ sẽ đoán cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku yang akan menebaknya."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"ああ、なるほど。","startMs":1173416,"endMs":1174536,"tokens":[{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1173416,"endMs":1173976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1173976,"endMs":1174536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"何の大丈夫か当てるから。","startMs":1174536,"endMs":1175976,"tokens":[{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1174536,"endMs":1174776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1174776,"endMs":1174936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1174936,"endMs":1175336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1175336,"endMs":1175496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"当てる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1175496,"endMs":1175736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1175736,"endMs":1175976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来猜是什么样的没关系。"},"en":{"status":"available","text":"I'll guess what kind of 'daijoubu' it is."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 괜찮은지 맞힐 테니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tớ sẽ đoán xem là không sao về cái gì."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan menebak daijoubu yang mana."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"あ、何の大丈夫か。","startMs":1175976,"endMs":1176936,"tokens":[{"tokenId":"t-3135","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1175976,"endMs":1176376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1176376,"endMs":1176456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1176456,"endMs":1176776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1176776,"endMs":1176936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是什么样的没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, what kind of 'it's okay'."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐가 괜찮은지."},"vi":{"status":"available","text":"À, là không sao về cái gì à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, daijoubu yang mana."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"うん。","startMs":1176936,"endMs":1177176,"tokens":[{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1176936,"endMs":1177176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"ああ、大丈夫。","startMs":1178216,"endMs":1179336,"tokens":[{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1178216,"endMs":1178696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1178936,"endMs":1179336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"아, 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"À, không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"あ、それはね、もう人足りてるわって感じ。","startMs":1181736,"endMs":1185656,"tokens":[{"tokenId":"t-3147","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1181736,"endMs":1182056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1182056,"endMs":1182216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1182216,"endMs":1182696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1183976,"endMs":1184216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1184216,"endMs":1184376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"足りてる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1184376,"endMs":1184856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"わ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1184856,"endMs":1185176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1185336,"endMs":1185416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1185416,"endMs":1185656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那个呢，就是已经人手够了的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that one is like, we already have enough people."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그건 말이야, 이미 사람 충분하다는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó thì kiểu như, người đã đủ rồi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu tuh kayak, orangnya sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"ああ。","startMs":1185736,"endMs":1186936,"tokens":[{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1185736,"endMs":1186936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"ああ。","startMs":1186936,"endMs":1187256,"tokens":[{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186936,"endMs":1187256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"全然手伝わなくていいよ。","startMs":1187256,"endMs":1188536,"tokens":[{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1187256,"endMs":1187656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"手伝わなくて","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1187656,"endMs":1188296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝う","reading":"てつだう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"tetsudau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1328190,"sid":1497502454}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1188296,"endMs":1188456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1188456,"endMs":1188536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不用帮忙哦。"},"en":{"status":"available","text":"You don't have to help at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 도와주지 않아도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không cần phụ giúp đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali nggak perlu bantu kok."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"うん。","startMs":1188536,"endMs":1189016,"tokens":[{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1188536,"endMs":1189016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"お、すごいね。","startMs":1189976,"endMs":1190376,"tokens":[{"tokenId":"t-3170","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1189976,"endMs":1190216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1190216,"endMs":1190376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，好厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"오, 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, giỏi quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"て感じ。","startMs":1190376,"endMs":1190696,"tokens":[{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1190376,"endMs":1190456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"感じ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1190456,"endMs":1190696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Like that."},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế."},"id":{"status":"available","text":"Kayak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"そう。","startMs":1191736,"endMs":1192056,"tokens":[{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1191736,"endMs":1192056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"あ、あの、もう大丈夫だよ。","startMs":1192056,"endMs":1194616,"tokens":[{"tokenId":"t-3179","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1192056,"endMs":1192376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3181","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1192536,"endMs":1193496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1193896,"endMs":1194216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1194216,"endMs":1194296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1194296,"endMs":1194616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那个，已经没关系了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, um, I'm already fine."},"ko":{"status":"available","text":"아, 저, 이제 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừm, đã ổn rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah, anu, sudah tidak apa-apa kok."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"ま、言ってんの?","startMs":1194936,"endMs":1196776,"tokens":[{"tokenId":"t-3187","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1194936,"endMs":1195256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1195256,"endMs":1196456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1196456,"endMs":1196776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3191","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，在说什么？"},"en":{"status":"available","text":"Is that what you're saying?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 말하고 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, đang nói gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Hah, ngomong apa?"}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"もう、もう十分だよ。","startMs":1196776,"endMs":1199176,"tokens":[{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1196776,"endMs":1198056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1198056,"endMs":1198136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"十分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1198136,"endMs":1198696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1198696,"endMs":1198776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1198776,"endMs":1199176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经，已经足够了哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's already, already enough."},"ko":{"status":"available","text":"이제, 이제 충분해."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi, đã đủ lắm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah, sudah cukup kok."}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"ああ、ここのこの意味確かに。","startMs":1199416,"endMs":1201336,"tokens":[{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1199416,"endMs":1199496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1199976,"endMs":1200136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1200136,"endMs":1200216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1200216,"endMs":1200456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"意味","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1200456,"endMs":1200696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"確かに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1200936,"endMs":1201336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里这个意思确实。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this meaning here, certainly."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기의 이 의미 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái ý nghĩa ở đây này đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah, arti yang di sini ini memang."}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"うん。","startMs":1201416,"endMs":1201496,"tokens":[{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1201416,"endMs":1201496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"もう十分。","startMs":1201976,"endMs":1202696,"tokens":[{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1201976,"endMs":1202136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"十分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1202136,"endMs":1202696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经足够了。"},"en":{"status":"available","text":"Already enough."},"ko":{"status":"available","text":"이제 충분해."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đủ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"間に合ってるから大丈夫だよ。","startMs":1202696,"endMs":1204536,"tokens":[{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"間に合ってる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1202696,"endMs":1203416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間に合う","reading":"まにあう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"maniau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1215260,"sid":5935335}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1203416,"endMs":1203576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1203576,"endMs":1204216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1204216,"endMs":1204296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1204376,"endMs":1204536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来得及所以没关系哦。"},"en":{"status":"available","text":"We're managing, so it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"충분하니까 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vẫn kịp nên không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sudah keburu jadi tidak apa-apa kok."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"大丈夫?","startMs":1204536,"endMs":1205096,"tokens":[{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1204536,"endMs":1205096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3219","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系？"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Không sao chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"その大丈夫ね。","startMs":1205736,"endMs":1206536,"tokens":[{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1205736,"endMs":1205976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1205976,"endMs":1206456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1206456,"endMs":1206536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个没关系呢。"},"en":{"status":"available","text":"That 'daijoubu'."},"ko":{"status":"available","text":"그 괜찮아 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái không sao đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Daijoubu yang itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"そう。","startMs":1206536,"endMs":1206616,"tokens":[{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1206536,"endMs":1206616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"間に合ってるから十分だよって意味だね。","startMs":1206616,"endMs":1208936,"tokens":[{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"間に合ってる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1206616,"endMs":1207256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間に合う","reading":"まにあう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"maniau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1215260,"sid":5935335}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1207256,"endMs":1207416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"十分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1207496,"endMs":1207896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1207896,"endMs":1207976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"よって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1207976,"endMs":1208536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"意味","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1208536,"endMs":1208616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1208616,"endMs":1208696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1208696,"endMs":1208936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是来得及所以足够了的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"It means we're managing so it's enough."},"ko":{"status":"available","text":"충분하니까 괜찮다는 의미네."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩa là vì vẫn kịp nên đã đủ rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Artinya sudah keburu jadi sudah cukup ya."}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"で、もう1個いい?","startMs":1209496,"endMs":1210136,"tokens":[{"tokenId":"t-3235","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1209496,"endMs":1209656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"1個","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1209736,"endMs":1209896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1209896,"endMs":1210136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3239","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，再来一个可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"And, can I do one more?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 한 개 더 해도 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, thêm một cái nữa được không?"},"id":{"status":"available","text":"Terus, boleh satu lagi?"}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"うん。","startMs":1210136,"endMs":1210376,"tokens":[{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1210136,"endMs":1210376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"大丈夫?","startMs":1211256,"endMs":1211736,"tokens":[{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1211256,"endMs":1211736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3243","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系？"},"en":{"status":"available","text":"Are you okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Không sao chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"ああ、表情も見てよ。","startMs":1213336,"endMs":1214776,"tokens":[{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1213336,"endMs":1213416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3245","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"表情","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1214056,"endMs":1214456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1214456,"endMs":1214536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1214536,"endMs":1214696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1214696,"endMs":1214776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，表情也要看哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, look at the facial expression too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 표정도 봐."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhìn cả biểu cảm nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, lihat juga ekspresinya."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"表情も。","startMs":1214776,"endMs":1215176,"tokens":[{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"表情","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1214776,"endMs":1215096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1215096,"endMs":1215176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表情也。"},"en":{"status":"available","text":"The expression too."},"ko":{"status":"available","text":"표정도."},"vi":{"status":"available","text":"Cả biểu cảm nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ekspresinya juga."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"うん。","startMs":1215176,"endMs":1215256,"tokens":[{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1215176,"endMs":1215256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"大丈夫。","startMs":1215256,"endMs":1215336,"tokens":[{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1215256,"endMs":1215336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Are you okay."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"ああ。","startMs":1216136,"endMs":1216216,"tokens":[{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1216136,"endMs":1216216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"細かく","startMs":1216216,"endMs":1216296,"tokens":[{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"細かく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1216216,"endMs":1216296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"详细地"},"en":{"status":"available","text":"In detail"},"ko":{"status":"available","text":"자세하게"},"vi":{"status":"available","text":"Chi tiết"},"id":{"status":"available","text":"Secara detail"}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"言って。","startMs":1218536,"endMs":1218856,"tokens":[{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"言って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1218536,"endMs":1218856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说。"},"en":{"status":"available","text":"Tell me."},"ko":{"status":"available","text":"말해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Nói đi."},"id":{"status":"available","text":"Katakan."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"細かく。","startMs":1218936,"endMs":1219736,"tokens":[{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"細かく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1218936,"endMs":1219736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-3264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"详细地。"},"en":{"status":"available","text":"In detail."},"ko":{"status":"available","text":"자세하게."},"vi":{"status":"available","text":"Chi tiết vào."},"id":{"status":"available","text":"Secara detail."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"うん。","startMs":1219736,"endMs":1220056,"tokens":[{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1219736,"endMs":1220056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"僕の顔に怪我があって、それを心配してくれてる。","startMs":1220136,"endMs":1224696,"tokens":[{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1220136,"endMs":1220456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1220456,"endMs":1220536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"顔","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1220776,"endMs":1221336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1221416,"endMs":1221496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"怪我","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1221496,"endMs":1221896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1221896,"endMs":1222616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"あって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1222616,"endMs":1222856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3274","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1223176,"endMs":1223416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1223416,"endMs":1223496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"心配して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1223576,"endMs":1224296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1224296,"endMs":1224696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的脸上有伤，在担心那个。"},"en":{"status":"available","text":"I have an injury on my face, and you're worried about that."},"ko":{"status":"available","text":"내 얼굴에 상처가 있어서, 그걸 걱정해주고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Trên mặt tớ có vết thương, và cậu ấy đang lo cho điều đó."},"id":{"status":"available","text":"Ada luka di wajahku, dan dia mengkhawatirkannya."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"うん。","startMs":1224696,"endMs":1224776,"tokens":[{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1224696,"endMs":1224776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"ああ、そう。","startMs":1224776,"endMs":1225256,"tokens":[{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1224776,"endMs":1225016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3283","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1225016,"endMs":1225256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"そんな感じ。","startMs":1225256,"endMs":1225736,"tokens":[{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1225256,"endMs":1225496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1225496,"endMs":1225736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Something like that."},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như thế."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"あ、本当。","startMs":1225736,"endMs":1225976,"tokens":[{"tokenId":"t-3289","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1225736,"endMs":1225976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말."},"vi":{"status":"available","text":"À, thật hả."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benarkah."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"うん。","startMs":1226216,"endMs":1226536,"tokens":[{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1226216,"endMs":1226536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"何かがあって うん。","startMs":1226616,"endMs":1228616,"tokens":[{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1226616,"endMs":1226696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1226776,"endMs":1228216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1228216,"endMs":1228296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"あって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1228296,"endMs":1228456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3298","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1228456,"endMs":1228616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发生了什么 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Something happened, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가가 있어서 응."},"vi":{"status":"available","text":"Có chuyện gì đó ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ada sesuatu ya."}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"心配。","startMs":1229336,"endMs":1230056,"tokens":[{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"心配","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1229336,"endMs":1230056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-3302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"担心。"},"en":{"status":"available","text":"Worried."},"ko":{"status":"available","text":"걱정."},"vi":{"status":"available","text":"Lo lắng."},"id":{"status":"available","text":"Khawatir."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"ちょっと本気で心配してる時の大丈夫。","startMs":1230136,"endMs":1233064,"tokens":[{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1230136,"endMs":1230456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"本気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1230456,"endMs":1230856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1230856,"endMs":1230936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"心配してる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1230936,"endMs":1231656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1231816,"endMs":1232376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1232376,"endMs":1232616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1232840,"endMs":1233064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点认真担心时的没关系。"},"en":{"status":"available","text":"The 'are you okay' when you're seriously worried."},"ko":{"status":"available","text":"좀 진심으로 걱정하고 있을 때의 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái không sao khi đang lo lắng một cách nghiêm túc."},"id":{"status":"available","text":"Daijoubu saat benar-benar sedikit khawatir."}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"うん。","startMs":1233288,"endMs":1233512,"tokens":[{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1233288,"endMs":1233512,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"大丈夫。","startMs":1233736,"endMs":1233816,"tokens":[{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1233736,"endMs":1233816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It's okay."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"うん。","startMs":1234376,"endMs":1234456,"tokens":[{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1234376,"endMs":1234456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"結構ここに眉間にシワを寄せて。","startMs":1234696,"endMs":1236856,"tokens":[{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1234696,"endMs":1234936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1234936,"endMs":1235176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1235176,"endMs":1235256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"眉間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1235416,"endMs":1235896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_050d9293590a2cabea0798cf024a9ae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眉間","reading":"みけん","furigana":[{"surface":"眉","reading":"み"},{"surface":"間","reading":"けん"}],"romanization":"miken","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1486290,"sid":2617282143}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1235896,"endMs":1236136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"シワ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1236136,"endMs":1236456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e00e8c8d805353f016b69b9e1828b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シワ","reading":"シワ","romanization":"shiwa","partOfSpeech":"n","vid":1569740,"sid":1848147044}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1236456,"endMs":1236536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"寄せて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1236536,"endMs":1236856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄せる","reading":"よせる","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"yoseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1219560,"sid":367272206}},{"tokenId":"t-3325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常在这里皱着眉头。"},"en":{"status":"available","text":"You really furrow your brow here."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 여기 미간에 주름을 잡고."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là nhíu mày ở đây này."},"id":{"status":"available","text":"Cukup kerutkan kening di sini."}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"え、大丈夫?","startMs":1236856,"endMs":1237496,"tokens":[{"tokenId":"t-3326","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1236856,"endMs":1237496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3328","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，没事吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, are you okay?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, không sao chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"うん。","startMs":1238456,"endMs":1238536,"tokens":[{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1238456,"endMs":1238536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"ちょ、ちょうだいよ。","startMs":1238536,"endMs":1238696,"tokens":[{"tokenId":"t-3331","kind":"punctuation","surface":"ちょ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"ちょうだい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1238536,"endMs":1238616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうだい","reading":"ちょうだい","romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":910769828}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1238616,"endMs":1238696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，给我一下嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, give it to me."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐, 줘봐."},"vi":{"status":"available","text":"Này, đưa tớ đi."},"id":{"status":"available","text":"Eh, berikan padaku."}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"これ楽しいから。","startMs":1238886,"endMs":1239961,"tokens":[{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1238886,"endMs":1239101,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1239316,"endMs":1239531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1239746,"endMs":1239961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为这个很好玩。"},"en":{"status":"available","text":"Because this is fun."},"ko":{"status":"available","text":"이거 재밌으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cái này vui mà."},"id":{"status":"available","text":"Ini seru."}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"これ楽しいから。","startMs":1240176,"endMs":1241251,"tokens":[{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1240176,"endMs":1240391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1240606,"endMs":1240821,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1241036,"endMs":1241251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为这个很好玩。"},"en":{"status":"available","text":"Because this is fun."},"ko":{"status":"available","text":"이거 재밌으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cái này vui mà."},"id":{"status":"available","text":"Ini seru."}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"じゃあ当ててね。","startMs":1241466,"endMs":1243273,"tokens":[{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1241466,"endMs":1241681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"当てて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1241896,"endMs":1242722,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1242998,"endMs":1243273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那你来猜吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then guess it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 맞춰봐."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đoán đi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tebak ya."