{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a143a2-15f2-7169-97c3-a3f86165d904","publishedAt":"2026-10-16T07:34:18.354Z","video":{"youtubeVideoId":"4V79XY6Fq5M","targetLanguage":"ja","title":"スーパーエルニーニョが世界各地で猛威　チリでは土石流　台風30号…日本へ影響は？【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月16日)","titleTranslations":{"zh":"超级厄尔尼诺在世界各地肆虐 智利发生泥石流 30号台风……对日本有何影响？【羽鸟慎一早间秀】（2026年10月16日）","en":"Super El Niño wreaks havoc around the world: debris flows in Chile, Typhoon No. 30... What will be the impact on Japan? [Shinichi Hatori Morning Show] (October 16, 2026)","ko":"슈퍼 엘니뇨가 세계 각지에서 맹위 칠레에서는 토석류 태풍 30호…일본에 영향은?【하토리 신이치 모닝쇼】(2026년 10월 16일)","vi":"Siêu El Niño hoành hành khắp thế giới, lũ bùn đá ở Chile, bão số 30... ảnh hưởng đến Nhật Bản?【Chương trình buổi sáng của Shinichi Hatori】(16 tháng 10 năm 2026)","id":"Super El Niño mengamuk di berbagai belahan dunia, banjir lumpur di Chili, Topan No. 30… Bagaimana dampaknya bagi Jepang? [Shinichi Hatori Morning Show] (16 Oktober 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":701881,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-16T04:37:43.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/4V79XY6Fq5M/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"日本の南側では昨日新たに台風30号が発生","startMs":1200,"endMs":5840,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1200,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1680,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"南側","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1760,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f7bf7350599fe52191feee08faeaadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南側","reading":"みなみがわ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"minamigawa","partOfSpeech":"n","vid":1582610,"sid":2361335626}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2400,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2480,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"昨日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3040,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"新た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3520,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3840,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"台風","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":4000,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台風","reading":"たいふう","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"taifuu","partOfSpeech":"n","vid":1596780,"sid":1638378368}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"号","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":4560,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":5280,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"発生","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":5440,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本南侧昨天新生成了30号台风"},"en":{"status":"available","text":"To the south of Japan, Typhoon No. 30 formed yesterday"},"ko":{"status":"available","text":"일본 남쪽에서는 어제 새롭게 태풍 30호가 발생"},"vi":{"status":"available","text":"Ở phía nam Nhật Bản hôm qua đã hình thành bão số 30 mới"},"id":{"status":"available","text":"Topan No. 30 baru terbentuk kemarin di sisi selatan Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"このあと西へ進み非常に強い勢力に発達する見込みです","startMs":7120,"endMs":12160,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7120,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":7360,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"西","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":7680,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西","reading":"にし","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"nishi","partOfSpeech":"n","vid":1380840,"sid":2785961675}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"へ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":8080,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"進み","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":8160,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"み"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"非常","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":9040,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":9440,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"強い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":9600,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"勢力","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":10000,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b375f63c61211e3d39a051ee6dc1d5b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢力","reading":"せいりょく","furigana":[{"surface":"勢","reading":"せい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"seiryoku","partOfSpeech":"n","vid":1375150,"sid":1799029539}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":10480,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"発達する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":10640,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ec2c42375b035f2ab4d688fae563d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発達","reading":"はったつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"達","reading":"たつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"hattatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477680,"sid":3246987073}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"見込み","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":11440,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8182261fc6654000953cd18120f155f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見込み","reading":"みこみ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"mikomi","partOfSpeech":"n","vid":1604480,"sid":2598235083}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":11840,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此后预计将向西移动，并发展为非常强的势力"},"en":{"status":"available","text":"It is expected to move westward and develop into a very strong storm"},"ko":{"status":"available","text":"이후 서쪽으로 이동하며 매우 강한 세력으로 발달할 전망입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó bão dự kiến di chuyển về phía tây và phát triển thành cường độ rất mạnh"},"id":{"status":"available","text":"Setelah ini diperkirakan bergerak ke barat dan berkembang menjadi kekuatan yang sangat kuat"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"1年間で発生する台風は平均25個","startMs":14000,"endMs":18640,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"1年間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":14000,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d07402fb55b21da26016160ec15f542c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年間","reading":"いちねんかん","furigana":[{"surface":"1年間","reading":"いちねんかん"}],"romanization":"ichinenkan","partOfSpeech":"n","vid":1165570,"sid":2208509959}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":16000,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"発生する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":16160,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"台風","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":16880,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台風","reading":"たいふう","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"taifuu","partOfSpeech":"n","vid":1596780,"sid":1638378368}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":17360,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"平均","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":17920,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"25","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"個","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":18480,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一年中生成的台风平均为25个"},"en":{"status":"available","text":"An average of 25 typhoons form in a year"},"ko":{"status":"available","text":"1년간 발생하는 태풍은 평균 25개"},"vi":{"status":"available","text":"Trung bình một năm có 25 cơn bão hình thành"},"id":{"status":"available","text":"Rata-rata topan yang terjadi dalam 1 tahun adalah 25"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"という中で","startMs":19200,"endMs":20080,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":19200,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":19600,"endMs":19920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":19920,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这样的情况下"},"en":{"status":"available","text":"and among them"},"ko":{"status":"available","text":"라는 가운데"},"vi":{"status":"available","text":"trong khi đó"},"id":{"status":"available","text":"di tengah itu"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"号が発生したのは2013年以来13年ぶり","startMs":21040,"endMs":24560,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"号","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":21040,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":21680,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"発生した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":21840,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":22480,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":22640,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"2013","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"年","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":23120,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"以来","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":23520,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以来","reading":"いらい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"irai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155210,"sid":2610597629}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"13","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"年","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":24320,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":24480,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生成30号台风是自2013年以来时隔13年"},"en":{"status":"available","text":"Typhoon