{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a13269-308b-73ac-9a3b-29769ea17ee2","publishedAt":"2026-10-12T23:18:36.939Z","video":{"youtubeVideoId":"7QH-s3Gm_uI","targetLanguage":"ja","title":"欧州で相次ぐロシアによる破壊工作　NATO最高司令官「明確なレッドライン示すべき」(2026年10月13日)","titleTranslations":{"zh":"欧洲接连发生俄罗斯破坏活动 NATO最高司令官称“应划出明确红线”(2026年10月13日)","en":"Successive Russian sabotage acts in Europe — NATO Supreme Commander says \"a clear red line should be shown\" (October 13, 2026)","ko":"유럽에서 잇따르는 러시아의 파괴 공작 NATO 최고사령관 \"명확한 레드라인을 보여줘야 한다\"(2026년 10월 13일)","vi":"Các vụ phá hoại liên tiếp của Nga tại châu Âu - Tư lệnh tối cao NATO: \"Cần thể hiện ranh giới đỏ rõ ràng\" (13/10/2026)","id":"Sabotase Rusia yang beruntun di Eropa, Panglima Tertinggi NATO: \"Harus menunjukkan garis merah yang jelas\" (13 Oktober 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":120779,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-12T22:25:07.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/7QH-s3Gm_uI/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ヨーロッパ各地でロシアによる破壊工作への懸念が高まる中","startMs":1040,"endMs":5760,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1040,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"各地","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1600,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2389f6eb8b52b282963b6e066f3d1cd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各地","reading":"かくち","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kakuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1205100,"sid":2113760879}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2000,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2400,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"による","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2880,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"破壊工作","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":3280,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22d556fd5522dbba515187628a751ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破壊工作","reading":"はかいこうさく","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"壊","reading":"かい"},{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"hakaikousaku","partOfSpeech":"n","vid":2051850,"sid":945982568}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"へ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":4240,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":4320,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"懸念","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":4400,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懸念","reading":"けねん","furigana":[{"surface":"懸","reading":"け"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kenen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257720,"sid":102129605}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":4800,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"高まる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":4880,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高まる","reading":"たかまる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"takamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1283220,"sid":2756352535}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"中","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":5360,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在欧洲各地对俄罗斯破坏活动的担忧日益加剧之际"},"en":{"status":"available","text":"Amid growing concerns across Europe over sabotage activities by Russia,"},"ko":{"status":"available","text":"유럽 각지에서 러시아에 의한 파괴 공작에 대한 우려가 높아지는 가운데"},"vi":{"status":"available","text":"Trong bối cảnh lo ngại về các hoạt động phá hoại của Nga gia tăng khắp châu Âu,"},"id":{"status":"available","text":"Di tengah meningkatnya kekhawatiran atas sabotase oleh Rusia di berbagai wilayah Eropa"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"北大西洋条約機構の最高司令官が","startMs":6320,"endMs":9760,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"北大西洋条約機構","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":6320,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7bc48061857d25ad046bca3f0628b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北大西洋条約機構","reading":"きたたいせいようじょうやくきこう","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"西","reading":"せい"},{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kitataiseiyoujouyakukikou","partOfSpeech":"n","vid":2748930,"sid":3809788529}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":8480,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"最高","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":8560,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"司令官","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":9040,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28a763ef297144cfd6d9a64f4e36524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"司令官","reading":"しれいかん","furigana":[{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"shireikan","partOfSpeech":"n","vid":1306720,"sid":2845607327}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":9600,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北大西洋公约组织最高司令官"},"en":{"status":"available","text":"NATO's supreme commander"},"ko":{"status":"available","text":"북대서양조약기구 최고사령관이"},"vi":{"status":"available","text":"Tư lệnh tối cao của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương"},"id":{"status":"available","text":"Panglima tertinggi Organisasi Perjanjian Atlantik Utara"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"ロシアに明確なレッドラインを示すべきだと危機感を表明しました","startMs":10240,"endMs":15200,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":10240,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":10720,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"明確","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":10880,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"レッドライン","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":11440,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8c81e70e9ba861e4963d8d846316a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッドライン","reading":"レッドライン","romanization":"reddorain","partOfSpeech":"n","vid":2835314,"sid":3923695596}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":12240,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"示す","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":12320,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"す"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"べき","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":12720,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":12960,"endMs":13040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":13040,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"危機感","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":13600,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ef9b7a93cd20b344e935d7e89dead6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危機感","reading":"ききかん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kikikan","partOfSpeech":"n","vid":1821440,"sid":215915863}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":14080,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"表明しました","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":14160,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d838b43d10b3170f8bb83a1e41b06484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表明","reading":"ひょうめい","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hyoumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489870,"sid":2331563386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表达了应向俄罗斯明确划出红线的危机感"},"en":{"status":"available","text":"expressed a sense of crisis, saying a clear red line should be shown to Russia."},"ko":{"status":"available","text":"러시아에 명확한 레드라인을 보여줘야 한다고 위기감을 표명했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã bày tỏ cảm giác khủng hoảng rằng cần phải vạch rõ lằn ranh đỏ với Nga."},"id":{"status":"available","text":"menyatakan rasa krisis bahwa garis merah yang jelas harus ditunjukkan kepada Rusia"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"ポーランドの首都ワルシャワで開かれた安全保障フォーラムで12日","startMs":17600,"endMs":22640,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"ポーランド","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":17600,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6315ff09eddfafccd9953376910c7cd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポーランド","reading":"ポーランド","romanization":"poorando","partOfSpeech":"n","vid":1124770,"sid":2112211209}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":18240,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"首都","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":18320,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22325e734bfc456dc8f04f44a34d421","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首都","reading":"しゅと","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"shuto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1329340,"sid":2830766607}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"ワルシャワ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":18800,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_143569a560486d66e0b8bd000c39b95d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワルシャワ","reading":"ワルシャワ","romanization":"warushawa","partOfSpeech":"n","vid":2834185,"sid":1523154497}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":19360,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"開かれた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":19440,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"安全保障","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":20480,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dcb8304c42aa35213473b005a65ce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全保障","reading":"あんぜんほしょう","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"障","reading":"しょう"}],"romanization":"anzenhoshou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1154030,"sid":4255951540}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"フォーラム","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":21280,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0a283256bc674681274974bd3efab46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォーラム","reading":"フォーラム","romanization":"fuooramu","partOfSpeech":"n","vid":1110380,"sid":2110899017}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":21760,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"12日","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":21920,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e84c7c6d7aff79d0a55100eef61f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２日","reading":"じゅうににち","furigana":[{"surface":"12日","reading":"じゅうににち"}],"romanization":"juuninichi","partOfSpeech":"n","vid":2736890,"sid":3636547562}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"12日在波兰首都华沙举行的安全论坛上"},"en":{"status":"available","text":"On