}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"うん。","startMs":1243549,"endMs":1243824,"tokens":[{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1243549,"endMs":1243824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"ああ、大丈夫。","startMs":1244100,"endMs":1245556,"tokens":[{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1244100,"endMs":1244376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1244966,"endMs":1245556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"À, không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"これ見てる人はどう思うんだろう","startMs":1247326,"endMs":1250696,"tokens":[{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1247326,"endMs":1247916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"見てる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1248506,"endMs":1249336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1249336,"endMs":1249496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1249496,"endMs":1249656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1249656,"endMs":1250056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1250056,"endMs":1250376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1250376,"endMs":1250456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"だろう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1250456,"endMs":1250696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看这个的人会怎么想呢"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what people watching this think"},"ko":{"status":"available","text":"이거 보고 있는 사람은 어떻게 생각할까"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết người đang xem cái này sẽ nghĩ gì nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang menonton ini akan berpikir apa ya"}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"ね。","startMs":1256936,"endMs":1257080,"tokens":[{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1256936,"endMs":1257080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그러게."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"よいしょ、もう 1回ちょうだい。","startMs":1257224,"endMs":1257976,"tokens":[{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"よいしょ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1257224,"endMs":1257368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よいしょ","reading":"よいしょ","romanization":"yoisho","partOfSpeech":"int/vs","vid":2055540,"sid":1237497449}},{"tokenId":"t-3364","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1257512,"endMs":1257656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3366","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"1回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1257736,"endMs":1257896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"ちょうだい","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1257896,"endMs":1257976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうだい","reading":"ちょうだい","romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":910769828}},{"tokenId":"t-3369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿咻，再给我一次。"},"en":{"status":"available","text":"Oof, give me one more try."},"ko":{"status":"available","text":"자, 한 번 더 줘봐."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, cho thêm một lần nữa đi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, minta sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"ああ、大丈夫。","startMs":1257976,"endMs":1258136,"tokens":[{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1257976,"endMs":1258056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3371","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1258056,"endMs":1258136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's okay."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"À, không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"あ、分かった。","startMs":1258136,"endMs":1258296,"tokens":[{"tokenId":"t-3374","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"分かった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1258136,"endMs":1258296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I got it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알았어."},"vi":{"status":"available","text":"À, hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"なんかうん。","startMs":1258296,"endMs":1258856,"tokens":[{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1258296,"endMs":1258456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1258616,"endMs":1258856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总感觉嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Like, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 응."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ừm."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"ちょっとした約束をしてたんだけど、昨日とか","startMs":1259336,"endMs":1263816,"tokens":[{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1259336,"endMs":1259896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"した","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1259976,"endMs":1260296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"約束","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1260296,"endMs":1260856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束","reading":"やくそく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"}],"romanization":"yakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538130,"sid":2017403864}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1260936,"endMs":1261016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"してた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1261016,"endMs":1261336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1261336,"endMs":1261576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1261576,"endMs":1262216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"昨日","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1263016,"endMs":1263336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1263336,"endMs":1263816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前做了个小约定，昨天什么的"},"en":{"status":"available","text":"We'd made a little promise, like yesterday or"},"ko":{"status":"available","text":"약간 약속을 하고 있었는데, 어제라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Tụi mình đã có một lời hứa nhỏ, kiểu hôm qua các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Kami sempat membuat janji kecil, kemarin dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"平気だったって時に思い出しての大丈夫?","startMs":1264936,"endMs":1271558,"tokens":[{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"平気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1264936,"endMs":1265176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平気","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1507180,"sid":5550891}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1265176,"endMs":1265624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1265912,"endMs":1266200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1266488,"endMs":1266776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1266776,"endMs":1267496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"思い出して","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1267496,"endMs":1270930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1271087,"endMs":1271244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1271401,"endMs":1271558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3398","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说没事的时候想起来的那个没关系？"},"en":{"status":"available","text":"Is it the 'are you okay' when remembering when you were fine?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮았다고 할 때 떠올려서 괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nhớ ra khi thấy vẫn ổn thì không sao chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Saat teringat waktu baik-baik saja, tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"違う。","startMs":1271716,"endMs":1271873,"tokens":[{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1271716,"endMs":1271873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"え?","startMs":1272344,"endMs":1272501,"tokens":[{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1272344,"endMs":1272501,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3402","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"ああが入ってた。","startMs":1272658,"endMs":1274073,"tokens":[{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1272658,"endMs":1272816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1272973,"endMs":1273130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"入ってた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1273287,"endMs":1274073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面有啊。"},"en":{"status":"available","text":"There was an 'ah' in it."},"ko":{"status":"available","text":"아아가 들어있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Có chữ à ở trong."},"id":{"status":"available","text":"Ada 'ah' di dalamnya."}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"うん。","startMs":1274230,"endMs":1274387,"tokens":[{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274230,"endMs":1274387,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"これ食べるって言われた時のああ、一口食べるの時。","startMs":1274544,"endMs":1278936,"tokens":[{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274544,"endMs":1274701,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"食べる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1274858,"endMs":1275016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1275256,"endMs":1275416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"言われた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1275416,"endMs":1275816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1275816,"endMs":1275976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1275976,"endMs":1276136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"ああ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1276136,"endMs":1276216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3416","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"一口食べる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1277816,"endMs":1278616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac020459cd27ab56df9a6bb36c7291f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口食べる","reading":"ひとくちたべる","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hitokuchitaberu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1904090,"sid":3844144362}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1278776,"endMs":1278856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"時","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1278856,"endMs":1278936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被说吃这个的时候的啊，吃一口的时候。"},"en":{"status":"available","text":"The 'ah' from when you were told to eat this, when taking one bite."},"ko":{"status":"available","text":"이거 먹을래라고 했을 때의 아아, 한 입 먹을 때."},"vi":{"status":"available","text":"Cái lúc được bảo là ăn cái này thì à, lúc ăn một miếng."},"id":{"status":"available","text":"Saat dibilang makan ini, ah, saat makan satu gigitan."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"ああ、大丈夫。","startMs":1279576,"endMs":1280936,"tokens":[{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1279576,"endMs":1279736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3422","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1279736,"endMs":1280936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's okay."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"À, không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"あ、なるほどね。","startMs":1281256,"endMs":1281656,"tokens":[{"tokenId":"t-3425","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1281256,"endMs":1281389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1281522,"endMs":1281656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"これ断った時の大丈夫。","startMs":1281789,"endMs":1283256,"tokens":[{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1281789,"endMs":1281922,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"断った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1282056,"endMs":1282456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470ef791bfa381b06588e15b4451aa85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"断","reading":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1597030,"sid":2741139188}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1282456,"endMs":1282696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1282696,"endMs":1282776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1282856,"endMs":1283256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是拒绝时候的没关系。"},"en":{"status":"available","text":"This is the 'it's okay' from when refusing."},"ko":{"status":"available","text":"이거 거절했을 때의 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái không sao đâu lúc từ chối này."},"id":{"status":"available","text":"Ini 'tidak apa-apa' saat menolak."}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"あ、断った時のか。","startMs":1283256,"endMs":1284376,"tokens":[{"tokenId":"t-3435","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"断った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1283256,"endMs":1283976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1283976,"endMs":1284136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"のか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1284136,"endMs":1284376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-3439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是拒绝时候的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the one from when refusing."},"ko":{"status":"available","text":"아, 거절했을 때 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, là cái lúc từ chối à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang saat menolak ya."}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"ああ、なるほどね。","startMs":1284376,"endMs":1286056,"tokens":[{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1284376,"endMs":1284456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3441","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1285016,"endMs":1285096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1285816,"endMs":1286056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"難しいね。","startMs":1286056,"endMs":1286976,"tokens":[{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1286056,"endMs":1286136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1286776,"endMs":1286976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好难啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's difficult."},"ko":{"status":"available","text":"어렵네."},"vi":{"status":"available","text":"Khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"うん。","startMs":1287176,"endMs":1287376,"tokens":[{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1287176,"endMs":1287376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"ま、確かにこの大丈夫すげえいっぱい意味があるね。","startMs":1287576,"endMs":1290216,"tokens":[{"tokenId":"t-3450","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1287576,"endMs":1288176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1288376,"endMs":1288476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1288576,"endMs":1288676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1288776,"endMs":1289256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1289256,"endMs":1289656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"意味がある","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1289656,"endMs":1290056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"る"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1290056,"endMs":1290216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，确实这个没关系有超级多意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, certainly this 'daijoubu' has so many meanings."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 확실히 이 괜찮다는 엄청나게 많은 의미가 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, đúng là cái không sao đâu này có siêu nhiều nghĩa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, memang 'tidak apa-apa' ini punya banyak sekali arti ya."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"うん。","startMs":1290216,"endMs":1290616,"tokens":[{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1290216,"endMs":1290616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"これ日本人でも迷うからうん。","startMs":1290936,"endMs":1294376,"tokens":[{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1290936,"endMs":1291336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"日本人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1291336,"endMs":1292616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1292936,"endMs":1293176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"迷う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1293176,"endMs":1293576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1293576,"endMs":1294296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1294296,"endMs":1294376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个连日本人都会纠结所以嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Even Japanese people get confused by this, so yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이건 일본인도 헷갈리니까 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này người Nhật cũng còn phân vân nên ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ini bahkan orang Jepang pun bingung jadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"難しいかもしんない。","startMs":1295176,"endMs":1296216,"tokens":[{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1295176,"endMs":1295736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"かもしんない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1295736,"endMs":1296216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしんない","reading":"かもしんない","romanization":"kamoshinnai","partOfSpeech":"exp","vid":2824350,"sid":4266705388}},{"tokenId":"t-3470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能很难吧。"},"en":{"status":"available","text":"It might be difficult."},"ko":{"status":"available","text":"어려울지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể là khó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin sulit."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"でもこれはどうすればいいな?","startMs":1296216,"endMs":1298376,"tokens":[{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1296216,"endMs":1296536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1296536,"endMs":1296776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1296776,"endMs":1296936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1296936,"endMs":1297176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"すれば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1297176,"endMs":1297496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1297496,"endMs":1297736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1298296,"endMs":1298376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3478","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这个该怎么办才好呢？"},"en":{"status":"available","text":"But what should we do about this?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 이건 어떻게 하면 좋지?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cái này thì phải làm sao nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini harus bagaimana ya?"}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"何だっけ?","startMs":1298376,"endMs":1298776,"tokens":[{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"何だっけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1298376,"endMs":1298776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215c14d796cfc5e1abc2472c7a70b8f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何だっけ","reading":"なんだっけ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"だっけ"}],"romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":733245387}},{"tokenId":"t-3480","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么来着？"},"en":{"status":"available","text":"What was it?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐였지?"},"vi":{"status":"available","text":"Là gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa tadi?"}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"大丈夫の意味が多すぎてうん。","startMs":1299816,"endMs":1301896,"tokens":[{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1299816,"endMs":1300296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1300296,"endMs":1300456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1300456,"endMs":1300616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1300616,"endMs":1300776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"多すぎて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1300776,"endMs":1301336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多すぎる","reading":"おおすぎる","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"oosugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1588910,"sid":1453708409}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1301576,"endMs":1301896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系的意思太多了嗯。"},"en":{"status":"available","text":"'Daijoubu' has too many meanings, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮다는 의미가 너무 많아서 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩa của không sao đâu nhiều quá ừm."},"id":{"status":"available","text":"Arti 'daijoubu' terlalu banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"もう分からない。","startMs":1302216,"endMs":1303816,"tokens":[{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1302216,"endMs":1302296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"分からない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1302776,"endMs":1303816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经不懂了。"},"en":{"status":"available","text":"I don't understand anymore."},"ko":{"status":"available","text":"이제 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu nổi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"毎回ドキドキしちゃうって。","startMs":1303816,"endMs":1304776,"tokens":[{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"毎回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1303816,"endMs":1303896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"ドキドキしちゃうっ","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":1303896,"endMs":1304776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009050,"sid":286894325}},{"tokenId":"t-3493","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次都会心跳加速。"},"en":{"status":"available","text":"It makes me nervous every time."},"ko":{"status":"available","text":"매번 두근두근거린대."},"vi":{"status":"available","text":"Bảo là lần nào cũng hồi hộp hết."},"id":{"status":"available","text":"Setiap kali jadi deg-degan katanya."}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"例えば今日プレゼント持ってきたんですって言った時に相手が大丈夫です。","startMs":1304776,"endMs":1312856,"tokens":[{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1304776,"endMs":1306616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1307336,"endMs":1307496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1307496,"endMs":1307896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"持ってきた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1307976,"endMs":1308456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1308456,"endMs":1308616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1309416,"endMs":1309496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"言った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1309496,"endMs":1309816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"時","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1309816,"endMs":1310056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1310056,"endMs":1310376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"相手","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1310456,"endMs":1310776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1310776,"endMs":1311096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1311096,"endMs":1312376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1312376,"endMs":1312856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如今天说我带了礼物来的时候对方说没关系。"},"en":{"status":"available","text":"For example, when you say 'I brought a present today' and the other person says 'It's fine.'"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 오늘 선물 가져왔어요라고 했을 때 상대가 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ khi nói là hôm nay tôi có mang quà đến đấy thì đối phương nói là không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya saat dibilang hari ini membawa hadiah, lalu lawan bicara bilang 'tidak apa-apa'."}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"て言った時に、え、これは嬉しいの?","startMs":1312856,"endMs":1316696,"tokens":[{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1312856,"endMs":1313066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"言った","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1313276,"endMs":1313906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"時に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1314116,"endMs":1314746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-3511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"え","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1314956,"endMs":1315166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3513","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1315376,"endMs":1315586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1315796,"endMs":1316006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1316216,"endMs":1316296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1316616,"endMs":1316696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3518","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说的时候，诶，这是高兴的意思吗？"},"en":{"status":"available","text":"When they say that, huh, are they happy?"},"ko":{"status":"available","text":"라고 했을 때, 어, 이건 기쁜 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Khi nói thế, ơ, đây là vui sao?"},"id":{"status":"available","text":"Saat bilang itu, eh, ini senang?"}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"え、断られてるのが分からないんじゃない?","startMs":1317656,"endMs":1320376,"tokens":[{"tokenId":"t-3519","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"断られてる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1317656,"endMs":1317896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1317976,"endMs":1318216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1318696,"endMs":1318776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"分からない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1318936,"endMs":1319416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1319496,"endMs":1319576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1319576,"endMs":1320376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3526","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是分不清被拒绝了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, can't you tell if you're being turned down?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 거절당하고 있는 건지 모르는 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, chẳng phải là không biết là đang bị từ chối sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, bukannya tidak tahu kalau sedang ditolak?"}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"ああ、ちなみにね、日本人ってめちゃめちゃ大丈夫を使うんですよ。","startMs":1320376,"endMs":1327176,"tokens":[{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1320376,"endMs":1320776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3528","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1322216,"endMs":1322696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1322696,"endMs":1323336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"日本人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1323496,"endMs":1324296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1324296,"endMs":1324776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1324936,"endMs":1325656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1325656,"endMs":1325736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1326376,"endMs":1326456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"使う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1326456,"endMs":1326856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1326856,"endMs":1327096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1327096,"endMs":1327176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，顺便说一下，日本人真的非常常用没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, by the way, Japanese people use 'daijoubu' incredibly often."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 참고로 말하자면, 일본인って 엄청나게 괜찮아를 쓰거든요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhân tiện thì, người Nhật dùng không sao đâu cực kỳ nhiều luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ngomong-ngomong, orang Jepang itu sering banget memakai 'daijoubu'."}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"うん。","startMs":1327176,"endMs":1327496,"tokens":[{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1327176,"endMs":1327496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"超使うね。","startMs":1327496,"endMs":1328296,"tokens":[{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"超","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1327496,"endMs":1327656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"使う","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1327736,"endMs":1327976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1327976,"endMs":1328296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超常用的呢。"},"en":{"status":"available","text":"We use it so much."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 많이 써."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng siêu nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sering banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"使いまくりすぎて本当にあの使い方を間違ってる人もいます。","startMs":1328296,"endMs":1334696,"tokens":[{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"使い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1328296,"endMs":1328616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"まくり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1328616,"endMs":1329016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1257800,"sid":1801213464}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1329016,"endMs":1329896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1330296,"endMs":1330696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1330696,"endMs":1331176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1331816,"endMs":1332136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"使い方","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1332136,"endMs":1332776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1332856,"endMs":1333256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"間違ってる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1333496,"endMs":1334216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1334216,"endMs":1334296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1334296,"endMs":1334376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"います","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1334376,"endMs":1334696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用得太多真的有人连用法都搞错了。"},"en":{"status":"available","text":"We overuse it so much that there are really people who use it wrong."},"ko":{"status":"available","text":"너무 남발해서 정말 그 사용법을 틀리고 있는 사람도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng nhiều quá mức đến mức thật sự cũng có người dùng sai cách."},"id":{"status":"available","text":"Sampai terlalu sering dipakai sampai benar-benar ada juga orang yang salah cara pakainya."}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"うん。","startMs":1335016,"endMs":1335256,"tokens":[{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1335016,"endMs":1335256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"うん。","startMs":1335336,"endMs":1335416,"tokens":[{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1335336,"endMs":1335416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"いや、その大丈夫はどっちって思う時もある。","startMs":1336696,"endMs":1340296,"tokens":[{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1336696,"endMs":1336776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1336856,"endMs":1337256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1337256,"endMs":1337656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1337736,"endMs":1337896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"どっち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1337896,"endMs":1338136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1338136,"endMs":1338296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1338696,"endMs":1339096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"時","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1339096,"endMs":1339256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1339256,"endMs":1339336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1340216,"endMs":1340296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，也有时候会想那个没关系到底是哪个意思。"},"en":{"status":"available","text":"No, there are times I think, which 'daijoubu' is that."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그 괜찮아는 어느 쪽이야 싶을 때도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cũng có lúc nghĩ cái không sao đâu đó là ý nào chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kadang berpikir 'daijoubu' itu yang mana."