No. formed for the first time in 13 years since 2013"},"ko":{"status":"available","text":"호가 발생한 것은 2013년 이후 13년 만"},"vi":{"status":"available","text":"cơn bão số đã hình thành là lần đầu tiên sau 13 năm kể từ năm 2013"},"id":{"status":"available","text":"terjadinya No. adalah pertama kali dalam 13 tahun sejak 2013"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"年11月に","startMs":29360,"endMs":30480,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":29360,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"11月","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":29440,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１月","reading":"じゅういちがつ","furigana":[{"surface":"11月","reading":"じゅういちがつ"}],"romanization":"juuichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334480,"sid":2659450613}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":30240,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年11月"},"en":{"status":"available","text":"In November of that year"},"ko":{"status":"available","text":"년 11월에"},"vi":{"status":"available","text":"vào tháng 11 năm"},"id":{"status":"available","text":"pada November tahun"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"発生した台風","startMs":31440,"endMs":32720,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"発生した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":31440,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"台風","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":32320,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台風","reading":"たいふう","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"taifuu","partOfSpeech":"n","vid":1596780,"sid":1638378368}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生成的台风"},"en":{"status":"available","text":"The typhoon that formed"},"ko":{"status":"available","text":"발생한 태풍"},"vi":{"status":"available","text":"cơn bão đã hình thành"},"id":{"status":"available","text":"topan yang terjadi"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"号は","startMs":33200,"endMs":33600,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"号","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":33200,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":33440,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"号"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"호는"},"vi":{"status":"available","text":"số"},"id":{"status":"available","text":"No."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"フィリピンに上陸し多数の死者を出しました","startMs":34160,"endMs":37680,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"フィリピン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":34160,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b2eb4f42297f17a632ea0cfb35c867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィリピン","reading":"フィリピン","romanization":"fyiripin","partOfSpeech":"n","vid":1109290,"sid":2895451217}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":34560,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"上陸し","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":34720,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0450cc1f4c35a4a790ec8841d91098ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上陸","reading":"じょうりく","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"し"}],"romanization":"jouriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1354480,"sid":3916511121}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"多数","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":35840,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b855f16aa8373f9834dc9c63fc08a7eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多数","reading":"たすう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"tasuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1407860,"sid":1363093649}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":36320,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"死者を出しました","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":36400,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_313e962fcfbfc0834750044df0172b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死者を出す","reading":"ししゃをだす","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"を"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shishawodasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2657960,"sid":3946058204}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"登陆菲律宾，造成大量人员死亡"},"en":{"status":"available","text":"made landfall in the Philippines, causing many deaths"},"ko":{"status":"available","text":"필리핀에 상륙해 다수의 사망자를 냈습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã đổ bộ vào Philippines và gây ra nhiều người thiệt mạng"},"id":{"status":"available","text":"mendarat di Filipina dan menewaskan banyak orang"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"今回の台風","startMs":40080,"endMs":41200,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40080,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":40480,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"台風","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":40720,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台風","reading":"たいふう","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"taifuu","partOfSpeech":"n","vid":1596780,"sid":1638378368}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的台风"},"en":{"status":"available","text":"This typhoon"},"ko":{"status":"available","text":"이번 태풍"},"vi":{"status":"available","text":"lần này bão số"},"id":{"status":"available","text":"Topan kali ini"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"号の各国の予測シミュレーションでは","startMs":41680,"endMs":44400,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"号","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":41680,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":41920,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"各国","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":42400,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945a49c615af6b5d3db48fc2b5569551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各国","reading":"かっこく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かっ"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kakkoku","partOfSpeech":"n","vid":1204980,"sid":2112581159}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":42880,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"予測","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":43040,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09bd4007015c36b37e6bc474e6372eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予測","reading":"よそく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"測","reading":"そく"}],"romanization":"yosoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543200,"sid":3671543609}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"シミュレーション","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":43440,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_027411f6ae60946c2468ea077e28f75f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シミュレーション","reading":"シミュレーション","romanization":"shimyureeshon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1061210,"sid":574297483}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":44080,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":44240,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"号台风各国的预测模拟显示"},"en":{"status":"available","text":"In forecast simulations from various countries for Typhoon No."},"ko":{"status":"available","text":"호의 각국 예측 시뮬레이션에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Trong các mô phỏng dự báo của các nước về cơn bão số"},"id":{"status":"available","text":"Dalam simulasi prediksi tiap negara untuk topan No."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"バラつきが大きくなっているものの","startMs":45040,"endMs":47280,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"バラつき","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":45040,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a87889cb098cf5e91512919a6c7ae70f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バラつく","reading":"バラつく","romanization":"baratsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2065020,"sid":4206426551}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":45600,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"大きくなっている","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":45760,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"っている"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":46800,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":47120,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然偏差较大"},"en":{"status":"available","text":"Although there is a large spread in the predictions"},"ko":{"status":"available","text":"편차가 커지고는 있지만"},"vi":{"status":"available","text":"dù đang có sự chênh lệch lớn"},"id":{"status":"available","text":"meskipun variasinya