the 12th, at a security forum held in the Polish capital Warsaw,"},"ko":{"status":"available","text":"폴란드의 수도 바르샤바에서 열린 안보 포럼에서 12일"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày 12, tại diễn đàn an ninh được tổ chức ở thủ đô Warsaw của Ba Lan,"},"id":{"status":"available","text":"Pada tanggal 12 di forum keamanan yang diadakan di Warsawa, ibu kota Polandia"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"のグリンケウィッチ・ヨーロッパ連合軍最高司令官が演説しました","startMs":23200,"endMs":27920,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":23200,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"グリンケウィッチ・","charStart":1,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"ヨーロッパ連合","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":23360,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45b9b0369cd6416b3b14871c36e4c8cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ連合","reading":"ヨーロッパれんごう","furigana":[{"surface":"ヨーロッパ"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"yooropparengou","partOfSpeech":"n","vid":2145820,"sid":1856338051}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"軍","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":25600,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fff22198ac3379b5104ae3abd17dfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍","reading":"ぐん","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"gun","partOfSpeech":"n","vid":1247660,"sid":2784848075}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"最高","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":25840,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"司令官","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":26320,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28a763ef297144cfd6d9a64f4e36524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"司令官","reading":"しれいかん","furigana":[{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"shireikan","partOfSpeech":"n","vid":1306720,"sid":2845607327}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":26880,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"演説しました","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":26960,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcbb8db9112ba0d6b8115601d56c3f16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演説","reading":"えんぜつ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"説","reading":"ぜつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"enzetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1176960,"sid":558026557}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的格林克维奇欧洲盟军最高司令官发表了演讲"},"en":{"status":"available","text":"Supreme Allied Commander Europe Grinkewich gave a speech."},"ko":{"status":"available","text":"그린케위치 유럽연합군 최고사령관이 연설했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tư lệnh tối cao Lực lượng Đồng minh châu Âu Grinkewich đã có bài phát biểu."},"id":{"status":"available","text":"Panglima Tertinggi Sekutu Eropa Grinkewich menyampaikan pidato"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"最高司令官はヨーロッパで相次ぐドローンなどを使ったいわゆるハイブリッド攻撃に言及し","startMs":28240,"endMs":36640,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28240,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"司令官","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":30000,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28a763ef297144cfd6d9a64f4e36524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"司令官","reading":"しれいかん","furigana":[{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"shireikan","partOfSpeech":"n","vid":1306720,"sid":2845607327}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":30560,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":31120,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":31600,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"相次ぐ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":31680,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相次ぐ","reading":"あいつぐ","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"次","reading":"つ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"aitsugu","partOfSpeech":"v5/v5g","vid":1400980,"sid":3473429378}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"ドローン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":32320,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドローン","reading":"ドローン","romanization":"doroon","partOfSpeech":"n","vid":1979980,"sid":2189201058}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"など","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":32800,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":33040,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"使った","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":33120,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":33920,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"ハイブリッド","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":34640,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0361ea0ee96786c4b30bf775bae453f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイブリッド","reading":"ハイブリッド","romanization":"haiburiddo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1095480,"sid":2649934143}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":35280,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":35760,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"言及し","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":35920,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39dd2e9adbe896dd4182ead33bae0333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言及","reading":"げんきゅう","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"及","reading":"きゅう"},{"surface":"し"}],"romanization":"genkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1264410,"sid":1731603811}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最高司令官提及欧洲接连发生的利用无人机等的所谓混合攻击"},"en":{"status":"available","text":"The supreme commander referred to the series of so-called hybrid attacks using drones and other means in Europe,"},"ko":{"status":"available","text":"최고사령관은 유럽에서 잇따르는 드론 등을 이용한 이른바 하이브리드 공격에 언급하며"},"vi":{"status":"available","text":"Tư lệnh tối cao đã đề cập đến các cuộc tấn công lai, gọi là sử dụng drone liên tiếp xảy ra ở châu Âu,"},"id":{"status":"available","text":"Panglima tertinggi itu menyinggung apa yang disebut serangan hibrida menggunakan drone dan lainnya yang terjadi berturut-turut di Eropa"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ロシアに対して同盟国が結束し超えてはならないレッドラインを明確に示すことが重要だと訴えました","startMs":37120,"endMs":45920,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":37120,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"に対して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":37600,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"同盟国","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":38480,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e89b1a94d0be03578ce563335ddf499b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同盟国","reading":"どうめいこく","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"盟","reading":"めい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"doumeikoku","partOfSpeech":"n","vid":1453480,"sid":4141240986}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":39200,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"結束し","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":39360,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb2592b102fa53fa8ea36f30bf9ff99d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結束","reading":"けっそく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"し"}],"romanization":"kessoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254930,"sid":3573290563}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"超えて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":40400,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":40880,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"ならない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":41040,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"レッドライン","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":41600,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8c81e70e9ba861e4963d8d846316a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッドライン","reading":"レッドライン","romanization":"reddorain","partOfSpeech":"n","vid":2835314,"sid":3923695596}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":42320,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"明確","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":42720,"endMs":43280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":43280,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"示す","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":43440,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"す"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":43840,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":44160,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"重要","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":44320,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"だ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":44800,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":44960,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"訴えました","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":45120,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9efad991a75304e7bd00d6431068430c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訴える","reading":"うったえる","furigana":[{"surface":"訴","reading":"うった"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"uttaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1397720,"sid":2871027965}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呼吁盟国团结一致，向俄罗斯明确表明不可逾越的红线至关重要"},"en":{"status":"available","text":"and argued that it is important for allies to unite and clearly show Russia a red line that must not be crossed."