}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"うん。","startMs":1340296,"endMs":1340376,"tokens":[{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1340296,"endMs":1340376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"あるね。","startMs":1340376,"endMs":1340536,"tokens":[{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1340376,"endMs":1340456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1340456,"endMs":1340536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的。"},"en":{"status":"available","text":"There are."},"ko":{"status":"available","text":"있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada."}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"実際に日本人でもあるね。","startMs":1340536,"endMs":1341976,"tokens":[{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1340536,"endMs":1340856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"日本人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1340856,"endMs":1341416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"でもある","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1341416,"endMs":1341816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1341816,"endMs":1341976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上日本人也有这种情况。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, even Japanese people do that."},"ko":{"status":"available","text":"실제로 일본인 중에도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra ngay cả người Nhật cũng có."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya orang Jepang pun ada."}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"ある、ある。","startMs":1341976,"endMs":1342856,"tokens":[{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1341976,"endMs":1342056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3587","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1342616,"endMs":1342856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有，有。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, there are."},"ko":{"status":"available","text":"있어, 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có, có."},"id":{"status":"available","text":"Ada, ada."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"だからそん時普通に行っていいと思う。","startMs":1342936,"endMs":1344616,"tokens":[{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1342936,"endMs":1343096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"そん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1343096,"endMs":1343416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1006830,"sid":3897410090}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1343416,"endMs":1343576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"普通に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1343576,"endMs":1344136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8952197c03d5cf74a108347508752b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通に","reading":"ふつうに","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"に"}],"romanization":"futsuuni","partOfSpeech":"adv","vid":2847506,"sid":2558599384}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"行って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1344136,"endMs":1344296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1344296,"endMs":1344376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1344376,"endMs":1344456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1344456,"endMs":1344616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那种时候直接去问我觉得没问题。"},"en":{"status":"available","text":"So at times like that I think it's fine to just go ahead and ask."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그럴 땐 그냥 가도 된다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Nên lúc đó cứ hỏi thẳng là được."},"id":{"status":"available","text":"Jadi waktu itu menurutku boleh saja langsung pergi."}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"どっちの大丈夫ですかって。","startMs":1345336,"endMs":1346616,"tokens":[{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"どっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1345336,"endMs":1345576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1345576,"endMs":1345816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1345816,"endMs":1346216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1346216,"endMs":1346536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1346536,"endMs":1346616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问是哪个意思的没关系吗。"},"en":{"status":"available","text":"Like, which kind of 'daijoubu' do you mean?"},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽으로 괜찮냐고."},"vi":{"status":"available","text":"Là kiểu \"cái nào cũng được à?\" ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang mana yang tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"うん。","startMs":1347016,"endMs":1347256,"tokens":[{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1347016,"endMs":1347256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"ああ、聞、聞いてもいいか。","startMs":1347496,"endMs":1349096,"tokens":[{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1347496,"endMs":1347576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3608","kind":"punctuation","surface":"、聞、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1347656,"endMs":1348696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1348696,"endMs":1348856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"いいか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1348856,"endMs":1349096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}},{"tokenId":"t-3612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，问、问一下也可以吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you can ask, ask about it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 물어봐도, 물어봐도 되나."},"vi":{"status":"available","text":"À, hỏi, hỏi cũng được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, boleh tanya, tanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"うん。","startMs":1349096,"endMs":1349256,"tokens":[{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1349096,"endMs":1349256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"で、本当にわけわかんなく使ってる人もいるから。","startMs":1349256,"endMs":1353256,"tokens":[{"tokenId":"t-3615","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1349256,"endMs":1349736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1349736,"endMs":1350536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"わけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1351176,"endMs":1351256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"わかんなく","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1351656,"endMs":1352056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2158960,"sid":1939184022}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1352056,"endMs":1352536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1352536,"endMs":1352616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1352616,"endMs":1352776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"いる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1352776,"endMs":1352936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1352936,"endMs":1353256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，真的有人完全稀里糊涂地在用。"},"en":{"status":"available","text":"And, there are people who really use it without understanding it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 정말로 뭔지도 모르고 쓰는 사람도 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì thực sự có người dùng mà chẳng hiểu gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Dan, memang ada orang yang menggunakannya tanpa benar-benar paham."}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"うん。","startMs":1353256,"endMs":1353736,"tokens":[{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1353256,"endMs":1353736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"うん。","startMs":1353736,"endMs":1353816,"tokens":[{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1353736,"endMs":1353816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"特に文章だともっとわかんない。","startMs":1354296,"endMs":1356616,"tokens":[{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1354296,"endMs":1354936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"文章","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1354936,"endMs":1355656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1355656,"endMs":1355736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1355736,"endMs":1355816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"もっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1355816,"endMs":1356136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1356456,"endMs":1356616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是在文字里就更搞不懂了。"},"en":{"status":"available","text":"Especially in writing, it's even more unclear."},"ko":{"status":"available","text":"특히 문장으로는 더 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất là trong văn viết thì càng không hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi kalau dalam tulisan jadi makin tidak paham."}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"うん。","startMs":1356616,"endMs":1357096,"tokens":[{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1356616,"endMs":1357096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"文章で鳥山さんお菓子食べる?","startMs":1357416,"endMs":1361896,"tokens":[{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"文章","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1357416,"endMs":1357656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1357976,"endMs":1358456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1358456,"endMs":1359256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1359256,"endMs":1359896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"お菓子","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1360376,"endMs":1361096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お菓子","reading":"おかし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"菓","reading":"か"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"okashi","partOfSpeech":"n","vid":1001710,"sid":3759001077}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"食べる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1361096,"endMs":1361896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3645","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用文字问鸟山先生要吃点心吗？"},"en":{"status":"available","text":"In text, like 'Toriyama-san, want some snacks?'"},"ko":{"status":"available","text":"문장으로 토리야마 씨 과자 먹을래?"},"vi":{"status":"available","text":"Trong văn viết kiểu \"Toriyama-san ăn bánh kẹo không?\""},"id":{"status":"available","text":"Dalam tulisan, Toriyama-san makan kue?"}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"うん。","startMs":1361976,"endMs":1362216,"tokens":[{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1361976,"endMs":1362216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"ああ、大丈夫大丈夫ってだけ来たらどっちってなる?","startMs":1363656,"endMs":1368616,"tokens":[{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1363656,"endMs":1363736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3649","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1365496,"endMs":1365576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1365656,"endMs":1365736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1366296,"endMs":1366936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1367576,"endMs":1368216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"来たら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1368216,"endMs":1368376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"どっち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1368376,"endMs":1368456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1368456,"endMs":1368536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"なる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1368536,"endMs":1368616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3658","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，如果只回个啊，没关系没关系，就会变成到底是哪个意思？"},"en":{"status":"available","text":"If you just get back 'Ah, it's fine, it's fine,' you're like, which is it?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 괜찮아 괜찮아라고만 오면 어느 쪽이냐고 되지?"},"vi":{"status":"available","text":"À, nếu chỉ nhận lại \"à, được được\" thì sẽ thành là cái nào?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau cuma dibalas ah, tidak apa-apa tidak apa-apa jadi yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0717","order":717,"text":"ああさ。","startMs":1368656,"endMs":1369016,"tokens":[{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1368656,"endMs":1368796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1368936,"endMs":1369016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"À đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu."}}},{"sentenceId":"s-0718","order":718,"text":"そう。","startMs":1369096,"endMs":1369256,"tokens":[{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1369096,"endMs":1369256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0719","order":719,"text":"それが言いたかった。","startMs":1369256,"endMs":1370056,"tokens":[{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1369256,"endMs":1369576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1369576,"endMs":1369736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"言いたかった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1369736,"endMs":1370056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたかった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就是想说这个。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I wanted to say."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 말하고 싶었어."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là điều muốn nói."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang ingin kukatakan."}}},{"sentenceId":"s-0720","order":720,"text":"うん。","startMs":1370056,"endMs":1370216,"tokens":[{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1370056,"endMs":1370216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0721","order":721,"text":"このどっちの大丈夫?","startMs":1371016,"endMs":1371976,"tokens":[{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1371016,"endMs":1371096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"どっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1371496,"endMs":1371576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1371576,"endMs":1371656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1371656,"endMs":1371976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3674","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个到底是哪个意思的没关系？"},"en":{"status":"available","text":"This 'which kind of daijoubu?'"},"ko":{"status":"available","text":"이 어느 쪽으로 괜찮은 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái \"được\" này là cái nào?"},"id":{"status":"available","text":"Yang mana yang tidak apa-apa ini?"}}},{"sentenceId":"s-0722","order":722,"text":"あれ?","startMs":1372376,"endMs":1372456,"tokens":[{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1372376,"endMs":1372456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3676","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0723","order":723,"text":"お菓子食べる?","startMs":1372536,"endMs":1373496,"tokens":[{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"お菓子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1372536,"endMs":1372776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お菓子","reading":"おかし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"菓","reading":"か"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"okashi","partOfSpeech":"n","vid":1001710,"sid":3759001077}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"食べる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1372776,"endMs":1373496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3679","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要吃点心吗？"},"en":{"status":"available","text":"'Want some snacks?'"},"ko":{"status":"available","text":"과자 먹을래?"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn bánh kẹo không?"},"id":{"status":"available","text":"Mau makan kue?"}}},{"sentenceId":"s-0724","order":724,"text":"ああ、大丈夫。","startMs":1374376,"endMs":1374696,"tokens":[{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1374376,"endMs":1374456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3681","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1374616,"endMs":1374696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没关系。"},"en":{"status":"available","text":"'Ah, I'm fine.'"},"ko":{"status":"available","text":"아, 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"À, được."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0725","order":725,"text":"うん。","startMs":1374696,"endMs":1375256,"tokens":[{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1374696,"endMs":1375256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0726","order":726,"text":"これダメです。","startMs":1375496,"endMs":1376216,"tokens":[{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1375496,"endMs":1375736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1375736,"endMs":1375816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1375896,"endMs":1376216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不行。"},"en":{"status":"available","text":"This is no good."},"ko":{"status":"available","text":"이건 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này không được."},"id":{"status":"available","text":"Ini tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0727","order":727,"text":"使い方。","startMs":1376216,"endMs":1376776,"tokens":[{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"使い方","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1376216,"endMs":1376776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-3691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用法。"},"en":{"status":"available","text":"The way it's used."},"ko":{"status":"available","text":"사용법."},"vi":{"status":"available","text":"Cách dùng."},"id":{"status":"available","text":"Cara penggunaannya."}}},{"sentenceId":"s-0728","order":728,"text":"これ使い方ダメだから こういう人にはいや、どっちって言っていいと思う?","startMs":1377496,"endMs":1384008,"tokens":[{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1377496,"endMs":1377736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"使い方","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1377736,"endMs":1378136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1378136,"endMs":1378456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1378456,"endMs":1379096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3696","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"こういう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1379816,"endMs":1380136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1380136,"endMs":1380296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"には","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1380296,"endMs":1380936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"いや","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1381496,"endMs":1381576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3701","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"どっち","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1381576,"endMs":1382056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1382776,"endMs":1382856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"言って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1383416,"endMs":1383576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"いい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1383576,"endMs":1383656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1383656,"endMs":1383736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"思う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1383864,"endMs":1384008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3708","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种用法不行，所以对这种人可以说，到底是哪个意思吧？"},"en":{"status":"available","text":"This usage is bad, so to people like this, I think it's okay to say, no, which is it?"},"ko":{"status":"available","text":"이건 사용법이 안 되니까 이런 사람한테는 아니, 어느 쪽이냐고 말해도 된다고 생각해?"},"vi":{"status":"available","text":"Cách dùng này không được nên với người như vậy thì bảo là \"này, là cái nào\" cũng được nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Cara penggunaan ini tidak boleh jadi ke orang seperti ini boleh bilang, eh, yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0729","order":729,"text":"うん。","startMs":1384152,"endMs":1384296,"tokens":[{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1384152,"endMs":1384296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0730","order":730,"text":"うん。","startMs":1384446,"endMs":1384596,"tokens":[{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1384446,"endMs":1384596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0731","order":731,"text":"確かに どっちっているのかいらないのか怒っていい?","startMs":1384746,"endMs":1389496,"tokens":[{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1384746,"endMs":1385196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3714","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"どっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1385346,"endMs":1385496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1385646,"endMs":1385796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"いる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1385946,"endMs":1386096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1386246,"endMs":1386396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1386546,"endMs":1386696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"いらない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1386696,"endMs":1387096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1387096,"endMs":1387176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1387176,"endMs":1387416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"怒って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1387416,"endMs":1389256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"って"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1389416,"endMs":1389496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3725","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，该问要还是不要，可以生气吗？"},"en":{"status":"available","text":"Right, is it okay to get mad asking whether you need 'which one' or not?"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 어느 쪽이냐고 묻는 게 필요한지 아닌지 화내도 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là có cần hỏi \"là cái nào\" không, có được giận không?"},"id":{"status":"available","text":"Memang, perlu yang mana itu perlu atau tidak, boleh marah?"}}},{"sentenceId":"s-0732","order":732,"text":"これ","startMs":1389496,"endMs":1389576,"tokens":[{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1389496,"endMs":1389576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0733","order":733,"text":"もむずいよ。","startMs":1391576,"endMs":1392136,"tokens":[{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1391576,"endMs":1391656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"むずい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1391656,"endMs":1391976,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bb5bd97a20a6fa4d119bb3b1e8ae25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むずい","reading":"むずい","romanization":"muzui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2120130,"sid":1505147450}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1391976,"endMs":1392136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也很难啊。"},"en":{"status":"available","text":"is tricky too."},"ko":{"status":"available","text":"도 어려워."},"vi":{"status":"available","text":"cũng khó đấy."},"id":{"status":"available","text":"juga sulit."}}},{"sentenceId":"s-0734","order":734,"text":"明日の予定って聞いて。","startMs":1392776,"endMs":1394616,"tokens":[{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1392776,"endMs":1393176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1393176,"endMs":1393576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"予定","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1393576,"endMs":1393656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1393656,"endMs":1393736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1393816,"endMs":1394616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问明天的安排。"},"en":{"status":"available","text":"Asking about tomorrow's plans."},"ko":{"status":"available","text":"내일 예정이라고 물어보고."},"vi":{"status":"available","text":"Hỏi kiểu \"lịch ngày mai\" ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tanya rencana besok."}}},{"sentenceId":"s-0735","order":735,"text":"ああ、宮崎さん、明日の予定は開いてる?","startMs":1394962,"endMs":1399664,"tokens":[{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1394962,"endMs":1395309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3738","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1395656,"endMs":1396002,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1396349,"endMs":1396696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3741","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"明日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1396696,"endMs":1396776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1397176,"endMs":1397256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"予定","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1397816,"endMs":1398080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1398344,"endMs":1398608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"開いてる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1398872,"endMs":1399664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-3747","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，宫崎先生，明天的安排有空吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, like 'Miyazaki-san, are you free tomorrow?'"},"ko":{"status":"available","text":"아, 미야자키 씨, 내일 예정 비어 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"À, Miyazaki-san, lịch ngày mai có trống không?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, Miyazaki-san, rencana besok kosong?"}}},{"sentenceId":"s-0736","order":736,"text":"大丈夫。","startMs":1399928,"endMs":1400192,"tokens":[{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1399928,"endMs":1400192,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系。"},"en":{"status":"available","text":"'I'm fine.'"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0737","order":737,"text":"ああ、これはダメ。","startMs":1400456,"endMs":1402906,"tokens":[{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1400456,"endMs":1400806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3751","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1401156,"endMs":1401506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1401856,"endMs":1402206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1402556,"endMs":1402906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个不行。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is bad."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이건 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này không được."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0738","order":738,"text":"これむずくない?","startMs":1403256,"endMs":1404216,"tokens":[{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1403256,"endMs":1403336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"むずくない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1403496,"endMs":1404216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bb5bd97a20a6fa4d119bb3b1e8ae25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むずい","reading":"むずい","romanization":"muzui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2120130,"sid":1505147450}},{"tokenId":"t-3758","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不难吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't this tricky?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 어렵지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này không khó à?"},"id":{"status":"available","text":"Ini tidak sulit?"}}},{"sentenceId":"s-0739","order":739,"text":"今どっちだと思った?","startMs":1404216,"endMs":1405250,"tokens":[{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1404216,"endMs":1404296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"どっち","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1404696,"endMs":1404776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1404776,"endMs":1404856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1404936,"endMs":1405016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"思った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1405016,"endMs":1405250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3764","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才你觉得是哪个意思？"},"en":{"status":"available","text":"Which did you think it was just now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 어느 쪽이라고 생각했어?"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ cậu nghĩ là cái nào?"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang menurutmu yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0740","order":740,"text":"いや、どっちも思わなかった。","startMs":1405484,"endMs":1408064,"tokens":[{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1405484,"endMs":1405719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3766","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"どっちも","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1405953,"endMs":1406657,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":1212946893}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"思わなかった","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1406891,"endMs":1408064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わなかった"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，哪个都没觉得。"},"en":{"status":"available","text":"No, I didn't think either."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 어느 쪽이라고도 생각 안 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tớ chẳng nghĩ là cái nào cả."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidak terpikir keduanya."}}},{"sentenceId":"s-0741","order":741,"text":"俺は もうこれも聞いちゃう。","startMs":1408298,"endMs":1411347,"tokens":[{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1408298,"endMs":1408533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1408767,"endMs":1409002,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3772","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1409236,"endMs":1409471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1409705,"endMs":1409940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1410174,"endMs":1410409,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"聞いちゃう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1410643,"endMs":1411347,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いちゃう"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我这个也会直接问了。"},"en":{"status":"available","text":"I would just ask about this too."},"ko":{"status":"available","text":"나는 이제 이것도 물어봐 버려."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thì cái này cũng hỏi luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah menanyakan ini juga."}}},{"sentenceId":"s-0742","order":742,"text":"え、どっちって?","startMs":1411581,"endMs":1412213,"tokens":[{"tokenId":"t-3778","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"どっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1411581,"endMs":1411816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1412014,"endMs":1412213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3781","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是哪个意思？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, which do you mean?"},"ko":{"status":"available","text":"엥, 어느 쪽이냐고?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, là cái nào cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0743","order":743,"text":"うん。","startMs":1412412,"endMs":1412610,"tokens":[{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1412412,"endMs":1412610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0744","order":744,"text":"ど、え、どっちって曖昧?","startMs":1412809,"endMs":1414200,"tokens":[{"tokenId":"t-3784","kind":"punctuation","surface":"ど、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1412809,"endMs":1413008,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3786","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"どっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1413206,"endMs":1413405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1413604,"endMs":1413803,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"曖昧","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1414001,"endMs":1414200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曖昧","reading":"あいまい","furigana":[{"surface":"曖","reading":"あい"},{"surface":"昧","reading":"まい"}],"romanization":"aimai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1567920,"sid":753398987}},{"tokenId":"t-3790","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎、诶，是哪个意思，好含糊？"