besar"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"今後北東に進路を変えた場合は日本列島に影響する恐れもあります","startMs":47920,"endMs":54160,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"今後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47920,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"北東","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":48800,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604fd2480bb6c7bc8ddf7aa3ef31c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北東","reading":"ほくとう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"hokutou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1584190,"sid":4232299939}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":49280,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"進路","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":49440,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e280d50187759b3411f4267ac4ce23e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進路","reading":"しんろ","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"shinro","partOfSpeech":"n","vid":1366200,"sid":2514430708}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":49840,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"変えた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":49920,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"場合","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":50240,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":50560,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"日本列島","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":51120,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a540d07eae03463d74160835cd4ec755","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本列島","reading":"にっぽんれっとう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"nipponrettou","partOfSpeech":"n","vid":1730090,"sid":3104658193}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":52000,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"影響する","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":52160,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"恐れ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":52960,"endMs":53360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ddc65a4fd8bdff709677d71c1ae514b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐れ","reading":"おそれ","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"osore","partOfSpeech":"n","vid":1236660,"sid":2445418943}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":53360,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"あります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":53600,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但今后如果转向东北方向，也有可能影响日本列岛"},"en":{"status":"available","text":"If it changes course to the northeast in the future, it could affect the Japanese archipelago"},"ko":{"status":"available","text":"향후 북동쪽으로 진로를 바꿀 경우 일본 열도에 영향을 미칠 우려도 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng nếu sau này đổi hướng tiến về phía đông bắc thì cũng có nguy cơ ảnh hưởng đến quần đảo Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"jika ke depannya mengubah haluan ke timur laut, ada kekhawatiran akan berdampak pada Kepulauan Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"は過去に何度もありましたけれども","startMs":55100,"endMs":57340,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":55100,"endMs":55180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"過去","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":55420,"endMs":56140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":56140,"endMs":56220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"何度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":56220,"endMs":56460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":56460,"endMs":56540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"ありました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":56540,"endMs":56860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"けれども","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":56860,"endMs":57340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过去曾多次发生，不过"},"en":{"status":"available","text":"has happened many times in the past, but"},"ko":{"status":"available","text":"는 과거에 여러 번 있었습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"đã từng có nhiều lần trong quá khứ, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"memang sudah pernah terjadi berkali-kali di masa lalu, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"過去最大級の","startMs":57820,"endMs":58780,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"過去最大","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":57820,"endMs":58460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca915a68d38b933f5a2dbf6979dc08e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去最大","reading":"かこさいだい","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"},{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kakosaidai","partOfSpeech":"adj-no","vid":2610720,"sid":2677977553}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"級","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":58460,"endMs":58700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":58700,"endMs":58780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过去最大级别的"},"en":{"status":"available","text":"the largest in recorded history"},"ko":{"status":"available","text":"과거 최대급의"},"vi":{"status":"available","text":"mạnh nhất trong quá khứ"},"id":{"status":"available","text":"yang terbesar di masa lalu"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"でより多く発生したのです","startMs":59820,"endMs":61500,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":59820,"endMs":59980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"より","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":60060,"endMs":60380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"多く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":60380,"endMs":60620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"発生した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":60620,"endMs":61100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"のです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":61100,"endMs":61500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发生得更多"},"en":{"status":"available","text":"and occurred more frequently with it"},"ko":{"status":"available","text":"로 더 많이 발생했던 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã phát sinh nhiều hơn ở"},"id":{"status":"available","text":"justru terjadi lebih banyak di"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"このスーパーエルニーニョが世界に猛威","startMs":65180,"endMs":66700,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":65180,"endMs":65580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"スーパーエルニーニョ","charStart":2,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":65580,"endMs":65660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"世界","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":65660,"endMs":66220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":66220,"endMs":66620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"猛威","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":66620,"endMs":66700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8fc678021001ec9c1bf9dcf8d8cb6e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猛威","reading":"もうい","furigana":[{"surface":"猛","reading":"もう"},{"surface":"威","reading":"い"}],"romanization":"moui","partOfSpeech":"n","vid":1533970,"sid":580777065}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次超级厄尔尼诺在全球肆虐"},"en":{"status":"available","text":"This super El Nino is wreaking havoc around the world"},"ko":{"status":"available","text":"이 슈퍼 엘니뇨가 세계에 맹위를"},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tượng siêu El Nino này đang hoành hành dữ dội trên thế giới"},"id":{"status":"available","text":"Super El Nino ini mengamuk di seluruh dunia"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"をふるっています","startMs":68620,"endMs":69820,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":68620,"endMs":68700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"ふるっています","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":68700,"endMs":69820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6f85bd7e198fb770d18cc21f02d522","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふるう","reading":"ふるう","romanization":"furuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":2037010,"sid":1841091512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发威"},"en":{"status":"available","text":"is raging"},"ko":{"status":"available","text":"떨치고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đang gây ra"},"id":{"status":"available","text":"telah melanda"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"町に流れ込んだ土石流","startMs":73660,"endMs":76060,"tokens":[{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"町","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":73660,"endMs":74060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":74060,"endMs":74220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"流れ込んだ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":74220,"endMs":75100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f328132fe4d1ff29ba0121e8dd14b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ込む","reading":"ながれこむ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nagarekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1552150,"sid":1592618983}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"土石流","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":75100,"endMs":76060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_576fa7a74deae0851f58fb13022121b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土石流","reading":"どせきりゅう","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"dosekiryuu","partOfSpeech":"n","vid":1702140,"sid":2931896544}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"涌入城镇的泥石流"},"en":{"status":"available","text":"A