},"ko":{"status":"available","text":"러시아에 대해 동맹국이 단결해 넘어서는 안 될 레드라인을 명확히 보여주는 것이 중요하다고 호소했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và kêu gọi rằng điều quan trọng là các đồng minh phải đoàn kết, thể hiện rõ lằn ranh đỏ không được vượt qua đối với Nga."},"id":{"status":"available","text":"dan menyerukan pentingnya sekutu bersatu dan menunjukkan dengan jelas garis merah yang tidak boleh dilanggar kepada Rusia"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"またもし我々を攻撃する愚かな者がいれば完全に打ち砕くと述べ、NATOの圧倒的な抑止力を強調しました","startMs":47040,"endMs":56160,"tokens":[{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47040,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"もし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":47520,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"我々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":47920,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":48400,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"攻撃する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":48560,"endMs":49360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"する"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"愚か","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":49360,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25645cd27c8884864379c5cacf550b7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愚か","reading":"おろか","furigana":[{"surface":"愚","reading":"おろ"},{"surface":"か"}],"romanization":"oroka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245100,"sid":3059893300}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"者","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":49680,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":50080,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"いれば","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":50240,"endMs":50640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"完全","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":50960,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":51520,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"打ち砕く","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":51680,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20638019608a36a0232bdd9cd33ab7f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち砕く","reading":"うちくだく","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"砕","reading":"くだ"},{"surface":"く"}],"romanization":"uchikudaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1408660,"sid":3209171987}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":52320,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"述べ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":52400,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"述べる","reading":"のべる","furigana":[{"surface":"述","reading":"の"},{"surface":"べ"}],"romanization":"noberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1340820,"sid":1510765807}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"、NATO","charStart":29,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":53120,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":53280,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"抑止力","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":54320,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e2c69d96d464256af679112df8f28e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑止力","reading":"よくしりょく","furigana":[{"surface":"抑","reading":"よく"},{"surface":"止","reading":"し"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"yokushiryoku","partOfSpeech":"n","vid":2146950,"sid":1354643039}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":55120,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"強調しました","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":55200,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強調","reading":"きょうちょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kyouchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236470,"sid":428342140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还表示如果有愚蠢之人攻击我们，将予以彻底粉碎，强调了北约压倒性的威慑力"},"en":{"status":"available","text":"He also said that if any foolish actor attacks us, we will crush them completely, emphasizing NATO's overwhelming deterrent power."},"ko":{"status":"available","text":"또한 만약 우리를 공격하는 어리석은 자가 있다면 완전히 격파하겠다고 말하며, NATO의 압도적인 억지력을 강조했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ông cũng nói rằng nếu có kẻ dại dột nào tấn công chúng ta thì sẽ bị nghiền nát hoàn toàn, nhấn mạnh sức mạnh răn đe áp đảo của NATO."},"id":{"status":"available","text":"Ia juga berkata bahwa jika ada orang bodoh yang menyerang kami, kami akan menghancurkannya sepenuhnya, dan menekankan daya tangkal NATO yang luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"この強い警告の背景には、ヨーロッパでロシアの脅威が増す一方","startMs":57205,"endMs":62165,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57205,"endMs":57525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"強い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":57525,"endMs":57925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"警告","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":57925,"endMs":58405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fefeacbb525e33a867b5170d2b9a8eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警告","reading":"けいこく","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"keikoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1252360,"sid":60010424}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":58405,"endMs":58485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"背景","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":58485,"endMs":58965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背景","reading":"はいけい","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"haikei","partOfSpeech":"n","vid":1472720,"sid":4203820298}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":58965,"endMs":59285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":59685,"endMs":60165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":60165,"endMs":60325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":60325,"endMs":60725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":60725,"endMs":60885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"脅威","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":60885,"endMs":61205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ebd5a74d525b962800a2aab72d180c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脅威","reading":"きょうい","furigana":[{"surface":"脅","reading":"きょう"},{"surface":"威","reading":"い"}],"romanization":"kyoui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1238090,"sid":2046227872}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":61205,"endMs":61365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"増す","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":61365,"endMs":61685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増す","reading":"ます","furigana":[{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"す"}],"romanization":"masu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1403120,"sid":3813108318}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"一方","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":61685,"endMs":62165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一强烈警告的背景是，一方面欧洲面临的俄罗斯威胁不断增加"},"en":{"status":"available","text":"Behind this strong warning is the fact that while the Russian threat is growing in Europe,"},"ko":{"status":"available","text":"이러한 강한 경고의 배경에는, 유럽에서 러시아의 위협이 커지는 한편"},"vi":{"status":"available","text":"Đằng sau lời cảnh báo mạnh mẽ này là việc, trong khi mối đe dọa từ Nga ở châu Âu ngày càng tăng,"},"id":{"status":"available","text":"Di balik peringatan keras ini, di satu sisi ancaman Rusia meningkat di