},"en":{"status":"available","text":"Wha-, huh, is 'which' ambiguous?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 엥, 어느 쪽이냐고 애매해?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái, hả, \"cái nào\" là mơ hồ à?"},"id":{"status":"available","text":"Do, eh, yang mana itu ambigu?"}}},{"sentenceId":"s-0745","order":745,"text":"この予定の質問はめちゃくちゃ使うよね。","startMs":1414399,"endMs":1417777,"tokens":[{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1414399,"endMs":1414597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"予定","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1414796,"endMs":1414995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1415194,"endMs":1415392,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"質問","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1415591,"endMs":1415790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1415988,"endMs":1416187,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1416386,"endMs":1416585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"使う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1416783,"endMs":1416982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1417181,"endMs":1417777,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种问安排的情况真的超常用。"},"en":{"status":"available","text":"This question about plans is used all the time."},"ko":{"status":"available","text":"이 예정 질문은 엄청 많이 쓰지."},"vi":{"status":"available","text":"Câu hỏi về lịch này dùng nhiều kinh khủng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pertanyaan rencana ini sering banget dipakai ya."}}},{"sentenceId":"s-0746","order":746,"text":"うん。","startMs":1417976,"endMs":1418076,"tokens":[{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1417976,"endMs":1418076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0747","order":747,"text":"うん。","startMs":1418176,"endMs":1418276,"tokens":[{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1418176,"endMs":1418276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0748","order":748,"text":"使う、使う。","startMs":1418376,"endMs":1418536,"tokens":[{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"使う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1418376,"endMs":1418456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"使う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1418456,"endMs":1418536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用，用。"},"en":{"status":"available","text":"It's used, it's used."},"ko":{"status":"available","text":"써, 써."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng, dùng."},"id":{"status":"available","text":"Pakai, pakai."}}},{"sentenceId":"s-0749","order":749,"text":"明日ゴルフ行く?","startMs":1418536,"endMs":1418776,"tokens":[{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1418536,"endMs":1418616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"ゴルフ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1418616,"endMs":1418696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","romanization":"gorufu","partOfSpeech":"n","vid":1054620,"sid":2626680132}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1418696,"endMs":1418776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3811","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天去打高尔夫吗？"},"en":{"status":"available","text":"Wanna go golfing tomorrow?"},"ko":{"status":"available","text":"내일 골프 갈래?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày mai đi đánh golf không?"},"id":{"status":"available","text":"Besok pergi main golf?"}}},{"sentenceId":"s-0750","order":750,"text":"大丈夫?","startMs":1422380,"endMs":1422860,"tokens":[{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1422380,"endMs":1422860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3813","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ổn không?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0751","order":751,"text":"ああ、これもね、ずるいけど。","startMs":1423500,"endMs":1425740,"tokens":[{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1423500,"endMs":1424460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3815","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1424460,"endMs":1424700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1424700,"endMs":1424860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1424860,"endMs":1425180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3819","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"ずるい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1425180,"endMs":1425500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずるい","reading":"ずるい","romanization":"zurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569240,"sid":4091348847}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1425500,"endMs":1425740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个也有点狡猾呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this one is sneaky too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이것도 좀, 얄밉지만."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này cũng hơi gian lận nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini juga sih, curang tapi."}}},{"sentenceId":"s-0752","order":752,"text":"ま、これは行く方だね。","startMs":1425740,"endMs":1427500,"tokens":[{"tokenId":"t-3823","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1425740,"endMs":1425900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1425900,"endMs":1426380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1426700,"endMs":1427020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1427020,"endMs":1427180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1427180,"endMs":1427260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1427260,"endMs":1427500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，这个是去的意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this one is the going kind."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 이건 가는 쪽이네."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, cái này là kiểu sẽ đi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, ini yang mau pergi sih."}}},{"sentenceId":"s-0753","order":753,"text":"うん。","startMs":1427980,"endMs":1428220,"tokens":[{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1427980,"endMs":1428220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0754","order":754,"text":"行く方 でも行かない方やって。","startMs":1428220,"endMs":1430940,"tokens":[{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1428220,"endMs":1428380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1428380,"endMs":1428620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3835","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1428780,"endMs":1429500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"行かない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1429980,"endMs":1430380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1430380,"endMs":1430540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"やって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1430540,"endMs":1430940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去的意思 但说的是不去的意思哦。"},"en":{"status":"available","text":"The going kind — but do the not-going kind."},"ko":{"status":"available","text":"가는 쪽? 근데 안 가는 쪽 해봐."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu sẽ đi, nhưng làm kiểu sẽ không đi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang mau pergi, tapi coba yang tidak pergi."}}},{"sentenceId":"s-0755","order":755,"text":"行かない方ね。","startMs":1431180,"endMs":1431980,"tokens":[{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"行かない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1431180,"endMs":1431500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1431500,"endMs":1431660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1431660,"endMs":1431980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不去的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"The not-going kind, okay."},"ko":{"status":"available","text":"안 가는 쪽이네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu sẽ không đi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yang tidak pergi ya."}}},{"sentenceId":"s-0756","order":756,"text":"うん。","startMs":1431980,"endMs":1432060,"tokens":[{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1431980,"endMs":1432060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0757","order":757,"text":"宮崎さん、明日ゴルフへ行こうよ。","startMs":1432700,"endMs":1434860,"tokens":[{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1432700,"endMs":1432940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1432940,"endMs":1433180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3849","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"明日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1433500,"endMs":1433980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"ゴルフ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1434060,"endMs":1434380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","romanization":"gorufu","partOfSpeech":"n","vid":1054620,"sid":2626680132}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"へ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1434380,"endMs":1434460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"行こう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1434460,"endMs":1434780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1434780,"endMs":1434860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎先生，明天一起去打高尔夫吧。"},"en":{"status":"available","text":"Miyazaki-san, let's go play golf tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨, 내일 골프 치러 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Miyazaki, mai đi đánh golf nhé."},"id":{"status":"available","text":"Pak Miyazaki, besok pergi main golf yuk."}}},{"sentenceId":"s-0758","order":758,"text":"はい。","startMs":1436700,"endMs":1436940,"tokens":[{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1436700,"endMs":1436940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Sure."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0759","order":759,"text":"大丈夫かな?","startMs":1436940,"endMs":1437740,"tokens":[{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1436940,"endMs":1437180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1437500,"endMs":1437740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3860","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题吗？"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if that's okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Liệu có ổn không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0760","order":760,"text":"ああ、これ行かない。","startMs":1437980,"endMs":1441100,"tokens":[{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1437980,"endMs":1438700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1438780,"endMs":1439020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"行かない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1440060,"endMs":1441100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个是不去。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this one is not going."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이건 안 가."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này là không đi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini tidak pergi."}}},{"sentenceId":"s-0761","order":761,"text":"行かない。","startMs":1443420,"endMs":1443580,"tokens":[{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"行かない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1443420,"endMs":1443580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不去。"},"en":{"status":"available","text":"Not going."},"ko":{"status":"available","text":"안 가."},"vi":{"status":"available","text":"Không đi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak pergi."}}},{"sentenceId":"s-0762","order":762,"text":"あ、分かった。","startMs":1444060,"endMs":1444540,"tokens":[{"tokenId":"t-3868","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"分かった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1444060,"endMs":1444540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, got it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알겠다."},"vi":{"status":"available","text":"À, hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0763","order":763,"text":"今の何?","startMs":1444956,"endMs":1446700,"tokens":[{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1444956,"endMs":1445372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1445788,"endMs":1446204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1446620,"endMs":1446700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3874","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才那个是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What was that just now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 그건 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa rồi là cái gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Yang tadi itu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0764","order":764,"text":"表情だ。","startMs":1446700,"endMs":1446860,"tokens":[{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"表情","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1446700,"endMs":1446780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1446780,"endMs":1446860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是表情。"},"en":{"status":"available","text":"It's the facial expression."},"ko":{"status":"available","text":"표정이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là biểu cảm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ekspresi wajah."}}},{"sentenceId":"s-0765","order":765,"text":"結局顔。","startMs":1446940,"endMs":1447340,"tokens":[{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"結局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1446940,"endMs":1447020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"顔","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1447020,"endMs":1447340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"归根结底是脸。"},"en":{"status":"available","text":"In the end it's the face."},"ko":{"status":"available","text":"결국 얼굴."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng vẫn là khuôn mặt."},"id":{"status":"available","text":"Ujung-ujungnya wajah."}}},{"sentenceId":"s-0766","order":766,"text":"そう、あの、ちょっと笑顔の大丈夫はオッケーだわ。","startMs":1447340,"endMs":1451980,"tokens":[{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1447340,"endMs":1447660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3882","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1448140,"endMs":1448780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3884","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1449020,"endMs":1449500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1449500,"endMs":1450060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1450060,"endMs":1450220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1450220,"endMs":1450780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1450780,"endMs":1451260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1451420,"endMs":1451740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1451740,"endMs":1451900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"わ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1451900,"endMs":1451980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，那个，带着微笑的没关系就是OK了。"},"en":{"status":"available","text":"Right, like, a \"are you okay\" with a slight smile is OK."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그, 살짝 미소 짓는 괜찮아는 오케이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, kiểu, \"không sao đâu\" với nụ cười nhẹ là OK đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya, itu, kalau tidak apa-apa dengan sedikit senyuman itu oke."}}},{"sentenceId":"s-0767","order":767,"text":"ああ。","startMs":1451980,"endMs":1452780,"tokens":[{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1451980,"endMs":1452780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0768","order":768,"text":"うん。","startMs":1452860,"endMs":1453420,"tokens":[{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1452860,"endMs":1453420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0769","order":769,"text":"結局顔か。","startMs":1453500,"endMs":1454460,"tokens":[{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"結局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1453500,"endMs":1453900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"顔","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1453900,"endMs":1454300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1454300,"endMs":1454460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"归根结底是脸啊。"},"en":{"status":"available","text":"So it comes down to the face."},"ko":{"status":"available","text":"결국 얼굴인가."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng vẫn là mặt à."},"id":{"status":"available","text":"Ujung-ujungnya wajah ya."}}},{"sentenceId":"s-0770","order":770,"text":"顔なのよ。","startMs":1454460,"endMs":1455420,"tokens":[{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1454460,"endMs":1454780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"なの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1454780,"endMs":1455340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1455340,"endMs":1455420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是脸啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's the face."},"ko":{"status":"available","text":"얼굴인 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Là mặt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu soal wajah."}}},{"sentenceId":"s-0771","order":771,"text":"顔ゲーム。","startMs":1455420,"endMs":1456060,"tokens":[{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1455420,"endMs":1455660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1455660,"endMs":1456060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-3908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看脸游戏。"},"en":{"status":"available","text":"A face game."},"ko":{"status":"available","text":"얼굴 게임."},"vi":{"status":"available","text":"Trò chơi khuôn mặt."},"id":{"status":"available","text":"Permainan wajah."}}},{"sentenceId":"s-0772","order":772,"text":"やっぱ日本語って顔ゲームなの?","startMs":1456380,"endMs":1458140,"tokens":[{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1456380,"endMs":1456620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1456620,"endMs":1457100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1457100,"endMs":1457340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"顔","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1457340,"endMs":1457660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1457660,"endMs":1457900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"なの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1457900,"endMs":1458140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3915","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然日语就是看脸游戏吗？"},"en":{"status":"available","text":"So Japanese is really a face game?"},"ko":{"status":"available","text":"역시 일본어는 얼굴 게임인 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên tiếng Nhật là trò chơi khuôn mặt à?"},"id":{"status":"available","text":"Memangnya bahasa Jepang itu permainan wajah?"}}},{"sentenceId":"s-0773","order":773,"text":"顔ゲームだよ。","startMs":1458140,"endMs":1459100,"tokens":[{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1458140,"endMs":1458380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1458380,"endMs":1458700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1458700,"endMs":1458860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1458860,"endMs":1459100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是看脸游戏啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's a face game."},"ko":{"status":"available","text":"얼굴 게임이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là trò chơi khuôn mặt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu permainan wajah."}}},{"sentenceId":"s-0774","order":774,"text":"なるほどね。","startMs":1459100,"endMs":1460060,"tokens":[{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1459100,"endMs":1459660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1459660,"endMs":1460060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0775","order":775,"text":"正解は顔でした。","startMs":1460300,"endMs":1461340,"tokens":[{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"正解","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1460300,"endMs":1460700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1460700,"endMs":1460780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"顔","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1460780,"endMs":1461100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1461100,"endMs":1461340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正确答案是脸。"},"en":{"status":"available","text":"The correct answer was the face."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 얼굴이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án đúng là khuôn mặt."},"id":{"status":"available","text":"Jawaban yang benar adalah wajah."}}},{"sentenceId":"s-0776","order":776,"text":"顔じゃあ解決ってこと?","startMs":1461340,"endMs":1462940,"tokens":[{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1461340,"endMs":1461820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1461980,"endMs":1462220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"解決","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1462220,"endMs":1462620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1462700,"endMs":1462780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1462780,"endMs":1462940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3934","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脸就能解决吗？"},"en":{"status":"available","text":"So if it's the face, then it's resolved?"},"ko":{"status":"available","text":"얼굴이면 해결이라는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt thì là giải quyết xong à?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau wajah berarti sudah selesai?"}}},{"sentenceId":"s-0777","order":777,"text":"解決。","startMs":1462940,"endMs":1463500,"tokens":[{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"解決","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1462940,"endMs":1463500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-3936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"解决。"},"en":{"status":"available","text":"Resolved."},"ko":{"status":"available","text":"해결."},"vi":{"status":"available","text":"Giải quyết xong."},"id":{"status":"available","text":"Selesai."}}},{"sentenceId":"s-0778","order":778,"text":"ん?","startMs":1463500,"endMs":1465740,"tokens":[{"tokenId":"t-3937","kind":"punctuation","surface":"ん?","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Hm?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0779","order":779,"text":"なんこれ?","startMs":1465740,"endMs":1466380,"tokens":[{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1465740,"endMs":1465900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1466140,"endMs":1466380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3940","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What's this?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đây?"},"id":{"status":"available","text":"Apa ini?"}}},{"sentenceId":"s-0780","order":780,"text":"最後までやんの?","startMs":1466460,"endMs":1467180,"tokens":[{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1466460,"endMs":1466940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"やん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1466940,"endMs":1467020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1467020,"endMs":1467180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3944","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要做到最后吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are we doing it till the end?"},"ko":{"status":"available","text":"끝까지 하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Làm đến cuối luôn à?"},"id":{"status":"available","text":"Dilakukan sampai akhir?"}}},{"sentenceId":"s-0781","order":781,"text":"やるよ。","startMs":1467180,"endMs":1467740,"tokens":[{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"やる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1467180,"endMs":1467580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1467580,"endMs":1467740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要做哦。"},"en":{"status":"available","text":"We'll do it."},"ko":{"status":"available","text":"하지."},"vi":{"status":"available","text":"Làm chứ."},"id":{"status":"available","text":"Lakukan."}}},{"sentenceId":"s-0782","order":782,"text":"お疲れ様でした。","startMs":1468140,"endMs":1471020,"tokens":[{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1468140,"endMs":1470860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1470860,"endMs":1471020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Good work, everyone."},"ko":{"status":"available","text":"수고하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn mọi người đã vất vả."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0783","order":783,"text":"お疲れ様でした。","startMs":1471020,"endMs":1471820,"tokens":[{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1471020,"endMs":1471420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1471420,"endMs":1471820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Good work."},"ko":{"status":"available","text":"수고하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn mọi người đã vất vả."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0784","order":784,"text":"今日はたくさんの質問をいただいたんですが、はい。","startMs":1472460,"endMs":1475580,"tokens":[{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1472460,"endMs":1472620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1472620,"endMs":1472700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1472700,"endMs":1473180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1473180,"endMs":1473340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"質問","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1473340,"endMs":1473820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1473820,"endMs":1473900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1473900,"endMs":1474540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1474540,"endMs":1475020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1475020,"endMs":1475420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3963","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"はい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1475420,"endMs":1475580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天收到了很多提问呢，是的。"},"en":{"status":"available","text":"We got a lot of questions today, yes."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 많은 질문을 받았는데요, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay đã nhận được rất nhiều câu hỏi, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini kami menerima banyak pertanyaan, ya."}}},{"sentenceId":"s-0785","order":785,"text":"うん。","startMs":1476140,"endMs":1476540,"tokens":[{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1476140,"endMs":1476540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0786","order":786,"text":"ちょっとまだまだいっぱいあるんだけど、うん。","startMs":1476540,"endMs":1478540,"tokens":[{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1476540,"endMs":1476780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1476780,"endMs":1477260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1477260,"endMs":1477580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1477580,"endMs":1477740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1477740,"endMs":1477900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1477900,"endMs":1478300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3974","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"うん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1478300,"endMs":1478540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有很多很多没读完呢，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"There's still a whole lot more, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아직 아직 잔뜩 있는데, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn nhiều lắm, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Masih banyak banget sih, iya."}}},{"sentenceId":"s-0787","order":787,"text":"読みきれなかったので大丈夫、大丈夫。","startMs":1478940,"endMs":1482540,"tokens":[{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"読みきれなかった","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1478940,"endMs":1479900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_109539ff0f4915d83b8471c5eae03c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読みきる","reading":"よみきる","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みき"},{"surface":"れなかった"}],"romanization":"yomikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1456270,"sid":1972467100}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1479900,"endMs":1480300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1480540,"endMs":1481180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3980","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1481980,"endMs":1482540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没读完所以没关系，没关系。"},"en":{"status":"available","text":"I couldn't read them all, so it's fine, it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"다 읽지 못해서 괜찮아, 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đọc không hết nên không sao, không sao."},"id":{"status":"available","text":"Tidak sempat dibaca semua jadi tidak apa-apa, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0788","order":788,"text":"ああ。","startMs":1482620,"endMs":1483100,"tokens":[{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1482620,"endMs":1483100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0789","order":789,"text":"で、次また違う動画でまた読み返そうかな。","startMs":1484140,"endMs":1487020,"tokens":[{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1484140,"endMs":1484220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1484220,"endMs":1484300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1484380,"endMs":1485020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1485020,"endMs":1485340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"動画","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1485340,"endMs":1485660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1485660,"endMs":1486060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"また","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1486140,"endMs":1486300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"読み返そう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1486300,"endMs":1486860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb51acb11189c626a9014bb17cb8c07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み返す","reading":"よみかえす","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"yomikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1456320,"sid":2812063481}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1486860,"endMs":1487020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，下次在别的视频里再来回复吧。"},"en":{"status":"available","text":"So, next time in a different video I'll go over them again."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 다음에 또 다른 영상에서 다시 읽어보려고."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, lần sau lại đọc tiếp trong video khác nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, lain kali di video yang berbeda akan dibaca lagi."