debris flow that flooded into the town"},"ko":{"status":"available","text":"마을로 흘러든 토석류"},"vi":{"status":"available","text":"Dòng bùn đá tràn vào thị trấn"},"id":{"status":"available","text":"Aliran lumpur dan batu yang mengalir masuk ke kota"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"次々と車を押し流していきます","startMs":77340,"endMs":80300,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"次々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":77340,"endMs":77980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":77980,"endMs":78140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"車","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":78140,"endMs":78620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":78620,"endMs":78860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"押し流して","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":78860,"endMs":79660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72317c0d99a0d800d2a98e058f0beb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し流す","reading":"おしながす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"して"}],"romanization":"oshinagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180450,"sid":4082916191}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"いきます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":79660,"endMs":80300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接连将汽车冲走"},"en":{"status":"available","text":"washes away cars one after another"},"ko":{"status":"available","text":"차례차례 차를 밀어내며 흘러갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"lần lượt cuốn trôi các xe ô tô"},"id":{"status":"available","text":"satu demi satu menyeret mobil"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"自然の猛威は容赦なく人や家をも飲み込もうとしていました","startMs":85980,"endMs":91580,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"自然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85980,"endMs":86460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":86460,"endMs":86620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"猛威","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":86620,"endMs":86940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8fc678021001ec9c1bf9dcf8d8cb6e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猛威","reading":"もうい","furigana":[{"surface":"猛","reading":"もう"},{"surface":"威","reading":"い"}],"romanization":"moui","partOfSpeech":"n","vid":1533970,"sid":580777065}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":86940,"endMs":87180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"容赦","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":87580,"endMs":88060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6346b5cd4ae9cbbae208d84e627488e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容赦","reading":"ようしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"赦","reading":"しゃ"}],"romanization":"yousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1545410,"sid":4253789340}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"なく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":88060,"endMs":88380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":88700,"endMs":89020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":89020,"endMs":89260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"家","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":89260,"endMs":89420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":89500,"endMs":89740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":89740,"endMs":89900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"飲み込もう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":89900,"endMs":90620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59369aff9808e17f8b236551d86d980d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み込む","reading":"のみこむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"もう"}],"romanization":"nomikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600400,"sid":346103007}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"としていました","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":90620,"endMs":91580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大自然的威力毫不留情，试图吞没人和房屋"},"en":{"status":"available","text":"Nature's fury mercilessly threatened to swallow people and homes"},"ko":{"status":"available","text":"자연의 맹위는 가차 없이 사람과 집까지 삼키려 하고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Sức mạnh tàn khốc của thiên nhiên đã không tha, như muốn nuốt chửng cả người và nhà cửa"},"id":{"status":"available","text":"Keganasan alam tanpa ampun seolah menelan manusia maupun rumah"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"記録的な豪雨に見舞われた","startMs":94540,"endMs":96540,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"記録的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":94540,"endMs":95180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a540dd58b8278f3b88b950ef3a1b4a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録的","reading":"きろくてき","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kirokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1795450,"sid":791356995}},{"tokenId":"t-0138","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"豪雨","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":95180,"endMs":95660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee2745b54b4f30d752b984d924d6c69a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪雨","reading":"ごうう","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"雨","reading":"う"}],"romanization":"gouu","partOfSpeech":"n","vid":1285490,"sid":2446747632}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":95660,"endMs":95820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"見舞われた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":95820,"endMs":96540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c55ef33504edb48036fd10a93e17b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見舞う","reading":"みまう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"舞","reading":"ま"},{"surface":"われた"}],"romanization":"mimau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1259990,"sid":3528057680}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遭遇创纪录暴雨的"},"en":{"status":"available","text":"Hit by record-breaking heavy rain"},"ko":{"status":"available","text":"기록적인 호우를 겪은"},"vi":{"status":"available","text":"bị hứng chịu mưa lớn kỷ lục"},"id":{"status":"available","text":"yang dilanda hujan lebat yang memecahkan rekor"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"南米チリの首都サンティアゴ","startMs":97020,"endMs":99340,"tokens":[{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"南米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":97020,"endMs":97420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f528614a344a1ee7aa6f80007918e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南米","reading":"なんべい","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"nanbei","partOfSpeech":"n","vid":1460570,"sid":2486629981}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"チリ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":97420,"endMs":97740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_822e158478cc7587a148784e5fc4c1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チリ","reading":"チリ","romanization":"chiri","partOfSpeech":"n","vid":1078320,"sid":513373946}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":97740,"endMs":97900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"首都","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":97900,"endMs":98220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22325e734bfc456dc8f04f44a34d421","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首都","reading":"しゅと","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"shuto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1329340,"sid":2830766607}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"サンティアゴ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":98620,"endMs":99340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a57718d48cb01977fb573e5b6524d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンティアゴ","reading":"サンティアゴ","romanization":"santeiago","partOfSpeech":"n","vid":2839574,"sid":80782880}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"南美智利首都圣地亚哥"},"en":{"status":"available","text":"Santiago, the capital of Chile in South America"},"ko":{"status":"available","text":"남미 칠레의 수도 산티아고"},"vi":{"status":"available","text":"Thủ đô Santiago của Chile ở Nam Mỹ"},"id":{"status":"available","text":"Santiago, ibu kota Chili di Amerika Selatan"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"先週長く降り続いた雨の影響で土石流が発生","startMs":100700,"endMs":105820,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"先週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":100700,"endMs":101340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"長く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":101660,"endMs":102140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"降り続いた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":102140,"endMs":103020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedda4795ea940a8f9ca8dacc2039a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降り続く","reading":"ふりつづく","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"furitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1852520,"sid":45569653}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"雨","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":103020,"endMs":103180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":103180,"endMs":103340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"影響","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":103340,"endMs":103740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":103740,"endMs":103980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"土石流","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":104300,"endMs":105020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_576fa7a74deae0851f58fb13022121b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土石流","reading":"どせきりゅう","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"dosekiryuu","partOfSpeech":"n","vid":1702140,"sid":2931896544}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":105020,"endMs":105180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"発生","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":105180,"endMs":105820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受上周持续降雨影响发生泥石流"},"en":{"status":"available","text":"Debris