Eropa"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"アメリカが同盟国を防衛する姿勢に不透明感や警戒感が強まっていることが挙げられます","startMs":62645,"endMs":69365,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":62645,"endMs":63125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":63125,"endMs":63205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"同盟国","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":63205,"endMs":63925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e89b1a94d0be03578ce563335ddf499b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同盟国","reading":"どうめいこく","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"盟","reading":"めい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"doumeikoku","partOfSpeech":"n","vid":1453480,"sid":4141240986}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":63925,"endMs":64085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"防衛する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":64085,"endMs":64725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16f51725e0bf41c45e27ab0e89a2783e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防衛","reading":"ぼうえい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"する"}],"romanization":"bouei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1520200,"sid":3202649938}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"姿勢","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":64725,"endMs":65125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿勢","reading":"しせい","furigana":[{"surface":"姿","reading":"し"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"shisei","partOfSpeech":"n","vid":1307740,"sid":184557860}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":65125,"endMs":65365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"不透明感","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":65525,"endMs":66325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f78432edd747eee1831fc114cd841cf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不透明感","reading":"ふとうめいかん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"futoumeikan","partOfSpeech":"n","vid":2519130,"sid":1337982749}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"や","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":66325,"endMs":66485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"警戒感","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":66725,"endMs":67365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddba28195b4e86e85173fa09cf64cc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警戒感","reading":"けいかいかん","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"戒","reading":"かい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"keikaikan","partOfSpeech":"n","vid":2117030,"sid":1276576035}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":67365,"endMs":67445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"強まっている","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":67445,"endMs":68165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481e8d02ff4e19e4383ef352eba9b17a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強まる","reading":"つよまる","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsuyomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1236130,"sid":1721673821}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":68165,"endMs":68485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":68485,"endMs":68565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"挙げられます","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":68565,"endMs":69365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挙げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"挙","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":269754130}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面对美国保卫盟友姿态的不透明感和警惕感日益增强"},"en":{"status":"available","text":"there is increasing uncertainty and wariness about the U.S. stance on defending its allies."},"ko":{"status":"available","text":"미국이 동맹국을 방위하는 자세에 불투명감과 경계감이 강해지고 있는 것이 꼽힙니다"},"vi":{"status":"available","text":"thì sự mơ hồ và cảnh giác ngày càng lớn đối với thái độ bảo vệ đồng minh của Mỹ được cho là một nguyên nhân."},"id":{"status":"available","text":"di sisi lain disebutkan bahwa ketidakjelasan dan kewaspadaan semakin kuat terhadap sikap Amerika dalam membela sekutunya"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"最高司令官はアメリカのNATOへの関与について懸念を払拭したいと述べ","startMs":70325,"endMs":77045,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70325,"endMs":71525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"司令官","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":71525,"endMs":72165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28a763ef297144cfd6d9a64f4e36524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"司令官","reading":"しれいかん","furigana":[{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"shireikan","partOfSpeech":"n","vid":1306720,"sid":2845607327}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":72165,"endMs":72245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":72565,"endMs":73125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":73125,"endMs":73165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"NATO","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"へ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":73165,"endMs":73205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":73205,"endMs":73845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"関与","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":73845,"endMs":73925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関与","reading":"かんよ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"与","reading":"よ"}],"romanization":"kan'yo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1216050,"sid":458799610}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"について","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":74325,"endMs":74805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"懸念","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":75205,"endMs":75605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懸念","reading":"けねん","furigana":[{"surface":"懸","reading":"け"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kenen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257720,"sid":102129605}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":75605,"endMs":75685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"払拭したい","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":75685,"endMs":76565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edc4ad0957267af089979079d4e09890","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払拭","reading":"ふっしょく","furigana":[{"surface":"払","reading":"ふっ"},{"surface":"拭","reading":"しょく"},{"surface":"したい"}],"romanization":"fusshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1501640,"sid":3660521543}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":76565,"endMs":76645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"述べ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":76645,"endMs":77045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"述べる","reading":"のべる","furigana":[{"surface":"述","reading":"の"},{"surface":"べ"}],"romanization":"noberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1340820,"sid":1510765807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最高司令官表示希望消除对美国参与北约的担忧"},"en":{"status":"available","text":"The supreme commander said he wanted to dispel concerns about U.S. engagement with NATO"},"ko":{"status":"available","text":"최고사령관은 미국의 NATO에 대한 관여에 대해 우려를 불식시키고 싶다고 말하며"},"vi":{"status":"available","text":"Tư lệnh tối cao cho biết muốn xóa bỏ những lo ngại về sự can dự của Mỹ đối với NATO,"},"id":{"status":"available","text":"Panglima tertinggi itu mengatakan ingin menghilangkan kekhawatiran mengenai keterlibatan Amerika dalam NATO"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"抑止への揺るぎない自信を強調しました","startMs":77525,"endMs":80325,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"抑止","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":77525,"endMs":77765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16b81cf27979b2cbc602d7c6fd509651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑止","reading":"よくし","furigana":[{"surface":"抑","reading":"よく"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"yokushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1547280,"sid":3161733413}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"へ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":77925,"endMs":78085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":78085,"endMs":78165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"揺るぎない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":78165,"endMs":78805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30949e8c1e11f3f42b9175bfb030ffb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺るぎない","reading":"ゆるぎない","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"るぎな"},{"surface":"い"}],"romanization":"yuruginai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1662470,"sid":4082324814}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"自信","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":78805,"endMs":79285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":79285,"endMs":79365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"強調しました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":79365,"endMs":80325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強調","reading":"きょうちょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kyouchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236470,"sid":428342140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"强调了对威慑坚定不移的信心"},"en":{"status":"available","text":"and stressed unwavering confidence in deterrence."},"ko":{"status":"available","text":"억지에 대한 흔들림 없는 자신감을 강조했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và nhấn mạnh niềm tin vững chắc vào khả năng răn đe."