}}},{"sentenceId":"s-0790","order":790,"text":"うん。","startMs":1487020,"endMs":1487580,"tokens":[{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1487020,"endMs":1487580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0791","order":791,"text":"だ、みんなどんどん質問とか悩みコメントに書いてください。","startMs":1488220,"endMs":1492300,"tokens":[{"tokenId":"t-3998","kind":"punctuation","surface":"だ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1488220,"endMs":1488460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1488460,"endMs":1489020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"質問","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1489020,"endMs":1489580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1489580,"endMs":1490060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"悩み","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1490300,"endMs":1490940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩み","reading":"なやみ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"み"}],"romanization":"nayami","partOfSpeech":"n","vid":1469850,"sid":2936818573}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"コメント","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1491100,"endMs":1491500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1491500,"endMs":1491580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"書いて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1491580,"endMs":1491900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"ください","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1491900,"endMs":1492300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，大家请多多在评论里写下问题和烦恼。"},"en":{"status":"available","text":"So everyone, keep writing your questions and worries in the comments."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 여러분 계속 질문이나 고민 댓글에 써주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là mọi người cứ viết câu hỏi hay trăn trở vào phần bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, semuanya silakan terus tulis pertanyaan atau keluhan di komentar."}}},{"sentenceId":"s-0792","order":792,"text":"はい。","startMs":1492300,"endMs":1492780,"tokens":[{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1492300,"endMs":1492780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0793","order":793,"text":"それを拾ってね、また広告でもしようかなって思ってます。","startMs":1492780,"endMs":1496940,"tokens":[{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1492780,"endMs":1493020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1493020,"endMs":1493100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"拾って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1493100,"endMs":1493580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1493580,"endMs":1493820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"また","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1494220,"endMs":1494540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"広告","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1494700,"endMs":1495100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広告","reading":"こうこく","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"koukoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278510,"sid":2860293885}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1495260,"endMs":1495580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"しよう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1495580,"endMs":1495820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1495820,"endMs":1496060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1496060,"endMs":1496220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1496220,"endMs":1496940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把那些捡起来呢，还想再做个企划呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'll pick them up and maybe do more ads too."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 주워서, 또 광고라도 할까 생각하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhặt cái đó lên, rồi lại làm tiếp nhé, mình đang nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Akan diambil itu, lalu mau dibahas lagi di iklan ya."}}},{"sentenceId":"s-0794","order":794,"text":"ですね。","startMs":1496940,"endMs":1497100,"tokens":[{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1496940,"endMs":1497020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1497020,"endMs":1497100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0795","order":795,"text":"そう。","startMs":1497740,"endMs":1497900,"tokens":[{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497740,"endMs":1497900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0796","order":796,"text":"あの、コメントじゃなくてもね、その直接メールもいけるからね。","startMs":1497900,"endMs":1502540,"tokens":[{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497900,"endMs":1498460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"コメント","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1498540,"endMs":1499020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1499020,"endMs":1499420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1499420,"endMs":1499500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1499580,"endMs":1499900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4035","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1500140,"endMs":1500380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"直接","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1500380,"endMs":1501260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"メール","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1501500,"endMs":1501900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132620,"sid":956592311}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1501900,"endMs":1501980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"いける","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1501980,"endMs":1502220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1502220,"endMs":1502380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1502380,"endMs":1502540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，不只是评论哦，直接发邮件也可以哦。"},"en":{"status":"available","text":"And not just comments, you can also email us directly."},"ko":{"status":"available","text":"저, 댓글이 아니어도, 직접 메일도 되니까요."},"vi":{"status":"available","text":"À, không chỉ bình luận đâu, gửi mail trực tiếp cũng được nhé."},"id":{"status":"available","text":"Itu, bukan hanya komentar saja, bisa juga langsung lewat email."}}},{"sentenceId":"s-0797","order":797,"text":"メールもできるし、恥ずかしい人はね。","startMs":1502540,"endMs":1504780,"tokens":[{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"メール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1502540,"endMs":1502860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132620,"sid":956592311}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1502860,"endMs":1503020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"できる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1503020,"endMs":1503420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1503420,"endMs":1503740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1503740,"endMs":1504300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1504300,"endMs":1504460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1504460,"endMs":1504540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1504540,"endMs":1504780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也可以发邮件，觉得害羞的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can email too, if you're shy."},"ko":{"status":"available","text":"메일도 되고, 부끄러운 사람은 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Gửi mail cũng được, ai ngại thì nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bisa lewat email juga, bagi yang malu ya."}}},{"sentenceId":"s-0798","order":798,"text":"うん。","startMs":1504780,"endMs":1505100,"tokens":[{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1504780,"endMs":1505100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0799","order":799,"text":"鳥山さんのInstagramにメッセージもできるし、僕のTwitterのはい。","startMs":1505420,"endMs":1511100,"tokens":[{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1505420,"endMs":1505820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1505820,"endMs":1506060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1506060,"endMs":1506220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4059","kind":"punctuation","surface":"Instagram","charStart":5,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1506220,"endMs":1506380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1506380,"endMs":1507900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1507900,"endMs":1507980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"できる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1507980,"endMs":1508380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"し","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1508380,"endMs":1508620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"僕","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1509100,"endMs":1509340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1509340,"endMs":1509420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4068","kind":"punctuation","surface":"Twitter","charStart":28,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1509420,"endMs":1509500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"はい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1509500,"endMs":1511100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也可以给鸟山先生的Instagram发消息，还有我的Twitter的 是的。"},"en":{"status":"available","text":"You can message Toriyama-san on Instagram, and on my Twitter, yes."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨 인스타그램에 메시지도 되고, 내 트위터의 네."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể nhắn tin vào Instagram của anh Toriyama, và Twitter của mình thì vâng."},"id":{"status":"available","text":"Bisa kirim pesan ke Instagram-nya Toriyama-san, dan ke Twitter-ku ya."}}},{"sentenceId":"s-0800","order":800,"text":"メッセージでもいいし、Twitterさ、フォローしてほしいね。","startMs":1511100,"endMs":1514140,"tokens":[{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1511100,"endMs":1511340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1511340,"endMs":1511500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1511500,"endMs":1511740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1511740,"endMs":1512220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4076","kind":"punctuation","surface":"、Twitter","charStart":10,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"さ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1512380,"endMs":1512460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4078","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"フォローして","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1513340,"endMs":1513900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォロー","reading":"フォロー","romanization":"fuoroo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110800,"sid":3463539119}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1513900,"endMs":1513980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1513980,"endMs":1514140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发消息也可以，还有Twitter，希望大家关注一下。"},"en":{"status":"available","text":"A message is fine too, and Twitter, I'd like you to follow me."},"ko":{"status":"available","text":"메시지라도 좋고, 트위터, 팔로우해줬으면 좋겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhắn tin cũng được, Twitter ấy, hãy follow nhé."},"id":{"status":"available","text":"Pesan juga boleh, Twitter, tolong follow ya."}}},{"sentenceId":"s-0801","order":801,"text":"あ、フォローしてください。","startMs":1514700,"endMs":1515980,"tokens":[{"tokenId":"t-4083","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"フォローして","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1514700,"endMs":1515660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォロー","reading":"フォロー","romanization":"fuoroo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110800,"sid":3463539119}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"ください","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1515660,"endMs":1515980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，请关注一下。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, please follow me."},"ko":{"status":"available","text":"아, 팔로우해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"À, hãy follow giúp mình."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tolong follow."}}},{"sentenceId":"s-0802","order":802,"text":"Twitterあんまり知らないよね。","startMs":1517180,"endMs":1519180,"tokens":[{"tokenId":"t-4087","kind":"punctuation","surface":"Twitter","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1517180,"endMs":1517900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"知らない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1518220,"endMs":1518940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1518940,"endMs":1519180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太了解Twitter吧。"},"en":{"status":"available","text":"You don't really know much about Twitter, do you."},"ko":{"status":"available","text":"트위터 잘 모르지."},"vi":{"status":"available","text":"Twitter thì không rành lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak terlalu tahu Twitter ya."}}},{"sentenceId":"s-0803","order":803,"text":"うん。","startMs":1519340,"endMs":1519740,"tokens":[{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1519340,"endMs":1519740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0804","order":804,"text":"下に書いてあるから。","startMs":1520140,"endMs":1521260,"tokens":[{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"下","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1520140,"endMs":1520380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1520380,"endMs":1520460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"書いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1520460,"endMs":1520780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1520780,"endMs":1520940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1520940,"endMs":1521260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为写在下面了。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's written below."},"ko":{"status":"available","text":"아래에 적혀 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có ghi ở bên dưới."},"id":{"status":"available","text":"Karena tertulis di bawah."}}},{"sentenceId":"s-0805","order":805,"text":"ああ、TwitterとInstagram入ってくださいよ。","startMs":1521340,"endMs":1523660,"tokens":[{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1521340,"endMs":1521660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4101","kind":"punctuation","surface":"、Twitter","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1521820,"endMs":1521980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4103","kind":"punctuation","surface":"Instagram","charStart":11,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"入って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1521980,"endMs":1522380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"ください","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1522380,"endMs":1522460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1523500,"endMs":1523660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，请关注Twitter和Instagram哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, please join Twitter and Instagram."},"ko":{"status":"available","text":"아, 트위터랑 인스타그램 팔로우해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"À, hãy vào cả Twitter và Instagram nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, masuk ke Twitter dan Instagram ya."}}},{"sentenceId":"s-0806","order":806,"text":"はい。","startMs":1523660,"endMs":1524060,"tokens":[{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1523660,"endMs":1524060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0807","order":807,"text":"フォローしてください。","startMs":1524060,"endMs":1524700,"tokens":[{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"フォローして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1524060,"endMs":1524460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォロー","reading":"フォロー","romanization":"fuoroo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110800,"sid":3463539119}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1524460,"endMs":1524700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请关注一下。"},"en":{"status":"available","text":"Please follow me."},"ko":{"status":"available","text":"팔로우해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy follow giúp mình."},"id":{"status":"available","text":"Tolong follow."}}},{"sentenceId":"s-0808","order":808,"text":"はい。","startMs":1525100,"endMs":1525180,"tokens":[{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1525100,"endMs":1525180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0809","order":809,"text":"で、下にね、概要欄にアイターキーのあれも入ってますんで、是非チェックしてみてください。","startMs":1525500,"endMs":1530700,"tokens":[{"tokenId":"t-4115","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"下","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1525500,"endMs":1525980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1525980,"endMs":1526060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1526060,"endMs":1526220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4119","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1526220,"endMs":1526700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1526700,"endMs":1526860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4122","kind":"punctuation","surface":"アイターキー","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1526860,"endMs":1527020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"あれ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1527020,"endMs":1527180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1528140,"endMs":1528300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1528300,"endMs":1528860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"んで","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1528860,"endMs":1529260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4128","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"是非","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1529260,"endMs":1529500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是非","reading":"ぜひ","furigana":[{"surface":"是","reading":"ぜ"},{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":406292656}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1529500,"endMs":1529980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"みて","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1529980,"endMs":1530140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"ください","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1530140,"endMs":1530700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，下面呢，简介栏里也有iTalki的链接，请一定要去看看。"},"en":{"status":"available","text":"And below, in the description box, there's that iTurkee thing too, so please check it out."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아래 설명란에 아이타키의 그것도 들어 있으니까, 꼭 체크해보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Và ở bên dưới, trong phần mô tả cũng có cái của Aitaaki, nên hãy kiểm tra thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan, di bawah ya, di kolom deskripsi juga ada link iTalkie, jadi silakan cek."}}},{"sentenceId":"s-0810","order":810,"text":"はい。","startMs":1530700,"endMs":1530940,"tokens":[{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1530700,"endMs":1530940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0811","order":811,"text":"え、何かありますか?","startMs":1531980,"endMs":1533180,"tokens":[{"tokenId":"t-4136","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1531980,"endMs":1532460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1532460,"endMs":1532540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1532540,"endMs":1532940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1532940,"endMs":1533180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4141","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，有什么事吗？"},"en":{"status":"available","text":"Um, is there anything?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭐 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, có gì không?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, ada sesuatu?"}}},{"sentenceId":"s-0812","order":812,"text":"あ、そうだ。","startMs":1533820,"endMs":1534220,"tokens":[{"tokenId":"t-4142","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1533820,"endMs":1534220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-4144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞다."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar."}}},{"sentenceId":"s-0813","order":813,"text":"うーん。","startMs":1534940,"endMs":1535580,"tokens":[{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1534940,"endMs":1535580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-4146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0814","order":814,"text":"ああ。","startMs":1535580,"endMs":1537100,"tokens":[{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1535580,"endMs":1537100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0815","order":815,"text":"いや、大丈夫すね。","startMs":1537420,"endMs":1542060,"tokens":[{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1537420,"endMs":1537740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1539420,"endMs":1541980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"すね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1541980,"endMs":1542060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e84b1980b089561a0202adeb1d7b7ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すねる","reading":"すねる","romanization":"suneru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1567260,"sid":2544191547}},{"tokenId":"t-4153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，没事了。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm fine."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0816","order":816,"text":"大丈夫、大丈夫す。","startMs":1542060,"endMs":1542220,"tokens":[{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1542060,"endMs":1542140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1542140,"endMs":1542220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4157","kind":"punctuation","surface":"す。","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事，没事的。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine, it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아, 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao, không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0817","order":817,"text":"大丈夫。","startMs":1542220,"endMs":1542300,"tokens":[{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1542220,"endMs":1542300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0818","order":818,"text":"そう。","startMs":1542300,"endMs":1542380,"tokens":[{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1542300,"endMs":1542380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0819","order":819,"text":"うーん。","startMs":1543660,"endMs":1544620,"tokens":[{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1543660,"endMs":1544620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-4163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0820","order":820,"text":"大丈夫。","startMs":1545900,"endMs":1548700,"tokens":[{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1545900,"endMs":1548700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0821","order":821,"text":"大丈夫。","startMs":1548700,"endMs":1548780,"tokens":[{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1548700,"endMs":1548780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0822","order":822,"text":"そうなので今日は以上です。","startMs":1548780,"endMs":1550220,"tokens":[{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1548780,"endMs":1548860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"なので","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1548860,"endMs":1549260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"今日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1549340,"endMs":1549500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1549500,"endMs":1549660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"以上","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1549660,"endMs":1549980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1549980,"endMs":1550220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以今天就到这里。"},"en":{"status":"available","text":"So that's it for today."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 오늘은 이상입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên hôm nay đến đây là hết."},"id":{"status":"available","text":"Jadi untuk hari ini sekian."}}},{"sentenceId":"s-0823","order":823,"text":"はい。","startMs":1550220,"endMs":1550540,"tokens":[{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1550220,"endMs":1550540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0824","order":824,"text":"また次の動画でお会いしましょう。","startMs":1550700,"endMs":1552380,"tokens":[{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1550700,"endMs":1550940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1550940,"endMs":1551100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1551100,"endMs":1551180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1551180,"endMs":1551500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1551500,"endMs":1551580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1551580,"endMs":1551660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"会い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1551660,"endMs":1551820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1551820,"endMs":1552380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下个视频再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"See you in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn gặp lại ở video tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0825","order":825,"text":"お願いします。","startMs":1552380,"endMs":1552940,"tokens":[{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1552380,"endMs":1552940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-4187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mohon dukungannya."}}},{"sentenceId":"s-0826","order":826,"text":"毎週土曜日夜8時からメンバーシップ限定イマージョンラジオ","startMs":1554140,"endMs":1557500,"tokens":[{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"毎週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1554140,"endMs":1554700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"土曜","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1554700,"endMs":1555100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_184f03d692e22615a3a06050d7095b69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土曜","reading":"どよう","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"曜","reading":"よう"}],"romanization":"doyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445580,"sid":764190242}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"日夜","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1555100,"endMs":1555500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609bb0a5fecf07ac0f76fa422c8a6a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日夜","reading":"にちや","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"nichiya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464870,"sid":2541356648}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"8時","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1555580,"endMs":1555900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1555980,"endMs":1556300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"メンバーシップ","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1556620,"endMs":1557420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partOfSpeech":"n","vid":1134380,"sid":3930010671}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"限定","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1557420,"endMs":1557500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-4195","kind":"punctuation","surface":"イマージョンラジオ","charStart":19,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每周六晚上8点起会员限定沉浸式电台"},"en":{"status":"available","text":"Every Saturday night at 8pm, members-only Immersion Radio"},"ko":{"status":"available","text":"매주 토요일 밤 8시부터 멤버십 한정 이머전 라디오"},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi tuần thứ Bảy tối 8 giờ có Immersion Radio giới hạn thành viên"},"id":{"status":"available","text":"Setiap Sabtu malam jam 8 radio imersi khusus membership"}}},{"sentenceId":"s-0827","order":827,"text":"日本の文化ゲームアニメ笑える話盛りだくさん登録してね。","startMs":1559900,"endMs":1567740,"tokens":[{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1559900,"endMs":1560380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1560380,"endMs":1560460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"文化","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1560460,"endMs":1560540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-4199","kind":"punctuation","surface":"ゲームアニメ","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"笑える","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1560700,"endMs":1560780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"える"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"話","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1560780,"endMs":1560860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"盛りだくさん","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1560860,"endMs":1565100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82b897b9363b4d023d1ae42b2a3fb7db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛りだくさん","reading":"もりだくさん","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"りだくさん"}],"romanization":"moridakusan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1764450,"sid":3448886695}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"登録して","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1565100,"endMs":1566380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"して"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1566380,"endMs":1567740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本文化游戏动漫搞笑话题应有尽有快来订阅吧。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese culture, games, anime, funny stories and lots more. Subscribe."},"ko":{"status":"available","text":"일본 문화 게임 애니메 웃긴 이야기 가득 등록해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Văn hóa Nhật Bản, game, anime, chuyện cười đầy ắp, hãy đăng ký nhé."},"id":{"status":"available","text":"Budaya Jepang game anime banyak cerita lucu daftar ya."}}},{"sentenceId":"s-0828","order":828,"text":"ここでCMです。","startMs":1567740,"endMs":1568940,"tokens":[{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1567740,"endMs":1567820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1568060,"endMs":1568300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4208","kind":"punctuation","surface":"CM","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1568300,"endMs":1568940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里插播广告。"},"en":{"status":"available","text":"Here's a commercial."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 CM입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quảng cáo ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini iklan."}}},{"sentenceId":"s-0829","order":829,"text":"Instagram始めました。","startMs":1568940,"endMs":1572140,"tokens":[{"tokenId":"t-4211","kind":"punctuation","surface":"Instagram","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"始めました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1568940,"endMs":1572140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-4213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始玩Instagram了。"},"en":{"status":"available","text":"I started Instagram."},"ko":{"status":"available","text":"인스타그램 시작했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã bắt đầu Instagram."},"id":{"status":"available","text":"Mulai Instagram."}}},{"sentenceId":"s-0830","order":830,"text":"みんな登録してね。","startMs":1572460,"endMs":1573980,"tokens":[{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1572460,"endMs":1572940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"登録して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1573180,"endMs":1573820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"して"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1573820,"endMs":1573980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家快来关注哦。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, please subscribe."},"ko":{"status":"available","text":"모두 등록해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người hãy đăng ký nhé."},"id":{"status":"available","text":"Semua daftar ya."