flows occurred due to prolonged rain last week"},"ko":{"status":"available","text":"지난주 길게 이어진 비의 영향으로 토석류가 발생"},"vi":{"status":"available","text":"Tuần trước do ảnh hưởng của mưa kéo dài đã xảy ra dòng bùn đá"},"id":{"status":"available","text":"akibat hujan yang terus turun lama pekan lalu, terjadi aliran lumpur"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"町中にまで押し寄せました","startMs":106860,"endMs":108940,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"町中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":106860,"endMs":107500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c93e7620dcae0f900ca1ec617c8aa670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町中","reading":"まちなか","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"machinaka","partOfSpeech":"n","vid":1611620,"sid":246130879}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":107500,"endMs":107660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":107660,"endMs":107980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"押し寄せました","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":107980,"endMs":108940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee2cae8a3edc0a2b2d5a2e102da7fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し寄せる","reading":"おしよせる","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"せ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"oshiyoseru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1180190,"sid":4056708033}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"涌入了整个城镇"},"en":{"status":"available","text":"and surged into the town"},"ko":{"status":"available","text":"마을 한가운데까지 밀려들었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tràn cả vào trong thị trấn"},"id":{"status":"available","text":"melanda hingga ke tengah kota"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"なすすべもなく土石流に巻き込まれる車","startMs":111020,"endMs":114140,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"なすすべもなく","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":111020,"endMs":112060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c0d392c53d39e4ea9dbdc563695839c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なすすべもない","reading":"なすすべもない","romanization":"nasusubemonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2150710,"sid":4169301893}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"土石流","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":112060,"endMs":112700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_576fa7a74deae0851f58fb13022121b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土石流","reading":"どせきりゅう","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"dosekiryuu","partOfSpeech":"n","vid":1702140,"sid":2931896544}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":112700,"endMs":112860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"巻き込まれる","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":112860,"endMs":113740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き込む","reading":"まきこむ","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"makikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1211150,"sid":3561441780}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"車","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":113740,"endMs":114140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毫无办法被卷入泥石流的汽车"},"en":{"status":"available","text":"Cars helplessly caught in the debris flow"},"ko":{"status":"available","text":"어찌할 도리 없이 토석류에 휩쓸리는 차"},"vi":{"status":"available","text":"Những chiếc xe bất lực bị cuốn vào dòng bùn đá"},"id":{"status":"available","text":"Mobil yang tak berdaya terseret aliran lumpur"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"走ることも止まることもできずに流されていきます","startMs":115720,"endMs":119560,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"走る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":115720,"endMs":116120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":116120,"endMs":116360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":116360,"endMs":116520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"止まる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":116520,"endMs":116920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":116920,"endMs":117240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":117240,"endMs":117320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"できず","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":117320,"endMs":117720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":117720,"endMs":117960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"流されて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":118120,"endMs":118920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"されて"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"いきます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":118920,"endMs":119560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既无法行驶也无法停下，被冲走"},"en":{"status":"available","text":"unable to either drive or stop, they are swept away"},"ko":{"status":"available","text":"달릴 수도 멈출 수도 없이 떠내려갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"không thể chạy cũng không thể dừng lại mà bị cuốn trôi đi"},"id":{"status":"available","text":"tidak bisa lari maupun berhenti, terus hanyut"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"トラックの荷台にしがみついたまま流されていく男性","startMs":121240,"endMs":124680,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"トラック","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":121240,"endMs":121640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラック","reading":"トラック","romanization":"torakku","partOfSpeech":"n","vid":1085760,"sid":4181321809}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":121640,"endMs":121800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"荷台","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":121800,"endMs":122120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4385c7baac3894c699be94b892fc7972","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷台","reading":"にだい","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"nidai","partOfSpeech":"n","vid":1195370,"sid":2929355405}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":122120,"endMs":122280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"しがみついた","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":122280,"endMs":123000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df215e5b5b6a8eb0dcee6626ca278f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しがみつく","reading":"しがみつく","romanization":"shigamitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1005470,"sid":425729262}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"まま","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":123000,"endMs":123320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"流されて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":123320,"endMs":124040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"されて"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"いく","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":124040,"endMs":124280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"男性","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":124280,"endMs":124680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"扒在卡车货厢上被冲走的男子"},"en":{"status":"available","text":"A man clinging to the bed of a truck as he is swept away"},"ko":{"status":"available","text":"트럭 적재함에 매달린 채 떠내려가는 남성"},"vi":{"status":"available","text":"Người đàn ông bám chặt vào thùng xe tải mà bị cuốn đi"},"id":{"status":"available","text":"Seorang pria hanyut sambil berpegangan pada bak truk"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"しかしこの直後","startMs":125880,"endMs":127080,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":125880,"endMs":126360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":126440,"endMs":126760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"直後","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":126760,"endMs":127080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直後","reading":"ちょくご","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"chokugo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1430930,"sid":3255068966}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但就在这之后"},"en":{"status":"available","text":"But right after this"},"ko":{"status":"available","text":"그러나 바로 이 직후"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ngay sau đó"},"id":{"status":"available","text":"Namun tepat setelah