},"id":{"status":"available","text":"dan menekankan keyakinan yang tak tergoyahkan terhadap daya tangkal"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"一方、同じフォーラムに登壇したポーランドのトゥスク首相は","startMs":81605,"endMs":85605,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":81605,"endMs":82245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":82245,"endMs":82645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"フォーラム","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":82645,"endMs":83045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0a283256bc674681274974bd3efab46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォーラム","reading":"フォーラム","romanization":"fuooramu","partOfSpeech":"n","vid":1110380,"sid":2110899017}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":83045,"endMs":83125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"登壇した","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":83125,"endMs":83845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f1f1987b671857fd24f20a328c14dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登壇","reading":"とうだん","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"壇","reading":"だん"},{"surface":"した"}],"romanization":"toudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1608170,"sid":2212477935}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"ポーランド","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":84085,"endMs":84565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6315ff09eddfafccd9953376910c7cd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポーランド","reading":"ポーランド","romanization":"poorando","partOfSpeech":"n","vid":1124770,"sid":2112211209}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":84565,"endMs":84645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"トゥスク","charStart":21,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"首相","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":84645,"endMs":85045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":85445,"endMs":85605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面，在同一论坛上登台的波兰总理图斯克"},"en":{"status":"available","text":"Meanwhile, Polish Prime Minister Tusk, who also spoke at the forum,"},"ko":{"status":"available","text":"한편, 같은 포럼에 등단한 폴란드의 투스크 총리는"},"vi":{"status":"available","text":"Mặt khác, Thủ tướng Ba Lan Tusk, người cũng phát biểu tại diễn đàn,"},"id":{"status":"available","text":"Sementara itu, Perdana Menteri Polandia Tusk yang tampil di forum yang sama"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"ウクライナは生存のために戦い、ロシアは支配権のために戦っていると指摘し","startMs":86165,"endMs":91925,"tokens":[{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"ウクライナ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":86165,"endMs":86805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウクライナ","reading":"ウクライナ","romanization":"ukuraina","partOfSpeech":"n","vid":1026740,"sid":188038308}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":86805,"endMs":86885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"生存","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":86885,"endMs":87445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa46c6bc1e8dbaae91febbd5bd7d04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生存","reading":"せいぞん","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"存","reading":"ぞん"}],"romanization":"seizon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1379230,"sid":2160812615}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":87445,"endMs":87525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"ため","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":87525,"endMs":87765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":87765,"endMs":87925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"戦い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":87925,"endMs":88485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":88885,"endMs":89365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":89365,"endMs":89445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"支配権","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":89445,"endMs":90085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47793be59c89cb69d5616ef49753618a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支配権","reading":"しはいけん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"shihaiken","partOfSpeech":"n","vid":1801070,"sid":1009551110}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":90085,"endMs":90165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"ため","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":90165,"endMs":90405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":90405,"endMs":90565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"戦っている","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":90565,"endMs":91285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":91285,"endMs":91365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"指摘し","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":91365,"endMs":91925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指摘","reading":"してき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"摘","reading":"てき"},{"surface":"し"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309940,"sid":2244689867}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"指出乌克兰为生存而战，俄罗斯为支配权而战"},"en":{"status":"available","text":"pointed out that Ukraine is fighting for survival, while Russia is fighting for dominance,"},"ko":{"status":"available","text":"우크라이나는 생존을 위해 싸우고, 러시아는 지배권을 위해 싸우고 있다고 지적하며"},"vi":{"status":"available","text":"đã chỉ ra rằng Ukraine chiến đấu vì sự sinh tồn, còn Nga chiến đấu vì quyền thống trị,"},"id":{"status":"available","text":"menunjukkan bahwa Ukraina berjuang untuk bertahan hidup, dan Rusia berjuang demi kekuasaan"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"今こそヨーロッパとアメリカが一致し、より強力な手段でロシアを抑え込む時だと述べました","startMs":92485,"endMs":99605,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"今こそ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":92485,"endMs":93125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a743565eec9c4584e2fb25ce2ee7399f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今こそ","reading":"いまこそ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"こそ"}],"romanization":"imakoso","partOfSpeech":"adv","vid":2140150,"sid":709969570}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":93205,"endMs":93765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":93765,"endMs":94005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":94005,"endMs":94405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":94405,"endMs":94565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"一致し","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":94645,"endMs":95205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_989c11b816b80ee1c30308f2809c826c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一致","reading":"いっち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"致","reading":"ち"},{"surface":"し"}],"romanization":"itchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1164740,"sid":2425385954}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"より","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":95445,"endMs":95685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"強力","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":95765,"endMs":96245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236600,"sid":1280042995}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"手段","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":96325,"endMs":96725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手段","reading":"しゅだん","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"shudan","partOfSpeech":"n","vid":1328110,"sid":2520536364}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":96725,"endMs":96885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":97125,"endMs":97605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":97605,"endMs":97765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"抑え込む","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":97765,"endMs":98485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b09454ed41a63cfb4826f4343ad6765","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑え込む","reading":"おさえこむ","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"osaekomu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":2028820,"sid":2250754089}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"時","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":98485,"endMs":98645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"だ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":98725,"endMs":98805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":98805,"endMs":98965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"述べました","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":98965,"endMs":99605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"述べる","reading":"のべる","furigana":[{"surface":"述","reading":"の"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"noberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1340820,"sid":1510765807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示现在正是欧洲和美国团结一致，以更强有力的手段遏制俄罗斯的时候"},"en":{"status":"available","text":"and said now is the time for Europe and the United States to unite and rein in Russia with stronger measures."},"ko":{"status":"available","text":"지금이야말로 유럽과 미국이 일치하여, 보다 강력한 수단으로 러시아를 억제할 때라고 말했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và nói rằng giờ chính là lúc châu Âu và Mỹ đoàn kết, dùng các biện pháp mạnh mẽ hơn để kiềm chế Nga."},"id":{"status":"available","text":"serta menyatakan bahwa sekaranglah saatnya Eropa dan Amerika bersatu dan menekan Rusia dengan cara yang lebih kuat"}}}],"lexemes":{"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"],"ko":["(꺼내어) 보이다; 증명하다; 말하다; 예시하다; 분명히 하다","(손가락, 시계 바늘, 침 등으로) 가리키다","나타내다; 보이다; 대표하다; 의미하다; 표시하다"],"vi":["(lấy ra và) cho xem; chứng minh; kể; minh họa; làm rõ","chỉ ra (ngón tay, kim đồng hồ, kim, v.v.)","chỉ thị; thể hiện; biểu thị; biểu trưng; trưng bày"],"id":["untuk (mengeluarkan dan) menunjukkan; mendemonstrasikan; memberi tahu; mencontohkan; membuat jelas","menunjuk (jari, jarum jam, jarum, dll.)","menunjukkan; memperlihatkan; mewakili; menandakan; memajang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_07dcb8304c42aa35213473b005a65ce7":{"lexemeId":"lex_07dcb8304c42aa35213473b005a65ce7","language":"ja","headword":"安全保障","reading":"あんぜんほしょう","romanization":"anzenhoshou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全保障（如军事安全、网络安全等）"],"en":["security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)"],"ko":["안보 보장 (군사 안보, 네트워크 보안 등)"],"vi":["bảo đảm an ninh (ví dụ: an ninh quân sự, an ninh mạng, v.v.)"],"id":["jaminan keamanan (mis. keamanan militer, keamanan jaringan, dll.)"