}}}],"lexemes":{"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d":{"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","language":"ja","headword":"広告","reading":"こうこく","romanization":"koukoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广告；宣传","公告；通知"],"en":["advertisement; advertising","announcement; notice"],"ko":["광고; 선전","발표; 공지"],"vi":["quảng cáo; việc quảng cáo","thông báo; thông cáo"],"id":["iklan; periklanan","pengumuman; pemberitahuan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04":{"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","language":"ja","headword":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那个","部分（如“第二部分”）"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")"],"ko":["그; 저","부분 (예: \"제2부\")"],"vi":["rằng; cái","phần (như trong \"phần hai\")"],"id":["itu; yang","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_050d9293590a2cabea0798cf024a9ae0":{"lexemeId":"lex_050d9293590a2cabea0798cf024a9ae0","language":"ja","headword":"眉間","reading":"みけん","romanization":"miken","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眉毛；眉间；前额中部；两眉之间的区域"],"en":["brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows"],"ko":["눈썹; 미간; 이마 한가운데; 눈썹 사이 부위"],"vi":["lông mày; ấn đường; giữa trán; vùng giữa hai lông mày"],"id":["alis; glabela; dahi tengah; area di antara alis"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8":{"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","language":"ja","headword":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程"],"en":["lesson"],"ko":["수업"],"vi":["bài học"],"id":["pelajaran"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102":{"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","language":"ja","headword":"否定","reading":"ひてい","romanization":"hitei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否认；否定；否认；拒绝承认","否定（逻辑）","非运算"],"en":["denial; negation; repudiation; disavowal","negation (logic)","NOT operation"],"ko":["부인; 부정; 거부","부정 (논리학)","NOT 연산"],"vi":["sự phủ nhận; sự phủ định; sự chối bỏ; sự từ chối thừa nhận","phép phủ định (logic học)","phép toán NOT"],"id":["penyangkalan; penolakan; repudiasi; disavowal","negasi (logika)","operasi NOT"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7":{"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","language":"ja","headword":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获利；受益于","利用；善加利用"],"en":["to profit; to benefit from","to take advantage of; to make good use of"],"ko":["이익을 얻다; 혜택을 받다","이용하다; 잘 활용하다"],"vi":["thu lợi; hưởng lợi từ","tận dụng; sử dụng tốt"],"id":["mendapat untung; memperoleh manfaat dari","memanfaatkan; menggunakan dengan baik"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c":{"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","language":"ja","headword":"失敗","reading":"しっぱい","romanization":"shippai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；错误；失误"],"en":["failure; mistake; blunder"],"ko":["실패; 실수; 착오"],"vi":["thất bại; lỗi lầm; sai sót nghiêm trọng"],"id":["kegagalan; kesalahan; kekeliruan besar"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6":{"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","language":"ja","headword":"８時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["pukul delapan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f":{"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","language":"ja","headword":"外国","reading":"がいこく","romanization":"gaikoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国"],"en":["foreign country"],"ko":["외국"],"vi":["nước ngoài"],"id":["negara asing"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0be3fc76b6d72babed0a9f11a1eecbbb":{"lexemeId":"lex_0be3fc76b6d72babed0a9f11a1eecbbb","language":"ja","headword":"反抗","reading":"はんこう","romanization":"hankou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反抗；抵抗；违抗；对抗；敌意；叛乱"],"en":["opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion"],"ko":["반대; 저항; 불복종; 반항; 적대; 반란"],"vi":["sự phản đối; sự kháng cự; sự bất tuân; sự thách thức; sự thù địch; sự nổi loạn"],"id":["oposisi; perlawanan; pembangkangan; penentangan; permusuhan; pemberontakan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_109539ff0f4915d83b8471c5eae03c1d":{"lexemeId":"lex_109539ff0f4915d83b8471c5eae03c1d","language":"ja","headword":"読みきる","reading":"よみきる","romanization":"yomikiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读完；通读"],"en":["to finish reading; to read through"],"ko":["다 읽어내다; 끝까지 읽다"],"vi":["đọc xong; đọc hết"],"id":["selesai membaca; membaca sampai tuntas"]}}],"rank":49500,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1":{"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","language":"ja","headword":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có; mà không"],"id":["tanpa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013":{"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","language":"ja","headword":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吵闹；大声","烦人；麻烦；讨厌；纠缠不休；纠缠","挑剔；讲究；苛求；爱管闲事；唠叨；吹毛求疵；专横","闭嘴！安静！"],"en":["noisy; loud","annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate","fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy","shut up!; be quiet!"],"ko":["시끄러운; 요란한","짜증나는; 귀찮은; 지겨운; 집요한; 끈질긴","까다로운; 예민한; 편식하는; 까다로운; 잔소리하는; 꼼꼼한; 명령조인","닥쳐!; 조용히 해!"],"vi":["ồn ào; ầm ĩ","khó chịu; phiền phức; mệt mỏi; dai dẳng; nài nỉ","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; chi li; hay cằn nhằn; tỉ mỉ; hống hách","im đi!; trật tự đi!"],"id":["berisik; keras","menyebalkan; merepotkan; melelahkan; gigih; mendesak","rewel; pemilih; cerewet; teliti; bossy","diam!; tenang!"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a":{"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","language":"ja","headword":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在线"],"en":["online"],"ko":["온라인"],"vi":["trực tuyến"],"id":["daring; online"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_145a74daeb0ae7debeafca330168a584":{"lexemeId":"lex_145a74daeb0ae7debeafca330168a584","language":"ja","headword":"欄","reading":"らん","romanization":"ran","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["栏目（如报纸）；专栏；版面","字段（如表格、网页中）；空白处","扶手；栏杆；楼梯扶手"],"en":["section (e.g. in a newspaper); column; page","field (in a form, web page, etc.); blank","handrail; railing; banister; balustrade"],"ko":["란 (예: 신문의); 칼럼; 페이지","필드 (양식, 웹페이지 등의); 빈칸","손잡이; 난간; 계단 난간; 난간 동자"],"vi":["mục (ví dụ trong báo); chuyên mục; trang","trường (trong biểu mẫu, trang web, v.v.); ô trống","tay vịn; lan can; lan can cầu thang"],"id":["bagian (mis. di surat kabar); kolom; halaman","kolom isian (dalam formulir, halaman web, dsb.); kolom kosong","pegangan tangan; pagar; langkan; pagar balkon"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_14c26105d8a7b22407af83acd09cbe3d":{"lexemeId":"lex_14c26105d8a7b22407af83acd09cbe3d","language":"ja","headword":"きたる","reading":"きたる","romanization":"kitaru","partsOfSpeech":["adj-pn","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如“下个月四月”）；即将到来的；将来的","来；到达；到期"],"en":["next (e.g. \"next April\"); forthcoming; coming","to come; to arrive; to be due to"],"ko":["다음(예: \"다음 4월\"); 다가오는; 앞으로의","오다; 도착하다; 때가 되다"],"vi":["tiếp theo (ví dụ \"tháng Tư tới\"); sắp tới; sắp đến","đến; tới nơi; sắp đến hạn"],"id":["berikutnya (mis. \"April mendatang\"); yang akan datang; yang akan tiba","datang; tiba; akan tiba waktunya"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93":{"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","language":"ja","headword":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建议"],"en":["advice"],"ko":["조언"],"vi":["lời khuyên"],"id":["nasihat"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1":{"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","language":"ja","headword":"その辺","reading":"そのへん","romanization":"sonohen","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那附近；那一带","大约；左右","那样的事；那样的事情"],"en":["around there; near there","or thereabouts; or so","such a matter; such a thing"],"ko":["그 근처; 그 부근","그 정도; 그쯤","그런 일; 그런 것"],"vi":["quanh đó; gần đó","hoặc khoảng đó; hoặc cỡ đó","vấn đề như vậy; điều như vậy"],"id":["di sekitar sana; dekat sana","atau kira-kira; atau semacam itu","hal semacam itu; perkara semacam itu"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"],"ko":["실수하다; 틀리다; 잘못 알다"],"vi":["mắc lỗi; sai; nhầm lẫn"],"id":["melakukan kesalahan; menjadi keliru; menjadi salah paham"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_184f03d692e22615a3a06050d7095b69":{"lexemeId":"lex_184f03d692e22615a3a06050d7095b69","language":"ja","headword":"土曜","reading":"どよう","romanization":"doyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期六"],"en":["Saturday"],"ko":["토요일"],"vi":["Thứ Bảy"],"id":["Sabtu"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c":{"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","language":"ja","headword":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["该怎么办才好？；怎么办？"],"en":["what's the best thing to do?; what to do?"],"ko":["가장 좋은 방법은 무엇인가?; 어떻게 해야 할까?"],"vi":["điều tốt nhất nên làm là gì?; phải làm sao?"],"id":["apa hal terbaik yang harus dilakukan?; apa yang harus dilakukan?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_19b453ddd3a14d9ecce51bedfb56dcf3":{"lexemeId":"lex_19b453ddd3a14d9ecce51bedfb56dcf3","language":"ja","headword":"トレマ","reading":"トレマ","romanization":"torema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分音符"],"en":["trema"],"ko":["트레마"],"vi":["dấu trema"],"id":["trema"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1babbae9daca84f2d9aa4f9e6f8dc63a":{"lexemeId":"lex_1babbae9daca84f2d9aa4f9e6f8dc63a","language":"ja","headword":"タメ口","reading":"タメぐち","romanization":"tameguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随意的言语；同龄人用语；非正式用语"],"en":["casual speech; peer language; informal language"],"ko":["일상적인 말투; 동료 간 언어; 비격식체"],"vi":["lời nói suồng sã; ngôn ngữ bạn bè; ngôn ngữ thân mật"],"id":["pembicaraan santai; bahasa sebaya; bahasa informal"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_1bb5bd97a20a6fa4d119bb3b1e8ae25d":{"lexemeId":"lex_1bb5bd97a20a6fa4d119bb3b1e8ae25d","language":"ja","headword":"むずい","reading":"むずい","romanization":"muzui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难的"],"en":["difficult"],"ko":["어려운"],"vi":["khó khăn"],"id":["sulit"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1dd3ac191405c5936f7d3c4d05356526":{"lexemeId":"lex_1dd3ac191405c5936f7d3c4d05356526","language":"ja","headword":"おやすみ","reading":"おやすみ","romanization":"oyasumi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假日；休息日；缺席","睡眠；休息","晚安"],"en":["holiday; day off; absence","sleep; rest","Good night"],"ko":["휴일; 휴가; 결석","잠; 휴식","안녕히 주무세요"],"vi":["ngày lễ; ngày nghỉ; sự vắng mặt","giấc ngủ; sự nghỉ ngơi","Chúc ngủ ngon"],"id":["liburan; hari libur; ketidakhadiran","tidur; istirahat","Selamat malam"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e":{"lexemeId":"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e","language":"ja","headword":"日常","reading":"にちじょう","romanization":"nichijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常；每天；普通；平常；例行；常规"],"en":["everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular"],"ko":["매일의; 일상의; 평범한; 보통의; 일상의; 정기적인"],"vi":["hằng ngày; thường ngày; bình thường; thông thường; theo lệ; đều đặn"],"id":["sehari-hari; harian; biasa; umum; rutin; teratur"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_215c14d796cfc5e1abc2472c7a70b8f0":{"lexemeId":"lex_215c14d796cfc5e1abc2472c7a70b8f0","language":"ja","headword":"何だっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么？"],"en":["what is it?"],"ko":["그게 뭐예요?"],"vi":["cái gì vậy?"],"id":["apa itu?"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff":{"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","language":"ja","headword":"拾う","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拾起；发现；收集"],"en":["to pick up; to find; to gather"],"ko":["줍다; 찾다; 모으다"],"vi":["nhặt lên; tìm thấy; thu thập"],"id":["mengambil; menemukan; mengumpulkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f0303d42943f3d0cbcc8bbe68e9d37":{"lexemeId":"lex_22f0303d42943f3d0cbcc8bbe68e9d37","language":"ja","headword":"切り替え","reading":"きりかえ","romanization":"kirikae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换；转换；替换；切换"],"en":["exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover"],"ko":["교환; 변환; 교체; 전환(으로의); 전환"],"vi":["trao đổi; chuyển đổi; thay thế; chuyển sang; chuyển đổi"],"id":["pertukaran; konversi; penggantian; peralihan (ke); pergantian"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2528f0c76c3d2c41864bb60efd15e4b0":{"lexemeId":"lex_2528f0c76c3d2c41864bb60efd15e4b0","language":"ja","headword":"ドン","reading":"ドン","romanization":"don","partsOfSpeech":["adv","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；咚；轰；扑通；砰砰；撞击声","正午报时炮（明治至大正时期施行）；午炮；正午炮","十二回合制比赛的最后一回合","正好；恰好；完全；非常"],"en":["bang; bam; boom; thud; thump; crash","noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; noonday gun","last round in a game of 12 rounds","precisely; exactly; plumb; totally; very"],"ko":["쾅; 쾅; 우당탕","정오포","12라운드 경기의 마지막 라운드","정확히; 딱; 완전히"],"vi":["đoàng; rầm; bùm; thịch; thình thịch; ầm","súng báo hiệu buổi trưa (thực hiện từ đầu thời Minh Trị đến Đại Chính); súng báo trưa; súng hiệu giữa trưa","hiệp cuối trong trận đấu 12 hiệp","một cách chính xác; đúng y; thẳng đứng; hoàn toàn; rất"],"id":["bang; bam; bum; gedebuk; dentuman; tabrakan","meriam tanda tengah hari (dilakukan awal Meiji hingga Taishō); meriam siang; meriam tengah hari","ronde terakhir dalam permainan 12 ronde","tepat; persis; tegak lurus; sepenuhnya; sangat"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a":{"lexemeId":"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a","language":"ja","headword":"ちょうだい","reading":"ちょうだい","romanization":"choudai","partsOfSpeech":["exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；收受；得到","吃；喝；享用","请；请为我做"],"en":["receiving; reception; getting; being given","eating; drinking; having","please; please do for me"],"ko":["받음; 접수; 얻음; 주어짐","먹기; 마시기; 섭취","부탁합니다; 저를 위해 해주세요"],"vi":["sự nhận; sự tiếp nhận; sự được cho","sự ăn; sự uống","làm ơn; xin hãy giúp tôi"],"id":["menerima; penerimaan; mendapatkan; diberi","makan; minum; menyantap","tolong; tolong lakukan untukku"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"],"ko":["시도하다; 시험하다; 테스트하다"],"vi":["cố gắng; thử nghiệm; dùng thử"],"id":["untuk mencoba; untuk menguji; untuk mengujicoba"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16":{"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","language":"ja","headword":"硬い","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬；结实；坚硬","僵硬；紧绷；生硬；不流畅（如文笔）","强；结实（不粘稠或不易移动）","安全；稳当；诚实；坚定","固执；顽固","书生气；正式；刻板"],"en":["hard; solid; tough","stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)","strong; firm (not viscous or easily moved)","safe; steady; honest; steadfast","obstinate; stubborn","bookish; formal; stuffy"],"ko":["단단한; 견고한; 질긴","뻣뻣한; 빡빡한; 딱딱한; 서투른 (예: 글)","강한; 단단한 (끈적이지 않고 쉽게 움직이지 않는)","안전한; 견실한; 정직한; 성실한","고집 센; 완고한","책만 파는; 격식 차린; 답답한"],"vi":["cứng; chắc; dai","cứng; chặt; khô cứng; non tay (ví dụ văn viết)","mạnh; vững (không nhớt hay dễ lay chuyển)","an toàn; vững vàng; trung thực; kiên định","bướng bỉnh; ngoan cố","mọt sách; câu nệ; cứng nhắc"],"id":["keras; padat; tangguh","kaku; ketat; seperti kayu; tidak halus (mis. tulisan)","kuat; kokoh (tidak kental atau mudah bergerak)","aman; mantap; jujur; teguh","keras kepala; bandel","kutu buku; formal; kaku"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329":{"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","language":"ja","headword":"女","reading":"おんな","romanization":"onna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人；雌性","女性恋人；女朋友；情妇；（某人的）女人"],"en":["female; woman; female sex","female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman"],"ko":["여성; 여자; 여성","여자 연인; 여자친구; 정부; (누군가의) 여자"],"vi":["giống cái; phụ nữ; giới nữ","người yêu nữ; bạn gái; tình nhân; người phụ nữ (của ai đó)"],"id":["perempuan; wanita; jenis kelamin perempuan","kekasih perempuan; pacar perempuan; selir; wanita (milik seseorang)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dd9292b0fb481f53a6c10a5fb562d28":{"lexemeId":"lex_2dd9292b0fb481f53a6c10a5fb562d28","language":"ja","headword":"てか","reading":"てか","romanization":"teka","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 차라리 (말하자면); 혹은 이렇게 말해야 할까; 그러니까"],"vi":["hay đúng hơn là; hay nói đúng hơn; hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ,...; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik; atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya,...; maksudku"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6":{"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","language":"ja","headword":"固定","reading":"こてい","romanization":"kotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定（在原位）；被固定（在原位）；固定；锚定；紧固","固定（如工资、资本）；保持不变","固定（组织学）","用户名（在2ch等匿名为主的网络论坛上）","使用网名的用户（而非匿名发帖）"],"en":["fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down","fixing (e.g. salary, capital); keeping the same","fixation (histology)","user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)","user of an online handle (instead of posting anonymously)"],"ko":["고정 (제자리에); 고정됨; 확보; 정박; 단단히 고정","고정 (예: 급여, 자본); 동일하게 유지","고정 (조직학)","사용자 이름 (2ch처럼 대다수 사용자가 익명으로 게시하는 온라인 포럼에서)","온라인 닉네임 사용자 (익명으로 게시하는 대신)"],"vi":["việc cố định (tại chỗ); được cố định (tại chỗ); neo giữ; buộc chặt xuống","việc cố định (ví dụ: lương, vốn); giữ nguyên","sự cố định (mô học)","tên người dùng (trên diễn đàn trực tuyến như 2ch nơi đa số đăng ẩn danh)","người dùng nickname (thay vì đăng ẩn danh)"],"id":["pemasangan (di tempat); dipasang (di tempat); pengamanan; penjangkaran; pengikatan","penetapan (mis. gaji, modal); mempertahankan yang sama","fiksasi (histologi)","nama pengguna (di forum online seperti 2ch di mana mayoritas pengguna memposting secara anonim)","pengguna nama samaran online (bukan memposting secara anonim)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5":{"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","language":"ja","headword":"敬語","reading":"けいご","romanization":"keigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语；尊称；礼貌用语；敬语表达"],"en":["honorific; term of respect; polite expression; honorific language"],"ko":["존칭; 존경어; 정중한 표현; 경어"],"vi":["kính ngữ; từ ngữ tôn kính; cách diễn đạt lịch sự; ngôn ngữ kính trọng"],"id":["kehormatan; istilah hormat; ungkapan sopan; bahasa kehormatan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4":{"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","language":"ja","headword":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；信息"],"en":["message"],"ko":["메시지"],"vi":["tin nhắn"],"id":["pesan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d":{"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","language":"ja","headword":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示让步或妥协","表示许可"],"en":["indicates concession or compromise","indicates permission"],"ko":["양보나 타협을 나타냄","허가를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhượng bộ hoặc thỏa hiệp","chỉ sự cho phép"],"id":["menunjukkan konsesi atau kompromi","menunjukkan izin"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33":{"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","language":"ja","headword":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实的；现实的；逼真的","认真的；不开玩笑的；诚恳的","实时博客","现实世界（相对于网络游戏或社交网络服务）"],"en":["real; realistic; true to life","serious; non-joking; earnest","realtime blog","real world (cf. online games or social networking services)"],"ko":["실제의; 현실적인; 실감나는","진지한; 농담이 아닌; 성실한","실시간 블로그","현실 세계 (온라인 게임이나 SNS와 대비)"],"vi":["thật; thực tế; giống như thật","nghiêm túc; không đùa; chân thành","blog thời gian thực","thế giới thực (so với trò chơi trực tuyến hoặc dịch vụ mạng xã hội)"],"id":["nyata; realistis; sesuai kenyataan","serius; tidak bercanda; sungguh-sungguh","blog waktu nyata","dunia nyata (bandingkan gim daring atau layanan jejaring sosial)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc":{"lexemeId":"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc","language":"ja","headword":"日常会話","reading":"にちじょうかいわ","romanization":"nichijoukaiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常会话；日常对话"],"en":["everyday conversation; day-to-day conversation"],"ko":["일상 회화; 일상 대화"],"vi":["cuộc trò chuyện hằng ngày; chuyện trò ngày thường"],"id":["percakapan sehari-hari; obrolan sehari-hari"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c":{"lexemeId":"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c","language":"ja","headword":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","romanization":"gorufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高尔夫"],"en":["golf"],"ko":["골프"],"vi":["gôn; golf"],"id":["golf"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"],"ko":["앱; 애플리케이션"],"vi":["ứng dụng; app"],"id":["aplikasi"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d":{"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","language":"ja","headword":"２人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 부부"],"vi":["hai người; hai cá nhân; một cặp; một đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang kekasih"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"],"ko":["한계; 제한"],"vi":["giới hạn; hạn chế"],"id":["batas; pembatasan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6":{"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","language":"ja","headword":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电子邮件","邮件（常用于复合词）；邮政","消息（通过聊天应用发送）；即时消息；IM；（短信）文本","男性"],"en":["email","mail (usu. in compound words); post","message (sent over a chat application); instant message; IM; (SMS) text","male"],"ko":["이메일","우편 (주로 복합어에서); 우편물","메시지 (채팅 앱으로 보낸); 인스턴트 메시지; IM; (SMS) 문자","남성"],"vi":["thư điện tử","thư (thường trong từ ghép); bưu chính","tin nhắn (gửi qua ứng dụng trò chuyện); tin nhắn tức thì; IM; tin nhắn (SMS)","nam"],"id":["surel","surat (biasanya dalam kata majemuk); pos","pesan (dikirim melalui aplikasi obrolan); pesan instan; IM; teks (SMS)","laki-laki"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23":{"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","language":"ja","headword":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb":{"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","language":"ja","headword":"平気","reading":"へいき","romanization":"heiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静；沉着；镇定；不在乎","好的；行；可以；OK"],"en":["coolness; calmness; composure; unconcern","all right; fine; OK; okay"],"ko":["냉정함; 침착함; 태연함; 무관심","좋아; 괜찮아; 알겠어; 오케이"],"vi":["sự mát mẻ; sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh; sự thản nhiên","được rồi; ổn; OK"],"id":["kesejukan; ketenangan; keteguhan; ketidakpedulian","baiklah; bagus; OK; oke"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b68a4111257529749afcf34327ebe85":{"lexemeId":"lex_3b68a4111257529749afcf34327ebe85","language":"ja","headword":"何時から","reading":"なんじから","romanization":"nanjikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从什么时候"],"en":["from what time"],"ko":["몇 시부터"],"vi":["từ lúc nào"],"id":["dari jam berapa"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92":{"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","language":"ja","headword":"夕方","reading":"ゆうがた","romanization":"yuugata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏"],"en":["evening; dusk"],"ko":["저녁; 황혼"],"vi":["buổi tối; hoàng hôn"],"id":["petang; senja"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1":{"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","language":"ja","headword":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；格外","完全（不）；绝不；简直（无法）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 지나칠 정도로","전혀 ~않다; 결코 ~않다"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3d925acc5fce39987ce6c920465a0ec1":{"lexemeId":"lex_3d925acc5fce39987ce6c920465a0ec1","language":"ja","headword":"ちび","reading":"ちび","romanization":"chibi","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小孩；小不点；小家伙；漫画、动画等角色的小型可爱版本，通常头很大","矮个子；侏儒；矮人","小动物；发育不良的小动物","磨短的（铅笔等）"],"en":["small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads","short person; midget; dwarf","small animal; runt","worn down (pencil, etc.)"],"ko":["어린아이; 꼬맹이; 만화, 애니 등의 작고 귀여운 버전 캐릭터, 보통 커다란 머리","키 작은 사람; 난쟁이","작은 동물; 발육 부진한 동물","닳아 없어진 (연필 등)"],"vi":["trẻ nhỏ; nhóc tì; trẻ ranh; phiên bản nhỏ, dễ thương của các nhân vật manga, anime, v.v., thường có đầu quá khổ","người thấp bé; người lùn","động vật nhỏ; con còi cọc","bị mòn (bút chì, v.v.)"],"id":["anak kecil; bocah kecil; versi kecil yang lucu dari karakter manga, anime, dsb., biasanya dengan kepala besar","orang pendek; cebol; katai","hewan kecil; hewan terkecil","tumpul karena aus (pensil, dsb.)"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4125c757d5e70c3b38a937203fc9d227":{"lexemeId":"lex_4125c757d5e70c3b38a937203fc9d227","language":"ja","headword":"お勧め","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["khuyến nghị; lời khuyên; gợi ý; khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437a5ccaee2919a844dd412cf1a8d3d1":{"lexemeId":"lex_437a5ccaee2919a844dd412cf1a8d3d1","language":"ja","headword":"絶対必要","reading":"ぜったいひつよう","romanization":"zettaihitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对必要"],"en":["absolutely necessary"],"ko":["절대적으로 필요한"],"vi":["tuyệt đối cần thiết"],"id":["sangat diperlukan"]}}],"rank":45900,"provider":"JPDB"},"lex_440886820042443c45d2d40e08dd979e":{"lexemeId":"lex_440886820042443c45d2d40e08dd979e","language":"ja","headword":"ジョジョ","reading":"ジョジョ","romanization":"jojo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢的；渐进的；平稳的","冷静；镇定；从容"],"en":["slow; gradual; steady","calm; composed; relaxed"],"ko":["느린; 점진적인; 꾸준한","차분한; 침착한; 편안한"],"vi":["chậm; dần dần; ổn định","bình tĩnh; điềm đạm; thư thái"],"id":["lambat; bertahap; mantap","tenang; kalem; santai"]}}],"rank":76200,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_470ef791bfa381b06588e15b4451aa85":{"lexemeId":"lex_470ef791bfa381b06588e15b4451aa85","language":"ja","headword":"断つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切断；断绝","镇压；根除；消灭","戒绝；放弃"],"en":["to sever; to cut off","to suppress; to eradicate; to exterminate","to abstain (from); to give up"],"ko":["자르다; 절단하다","억압하다; 근절하다; 박멸하다","삼가다 (…을); 포기하다"],"vi":["cắt đứt; chặt đứt","đàn áp; xóa sổ; tiêu diệt","kiêng (khỏi); từ bỏ"],"id":["memutuskan; memotong","menekan; memberantas; memusnahkan","menahan diri (dari); menyerah"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba":{"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","language":"ja","headword":"聞き取る","reading":"ききとる","romanization":"kikitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听懂（别人的话）；理解；领会；明白","询问（情况、状况等）；打听"],"en":["to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand","to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire"],"ko":["듣고 알아듣다 (상대방의 말을); 이해하다; 따라가다","(상황, 사정 등에 대해) 묻다; 문의하다"],"vi":["nghe kịp (lời ai đó); nghe ra; theo kịp; hiểu được","hỏi thăm (về tình hình, hoàn cảnh, v.v.); tìm hiểu"],"id":["menangkap (kata-kata seseorang); memahami; mengikuti; mengerti","menanyakan tentang (situasi, keadaan, dll.); bertanya"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f":{"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","language":"ja","headword":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足球","泡泡纱"],"en":["soccer","seersucker"],"ko":["축구","시어서커"],"vi":["bóng đá","vải kẻ sọc nhăn"],"id":["sepak bola","seersucker"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52":{"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","language":"ja","headword":"連れる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人）一起；随同；一起去；被陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"],"ko":["(누군가를) 데리고 가다; 동반하다; 함께 가다; 동행하다"],"vi":["dẫn (ai đó) đi cùng; mang theo; đi cùng; được đi kèm bởi"],"id":["membawa (seseorang) serta; mengajak; pergi bersama; ditemani oleh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136":{"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","language":"ja","headword":"緊張","reading":"きんちょう","romanization":"kinchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张；精神压力；神经紧张"],"en":["tension; mental strain; nervousness"],"ko":["긴장; 정신적 긴장; 초조함"],"vi":["sự căng thẳng; áp lực tinh thần; sự lo lắng"],"id":["ketegangan; tekanan mental; kegugupan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4ba83c2741a52b7150ad5ee60227aa8b":{"lexemeId":"lex_4ba83c2741a52b7150ad5ee60227aa8b","language":"ja","headword":"尊敬語","reading":"そんけいご","romanization":"sonkeigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语"],"en":["honorific language"],"ko":["존댓말; 경어"],"vi":["kính ngữ"],"id":["bahasa hormat"]}}],"rank":116600,"provider":"JPDB"},"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb":{"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","language":"ja","headword":"間違い","reading":"まちがい","romanization":"machigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；过失；失误","事故；意外；麻烦","不当行为（如男女之间）；失检"],"en":["mistake; error; blunder","accident; mishap; trouble","improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion"],"ko":["실수; 오류; 착오","사고; 재난; 문제","부적절한 행위 (예: 남녀 간); 경솔한 행동"],"vi":["lỗi; sai lầm; sai sót","tai nạn; sự cố; rắc rối","hành vi không đúng đắn (ví dụ giữa nam và nữ); sự thiếu thận trọng"],"id":["kesalahan; kekeliruan; blunder","kecelakaan; musibah; masalah","perilaku tidak pantas (mis. antara pria dan wanita); keteledoran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4e84b1980b089561a0202adeb1d7b7ab":{"lexemeId":"lex_4e84b1980b089561a0202adeb1d7b7ab","language":"ja","headword":"すねる","reading":"すねる","romanization":"suneru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闹别扭；生气；撅嘴"],"en":["to be peevish; to sulk; to pout"],"ko":["심술부리다; 토라지다; 삐지다"],"vi":["hờn dỗi; giận dỗi; bĩu môi"],"id":["merengut; merajuk; manyun"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4ef101b2bf51411041775424ad60580d":{"lexemeId":"lex_4ef101b2bf51411041775424ad60580d","language":"ja","headword":"こうすれば","reading":"こうすれば","romanization":"kousureba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果你这样做；如果情况是这样"],"en":["if you do this; if this is the case"],"ko":["이렇게 하면; 이 경우라면"],"vi":["nếu bạn làm điều này; nếu trường hợp là như vậy"],"id":["jika kamu melakukan ini; jika demikian halnya"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39":{"lexemeId":"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39","language":"ja","headword":"是非","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；对错；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["확실히; 틀림없이","옳고 그름; 찬반"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["pasti; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6":{"lexemeId":"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6","language":"ja","headword":"寄せる","reading":"よせる","romanization":"yoseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近；让某人接近","带来；聚拢；收集；汇集","传达（意见、消息等）；寄送（如信件）；贡献；捐赠","让某人顺路来访","相加（数字）","怀有感情（爱情、善意、信任等）","暂时依靠；依赖","作为借口","搁置","按压；推；强迫","包含；接纳（入团体）；让进入"],"en":["to come near; to let someone approach","to bring near; to bring together; to collect; to gather","to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate","to let someone drop by","to add (numbers)","to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.)","to rely upon for a time; to depend on","to use as a pretext","to put aside","to press; to push; to force","to include; to welcome (in a group); to let in"],"ko":["가까이 오다; 접근하게 하다","가까이 가져오다; 함께 모으다; 모으다; 수집하다","전달하다 (의견, 소식 등); 보내다 (예: 편지); 기여하다; 기부하다","들르도록 허락하다","(숫자를) 더하다","(사랑, 호의, 신뢰 등에 대한) 감정을 품다","한동안 의지하다; 의존하다","구실로 삼다","제쳐두다","누르다; 밀다; 강요하다","포함하다; (집단에) 환영하다; 들여보내다"],"vi":["đến gần; để ai đó tiếp cận","mang đến gần; mang lại với nhau; thu thập; tập hợp","truyền đạt (ý kiến, tin tức, v.v.); gửi (ví dụ thư); đóng góp; quyên tặng","để ai đó ghé qua","cộng (các con số)","có tình cảm với (tình yêu, thiện chí, sự tin tưởng, v.v.)","tạm thời dựa vào; phụ thuộc vào","lấy làm cớ","gạt sang một bên","ấn; đẩy; ép buộc","bao gồm; chào đón (vào một nhóm); cho vào"],"id":["mendekat; membiarkan seseorang mendekat","mendekatkan; menyatukan; mengumpulkan","menyampaikan (pendapat, berita, dsb.); mengirim (mis. surat); menyumbang; mendonasikan","membiarkan seseorang mampir","menjumlahkan (angka)","memiliki perasaan terhadap (cinta, niat baik, kepercayaan, dsb.)","mengandalkan untuk sementara waktu; bergantung pada","menggunakan sebagai dalih","menyisihkan","menekan; mendorong; memaksa","mencakup; menyambut (dalam kelompok); membiarkan masuk"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5230ed550bc718d3fe3c5f75f5950c85":{"lexemeId":"lex_5230ed550bc718d3fe3c5f75f5950c85","language":"ja","headword":"お疲れ","reading":"おつかれ","romanization":"otsukare","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢（光临、帮忙等）；很高兴你能来","疲倦；疲劳"],"en":["thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it","tiredness; fatigue"],"ko":["(와 주셔서, 도와주셔서 등) 감사합니다; 와 주셔서 기쁩니다","피로; 피곤함"],"vi":["cảm ơn (vì đã đến, đã giúp đỡ, v.v.); rất vui vì bạn đã đến được","sự mệt mỏi; mệt nhọc"],"id":["terima kasih (telah datang, membantu, dll.); senang kamu bisa datang","kelelahan; kepenatan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05":{"lexemeId":"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05","language":"ja","headword":"万人","reading":"まんにん","romanization":"mannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；每个人","一万人"],"en":["all people; everybody","ten thousand people"],"ko":["모든 사람; 모두","만 명"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mười nghìn người"],"id":["semua orang; setiap orang","sepuluh ribu orang"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f":{"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","language":"ja","headword":"常に","reading":"つねに","romanization":"tsuneni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直"],"en":["always; constantly"],"ko":["언제나; 항상"],"vi":["luôn luôn; liên tục"],"id":["selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb":{"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","language":"ja","headword":"約束","reading":"やくそく","romanization":"yakusoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["约定；协议；安排；承诺；合同；条约；预约；约会","惯例；规则","命运；天命"],"en":["promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date","convention; rule","destiny; fate"],"ko":["약속; 합의; 약정; 계약; 맹세; 예약; 데이트","관습; 규칙","운명; 숙명"],"vi":["lời hứa; thỏa thuận; sự sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước; cuộc hẹn; cuộc gặp; buổi hẹn hò","quy ước; quy tắc","định mệnh; số phận"],"id":["janji; kesepakatan; pengaturan; kata seseorang; kontrak; pakta; janji temu; pertunangan; kencan","konvensi; aturan","takdir; nasib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_56037c637cbe2de5e53fe98faba7ea49":{"lexemeId":"lex_56037c637cbe2de5e53fe98faba7ea49","language":"ja","headword":"割引き","reading":"わりびき","romanization":"waribiki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折扣；减免；回扣","打一折；减一成"],"en":["discount; reduction; rebate","tenths discounted; tenths reduced"],"ko":["할인; 인하; 환불","10분의 1 할인; 10분의 1 인하"],"vi":["giảm giá; giảm; hoàn tiền","phần mười được giảm giá; phần mười được giảm"],"id":["diskon; pengurangan; potongan harga","persepuluh didiskon; persepuluh dikurangi"]}}],"rank":59300,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8":{"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","language":"ja","headword":"手伝う","reading":"てつだう","romanization":"tetsudau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；协助；援助","促成；成为……的因素"],"en":["to help; to assist; to aid","to contribute to; to be a factor in"],"ko":["돕다; 도와주다; 지원하다","기여하다; 요인이 되다"],"vi":["giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ","góp phần vào; là một yếu tố trong"],"id":["membantu; menolong; memberi bantuan","berkontribusi pada; menjadi faktor dalam"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4":{"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","language":"ja","headword":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？"],"en":["is that so?"],"ko":["정말 그래요?"],"vi":["vậy sao?"],"id":["benarkah begitu?"