ini"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"トラックは木に引っかかり、男性は木に移りました","startMs":128040,"endMs":131720,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"トラック","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":128040,"endMs":128440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラック","reading":"トラック","romanization":"torakku","partOfSpeech":"n","vid":1085760,"sid":4181321809}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":128440,"endMs":128600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"木","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":128600,"endMs":128760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":128760,"endMs":128920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"引っかかり","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":128920,"endMs":129480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0b1707857d9a85e267438dcad512807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っかかる","reading":"ひっかかる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っかか"},{"surface":"り"}],"romanization":"hikkakaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1169350,"sid":2065897752}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"男性","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":129800,"endMs":130280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":130280,"endMs":130440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"木","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":130440,"endMs":130680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":130680,"endMs":130840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"移りました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":130840,"endMs":131720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1158210,"sid":805181334}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卡车被树卡住，男子转移到了树上"},"en":{"status":"available","text":"The truck got caught on a tree, and the man moved to the tree"},"ko":{"status":"available","text":"트럭은 나무에 걸렸고, 남성은 나무로 옮겨탔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"xe tải mắc vào cây, người đàn ông đã chuyển sang cây"},"id":{"status":"available","text":"truk tersangkut di pohon, dan pria itu pindah ke pohon"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"土石流が流れ去った後に残ったのは","startMs":135560,"endMs":138280,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"土石流","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":135560,"endMs":136200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_576fa7a74deae0851f58fb13022121b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土石流","reading":"どせきりゅう","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"dosekiryuu","partOfSpeech":"n","vid":1702140,"sid":2931896544}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":136280,"endMs":136440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"流れ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":136440,"endMs":136760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"去った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":136760,"endMs":137160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_265eec31b5b27a5bdb6df35374d7ccaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去る","reading":"さる","furigana":[{"surface":"去","reading":"さ"},{"surface":"った"}],"romanization":"saru","partOfSpeech":"adj-pn/aux-v/vi/vt/v5/v5r","vid":1231650,"sid":3688666263}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"後","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":137160,"endMs":137320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":137320,"endMs":137480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"残った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":137480,"endMs":137960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"った"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":137960,"endMs":138120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":138120,"endMs":138280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"泥石流流过之后留下的"},"en":{"status":"available","text":"What remained after the debris flow passed"},"ko":{"status":"available","text":"토석류가 흘러간 뒤에 남은 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Những gì còn lại sau khi dòng bùn đá chảy qua là"},"id":{"status":"available","text":"yang tersisa setelah aliran lumpur berlalu adalah"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"一面の泥","startMs":138760,"endMs":139960,"tokens":[{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"一面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138760,"endMs":139320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5782435683f24fcc0e7f6cdfc0e6cfbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一面","reading":"いちめん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"ichimen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166870,"sid":2385368129}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":139320,"endMs":139560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"泥","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":139560,"endMs":139960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8fc519bba0f0e0b56c34963c99e0817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泥","reading":"どろ","furigana":[{"surface":"泥","reading":"どろ"}],"romanization":"doro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1436900,"sid":1960861505}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满地泥浆"},"en":{"status":"available","text":"was a blanket of mud"},"ko":{"status":"available","text":"온통 진흙"},"vi":{"status":"available","text":"bùn phủ khắp nơi"},"id":{"status":"available","text":"lumpur di mana-mana"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"住宅も車も泥に埋もれています","startMs":141400,"endMs":144440,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"住宅","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141400,"endMs":141960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":141960,"endMs":142040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"車","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":142040,"endMs":142440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":142440,"endMs":142680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"泥","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":142920,"endMs":143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8fc519bba0f0e0b56c34963c99e0817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泥","reading":"どろ","furigana":[{"surface":"泥","reading":"どろ"}],"romanization":"doro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1436900,"sid":1960861505}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":143160,"endMs":143320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"埋もれています","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":143320,"endMs":144440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4099d921f9bd3e9ebd3817780f99726f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋もれる","reading":"うもれる","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"もれ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"umoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1524540,"sid":3905215388}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住宅和汽车都被埋在泥里"},"en":{"status":"available","text":"Houses and cars are buried in mud"},"ko":{"status":"available","text":"주택도 차도 진흙에 묻혀 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà cửa và xe cộ đều bị chôn vùi trong bùn"},"id":{"status":"available","text":"rumah maupun mobil terkubur lumpur"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"車ごと流されてしまって","startMs":146760,"endMs":148760,"tokens":[{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":146760,"endMs":147160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2773260,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"ごと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":147160,"endMs":147480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1524640,"sid":616667213}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"流されて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":147480,"endMs":148120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"されて"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"しまって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":148120,"endMs":148760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连车一起被冲走了"},"en":{"status":"available","text":"I was swept away with my car"},"ko":{"status":"available","text":"차째 떠내려가 버려서"},"vi":{"status":"available","text":"bị cuốn trôi cả cùng xe"},"id":{"status":"available","text":"terseret bersama mobilnya dan"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"サンルーフを開けることができて","startMs":150440,"endMs":152520,"tokens":[{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"サンルーフ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":150440,"endMs":151160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9eb99dcdd68f2546a19474fbfd7f518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンルーフ","reading":"サンルーフ","romanization":"sanruufu","partOfSpeech":"n","vid":1058860,"sid":3295022550}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":151240,"endMs":151320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"開ける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":151320,"endMs":151560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"ことができて","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":151560,"endMs":152520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好不容易打开了天窗"},"en":{"status":"available","text":"and I was able to open the sunroof"},"ko":{"status":"available","text":"선루프를 열 수 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"mở