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_07ebd5a74d525b962800a2aab72d180c":{"lexemeId":"lex_07ebd5a74d525b962800a2aab72d180c","language":"ja","headword":"脅威","reading":"きょうい","romanization":"kyoui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["威胁；恐吓"],"en":["threat; menace"],"ko":["위협; 협박"],"vi":["mối đe dọa; sự đe dọa"],"id":["ancaman; bahaya"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d":{"lexemeId":"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d","language":"ja","headword":"姿勢","reading":"しせい","romanization":"shisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姿势；姿态；体态；（身体的）姿势","态度；做法；立场"],"en":["posture; pose; position; stance; carriage (of the body)","attitude; approach; stance"],"ko":["자세; 포즈; 위치; 입지; 몸가짐","태도; 접근 방식; 입장"],"vi":["tư thế; dáng; vị trí; thế đứng; dáng điệu (của cơ thể)","thái độ; cách tiếp cận; lập trường"],"id":["postur; pose; posisi; kuda-kuda; sikap tubuh","sikap; pendekatan; pendirian"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0d8c81e70e9ba861e4963d8d846316a4":{"lexemeId":"lex_0d8c81e70e9ba861e4963d8d846316a4","language":"ja","headword":"レッドライン","reading":"レッドライン","romanization":"reddorain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红线；底线","红线（冰球）；中线；中心线"],"en":["red line; line in the sand","red line (ice hockey); center line; centre line"],"ko":["레드라인; 한계선","레드라인 (아이스하키); 센터라인; 중앙선"],"vi":["lằn ranh đỏ; giới hạn không thể vượt qua","vạch đỏ (khúc côn cầu trên băng); vạch giữa sân; đường trung tâm"],"id":["garis merah; garis batas","garis merah (hoki es); garis tengah"]}}],"rank":115700,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025":{"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","language":"ja","headword":"強調","reading":"きょうちょう","romanization":"kyouchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强调；重点；着重；强调点"],"en":["emphasis; highlight; stress; stressed point"],"ko":["강조; 하이라이트; 스트레스; 강조점"],"vi":["sự nhấn mạnh; điểm nổi bật; trọng tâm; điểm được nhấn mạnh"],"id":["penekanan; sorotan; tekanan; poin yang ditekankan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_143569a560486d66e0b8bd000c39b95d":{"lexemeId":"lex_143569a560486d66e0b8bd000c39b95d","language":"ja","headword":"ワルシャワ","reading":"ワルシャワ","romanization":"warushawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华沙（波兰）"],"en":["Warsaw (Poland)"],"ko":["바르샤바 (폴란드)"],"vi":["Warsaw (Ba Lan)"],"id":["Warsawa (Polandia)"]}}],"rank":72100,"provider":"JPDB"},"lex_16b81cf27979b2cbc602d7c6fd509651":{"lexemeId":"lex_16b81cf27979b2cbc602d7c6fd509651","language":"ja","headword":"抑止","reading":"よくし","romanization":"yokushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牵制；将死；阻止；控制；克制；抑制；威慑；威慑力"],"en":["check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit; deterrent; deterrence"],"ko":["견제; 체크메이트; 저지; 통제; 억제; 억지력"],"vi":["sự kiểm soát; chiếu hết; ngăn chặn; kiềm chế; ức chế; sự răn đe"],"id":["cek; skakmat; menangkal; kontrol; pengekangan; penghambatan; pencegah; pencegahan"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16f51725e0bf41c45e27ab0e89a2783e":{"lexemeId":"lex_16f51725e0bf41c45e27ab0e89a2783e","language":"ja","headword":"防衛","reading":"ぼうえい","romanization":"bouei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防御；防卫；保护"],"en":["defense; defence; protection"],"ko":["방어; 방위; 보호"],"vi":["phòng thủ; bảo vệ"],"id":["pertahanan; perlindungan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9":{"lexemeId":"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9","language":"ja","headword":"相次ぐ","reading":"あいつぐ","romanization":"aitsugu","partsOfSpeech":["v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连发生；相继发生"],"en":["to follow in succession; to happen one after another"],"ko":["잇따라 일어나다; 연이어 발생하다"],"vi":["nối tiếp nhau; xảy ra cái này sau cái kia"],"id":["mengikuti secara berurutan; terjadi satu demi satu"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_20638019608a36a0232bdd9cd33ab7f5":{"lexemeId":"lex_20638019608a36a0232bdd9cd33ab7f5","language":"ja","headword":"打ち砕く","reading":"うちくだく","romanization":"uchikudaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉碎；压碎"],"en":["to smash; to crush"],"ko":["박살내다; 짓밟다"],"vi":["đập nát; nghiền nát"],"id":["menghancurkan; melumatkan"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec":{"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","language":"ja","headword":"自信","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信；自我信心"],"en":["self-confidence; confidence (in oneself)"],"ko":["자신감; 자기 확신"],"vi":["sự tự tin; lòng tin (vào bản thân)"],"id":["kepercayaan diri; keyakinan (pada diri sendiri)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_22d556fd5522dbba515187628a751ab6":{"lexemeId":"lex_22d556fd5522dbba515187628a751ab6","language":"ja","headword":"破壊工作","reading":"はかいこうさく","romanization":"hakaikousaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颠覆活动"],"en":["subversive activities"],"ko":["전복 활동"],"vi":["hoạt động phá hoại"],"id":["kegiatan subversif"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_2389f6eb8b52b282963b6e066f3d1cd4":{"lexemeId":"lex_2389f6eb8b52b282963b6e066f3d1cd4","language":"ja","headword":"各地","reading":"かくち","romanization":"kakuchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各处；各地"],"en":["every place; various places"],"ko":["모든 곳; 여러 곳"],"vi":["mọi nơi; nhiều nơi khác nhau"],"id":["setiap tempat; berbagai tempat"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"],"ko":["공격; 습격; 급습; 맹공; 공세","비판; 비난; 규탄; 단죄"],"vi":["tấn công; đột kích; công kích; cuộc tiến công","chỉ trích; khiển trách; lên án"],"id":["serangan; serbuan; penggerebekan; gempuran; ofensif","kritik; kecaman; tuduhan; kutukan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297":{"lexemeId":"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297","language":"ja","headword":"高まる","reading":"たかまる","romanization":"takamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上涨；高涨；晋升"],"en":["to rise; to swell; to be promoted"],"ko":["오르다; 부풀다; 승진하다"],"vi":["dâng lên; phồng lên; được thăng chức"],"id":["naik; membengkak; dipromosikan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_25645cd27c8884864379c5cacf550b7c":{"lexemeId":"lex_25645cd27c8884864379c5cacf550b7c","language":"ja","headword":"愚か","reading":"おろか","romanization":"oroka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愚蠢；傻；糊涂"],"en":["foolish; stupid; silly"],"ko":["어리석은; 바보 같은; 멍청한"],"vi":["ngu ngốc; khờ dại; ngớ ngẩn"],"id":["bodoh; dungu; konyol"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d":{"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","language":"ja","headword":"者","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人"],"en":["person"],"ko":["사람"],"vi":["người"],"id":["orang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_30949e8c1e11f3f42b9175bfb030ffb5":{"lexemeId":"lex_30949e8c1e11f3f42b9175bfb030ffb5","language":"ja","headword":"揺るぎない","reading":"ゆるぎない","romanization":"yuruginai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚实；坚定；稳健；不可动摇；坚定不移"],"en":["solid; firm; steady; unshakeable; unwavering"],"ko":["확고한; 단단한; 안정적인; 흔들림 없는"],"vi":["vững chắc; kiên định; ổn định; không lay chuyển"],"id":["kokoh; tegas; stabil; tak tergoyahkan; teguh"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a":{"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","language":"ja","headword":"戦う","reading":"たたかう","romanization":"tatakau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动战争；开战；交战；作战","竞争；对抗","挣扎（对抗逆境等）；斗争；抗争；抵抗"],"en":["to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)","to compete (against)","to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist"],"ko":["전쟁하다(상대를); 전쟁을 벌이다(~에 대해); 전쟁하러 가다(~와); 싸우다(~와); 전투하다(~에 맞서)","경쟁하다(~와)","분투하다(역경 등에 맞서); 싸우다; 겨루다; 저항하다"],"vi":["gây chiến (với); tiến hành chiến tranh (chống lại); tham chiến; chiến đấu","cạnh tranh (với); thi đấu","đấu tranh (chống nghịch cảnh, v.v.); chiến đấu; chống cự"],"id":["berperang (melawan); melancarkan perang (terhadap); pergi berperang (dengan); bertempur (dengan); bertempur (melawan)","bersaing (melawan)","berjuang (melawan kesulitan, dsb.); bertarung; berlomba; melawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_39dd2e9adbe896dd4182ead33bae0333":{"lexemeId":"lex_39dd2e9adbe896dd4182ead33bae0333","language":"ja","headword":"言及","reading":"げんきゅう","romanization":"genkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提及；暗示"],"en":["reference; allusion"],"ko":["언급; 암시"],"vi":["sự đề cập; sự ám chỉ"],"id":["referensi; kiasan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_3b09454ed41a63cfb4826f4343ad6765":{"lexemeId":"lex_3b09454ed41a63cfb4826f4343ad6765","language":"ja","headword":"抑え込む","reading":"おさえこむ","romanization":"osaekomu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["封锁对手；阻止对方得分"],"en":["to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring"],"ko":["상대를 완봉하다; 상대의 득점을 막다"],"vi":["ngăn chặn đối thủ; không cho đối phương ghi điểm"],"id":["menahan lawan tanpa kebobolan; mencegah pihak lain mencetak skor"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3e2c69d96d464256af679112df8f28e1":{"lexemeId":"lex_3e2c69d96d464256af679112df8f28e1","language":"ja","headword":"抑止力","reading":"よくしりょく","romanization":"yokushiryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["威慑；威慑能力（对攻击等）"],"en":["deterrence; ability to deter (an attack, etc.)"],"ko":["억지; 억제 (공격 등을 막는 능력)"],"vi":["sự răn đe; khả năng ngăn chặn (một cuộc tấn công, v.v.)"],"id":["pencegahan; kemampuan untuk mencegah (serangan, dll.)"