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5f4e8b4dcbd6a572572b579573e126c1":{"lexemeId":"lex_5f4e8b4dcbd6a572572b579573e126c1","language":"ja","headword":"相","reading":"さが","romanization":"saga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本性；命运","风俗；传统；习惯；惯例"],"en":["one's nature; one's destiny","custom; tradition; habit; convention"],"ko":["본성; 운명","관습; 전통; 습관; 관례"],"vi":["bản tính; số mệnh","phong tục; truyền thống; thói quen; quy ước"],"id":["sifat seseorang; takdir seseorang","adat; tradisi; kebiasaan; konvensi"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_609bb0a5fecf07ac0f76fa422c8a6a12":{"lexemeId":"lex_609bb0a5fecf07ac0f76fa422c8a6a12","language":"ja","headword":"日夜","reading":"にちや","romanization":"nichiya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日日夜夜；昼夜；总是；不断地"],"en":["day and night; around the clock; always; constantly"],"ko":["밤낮으로; 종일; 항상; 끊임없이"],"vi":["ngày đêm; suốt ngày đêm; luôn luôn; liên tục"],"id":["siang dan malam; sepanjang waktu; selalu; terus-menerus"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7":{"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","language":"ja","headword":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；挽起（如袖子）","反复做；不停地做；肆无忌惮地做","逆转（在麻将、赛马等中）；反超"],"en":["to turn up; to roll up (e.g. sleeves)","to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon","to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind"],"ko":["걷어 올리다; 말아 올리다","반복해서 하다; 끊임없이 하다; 맹렬히 하다","역전하다; 뒤집기하다"],"vi":["xắn lên; cuốn lên (ví dụ tay áo)","làm đi làm lại; làm không ngừng; làm một cách liều lĩnh","lội ngược dòng (trong mạt chược, đua ngựa, v.v.); vươn lên từ phía sau"],"id":["menggulung ke atas; menyingsingkan (mis. lengan baju)","melakukan berulang-ulang; melakukan tanpa henti; melakukan dengan nekat","melakukan kebangkitan (melawan) (dalam mahjong, pacuan kuda, dsb.); bangkit dari ketertinggalan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6278fe54a77507f449fcfeae0c5e66b6":{"lexemeId":"lex_6278fe54a77507f449fcfeae0c5e66b6","language":"ja","headword":"１歩","reading":"いっぽ","romanization":"ippo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）步；一步","水平；阶段；步骤","小程度；少量"],"en":["(a) step; one step","level; stage; step","small degree; small amount"],"ko":["한 걸음","수준; 단계; 계단","소량; 약간"],"vi":["(một) bước; một bước chân","mức độ; giai đoạn; bậc","mức độ nhỏ; lượng nhỏ"],"id":["satu langkah","tingkatan; tahap; langkah","tingkat kecil; jumlah kecil"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472":{"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","language":"ja","headword":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","romanization":"hirugohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐；午饭"],"en":["lunch; midday meal"],"ko":["점심; 낮 식사"],"vi":["bữa trưa; bữa ăn trưa"],"id":["makan siang; santap siang"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623":{"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","language":"ja","headword":"鳥山","reading":"とりやま","romanization":"toriyama","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟山"],"en":["Toriyama"],"ko":["토리야마"],"vi":["Toriyama"],"id":["Toriyama"]}}],"rank":279400,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_677d6ad3cf971f353ea3cbbc0b9ac089":{"lexemeId":"lex_677d6ad3cf971f353ea3cbbc0b9ac089","language":"ja","headword":"ため口","reading":"ためぐち","romanization":"tameguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随意用语；同龄人用语；非正式用语"],"en":["casual speech; peer language; informal language"],"ko":["반말; 친구 말투; 격식 없는 말투"],"vi":["lời nói thân mật; ngôn ngữ ngang hàng; ngôn ngữ không trang trọng"],"id":["pembicaraan santai; bahasa sejawat; bahasa informal"]}}],"rank":53400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e":{"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","language":"ja","headword":"３つ","reading":"みっつ","romanization":"mittsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋; 3","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","usia tiga tahun"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_688626a586913095c4d373eacec81cff":{"lexemeId":"lex_688626a586913095c4d373eacec81cff","language":"ja","headword":"ドン","reading":"ドン","romanization":"don","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唐（西班牙语敬称）"],"en":["Don (Spanish honorific)"],"ko":["돈 (스페인어 경칭)"],"vi":["Don (tước hiệu danh dự Tây Ban Nha)"],"id":["Don (gelar kehormatan Spanyol)"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6ac38de63ace599d4c8b330a48b380eb":{"lexemeId":"lex_6ac38de63ace599d4c8b330a48b380eb","language":"ja","headword":"みせる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["cho xem; trưng bày; trình bày"],"id":["menunjukkan; memamerkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38":{"lexemeId":"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38","language":"ja","headword":"かもしんない","reading":"かもしんない","romanization":"kamoshinnai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；恐怕"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; 아마; 어쩌면; 가능성이 있다"],"vi":["có thể; có lẽ; có khả năng"],"id":["mungkin; bisa jadi; barangkali; mungkin saja; kemungkinan"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6de28520ab05cd989d742a0a4ea12340":{"lexemeId":"lex_6de28520ab05cd989d742a0a4ea12340","language":"ja","headword":"逆になる","reading":"ぎゃくになる","romanization":"gyakuninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得颠倒；变得反转"],"en":["to become inverted; to become reversed"],"ko":["뒤집히다; 역전되다"],"vi":["bị đảo ngược; bị đảo lại"],"id":["menjadi terbalik; menjadi terbalik"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe":{"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","language":"ja","headword":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；笨蛋；傻瓜","琐事；愚蠢；荒唐","愚蠢的；愚笨的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；痴迷者；对某事极度着迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"],"ko":["바보; 멍청이; 얼간이","사소한 일; 어리석음; 부조리","어리석은; 멍청한; 둔한; 터무니없는; 우스꽝스러운","열광적인 마니아; ~에 미친 사람; 어떤 것에 집착하는 사람","가리맛조개 (대합의 일종)"],"vi":["thằng ngốc; kẻ đần; kẻ khờ","chuyện vặt vãnh; điều dại dột; điều phi lý","ngu ngốc; dại dột; đần độn; phi lý; lố bịch","người đam mê cuồng nhiệt; kẻ cuồng; người bị ám ảnh đặc biệt với điều gì đó","Mactra chinensis (loài sò trough shell)"],"id":["idiot; moron; orang bodoh","hal sepele; kebodohan; absurditas","bodoh; tolol; tumpul; absurd; konyol","penggemar fanatik; orang yang terobsesi secara khusus dengan sesuatu","Mactra chinensis (spesies kerang trough)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"],"ko":["맥주"],"vi":["bia"],"id":["bir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_6f5bb328821b9bccc62b31f9a994d2f6":{"lexemeId":"lex_6f5bb328821b9bccc62b31f9a994d2f6","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次失败"],"en":["one defeat"],"ko":["한 번의 패배"],"vi":["một trận thua"],"id":["satu kekalahan"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_6fb922525a2d542964ecad3810308a31":{"lexemeId":"lex_6fb922525a2d542964ecad3810308a31","language":"ja","headword":"すらすら","reading":"すらすら","romanization":"surasura","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利地；容易地；轻易地"],"en":["smoothly; easily; readily"],"ko":["부드럽게; 쉽게; 선뜻"],"vi":["một cách trôi chảy; dễ dàng; sẵn sàng"],"id":["dengan lancar; dengan mudah; dengan siap"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada":{"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","language":"ja","headword":"役に立つ","reading":"やくにたつ","romanization":"yakunitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有帮助；有用"],"en":["to be helpful; to be useful"],"ko":["도움이 되다; 유용하다"],"vi":["để có ích; để hữu dụng"],"id":["bermanfaat; berguna"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_71a80d715c95694d37d55f491569b589":{"lexemeId":"lex_71a80d715c95694d37d55f491569b589","language":"ja","headword":"最低限","reading":"さいていげん","romanization":"saiteigen","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最低限度","至少"],"en":["minimum","at the very least"],"ko":["최소","아무리 적어도"],"vi":["tối thiểu","ít nhất"],"id":["minimum","setidaknya"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_71d6e507fd610142437282ac8c939e2c":{"lexemeId":"lex_71d6e507fd610142437282ac8c939e2c","language":"ja","headword":"サザエさん","reading":"サザエさん","romanization":"sazaesan","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海螺小姐（日本漫画人物）"],"en":["Sazae-san (Japanese comic character)"],"ko":["사자에상 (일본 만화 캐릭터)"],"vi":["Sazae-san (nhân vật truyện tranh Nhật Bản)"],"id":["Sazae-san (karakter komik Jepang)"]}}],"rank":81900,"provider":"JPDB"},"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977":{"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","language":"ja","headword":"間に合う","reading":"まにあう","romanization":"maniau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["及时（赶上）","达到目的；足够好；足够；设法做到；凑合"],"en":["to be in time (for)","to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do"],"ko":["(시간에) 맞다","목적에 맞다; 충분하다; 족하다; 해내다; 임시로 때우다"],"vi":["kịp giờ (cho)","đáp ứng mục đích; đủ tốt; đủ dùng; xoay xở được; dùng tạm"],"id":["tepat waktu (untuk)","memenuhi (tujuan, kebutuhan) maksud; cukup baik; cukup; mengatasi; seadanya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc":{"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","language":"ja","headword":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不理解；不知道"],"en":["not understanding; not knowing"],"ko":["이해하지 못함; 알지 못함"],"vi":["không hiểu; không biết"],"id":["tidak memahami; tidak mengetahui"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f":{"lexemeId":"lex_73874687388c6be76eca7f032bc3035f","language":"ja","headword":"教科書","reading":"きょうかしょ","romanization":"kyoukasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教科书；课本；教材"],"en":["textbook; coursebook; schoolbook"],"ko":["교과서; 교재; 학교 교과서"],"vi":["sách giáo khoa; sách giáo trình"],"id":["buku teks; buku pelajaran; buku sekolah"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262":{"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","language":"ja","headword":"店員","reading":"てんいん","romanization":"ten'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店员；商店职员；售货员；销售人员"],"en":["employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson"],"ko":["점원(상점의); 판매 보조; 사무원; 판매원"],"vi":["nhân viên (cửa hàng); nhân viên bán hàng; thư ký; người bán hàng"],"id":["karyawan (toko); asisten toko; juru tulis; pramuniaga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77a3038ce9a35c35a2e0bc4614088374":{"lexemeId":"lex_77a3038ce9a35c35a2e0bc4614088374","language":"ja","headword":"ってよ","reading":"ってよ","romanization":"tteyo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表达坚定的观点或感受","请……；你愿意……吗"],"en":["expresses a firm view or feeling","please ...; would you ..."],"ko":["확고한 견해나 감정을 나타냄","부디 ...해 주세요; ...해 주시겠어요"],"vi":["diễn tả quan điểm hoặc cảm xúc kiên quyết","xin hãy ...; bạn có thể ... không"],"id":["menyatakan pandangan atau perasaan yang tegas","tolong ...; maukah Anda ..."]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c":{"lexemeId":"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c","language":"ja","headword":"４時","reading":"よじ","romanization":"yoji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四点钟"],"en":["four o'clock"],"ko":["네 시"],"vi":["bốn giờ"],"id":["jam empat"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885":{"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","language":"ja","headword":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜；可悲；凄惨；悲惨"],"en":["poor; pitiable; pathetic; pitiful"],"ko":["불쌍한; 가련한; 애처로운"],"vi":["nghèo khổ; đáng thương; đáng tội nghiệp; thảm hại"],"id":["miskin; menyedihkan; patut dikasihani"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527":{"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","language":"ja","headword":"場","reading":"ば","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；界","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","牌桌；摊牌区域（纸牌游戏中摆牌的地方）","局（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"],"ko":["장소; 지점; 공간","분야; 학문; 영역; 범위","경우; 상황","장면(연극, 영화 등의)","장(주식 시장의)","장; 테이블; 카드 게임에서 카드를 펼쳐 놓는 영역","국 (동, 남 등)","장; 필드","장; 필드"],"vi":["nơi; chỗ; không gian","lĩnh vực; chuyên ngành; phạm vi; giới","dịp; tình huống","cảnh (trong vở kịch, phim, v.v.)","phiên (của thị trường chứng khoán)","sân; bàn; khu vực bày bài (trong trò chơi bài)","vòng (đông, nam, v.v.)","cánh đồng","cánh đồng"],"id":["tempat; titik; ruang","bidang; disiplin; lingkup; ranah","kesempatan; situasi","adegan (drama, film, dsb.)","sesi (pasar saham)","lapangan; meja; area tempat kartu diletakkan (dalam permainan kartu)","putaran (timur, selatan, dsb.)","lapangan","lapangan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d":{"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","language":"ja","headword":"文章","reading":"ぶんしょう","romanization":"bunshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作；作文；文章；段落；散文；（写作）风格","句子"],"en":["writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style","sentence"],"ko":["글; 작문; 에세이; 기사; 문장; 산문; (글쓰기) 문체","문장"],"vi":["bài viết; bài văn; bài luận; bài báo; đoạn văn; văn xuôi; (văn) phong","câu"],"id":["tulisan; karangan; esai; artikel; bagian; prosa; gaya (tulisan)","kalimat"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7af753ce1097830ccebda339bf34b807":{"lexemeId":"lex_7af753ce1097830ccebda339bf34b807","language":"ja","headword":"言葉遣い","reading":"ことばづかい","romanization":"kotobazukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["言语；表达；措辞；语言"],"en":["speech; expression; wording; language"],"ko":["말; 표현; 문구; 언어"],"vi":["lời nói; cách diễn đạt; cách dùng từ; ngôn ngữ"],"id":["pidato; ungkapan; kata-kata; bahasa"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_7b12deec8d93ac869c92602457cfa151":{"lexemeId":"lex_7b12deec8d93ac869c92602457cfa151","language":"ja","headword":"人前","reading":"ひとまえ","romanization":"hitomae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有他人在场；（在）公开场合；（在）人前"],"en":["presence of other people; (in) public; (in) front of others"],"ko":["다른 사람들의 존재; (대중 앞에서); (남들 앞에서)"],"vi":["sự có mặt của người khác; (ở nơi) công cộng; (trước mặt) người khác"],"id":["kehadiran orang lain; (di) depan umum; (di) depan orang lain"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118":{"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","language":"ja","headword":"冒険","reading":"ぼうけん","romanization":"bouken","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒险；投机","不太可能成功的冒险；冒险尝试；危险；风险"],"en":["adventure; venture","venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk"],"ko":["모험; 벤처","성공할 가능성이 낮은 모험; 위험한 시도; 위험; 리스크"],"vi":["cuộc phiêu lưu; sự mạo hiểm","việc mạo hiểm khó thành công; nỗ lực rủi ro; nguy hiểm; mối nguy; rủi ro"],"id":["petualangan; usaha berani","usaha yang kecil kemungkinan berhasil; upaya berisiko; bahaya; risiko"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277":{"lexemeId":"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277","language":"ja","headword":"いちいち","reading":"いちいち","romanization":"ichiichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地","每一个；全部；无一遗漏；完全；详细地"],"en":["one-by-one; separately","every single; each and every; without omission; fully; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로","하나하나 빠짐없이; 모두; 빠짐없이; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng lẻ","từng cái một; mỗi và mọi; không bỏ sót; đầy đủ; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah","setiap satu; masing-masing dan semua; tanpa terkecuali; sepenuhnya; secara rinci"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62":{"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","language":"ja","headword":"表情","reading":"ひょうじょう","romanization":"hyoujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面部表情；面容","样子；外观；表情（声音等）"],"en":["facial expression; countenance","look; appearance; expression (vocal, etc.)"],"ko":["표정; 얼굴빛","모습; 외모; (목소리 등의) 표현"],"vi":["nét mặt; vẻ mặt","vẻ ngoài; diện mạo; biểu cảm (giọng nói, v.v.)"],"id":["ekspresi wajah; raut wajah","penampilan; rupa; ekspresi (vokal, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb":{"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","language":"ja","headword":"１人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只是"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 홀로 있음","독신임; 미혼임","혼자서; 홀로","단지; 오직; 그저"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","tự mình; một mình","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d":{"lexemeId":"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d","language":"ja","headword":"よいしょ","reading":"よいしょ","romanization":"yoisho","partsOfSpeech":["int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿哟！；哟嗬！；嗨哟","拍马屁；阿谀奉承"],"en":["huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho","to butter up; to suck up to"],"ko":["흡!; 영차!; 에잇호","아첨하다; 비위를 맞추다"],"vi":["hự!; dô-ta nào!; này-hô","nịnh bợ; xu nịnh"],"id":["huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho","menjilat; mencari muka"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81":{"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","language":"ja","headword":"本気","reading":"ほんき","romanization":"honki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳；真实；庄重"],"en":["seriousness; earnestness; truth; sanctity"],"ko":["진지함; 성실함; 진실; 신성함"],"vi":["sự nghiêm túc; sự chân thành; sự thật; sự thiêng liêng"],"id":["keseriusan; kesungguhan; kebenaran; kesucian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7e6c5547406bb0305bae5323a2394597":{"lexemeId":"lex_7e6c5547406bb0305bae5323a2394597","language":"ja","headword":"解決策","reading":"かいけつさく","romanization":"kaiketsusaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解决方案；解决策略"],"en":["solution; solution strategy"],"ko":["해결책; 해결 전략"],"vi":["giải pháp; chiến lược giải quyết"],"id":["solusi; strategi solusi"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577":{"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运气；福气"],"en":["fortune; luck"],"ko":["운; 행운"],"vi":["vận mệnh; may mắn"],"id":["keberuntungan; nasib baik"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7fe28355d8d6ee3d85f41c62ddc28079":{"lexemeId":"lex_7fe28355d8d6ee3d85f41c62ddc28079","language":"ja","headword":"プール","reading":"プール","romanization":"puuru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（游泳）池","台球（桌球）","池（一起）"],"en":["(swimming) pool","pool (billiards)","pool (together)"],"ko":["(수영) 수영장","당구대","공동 출자하다 (함께 모으다)"],"vi":["bể bơi (bơi lội)","bi-a lỗ (billiards)","góp chung (lại với nhau)"],"id":["kolam (renang)","biliar","menggabungkan (bersama)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7":{"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","language":"ja","headword":"１個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mẩu; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_82b897b9363b4d023d1ae42b2a3fb7db":{"lexemeId":"lex_82b897b9363b4d023d1ae42b2a3fb7db","language":"ja","headword":"盛りだくさん","reading":"もりだくさん","romanization":"moridakusan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；各种各样；形形色色；拥挤；大（如份量）"],"en":["many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)"],"ko":["많은; 다양한; 여러 가지; 붐비는; 큰 (예: 도움)"],"vi":["nhiều; đa dạng; đủ loại; đông đúc; lớn (ví dụ giúp đỡ)"],"id":["banyak; beragam; bermacam-macam; ramai; besar (mis. bantuan)"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_85256eebd1e72ce15fa6f97d28e991a9":{"lexemeId":"lex_85256eebd1e72ce15fa6f97d28e991a9","language":"ja","headword":"まる子","reading":"まるこ","romanization":"maruko","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小丸子"],"en":["Maruko"],"ko":["마루코"],"vi":["Maruko"],"id":["Maruko"]}}],"rank":143500,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73":{"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","language":"ja","headword":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会员资格"],"en":["membership"],"ko":["회원권; 멤버십"],"vi":["tư cách thành viên"],"id":["keanggotaan"]}}],"rank":194600,"provider":"JPDB"},"lex_875b59e4b2b35e2f74ee66ab2d60ecbb":{"lexemeId":"lex_875b59e4b2b35e2f74ee66ab2d60ecbb","language":"ja","headword":"便り","reading":"たより","romanization":"tayori","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻；消息；信息；通讯；信件"],"en":["news; tidings; information; correspondence; letter"],"ko":["소식; 정보; 연락; 편지"],"vi":["tin tức; tin báo; thông tin; thư từ; thư"],"id":["berita; kabar; informasi; korespondensi; surat"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8":{"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","language":"ja","headword":"毎週","reading":"まいしゅう","romanization":"maishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每周"],"en":["every week"],"ko":["매주"],"vi":["mỗi tuần"],"id":["setiap minggu"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379":{"lexemeId":"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379","language":"ja","headword":"フォロー","reading":"フォロー","romanization":"fuoroo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；追随","关注（社交媒体上，尤指推特）","跟进；后续","支援；掩护；善后；支持","补拍镜头","顺风；随风"],"en":["follow","following (on social media, esp. Twitter)","follow-up; following up","backing-up; covering for; patching things up; support","follow-up shot","tailwind; following wind"],"ko":["따르다","(소셜 미디어, 특히 트위터에서의) 팔로잉","후속 조치; 팔로우업","지원; 엄호; 수습; 지지","후속 슛","순풍; 뒤에서 부는 바람"],"vi":["theo dõi","lượt theo dõi (trên mạng xã hội, đặc biệt là Twitter)","theo dõi tiếp; bám sát","sự hỗ trợ; bao che; vá víu; chống lưng","cú đá bồi","gió xuôi; gió thuận"],"id":["mengikuti","mengikuti (di media sosial, terutama Twitter)","tindak lanjut; menindaklanjuti","mendukung; menutupi; menambal; dukungan","tembakan susulan","angin buritan; angin dari belakang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503":{"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","language":"ja","headword":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 더 정확히 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 뭐라고 해야 할까; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn (là); hay tốt hơn (nói là); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8952197c03d5cf74a108347508752b":{"lexemeId":"lex_8a8952197c03d5cf74a108347508752b","language":"ja","headword":"普通に","reading":"ふつうに","romanization":"futsuuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常；一般；平常；通常地；普遍地","按任何人的标准；按正常标准；足够地；确实；真正；的确","毫无问题；毫无困难；（出乎意料地）顺利；没问题；自然地"],"en":["normally; ordinarily; usually; generally; commonly","by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly","without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally"],"ko":["보통; 통상; 평소; 일반적으로; 흔히","누가 봐도; 일반적인 기준으로; 충분히; 실제로; 진정으로; 정말로","문제없이; 어려움 없이; (놀랍게도) 잘; 아주 잘; 자연스럽게"],"vi":["thông thường; bình thường; thường thì; nói chung","theo tiêu chuẩn thông thường; đầy đủ; thực sự; thật sự","không có vấn đề gì; không khó khăn gì; tốt một cách đáng ngạc nhiên; ổn; một cách tự nhiên"],"id":["biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya; secara umum","menurut standar siapa pun; menurut standar normal; cukup; sebenarnya; sungguh-sungguh; benar-benar","tanpa masalah apa pun; tanpa kesulitan apa pun; (secara mengejutkan) baik; baik-baik saja; secara alami"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe":{"lexemeId":"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe","language":"ja","headword":"勉強になる","reading":"べんきょうになる","romanization":"benkyouninaru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得知识；开悟","启发性的；提供信息的；启迪的；教育性的"],"en":["to gain knowledge; to be illuminated","enlightening; informative; illuminating; educational"],"ko":["지식을 얻다; 밝혀지다","계몽적인; 유익한; 밝히는; 교육적인"],"vi":["thu được kiến thức; được khai sáng","mang tính khai sáng; giàu thông tin; soi sáng; mang tính giáo dục"],"id":["memperoleh pengetahuan; tercerahkan","mencerahkan; informatif; menerangi; edukatif"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c91c58d05e2a8d636e4f646914dbda9":{"lexemeId":"lex_8c91c58d05e2a8d636e4f646914dbda9","language":"ja","headword":"録画","reading":"ろくが","romanization":"rokuga","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（视频）录制"],"en":["(video) recording"],"ko":["(비디오) 녹화"],"vi":["(video) bản ghi hình"],"id":["rekaman (video)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"],"ko":["낚시하다; 낚아채다; 잡다","유인하다; 유혹하다; 끌어들이다; 꾀다; 매혹하다"],"vi":["câu cá; đi câu; bắt cá","dụ dỗ; cám dỗ; thu hút; lôi kéo; quyến rũ"],"id":["untuk memancing; untuk menangkap","untuk memikat; untuk menggoda; untuk menarik; untuk memikat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e":{"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","language":"ja","headword":"多すぎる","reading":"おおすぎる","romanization":"oosugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太多；过于多"],"en":["to be too numerous; to be too much"],"ko":["너무 많다; 지나치게 많다"],"vi":["quá nhiều; quá đông"],"id":["terlalu banyak; terlalu berlimpah"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2":{"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","language":"ja","headword":"１つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）连；甚至","就（如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나","우선 한 가지로","오직","(전혀) ~조차도 아니다","그냥 (예: \"그냥 해봐\")","어떤 종류의; 한 유형의"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","coba saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e":{"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","language":"ja","headword":"１年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年；不久前"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["일 년; 얼마 전"],"vi":["một năm; cách đây một thời gian"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8":{"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","language":"ja","headword":"お菓子","reading":"おかし","romanization":"okashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖果；甜食；糖果；蛋糕"],"en":["confections; sweets; candy; cake"],"ko":["과자; 단것; 사탕; 케이크"],"vi":["bánh kẹo; đồ ngọt; kẹo; bánh"],"id":["kembang gula; manisan; permen; kue"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_967f87ba0f48028e73c0d91c6310ecf7":{"lexemeId":"lex_967f87ba0f48028e73c0d91c6310ecf7","language":"ja","headword":"何時まで","reading":"いつまで","romanization":"itsumade","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久？到什么时候？"],"en":["how long?; till when?"],"ko":["얼마나 오래?; 언제까지?"],"vi":["bao lâu?; đến khi nào?"],"id":["berapa lama?; sampai kapan?"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；渐渐；一点一点；越来越；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"],"ko":["점차; 점차; 조금씩; 점점 더; 갈수록","계단; 계단; 층계; 테라스"],"vi":["dần dần; từng chút một; ngày càng","bậc thang; cầu thang; thềm bậc"],"id":["secara bertahap; sedikit demi sedikit; semakin lama semakin; semakin","langkah; tangga; tangga; teras"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_993e71f0ba99a062b4f05d8b5cf25d11":{"lexemeId":"lex_993e71f0ba99a062b4f05d8b5cf25d11","language":"ja","headword":"せーの","reading":"せーの","romanization":"se-no","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大家一起来！；一、二，走！；预备，开始！；嘿咻；哎呀"],"en":["all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy"],"ko":["자, 모두 함께!; 하나, 둘, 셋!; 준비, 시작!; 영차!; 어이쿠"],"vi":["tất cả cùng nhau nào!; một, hai, bắt đầu!; sẵn sàng, chuẩn bị, chạy!; dô, kéo!; úi chà"],"id":["semua bersama-sama sekarang!; satu, dua, mulai!; siap, mulai, jalan!; angkat, ho!; ayo angkat!"