được cửa sổ trời"},"id":{"status":"available","text":"bisa membuka sunroof"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"やっと救助されたの","startMs":153080,"endMs":154520,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"やっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":153080,"endMs":153400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partOfSpeech":"adv","vid":1012800,"sid":3916709715}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"救助された","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":153400,"endMs":154200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb1c2f21472884bbea2562eb76aaaac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救助","reading":"きゅうじょ","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"された"}],"romanization":"kyuujo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1229200,"sid":522001519}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":154200,"endMs":154520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才终于获救的"},"en":{"status":"available","text":"and was finally rescued"},"ko":{"status":"available","text":"겨우 구조된 거야"},"vi":{"status":"available","text":"mới được cứu ra"},"id":{"status":"available","text":"akhirnya berhasil diselamatkan"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"首都機能が麻痺したサンティアゴでは","startMs":156920,"endMs":159240,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"首都","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156920,"endMs":157160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22325e734bfc456dc8f04f44a34d421","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首都","reading":"しゅと","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"shuto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1329340,"sid":2830766607}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"機能","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":157160,"endMs":157560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":157560,"endMs":157640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"麻痺した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":157720,"endMs":158280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12e75d158ec90a3c45cbaeea83cc466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麻痺","reading":"まひ","furigana":[{"surface":"麻","reading":"ま"},{"surface":"痺","reading":"ひ"},{"surface":"した"}],"romanization":"mahi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1604160,"sid":555230289}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"サンティアゴ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":158280,"endMs":158920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a57718d48cb01977fb573e5b6524d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンティアゴ","reading":"サンティアゴ","romanization":"santeiago","partOfSpeech":"n","vid":2839574,"sid":80782880}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":158920,"endMs":159080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":159080,"endMs":159240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首都功能陷入瘫痪的圣地亚哥"},"en":{"status":"available","text":"In Santiago, where capital functions were paralyzed"},"ko":{"status":"available","text":"수도 기능이 마비된 산티아고에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Tại Santiago nơi chức năng thủ đô bị tê liệt"},"id":{"status":"available","text":"Di Santiago yang fungsi ibu kotanya lumpuh"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"少なくとも6人がけが","startMs":159720,"endMs":161480,"tokens":[{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"少なく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":159720,"endMs":160200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"とも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":160200,"endMs":160440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":160440,"endMs":160600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":160920,"endMs":161080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"けが","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":161080,"endMs":161480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c68a1e706224e67637c8eaded5ed5339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けが","reading":"けが","romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":2822464660}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至少6人受伤"},"en":{"status":"available","text":"at least 6 people were injured"},"ko":{"status":"available","text":"적어도 6명이 부상"},"vi":{"status":"available","text":"ít nhất 6 người bị thương"},"id":{"status":"available","text":"setidaknya 6 orang terluka"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"1万2千世帯が停電したということです","startMs":162680,"endMs":165960,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"1万","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162680,"endMs":163160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"1万","reading":"いちまん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":1828208850}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"千世","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":163160,"endMs":163720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdcae7d2f67594975efc925dc8cde280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千世","reading":"ちよ","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"世","reading":"よ"}],"romanization":"chiyo","partOfSpeech":"n","vid":1581030,"sid":1463823538}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"帯","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":163720,"endMs":163880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6731aa1b954d87daa8b5b225adc8a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帯","reading":"たい","furigana":[{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"suf","vid":1410420,"sid":1721387045}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":163960,"endMs":164120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"停電した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":164120,"endMs":164840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fccb73c4b537329eec8c0fec48cb9a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停電","reading":"ていでん","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"した"}],"romanization":"teiden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435020,"sid":610127162}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":164840,"endMs":165240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":165240,"endMs":165480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":165480,"endMs":165960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说1万2千户停电"},"en":{"status":"available","text":"and 12,000 households lost power"},"ko":{"status":"available","text":"1만 2천 세대가 정전됐다고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"12.000 hộ gia đình bị mất điện"},"id":{"status":"available","text":"12 ribu rumah tangga mengalami pemadaman listrik"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"この土石流の原因となったのがサンティアゴ周辺で降り続いた","startMs":168740,"endMs":173460,"tokens":[{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168740,"endMs":169140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"土石流","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":169140,"endMs":169700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_576fa7a74deae0851f58fb13022121b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土石流","reading":"どせきりゅう","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"dosekiryuu","partOfSpeech":"n","vid":1702140,"sid":2931896544}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":169700,"endMs":169860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"原因","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":169860,"endMs":170260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"となった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":170260,"endMs":170660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":170660,"endMs":170820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":170820,"endMs":171060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"サンティアゴ","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":171460,"endMs":172100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a57718d48cb01977fb573e5b6524d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンティアゴ","reading":"サンティアゴ","romanization":"santeiago","partOfSpeech":"n","vid":2839574,"sid":80782880}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"周辺","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":172100,"endMs":172580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":172580,"endMs":172660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"降り続いた","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":172660,"endMs":173460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedda4795ea940a8f9ca8dacc2039a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降り続く","reading":"ふりつづく","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"furitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1852520,"sid":45569653}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"引发这次泥石流的是在圣地亚哥周边持续降下的"},"en":{"status":"available","text":"What caused this debris flow was the record heavy rain that continued around Santiago, the first in years"},"ko":{"status":"available","text":"이 토석류의 원인이 된 것이 산티아고 주변에서 계속 내린"},"vi":{"status":"available","text":"Nguyên nhân gây ra dòng bùn đá này là do trận"},"id":{"status":"available","text":"Penyebab aliran lumpur ini adalah yang terus turun di sekitar Santiago"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"年ぶりの","startMs":174100,"endMs":174820,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":174100,"endMs":174580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":174660,"endMs":174740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":174740,"endMs":174820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年一遇的"},"en":{"status":"available","text":"in years"},"ko":{"status":"available","text":"년 만의"},"vi":{"status":"available","text":"lần đầu tiên sau năm"},"id":{"status":"available","text":"pertama kali dalam tahun"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"記録的な大雨。