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_45b9b0369cd6416b3b14871c36e4c8cd":{"lexemeId":"lex_45b9b0369cd6416b3b14871c36e4c8cd","language":"ja","headword":"ヨーロッパ連合","reading":"ヨーロッパれんごう","romanization":"yooropparengou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欧盟；欧洲联盟"],"en":["European Union; EU"],"ko":["유럽연합; EU"],"vi":["Liên minh châu Âu; EU"],"id":["Uni Eropa; UE"]}}],"rank":71000,"provider":"JPDB"},"lex_47793be59c89cb69d5616ef49753618a":{"lexemeId":"lex_47793be59c89cb69d5616ef49753618a","language":"ja","headword":"支配権","reading":"しはいけん","romanization":"shihaiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制权；至高地位；主权"],"en":["right of control; supremacy; sovereignty"],"ko":["통제권; 우위; 주권"],"vi":["quyền kiểm soát; quyền tối cao; chủ quyền"],"id":["hak kendali; supremasi; kedaulatan"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_481e8d02ff4e19e4383ef352eba9b17a":{"lexemeId":"lex_481e8d02ff4e19e4383ef352eba9b17a","language":"ja","headword":"強まる","reading":"つよまる","romanization":"tsuyomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变强；增强"],"en":["to get strong; to gain strength"],"ko":["강해지다; 힘을 얻다"],"vi":["trở nên mạnh mẽ; lấy lại sức mạnh"],"id":["untuk menjadi kuat; untuk mendapatkan kekuatan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116":{"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","language":"ja","headword":"増す","reading":"ます","romanization":"masu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增长"],"en":["to increase; to grow"],"ko":["증가하다; 늘어나다"],"vi":["tăng lên; phát triển"],"id":["meningkat; bertambah; tumbuh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9":{"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","language":"ja","headword":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欧洲"],"en":["Europe"],"ko":["유럽"],"vi":["Châu Âu"],"id":["Eropa"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_6315ff09eddfafccd9953376910c7cd3":{"lexemeId":"lex_6315ff09eddfafccd9953376910c7cd3","language":"ja","headword":"ポーランド","reading":"ポーランド","romanization":"poorando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["波兰"],"en":["Poland"],"ko":["폴란드"],"vi":["Ba Lan"],"id":["Polandia"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_71e84c7c6d7aff79d0a55100eef61f7c":{"lexemeId":"lex_71e84c7c6d7aff79d0a55100eef61f7c","language":"ja","headword":"１２日","reading":"じゅうににち","romanization":"juuninichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第十二天","十二天"],"en":["twelfth day of the month","twelve days"],"ko":["그 달의 열두 번째 날","열이틀"],"vi":["ngày mười hai trong tháng","mười hai ngày"],"id":["hari kedua belas bulan itu","dua belas hari"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363":{"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","language":"ja","headword":"首相","reading":"しゅしょう","romanization":"shushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总理；（德国、奥地利等国的）总理"],"en":["prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier"],"ko":["총리; 수상(독일, 오스트리아 등); 수상"],"vi":["thủ tướng; thủ tướng (Đức, Áo, v.v.); thủ tướng"],"id":["perdana menteri; kanselir (Jerman, Austria, dsb.); premier"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3":{"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","language":"ja","headword":"述べる","reading":"のべる","romanization":"noberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陈述；表达；提及"],"en":["to state; to express; to mention"],"ko":["말하다; 표현하다; 언급하다"],"vi":["trình bày; diễn đạt; đề cập"],"id":["menyatakan; mengungkapkan; menyebutkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_989c11b816b80ee1c30308f2809c826c":{"lexemeId":"lex_989c11b816b80ee1c30308f2809c826c","language":"ja","headword":"一致","reading":"いっち","romanization":"itchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一致；符合；联合；匹配","符合；一致","合作"],"en":["coincidence; agreement; union; match","conformity; consistency","cooperation"],"ko":["일치; 합의; 결합; 부합","적합성; 일관성","협력"],"vi":["sự trùng hợp; sự đồng thuận; sự hợp nhất; sự phù hợp","sự phù hợp; tính nhất quán","sự hợp tác"],"id":["kebetulan; kesepakatan; persatuan; kecocokan","kesesuaian; konsistensi","kerja sama"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6":{"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","language":"ja","headword":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俄罗斯"],"en":["Russia"],"ko":["러시아"],"vi":["Nga; nước Nga"],"id":["Rusia"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_9ef9b7a93cd20b344e935d7e89dead6f":{"lexemeId":"lex_9ef9b7a93cd20b344e935d7e89dead6f","language":"ja","headword":"危機感","reading":"ききかん","romanization":"kikikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危机感；危险感"],"en":["sense of impending crisis; sense of danger"],"ko":["위기감; 위험감"],"vi":["cảm giác khủng hoảng sắp xảy ra; cảm giác nguy hiểm"],"id":["rasa krisis yang akan datang; rasa bahaya"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_9efad991a75304e7bd00d6431068430c":{"lexemeId":"lex_9efad991a75304e7bd00d6431068430c","language":"ja","headword":"訴える","reading":"うったえる","romanization":"uttaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提出；（向某人）提出","诉诸（理性、情感等）；打动（某人的情感）；利用（某人的同情心）","抱怨；投诉","起诉（某人）；把某人告上法庭","诉诸（如武力、暴力）"],"en":["to raise; to bring to (someone's attention)","to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)","to complain","to sue (a person); to take someone to court","to resort to (e.g. arms, violence)"],"ko":["제기하다; (누군가의 주의를) 끌다","(이성, 감정 등에) 호소하다; (감정에) 작용하다; (동정심을) 자극하다","불평하다","(사람을) 고소하다; 법정에 세우다","(무기, 폭력 등에) 의지하다"],"vi":["nêu lên; đưa ra (để ai đó chú ý)","kêu gọi (lý trí, cảm xúc, v.v.); tác động đến (cảm xúc); khơi gợi (sự đồng cảm)","phàn nàn","kiện (một người); đưa ai đó ra tòa","dùng đến (ví dụ: vũ khí, bạo lực)"],"id":["mengangkat; menyampaikan (kepada perhatian seseorang)","menarik (akal, emosi, dll.); memengaruhi (emosi seseorang); memainkan (simpati seseorang)","mengeluh","menggugat (seseorang); membawa seseorang ke pengadilan","beralih ke (mis. senjata, kekerasan)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9f1f1987b671857fd24f20a328c14dd9":{"lexemeId":"lex_9f1f1987b671857fd24f20a328c14dd9","language":"ja","headword":"登壇","reading":"とうだん","romanization":"toudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走上讲台；登上讲坛；上台发表演讲等"],"en":["taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc."],"ko":["연단에 오름; 단상에 오름; 연설 등을 위해 무대에 오름"],"vi":["bước lên bục; lên diễn đàn; lên sân khấu để phát biểu, v.v."],"id":["naik ke podium; naik ke mimbar; naik ke panggung untuk berpidato, dll."]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_9fefeacbb525e33a867b5170d2b9a8eb":{"lexemeId":"lex_9fefeacbb525e33a867b5170d2b9a8eb","language":"ja","headword":"警告","reading":"けいこく","romanization":"keikoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警告；劝告"],"en":["warning; advice"],"ko":["경고; 조언"],"vi":["lời cảnh báo; lời khuyên"],"id":["peringatan; nasihat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_9fff22198ac3379b5104ae3abd17dfa4":{"lexemeId":"lex_9fff22198ac3379b5104ae3abd17dfa4","language":"ja","headword":"軍","reading":"ぐん","romanization":"gun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军队；武装力量；部队","军事当局","团队；小组；剧团"],"en":["army; armed forces; troops","military authorities","team; group; troupe"],"ko":["군대; 무장 병력; 부대","군 당국","팀; 그룹; 극단"],"vi":["quân đội; lực lượng vũ trang; binh lính","nhà chức trách quân sự","đội; nhóm; đoàn"],"id":["angkatan darat; angkatan bersenjata; pasukan","otoritas militer","tim; kelompok; rombongan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177":{"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","language":"ja","headword":"明確","reading":"めいかく","romanization":"meikaku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；精确；明确；清晰"],"en":["clear; precise; definite; distinct"],"ko":["명확한; 정밀한; 확실한; 뚜렷한"],"vi":["rõ ràng; chính xác; xác định; rành mạch"],"id":["jelas; tepat; pasti; tegas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a743565eec9c4584e2fb25ce2ee7399f":{"lexemeId":"lex_a743565eec9c4584e2fb25ce2ee7399f","language":"ja","headword":"今こそ","reading":"いまこそ","romanization":"imakoso","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是现在"],"en":["now is the time"],"ko":["지금이 바로 그때이다"],"vi":["bây giờ là lúc"],"id":["sekaranglah waktunya"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c":{"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","language":"ja","headword":"懸念","reading":"けねん","romanization":"kenen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担忧；恐惧；焦虑；关切"],"en":["worry; fear; anxiety; concern"],"ko":["걱정; 두려움; 불안; 우려"],"vi":["sự lo lắng; nỗi sợ; sự âu lo; mối quan ngại"],"id":["kekhawatiran; ketakutan; kecemasan; keprihatinan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af7bc48061857d25ad046bca3f0628b6":{"lexemeId":"lex_af7bc48061857d25ad046bca3f0628b6","language":"ja","headword":"北大西洋条約機構","reading":"きたたいせいようじょうやくきこう","romanization":"kitataiseiyoujouyakukikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北大西洋公约组织；北约"],"en":["North Atlantic Treaty Organisation; NATO"],"ko":["북대서양조약기구; NATO"],"vi":["Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương; NATO"],"id":["Organisasi Perjanjian Atlantik Utara; NATO"]}}],"rank":107800,"provider":"JPDB"},"lex_b22325e734bfc456dc8f04f44a34d421":{"lexemeId":"lex_b22325e734bfc456dc8f04f44a34d421","language":"ja","headword":"首都","reading":"しゅと","romanization":"shuto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首都；大都市"],"en":["capital city; metropolis"],"ko":["수도; 대도시"],"vi":["thủ đô; đô thị lớn"],"id":["ibu kota; metropolitan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3":{"lexemeId":"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3","language":"ja","headword":"手段","reading":"しゅだん","romanization":"shudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；措施"],"en":["means; way; measure"],"ko":["수단; 방법; 조치"],"vi":["phương tiện; cách thức; biện pháp"],"id":["cara; jalan; tindakan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd":{"lexemeId":"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd","language":"ja","headword":"挙げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","梳理（头发）","放（风筝等）；燃放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","送走某人","报名（让孩子上学）；注册","提高（价格、质量、地位等）；发展（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赚得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谦逊地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다; (머리를) 묶어 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상시키다 (잠수함 등)","착륙시키다 (배를); 배를 대다","(누군가를 방으로) 안내하다","(누군가를) 배웅하다; 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다; 등록시키다","높이다 (가격, 품질, 지위 등); 키우다 (재능, 기술); 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 짜내다","체포하다","지명하다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","dẫn ai đó (vào phòng)","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình) nhập học (vào trường); ghi danh","tăng (giá cả, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng nói)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dsb.); meluncurkan (kembang api, dsb.