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7":{"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb":{"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","language":"ja","headword":"貸す","reading":"かす","romanization":"kasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借出；出借","出租；出借"],"en":["to lend; to loan","to rent out; to hire out"],"ko":["빌려주다; 대여하다","임대하다; 빌려주다"],"vi":["cho mượn; cho vay","cho thuê; cho mướn"],"id":["meminjamkan; memberi pinjaman","menyewakan; mempekerjakan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c5a1acd73486df9c96adbf45a591edf":{"lexemeId":"lex_9c5a1acd73486df9c96adbf45a591edf","language":"ja","headword":"使い分ける","reading":"つかいわける","romanization":"tsukaiwakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确使用；各尽其用"],"en":["to use properly; to use (different things) for different purposes"],"ko":["적절히 사용하다; (다른 것들을) 용도에 맞게使い分ける; 구분하여 사용하다"],"vi":["sử dụng đúng cách; dùng (những thứ khác nhau) cho các mục đích khác nhau"],"id":["menggunakan dengan tepat; menggunakan (hal yang berbeda) untuk tujuan yang berbeda"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e00e8c8d805353f016b69b9e1828b3d":{"lexemeId":"lex_9e00e8c8d805353f016b69b9e1828b3d","language":"ja","headword":"シワ","reading":"シワ","romanization":"shiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皱纹；褶皱","涟漪；波纹"],"en":["wrinkle; crease","ripple"],"ko":["주름; 구김","물결"],"vi":["nếp nhăn; nếp gấp","gợn sóng"],"id":["kerutan; lipatan","riak"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba":{"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","language":"ja","headword":"当てる","reading":"あてる","romanization":"ateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击打","揭露；暴露","贴上（如补丁）；敷上；靠在；抵住","分配；点名（如课堂上叫人）","猜（答案）","中奖（如彩票）"],"en":["to hit","to expose","to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against","to allot; to call on someone (e.g. in class)","to guess (an answer)","to make a hit (e.g. in a lottery)"],"ko":["치다","폭로하다","(예: 패치를) 붙이다; 대다; 갖다 대다; 누르다; 밀착시키다","할당하다; (예: 수업 중에) 지명하다","(답을) 추측하다","적중하다 (예: 복권에 당첨되다)"],"vi":["đánh trúng","phơi bày","dán vào (ví dụ: miếng vá); đắp lên; áp vào; giữ chặt; giữ sát vào","phân công; gọi ai đó (ví dụ: trong lớp)","đoán (đáp án)","trúng (ví dụ: trong xổ số)"],"id":["memukul","mengekspos","untuk mengoleskan (mis. plester); untuk memakai; untuk menempelkan; untuk menahan; untuk menahan terhadap","untuk menunjuk; untuk memanggil seseorang (mis. di kelas)","untuk menebak (jawaban)","untuk mendapat pukulan tepat (mis. dalam lotre)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a0903e49f84a81c22c3cd802e40cb176":{"lexemeId":"lex_a0903e49f84a81c22c3cd802e40cb176","language":"ja","headword":"丁寧語","reading":"ていねいご","romanization":"teineigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌用语（例如：ます、です）"],"en":["polite language (e.g. masu, desu)"],"ko":["정중한 말투 (예: masu, desu)"],"vi":["ngôn ngữ lịch sự (ví dụ masu, desu)"],"id":["bahasa sopan (mis. masu, desu)"]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_a0fa0d35a5d1e1d95ccc81a03fae8c34":{"lexemeId":"lex_a0fa0d35a5d1e1d95ccc81a03fae8c34","language":"ja","headword":"クレヨンしんちゃん","reading":"クレヨンしんちゃん","romanization":"kureyonshinchan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜡笔小新"],"en":["Crayon Shin-chan"],"ko":["짱구는 못말려"],"vi":["Shin – Cậu bé bút chì"],"id":["Crayon Shin-chan"]}}],"rank":127900,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2":{"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","language":"ja","headword":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动画；动画片；卡通动画；动漫"],"en":["animation; animated film; animated cartoon; anime"],"ko":["애니메이션; 애니메이션 영화; 만화 영화; 애니메"],"vi":["hoạt hình; phim hoạt hình; anime"],"id":["animasi; film animasi; kartun animasi; anime"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a46549cbf181f68c0946fce90da2cdc1":{"lexemeId":"lex_a46549cbf181f68c0946fce90da2cdc1","language":"ja","headword":"スピーキング","reading":"スピーキング","romanization":"supiikingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口语（通常与学习英语相关）"],"en":["speaking (generally related to learning English)"],"ko":["말하기 (일반적으로 영어 학습 관련)"],"vi":["nói (thường liên quan đến việc học tiếng Anh)"],"id":["berbicara (umumnya terkait belajar bahasa Inggris)"]}}],"rank":91600,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a539020aaa73971602aaff18714493e9":{"lexemeId":"lex_a539020aaa73971602aaff18714493e9","language":"ja","headword":"踏み出す","reading":"ふみだす","romanization":"fumidasu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向前迈步；前进","开始；着手；出发；迈出步伐"],"en":["to step forward; to step forth; to advance","to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward"],"ko":["앞으로 나서다; 전진하다","시작하다; 착수하다; ~을 향해 나아가다"],"vi":["bước tới; tiến lên; tiến bước","bắt đầu; dấn thân vào; khởi hành; tiến hành các bước hướng tới"],"id":["melangkah maju; maju ke depan; bergerak maju","untuk memulai; untuk berangkat; untuk beranjak; untuk mengambil langkah menuju"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5f271c76da42f4fe5c1326c11a6f983":{"lexemeId":"lex_a5f271c76da42f4fe5c1326c11a6f983","language":"ja","headword":"謙譲語","reading":"けんじょうご","romanization":"kenjougo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谦语（例如 itadaku）"],"en":["humble language (e.g. itadaku)"],"ko":["겸양어 (예: itadaku)"],"vi":["ngôn ngữ khiêm nhường (ví dụ itadaku)"],"id":["bahasa merendah (mis. itadaku)"]}}],"rank":152900,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a":{"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","language":"ja","headword":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partsOfSpeech":["v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也是（表示除了前面所述之外，这个也是如此）","……之类的"],"en":["to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)","to be ... or something"],"ko":["~이기도 하다 (앞에 언급된 것뿐만 아니라 이것도 그러함을 암시)","~이거나 뭐 그런 것이다"],"vi":["cũng là (ngụ ý rằng cũng như điều đã nói trước đó thì điều này cũng đúng)","là ... hay gì đó"],"id":["juga menjadi (menyiratkan bahwa selain yang dinyatakan sebelumnya ini juga demikian)","menjadi ... atau semacamnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889":{"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","language":"ja","headword":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；来（吧）；嗯"],"en":["now; come (now); well"],"ko":["자; 이제; 자 (이제); 음"],"vi":["bây giờ; nào (nào); thôi nào"],"id":["sekarang; ayo (sekarang); baiklah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111":{"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","language":"ja","headword":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母语的","母语者"],"en":["native","native speaker"],"ko":["토박이","원어민"],"vi":["bản địa; người bản xứ","người bản ngữ"],"id":["asli; pribumi","penutur asli"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_aa6c8b1965d745f7c53178684f53bced":{"lexemeId":"lex_aa6c8b1965d745f7c53178684f53bced","language":"ja","headword":"パッ","reading":"パッ","romanization":"pa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["噗"],"en":["poof"],"ko":["펑"],"vi":["bùm"],"id":["pus"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ac020459cd27ab56df9a6bb36c7291f3":{"lexemeId":"lex_ac020459cd27ab56df9a6bb36c7291f3","language":"ja","headword":"一口食べる","reading":"ひとくちたべる","romanization":"hitokuchitaberu","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃一口；咬一口"],"en":["to eat a mouthful; to take a bite"],"ko":["한 입 먹다; 한 입 베어 물다"],"vi":["ăn một miếng; cắn một miếng"],"id":["memakan sesuap; menggigit"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b05afb98a9217d4526b54a48748b5d86":{"lexemeId":"lex_b05afb98a9217d4526b54a48748b5d86","language":"ja","headword":"人前で","reading":"ひとまえで","romanization":"hitomaede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在众人面前；在人前"],"en":["in public; in company"],"ko":["공개적으로; 사람들 앞에서"],"vi":["nơi công cộng; trước mọi người"],"id":["di depan umum; di hadapan orang banyak"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6":{"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","language":"ja","headword":"笑顔","reading":"えがお","romanization":"egao","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑脸；微笑"],"en":["smiling face; smile"],"ko":["웃는 얼굴; 미소"],"vi":["khuôn mặt cười; nụ cười"],"id":["wajah tersenyum; senyuman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44":{"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","language":"ja","headword":"言語","reading":"げんご","romanization":"gengo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言"],"en":["language"],"ko":["언어"],"vi":["ngôn ngữ"],"id":["bahasa"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c":{"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","language":"ja","headword":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着！","你看；注意；记住"],"en":["listen!","you see; mind you; remember"],"ko":["들어봐!","알다시피; 명심해; 기억해"],"vi":["nghe này!","bạn thấy đấy; bạn nhớ cho; hãy nhớ"],"id":["dengar!; dengarkan!","kau lihat; ingatlah; camkan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91":{"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","language":"ja","headword":"１番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首位；第一名","最好；最","游戏；回合；一局","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂且","（能乐等中的）歌曲；曲目"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1위; 첫째; 일등","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험 삼아; 실험적으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래 (예: 노에서); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","tốt nhất; nhất","trận đấu; hiệp; ván","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; để thử; một cách thăm dò","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); vở diễn"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"],"ko":["화장실; restroom; 욕실; 변소"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng tắm; nhà xí"],"id":["toilet; kamar kecil; kamar mandi; kakus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6":{"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","language":"ja","headword":"生徒","reading":"せいと","romanization":"seito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；学生；学童"],"en":["pupil; student; schoolchild"],"ko":["제자; 학생; 학동"],"vi":["học sinh; học trò; học sinh"],"id":["murid; siswa; anak sekolah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35":{"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","language":"ja","headword":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["链接；目录条目","溜冰场"],"en":["link; directory entry","rink"],"ko":["링크; 디렉터리 항목","링크장"],"vi":["liên kết; mục thư mục","sân trượt băng"],"id":["tautan; entri direktori","arena es"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；周到的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"],"ko":["정중한; 예의 바른; 공손한","세심한; 면밀한; 철저한; 성실한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; lễ phép","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d":{"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","language":"ja","headword":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代码","绳索；线缆","和弦"],"en":["code","cord","chord"],"ko":["코드","끈","화음"],"vi":["mã; mã số","dây; sợi dây","hợp âm"],"id":["kode","tali","akor"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689":{"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","language":"ja","headword":"怪我","reading":"けが","romanization":"kega","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；伤口","过失；事故；损失"],"en":["injury; wound","mistake; accident; loss"],"ko":["부상; 상처","실수; 사고; 손실"],"vi":["vết thương; thương tích","lỗi lầm; tai nạn; tổn thất"],"id":["luka; cedera","kesalahan; kecelakaan; kerugian"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3a4b40ede2579e6c63ac16f1ca1ae35":{"lexemeId":"lex_c3a4b40ede2579e6c63ac16f1ca1ae35","language":"ja","headword":"病院","reading":"びょういん","romanization":"byouin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医院；诊所；医务室"],"en":["hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary"],"ko":["병원; 진료소; 의원; 의무실"],"vi":["bệnh viện; phòng khám; phòng mạch bác sĩ; phòng khám bác sĩ; bệnh xá"],"id":["rumah sakit; klinik; praktik dokter; ruang praktik dokter; ruang perawatan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c":{"lexemeId":"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c","language":"ja","headword":"引き","reading":"ひき","romanization":"hiki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；门路；影响力","拉；拽","折扣"],"en":["pull; patronage; influence","tug","discount"],"ko":["끌어당김; 후원; 영향력","잡아당김","할인"],"vi":["sức kéo; sự bảo trợ; ảnh hưởng","sự kéo mạnh","giảm giá"],"id":["tarikan; patronase; pengaruh","tarikan","diskon"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193":{"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","language":"ja","headword":"意味がある","reading":"いみがある","romanization":"imigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义；具有意义"],"en":["to have meaning; to be meaningful"],"ko":["의미가 있다; 의미 있다"],"vi":["có ý nghĩa; mang ý nghĩa"],"id":["untuk memiliki makna; untuk bermakna"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337":{"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","language":"ja","headword":"載る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被放置在；被置于；被堆放在；被装载在","被印出；被提及；被记录；被报道；被给出"],"en":["to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on","to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given"],"ko":["올려지다; 놓이다; 쌓이다; 적재되다","(인쇄물에) 실리다; 언급되다; 기록되다; 보도되다; 주어지다"],"vi":["được đặt lên; được để lên; được chất lên; được xếp lên","được xuất hiện (trên báo in); được nhắc đến; được ghi lại; được đưa tin; được đăng"],"id":["diletakkan di atas; dipasang di atas; ditumpuk di atas; dimuat di atas","muncul (dalam cetakan); disebutkan; dicatat; dilaporkan; diberikan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4":{"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","language":"ja","headword":"先週","reading":"せんしゅう","romanization":"senshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上周；上上星期"],"en":["last week; the week before"],"ko":["지난주; 전주"],"vi":["tuần trước; tuần lễ trước đó"],"id":["minggu lalu; minggu sebelumnya"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccd2f446dc9e736df1d0c29493afb66d":{"lexemeId":"lex_ccd2f446dc9e736df1d0c29493afb66d","language":"ja","headword":"リスニング","reading":"リスニング","romanization":"risuningu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听力"],"en":["listening"],"ko":["듣기"],"vi":["nghe"],"id":["mendengarkan"]}}],"rank":81300,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdb87d29db1b5a3d3f16dba222a88bb9":{"lexemeId":"lex_cdb87d29db1b5a3d3f16dba222a88bb9","language":"ja","headword":"弾む","reading":"はずむ","romanization":"hazumu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳跃；蹦跳；弹跳","受到刺激；受到鼓舞；活跃起来","慷慨解囊；挥霍；心甘情愿地花钱","喘粗气；气喘吁吁；上气不接下气"],"en":["to spring; to bound; to bounce","to be stimulated; to be encouraged; to get lively","to pay handsomely; to splurge; to part eagerly with (money, etc.)","to breathe hard; to pant; to be out of breath"],"ko":["뛰다; 도약하다; 튀다","자극받다; 고무되다; 활기를 띠다","후하게 지불하다; 펑펑 쓰다; (돈 등을) 기꺼이 내놓다","헐떡이다; 숨차하다; 숨이 차다"],"vi":["nhảy lên; nảy; bật lại","được kích thích; được khuyến khích; trở nên sôi nổi","trả hậu hĩnh; chi mạnh tay; sẵn sàng chi (tiền, v.v.)","thở hổn hển; thở dốc; hụt hơi"],"id":["melompat; meloncat; memantul","terangsang; terdorong; menjadi bersemangat","membayar dengan murah hati; menghamburkan; rela mengeluarkan (uang, dll.)","bernapas terengah-engah; terengah-engah; kehabisan napas"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ceb51acb11189c626a9014bb17cb8c07":{"lexemeId":"lex_ceb51acb11189c626a9014bb17cb8c07","language":"ja","headword":"読み返す","reading":"よみかえす","romanization":"yomikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重读；再读"],"en":["to reread; to read again"],"ko":["다시 읽다; 다시 읽다"],"vi":["đọc lại"],"id":["membaca ulang; membaca lagi"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2":{"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","language":"ja","headword":"時に","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说；附带地","有时；偶尔；间或","恰好（在那时）；正好；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 참고로","가끔; 때때로; 이따금","바로 (그때); 정확히; 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; vào dịp nào đó","chính xác (vào lúc đó); đúng; ngay (lúc đó); vừa (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada waktu itu); persis; pas (saat itu); benar (saat itu)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823":{"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","language":"ja","headword":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃；那个","不；不对","哎哟"],"en":["um; er; well","nuh-uh; no","oof"],"ko":["음; 어; 글쎄","아니; 아니야","아야"],"vi":["ừm; ờ; à","không; không phải đâu","ôi trời"],"id":["um; eh; yah","tidak; bukan","aduh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8":{"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","language":"ja","headword":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接球；玩接球游戏"],"en":["catch; playing catch"],"ko":["잡기; 캐치볼"],"vi":["bắt bóng; chơi ném bắt bóng"],"id":["tangkapan; bermain lempar tangkap"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d4f083dd0e17217dd0fab1d7c2e8ac11":{"lexemeId":"lex_d4f083dd0e17217dd0fab1d7c2e8ac11","language":"ja","headword":"１対１","reading":"いちたいいち","romanization":"ichitaiichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一对一；单对单"],"en":["one-to-one; one-on-one"],"ko":["일대일; 일대일 면담"],"vi":["một đối một; trực tiếp một-một"],"id":["satu lawan satu; tatap muka"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186":{"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","language":"ja","headword":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望；白费；徒劳；无意义","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; uổng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về bên nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; dilarang","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea":{"lexemeId":"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea","language":"ja","headword":"曖昧","reading":"あいまい","romanization":"aimai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模糊的；含糊的；不清楚的","可疑的；声名狼藉的","模糊的"],"en":["vague; ambiguous; unclear","shady; disreputable","fuzzy"],"ko":["모호한; 애매한; 불분명한","수상한; 평판이 나쁜","흐릿한"],"vi":["mơ hồ; mập mờ; không rõ ràng","mờ ám; không đáng tin","mờ nhòe"],"id":["samar; ambigu; tidak jelas","teduh; tidak bereputasi baik","kabur"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"],"ko":["양쪽; 양측; 쌍방"],"vi":["cả hai; hai bên; hai phía"],"id":["keduanya; kedua belah pihak; kedua pihak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddaa0758c1ce912440c7b08555351339":{"lexemeId":"lex_ddaa0758c1ce912440c7b08555351339","language":"ja","headword":"奇妙","reading":"きみょう","romanization":"kimyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；古怪的；奇特的；可疑的"],"en":["strange; odd; peculiar; queer; curious"],"ko":["이상한; 기묘한; 특이한; 별난; 호기심 나는"],"vi":["kỳ lạ; lạ lùng; đặc biệt; quái dị; tò mò"],"id":["aneh; ganjil; janggal; unik; penasaran"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c":{"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","language":"ja","headword":"解決","reading":"かいけつ","romanization":"kaiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解决；解决办法；了结"],"en":["settlement; solution; resolution"],"ko":["해결; 타결; 결착"],"vi":["giải quyết; giải pháp; sự dàn xếp"],"id":["penyelesaian; solusi; resolusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6":{"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","language":"ja","headword":"宮崎","reading":"みやざき","romanization":"miyazaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫崎（市、县）"],"en":["Miyazaki (city, prefecture)"],"ko":["미야자키 (시, 현)"],"vi":["Miyazaki (thành phố, tỉnh)"],"id":["Miyazaki (kota, prefektur)"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa":{"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","language":"ja","headword":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难为情；不好意思；害羞；羞愧；丢脸","可耻；丢人"],"en":["embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy","disgraceful; shameful"],"ko":["당황스러운; 당황한; 부끄러운; 굴욕적인; 수줍은","창피한; 부끄러운"],"vi":["xấu hổ; ngượng ngùng; hổ thẹn; nhục nhã; e thẹn","đáng xấu hổ; nhục nhã"],"id":["memalukan; malu; merasa malu; terhina; pemalu","memalukan; aib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_df295229103a53dd2c5d21764af2930e":{"lexemeId":"lex_df295229103a53dd2c5d21764af2930e","language":"ja","headword":"先着","reading":"せんちゃく","romanization":"senchaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先到"],"en":["arriving first"],"ko":["가장 먼저 도착함"],"vi":["đến trước nhất"],"id":["tiba pertama"]}}],"rank":49400,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"],"ko":["어지러운; 지저분한; 망가진","터무니없는; 불합리한; 과도한; 경솔한","매우; 극도로"],"vi":["lộn xộn; bừa bộn; đổ nát","vô lý; quá đáng; quá mức; liều lĩnh","rất; cực kỳ"],"id":["tidak teratur; berantakan; hancur","absurd; tidak masuk akal; berlebihan; gegabah","sangat; amat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"],"ko":["시작"],"vi":["bắt đầu"],"id":["mulai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"],"ko":["서투른; 약한; 그다지 잘하지 못하는","취향이 아닌 것; 좋아하지 않는 것"],"vi":["kém (về); yếu (ở); không giỏi lắm (về)","không phải sở thích của mình; không phải món ưa thích"],"id":["buruk (dalam); lemah (dalam); tidak begitu baik (dalam)","bukan kesukaan seseorang; bukan favorit seseorang"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c":{"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","language":"ja","headword":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼物；赠品","赠送礼物"],"en":["present; gift","to give a present or gift"],"ko":["선물","선물을 주다"],"vi":["quà tặng; món quà","tặng quà"],"id":["hadiah; pemberian","memberi hadiah"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0":{"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","language":"ja","headword":"貼る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴；粘；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","伸出；贴上；拍上","发布（链接等）","昂贵；价格高","监视；留意；放哨","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 바르다; 부착하다","늘리다; 펼치다; 당기다; 팽팽하게 하다; 치다 (텐트)","형성되다 (예: 연못에 얼음이 얼다)","채우다; 부풀다","내밀다; 놓다; 찰싹 때리다","(링크 등을 온라인에) 게시하다","비싸다","주시하다; 경계하다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dán lên; gắn vào","căng ra; trải ra; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","lấp đầy; phồng lên","thò ra; đặt; tát","đăng (liên kết, v.v. trực tuyến)","đắt","canh chừng; đề phòng","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; memasang","meregangkan; membentangkan; menegangkan; mengencangkan; mendirikan (tenda)","terbentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dll. daring)","menjadi mahal","mengawasi; waspada","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d":{"lexemeId":"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d","language":"ja","headword":"ずるい","reading":"ずるい","romanization":"zurui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狡猾；奸诈；鬼祟；狡诈；不正当；不诚实"],"en":["sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest"],"ko":["교활한; 약삭빠른; 몰래 하는; 간교한; 불공정한; 부정직한"],"vi":["ranh mãnh; xảo quyệt; lén lút; láu cá; không công bằng; không trung thực"],"id":["licik; cerdik; sembunyi-sembunyi; pandai menipu; tidak adil; tidak jujur"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f":{"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","language":"ja","headword":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊"],"en":["oh; ah"],"ko":["오; 아"],"vi":["ồ; à"],"id":["oh; ah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656":{"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","language":"ja","headword":"断る","reading":"ことわる","romanization":"kotowaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拒绝；谢绝；驳回；回绝；推辞","通知；告知；事先告知","请假；告退"],"en":["to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline","to inform; to give notice; to tell in advance","to ask leave; to excuse oneself (from)"],"ko":["거절하다; 거부하다; 기각하다; 퇴짜 놓다; 사양하다","알리다; 통지하다; 미리 말하다","휴가를 청하다; 양해를 구하고 빠지다"],"vi":["từ chối; bác bỏ; khước từ","thông báo; báo trước; cho biết trước","xin phép nghỉ; xin cáo lui (khỏi)"],"id":["menolak; menyangkal; memberhentikan; membatalkan; menurun","memberitahu; memberi pemberitahuan; memberi tahu sebelumnya","meminta izin; meminta diri (dari)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e":{"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","language":"ja","headword":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑通扑通；砰砰；啪嗒啪嗒；噼啪声","（心跳）加速；悸动；怦怦跳；心悸"],"en":["thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter","to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate"],"ko":["쿵쿵; 탕탕; 두근두근; 콩닥콩닥","빨리 뛰다 (심장이); 고동치다; 쿵쾅거리다; 두근거리다"],"vi":["thình thịch; bùm bùm; thình thịch; lộp bộp","đập nhanh (của tim); thổn thức; đập thình thịch; hồi hộp"],"id":["deg-degan; berdebar-debar; detak jantung; bunyi pitter-patter","berdebar kencang (tentang jantung); berdenyut; berdebar; berpalpitasi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f01a74c34b40b509eb8ebf7083245813":{"lexemeId":"lex_f01a74c34b40b509eb8ebf7083245813","language":"ja","headword":"使い分け","reading":"つかいわけ","romanization":"tsukaiwake","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合理使用；各尽其用"],"en":["proper use; using (different things) for different purposes"],"ko":["적절한 사용; (서로 다른 것을) 용도에 맞게使い分け하기"],"vi":["sử dụng đúng cách; dùng (những thứ khác nhau) cho các mục đích khác nhau"],"id":["penggunaan yang tepat; menggunakan (hal yang berbeda) untuk tujuan yang berbeda"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f06fe74ef5ed8bf04146500e380ff7ca":{"lexemeId":"lex_f06fe74ef5ed8bf04146500e380ff7ca","language":"ja","headword":"こうすると","reading":"こうすると","romanization":"kousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然这样；如果这样做；如果照这样做"],"en":["having done this; if this is done; if it is done in this way"],"ko":["이렇게 하면; 이렇게 한다면; 이런 식으로 하면"],"vi":["đã làm việc này; nếu làm việc này; nếu làm theo cách này"],"id":["setelah melakukan ini; jika ini dilakukan; jika dilakukan dengan cara ini"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f28096d2465ddba12a51800c1a8d7337":{"lexemeId":"lex_f28096d2465ddba12a51800c1a8d7337","language":"ja","headword":"達","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬语）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수형 접미사 (특히 사람과 동물에 대해; 이전에는 존칭)"],"vi":["hậu tố số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây là kính ngữ)"],"id":["akhiran penjamak (khusus untuk orang dan hewan; dulunya honorifik)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3":{"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","language":"ja","headword":"固まる","reading":"かたまる","romanization":"katamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使变硬；使凝固","变硬；变得确定","聚集（在一起）；集合；挤在一起"],"en":["to harden; to solidify","to become firm; to become certain","to gather (together); to assemble; to huddle together"],"ko":["굳어지다; 굳다","단단해지다; 확실해지다","모이다; 집합하다; 옹기종기 모이다"],"vi":["làm cứng lại; làm đông đặc","trở nên chắc chắn; trở nên chắc chắn","tụ tập (lại với nhau); tập hợp; xúm lại với nhau"],"id":["mengeras; memadat","menjadi kokoh; menjadi pasti","berkumpul (bersama); berhimpun; berkerumun"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8":{"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","language":"ja","headword":"悩み","reading":"なやみ","romanization":"nayami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烦恼；困扰；忧虑；苦恼；悲伤；痛苦；问题"],"en":["trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem"],"ko":["고민; 걱정; 근심; 고통; 슬픔; 번뇌; 고뇌; 문제"],"vi":["rắc rối; phiền muộn; lo lắng; đau khổ; nỗi buồn; khổ não; đau đớn; vấn đề"],"id":["masalah; kesulitan; kekhawatiran; kesusahan; duka; penderitaan; siksaan; persoalan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec":{"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","language":"ja","headword":"初心者","reading":"しょしんしゃ","romanization":"shoshinsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初学者"],"en":["beginner"],"ko":["초보자"],"vi":["người mới bắt đầu"],"id":["pemula"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3c4df51ab464ccd4ba5323bb00e6557":{"lexemeId":"lex_f3c4df51ab464ccd4ba5323bb00e6557","language":"ja","headword":"割引く","reading":"わりびく","romanization":"waribiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打折；贴现"],"en":["to discount"],"ko":["할인하다"],"vi":["giảm giá; chiết khấu"],"id":["mendiskon"]}}],"rank":126300,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda":{"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","language":"ja","headword":"一言","reading":"ひとこと","romanization":"hitokoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个词；几句话；简短评论"],"en":["single word; a few words; brief comment"],"ko":["한 단어; 몇 마디; 짧은 논평"],"vi":["một từ đơn; vài lời; lời bình ngắn gọn"],"id":["satu kata; beberapa kata; komentar singkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155":{"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","language":"ja","headword":"字幕","reading":"じまく","romanization":"jimaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字幕；配字幕"],"en":["subtitles; captioning"],"ko":["자막; 캡셔닝"],"vi":["phụ đề; chú thích"],"id":["subtitel; teks terjemahan"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2":{"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","language":"ja","headword":"伝わる","reading":"つたわる","romanization":"tsutawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流传；传入；传递；传播；沿着走；顺着走"],"en":["to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along"],"ko":["전해지다; 소개되다; 전달되다; 유포되다; 따라가다; 따라 걷다"],"vi":["được truyền lại; được du nhập; được truyền đi; được lưu hành; đi dọc theo; đi bộ dọc theo"],"id":["diwariskan; diperkenalkan; ditransmisikan; disebarkan; berjalan menyusuri; berjalan di sepanjang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96":{"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","language":"ja","headword":"迷う","reading":"まよう","romanization":"mayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","动摇；犹豫；举棋不定；困惑；迷茫","屈服于诱惑；失去自制","被迷住；着迷；被吸引；倾心","死不瞑目；九泉之下也不安"],"en":["to lose one's way; to get lost","to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed","to give into temptation; to lose control of oneself","to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten","to turn in one's grave"],"ko":["길을 잃다;迷路하다","망설이다; 주저하다; 양다리 걸치다; 당황하다; 어리둥절하다","유혹에 넘어가다; 자제력을 잃다","매료되다; 반하다; 사로잡히다; 푹 빠지다","무덤에서 돌아눕다"],"vi":["lạc đường; bị lạc","do dự; lưỡng lự; phân vân; bối rối; hoang mang","sa vào cám dỗ; mất kiểm soát bản thân","bị mê hoặc; bị say đắm; bị cuốn hút; phải lòng","chết không nhắm mắt"],"id":["kehilangan arah; tersesat","ragu-ragu; bimbang; plin-plan; bingung; kebingungan","tergoda; kehilangan kendali diri","terpesona; terpikat; terpesona; jatuh cinta","berbalik di dalam kubur"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f97017c487f532315875c34a1dc835ef":{"lexemeId":"lex_f97017c487f532315875c34a1dc835ef","language":"ja","headword":"上級者","reading":"じょうきゅうしゃ","romanization":"joukyuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高年级学生；高级学习者；高级实践者；经验丰富的人"],"en":["advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person"],"ko":["상급 학생; 상급 학습자; 상급 수련자; 경험자"],"vi":["học viên cao cấp; người học nâng cao; người tu luyện lâu năm; người có kinh nghiệm"],"id":["murid tingkat lanjut; pembelajar tingkat lanjut; praktisi tingkat lanjut; orang berpengalaman"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc":{"lexemeId":"lex_f9bf28a7bff9d3bfd0ee7d9472a72fdc","language":"ja","headword":"ドル","reading":"ドル","romanization":"doru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美元","钱；现金"],"en":["dollar","money; cash"],"ko":["달러","돈; 현금"],"vi":["đô la","tiền; tiền mặt"],"id":["dolar","uang; tunai"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小","细微；精细","轻微；琐碎","敏感；细心","小心；节俭；吝啬"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"],"ko":["작은","미세한; 작은","사소한; 하찮은","민감한; 세심한","조심스러운; 절약하는; 인색한"],"vi":["nhỏ","mịn; nhỏ li ti","nhỏ nhặt; tầm thường","nhạy cảm; chu đáo","cẩn thận; tằn tiện; keo kiệt"],"id":["kecil","halus; kecil sekali","kecil; sepele","peka; perhatian","hati-hati; hemat; pelit"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5":{"lexemeId":"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5","language":"ja","headword":"スポンサー","reading":"スポンサー","romanization":"suponsaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赞助商"],"en":["sponsor"],"ko":["스폰서"],"vi":["nhà tài trợ"],"id":["sponsor"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc":{"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","language":"ja","headword":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(둘 중) 어느 것도 (아니다)"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec":{"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","language":"ja","headword":"外国人","reading":"がいこくじん","romanization":"gaikokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国人；外国公民；外籍人士；非日本人"],"en":["foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese"],"ko":["외국인; 외국 시민; 외국 국적자; 이방인; 비일본인"],"vi":["người nước ngoài; công dân nước ngoài; người ngoại quốc; không phải người Nhật"],"id":["orang asing; warga negara asing; warga negara non-Jepang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72":{"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","language":"ja","headword":"転ぶ","reading":"ころぶ","romanization":"korobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摔倒；跌倒","结果；发展","放弃基督教（改信佛教）；叛教","滚动；翻滚","（艺伎）暗中卖淫"],"en":["to fall down; to fall over","to turn out; to play out","to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize","to roll; to tumble","(for a geisha) to prostitute (herself) in secret"],"ko":["넘어지다; 쓰러지다","결과가 나오다; 전개되다","기독교를 버리다 (불교로 개종하다); 배교하다","구르다; 뒹굴다","(게이샤가) 몰래 매춘하다"],"vi":["ngã xuống; đổ xuống","diễn ra; xảy ra; kết quả","từ bỏ Cơ Đốc giáo (và cải sang Phật giáo); bội giáo","lăn; nhào lộn","(đối với geisha) bán dâm lén lút"],"id":["jatuh; roboh; terjatuh","ternyata; berjalan; berlangsung","meninggalkan agama Kristen (dan masuk Buddha); murtad","untuk berguling; untuk terjatuh berguling","(bagi seorang geisha) melacurkan (diri) secara diam-diam"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}