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dsb.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","mendapatkan (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh energi seseorang, dsb.)","menangkap","mencalonkan","melahirkan (anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik","muntah","melakukan demi (kepentingan orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0361ea0ee96786c4b30bf775bae453f":{"lexemeId":"lex_c0361ea0ee96786c4b30bf775bae453f","language":"ja","headword":"ハイブリッド","reading":"ハイブリッド","romanization":"haiburiddo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合动力"],"en":["hybrid"],"ko":["잡종; 하이브리드"],"vi":["lai; hybrid"],"id":["hibrida"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_c0a283256bc674681274974bd3efab46":{"lexemeId":"lex_c0a283256bc674681274974bd3efab46","language":"ja","headword":"フォーラム","reading":"フォーラム","romanization":"fuooramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["论坛"],"en":["forum"],"ko":["포럼"],"vi":["diễn đàn"],"id":["forum"]}}],"rank":67500,"provider":"JPDB"},"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12":{"lexemeId":"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12","language":"ja","headword":"関与","reading":"かんよ","romanization":"kan'yo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；参加；介入；牵涉"],"en":["participation; taking part in; participating in; being concerned in"],"ko":["참여; 참가하기; 참여하기; 관여하기"],"vi":["sự tham gia; việc tham gia vào; việc tham dự vào; việc liên quan đến"],"id":["partisipasi; ikut serta dalam; berpartisipasi dalam; terlibat dalam"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082":{"lexemeId":"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082","language":"ja","headword":"ウクライナ","reading":"ウクライナ","romanization":"ukuraina","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌克兰"],"en":["Ukraine"],"ko":["우크라이나"],"vi":["Ukraina"],"id":["Ukraina"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b":{"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","language":"ja","headword":"背景","reading":"はいけい","romanization":"haikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背景；风景；布景；场景","（事件、情况等的）背景；情况；来龙去脉","支持；（幕后的）撑腰"],"en":["background; scenery; backdrop; setting","background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context","backing; support (from behind the scenes)"],"ko":["배경; 풍경; 무대 배경; 설정","(사건, 상황 등의) 배경; 정황; 맥락","후원; (뒤에서의) 지원"],"vi":["phông nền; phong cảnh; bối cảnh; khung cảnh","bối cảnh (của sự việc, tình huống, v.v.); hoàn cảnh; ngữ cảnh","sự hậu thuẫn; sự hỗ trợ (từ phía sau)"],"id":["latar belakang; pemandangan; latar; setting","latar belakang (dari suatu insiden, situasi, dll.); keadaan; konteks","dukungan; sokongan (dari balik layar)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be":{"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","language":"ja","headword":"指摘","reading":"してき","romanization":"shiteki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指出；识别"],"en":["pointing out; identification"],"ko":["지적; 식별"],"vi":["chỉ ra; xác định"],"id":["menunjukkan; identifikasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cfa46c6bc1e8dbaae91febbd5bd7d04f":{"lexemeId":"lex_cfa46c6bc1e8dbaae91febbd5bd7d04f","language":"ja","headword":"生存","reading":"せいぞん","romanization":"seizon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；生存","存在；生活；生存"],"en":["existence; being; survival","to exist; to live; to survive"],"ko":["존재; 존재함; 생존","존재하다; 살다; 살아남다"],"vi":["sự tồn tại; sự sống; sự sinh tồn","tồn tại; sống; sống sót"],"id":["keberadaan; eksistensi; kelangsungan hidup","ada; hidup; bertahan hidup"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9":{"lexemeId":"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9","language":"ja","headword":"強力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强有力的；强大的"],"en":["powerful; strong"],"ko":["강력한; 강한"],"vi":["mạnh mẽ; hùng mạnh"],"id":["kuat; perkasa"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d838b43d10b3170f8bb83a1e41b06484":{"lexemeId":"lex_d838b43d10b3170f8bb83a1e41b06484","language":"ja","headword":"表明","reading":"ひょうめい","romanization":"hyoumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣言；表示；陈述；表明；展示；表达；公告；断言"],"en":["declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion"],"ko":["선언; 표시; 대표; 표명; 시위; 표현; 발표; 주장"],"vi":["tuyên bố; sự biểu thị; sự thể hiện; sự biểu lộ; sự chứng minh; sự bày tỏ; thông báo; khẳng định"],"id":["deklarasi; indikasi; representasi; manifestasi; demonstrasi; ekspresi; pengumuman; pernyataan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_e28a763ef297144cfd6d9a64f4e36524":{"lexemeId":"lex_e28a763ef297144cfd6d9a64f4e36524","language":"ja","headword":"司令官","reading":"しれいかん","romanization":"shireikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["司令官；指挥官；将军"],"en":["commandant; commanding officer; general"],"ko":["사령관; 지휘관; 장군"],"vi":["chỉ huy trưởng; sĩ quan chỉ huy; tướng"],"id":["komandan; perwira komandan; jenderal"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_e89b1a94d0be03578ce563335ddf499b":{"lexemeId":"lex_e89b1a94d0be03578ce563335ddf499b","language":"ja","headword":"同盟国","reading":"どうめいこく","romanization":"doumeikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（他国的）盟友"],"en":["ally (of another nation)"],"ko":["동맹국 (다른 나라의)"],"vi":["đồng minh (của quốc gia khác)"],"id":["sekutu (dari negara lain)"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_eb2592b102fa53fa8ea36f30bf9ff99d":{"lexemeId":"lex_eb2592b102fa53fa8ea36f30bf9ff99d","language":"ja","headword":"結束","reading":"けっそく","romanization":"kessoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联盟；团结；一致","捆绑；束缚；系扎","穿上（衣服、盔甲等）"],"en":["union; unity; solidarity","bundling; binding; tying","putting on (clothes, armour, etc.)"],"ko":["연합; 단결; 연대","묶음; 결속; 묶기","착용 (옷, 갑옷 등)"],"vi":["liên minh; đoàn kết; sự thống nhất","sự bó buộc; sự ràng buộc; sự trói buộc","sự mặc vào (quần áo, áo giáp, v.v.)"],"id":["persatuan; kesatuan; solidaritas","pembundelan; pengikatan; penautan","mengenakan (pakaian, baju besi, dll.)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48":{"lexemeId":"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48","language":"ja","headword":"ドローン","reading":"ドローン","romanization":"doroon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无人机；无人驾驶飞机","无人机"],"en":["drone; unmanned aircraft","drone"],"ko":["드론; 무인 항공기","드론"],"vi":["máy bay không người lái; UAV","máy bay không người lái"],"id":["drone; pesawat tanpa awak","drone"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_edc4ad0957267af089979079d4e09890":{"lexemeId":"lex_edc4ad0957267af089979079d4e09890","language":"ja","headword":"払拭","reading":"ふっしょく","romanization":"fusshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清除；扫除；根除；驱散"],"en":["wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling"],"ko":["쓸어버리다; 소멸시키다; 뿌리뽑다; 없애다"],"vi":["sự xóa sổ; sự quét sạch; sự xóa bỏ; sự xua tan"],"id":["pemusnahan; penyapuan; pemberantasan; penghapusan"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eddba28195b4e86e85173fa09cf64cc3":{"lexemeId":"lex_eddba28195b4e86e85173fa09cf64cc3","language":"ja","headword":"警戒感","reading":"けいかいかん","romanization":"keikaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警惕心；戒备心"],"en":["sense of caution; wariness"],"ko":["조심스러움; 경계심"],"vi":["cảm giác thận trọng; sự cảnh giác"],"id":["rasa kehati-hatian; kewaspadaan"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f78432edd747eee1831fc114cd841cf6":{"lexemeId":"lex_f78432edd747eee1831fc114cd841cf6","language":"ja","headword":"不透明感","reading":"ふとうめいかん","romanization":"futoumeikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不确定感；缺乏明确性；优柔寡断"],"en":["sense of uncertainty; lack of clarity; indecisiveness"],"ko":["불확실감; 불명확함; 우유부단함"],"vi":["cảm giác bất định; sự thiếu rõ ràng; sự do dự"],"id":["rasa ketidakpastian; kurangnya kejelasan; keragu-raguan"]}}],"rank":113200,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fcbb8db9112ba0d6b8115601d56c3f16":{"lexemeId":"lex_fcbb8db9112ba0d6b8115601d56c3f16","language":"ja","headword":"演説","reading":"えんぜつ","romanization":"enzetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演讲；讲话"],"en":["speech; address"],"ko":["연설; 담화"],"vi":["bài phát biểu; bài diễn văn"],"id":["pidato; sambutan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}