濁流","startMs":175700,"endMs":177460,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"記録的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":175700,"endMs":176500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a540dd58b8278f3b88b950ef3a1b4a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録的","reading":"きろくてき","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kirokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1795450,"sid":791356995}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"大雨","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":176500,"endMs":177380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大雨","reading":"おおあめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ooame","partOfSpeech":"n","vid":1413070,"sid":1440344211}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"濁流","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":177380,"endMs":177460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_838cb02767a5b7e9e622b763574fc0c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濁流","reading":"だくりゅう","furigana":[{"surface":"濁","reading":"だく"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"dakuryuu","partOfSpeech":"n","vid":1415990,"sid":2934691099}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"创纪录的大雨。变成浊流的"},"en":{"status":"available","text":"record heavy rain. In the river that turned into a muddy torrent"},"ko":{"status":"available","text":"기록적인 폭우. 흙탕물이"},"vi":{"status":"available","text":"mưa lớn kỷ lục. Tại con sông đã trở thành dòng nước đục"},"id":{"status":"available","text":"hujan lebat yang memecahkan rekor. Di sungai yang menjadi arus keruh"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"となった川では","startMs":184980,"endMs":185940,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"となった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":184980,"endMs":185380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"川","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":185380,"endMs":185700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":185700,"endMs":185780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":185780,"endMs":185940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"河中"},"en":{"status":"available","text":"at the river"},"ko":{"status":"available","text":"된 강에서는"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"adalah"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"一匹の犬が取り残されているのが見つかり","startMs":186740,"endMs":189620,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"一匹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186740,"endMs":187220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eccbe9977370aaa01e3bdb147ec2b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一匹","reading":"いっぴき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"匹","reading":"ぴき"}],"romanization":"ippiki","partOfSpeech":"n","vid":1166060,"sid":2063569049}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":187220,"endMs":187380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"犬","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":187380,"endMs":187540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":187540,"endMs":187700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"取り残されている","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":187700,"endMs":188740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c101a1924ed1c65cf25694fbc692fd3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り残す","reading":"とりのこす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"されている"}],"romanization":"torinokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326740,"sid":547650682}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":188740,"endMs":188900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":188900,"endMs":188980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"見つかり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":188980,"endMs":189620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"り"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发现有一只狗被困"},"en":{"status":"available","text":"a dog was found stranded"},"ko":{"status":"available","text":"한 마리의 개가 고립된 채 발견되어"},"vi":{"status":"available","text":"người ta phát hiện một con chó bị mắc kẹt"},"id":{"status":"available","text":"ditemukan seekor anjing yang tertinggal"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"消防や警察の特殊部隊が出動する騒ぎに","startMs":190180,"endMs":194020,"tokens":[{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"消防","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":190180,"endMs":190660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b1beabba6e6bffc8acb2cda20d5171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消防","reading":"しょうぼう","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"防","reading":"ぼう"}],"romanization":"shoubou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350340,"sid":3233772228}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":190660,"endMs":190820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"警察","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":190900,"endMs":191380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":191380,"endMs":191540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"特殊部隊","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":191540,"endMs":192340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec8cacf257894aa1c9fafbde06608a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特殊部隊","reading":"とくしゅぶたい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"殊","reading":"しゅ"},{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"tokushubutai","partOfSpeech":"n","vid":1455020,"sid":3945884581}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":192340,"endMs":192500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"出動する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":192660,"endMs":193460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4336afe6431da7d9e98d76cd1aa4fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出動","reading":"しゅつどう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shutsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339880,"sid":1551209492}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"騒ぎ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":193460,"endMs":193940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18b061491b5ea10dc06ff8e05138db93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騒ぎ","reading":"さわぎ","furigana":[{"surface":"騒","reading":"さわ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sawagi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403020,"sid":1834537608}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":193940,"endMs":194020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"消防和警察特种部队出动，引发骚动"},"en":{"status":"available","text":"causing firefighters and police special units to be deployed"},"ko":{"status":"available","text":"소방과 경찰 특수부대가 출동하는 소동으로"},"vi":{"status":"available","text":"khiến lực lượng đặc nhiệm của cứu hỏa và cảnh sát phải xuất động"},"id":{"status":"available","text":"hingga pasukan khusus pemadam kebakaran dan polisi dikerahkan"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ロープを投げたり手を伸ばしたり","startMs":197620,"endMs":200100,"tokens":[{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"ロープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":197620,"endMs":198020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9a781a64f380b96025de3bf642bb50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロープ","reading":"ロープ","romanization":"roopu","partOfSpeech":"n","vid":1146750,"sid":2463900503}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":198020,"endMs":198100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"投げたり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":198100,"endMs":198740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"手を伸ばしたり","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":199140,"endMs":200100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a19cbe760786a89cb4e39ee4a039e675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手を伸ばす","reading":"てをのばす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"を"},{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"したり"}],"romanization":"tewonobasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2848742,"sid":2758481241}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"扔绳子、伸手"},"en":{"status":"available","text":"They throw ropes and reach out their hands"},"ko":{"status":"available","text":"로프를 던지거나 손을 뻗거나"},"vi":{"status":"available","text":"Ném dây thừng rồi đưa tay ra"},"id":{"status":"available","text":"Melempar tali dan mengulurkan tangan"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"救助を試みますが","startMs":200820,"endMs":202180,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"救助","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200820,"endMs":201140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb1c2f21472884bbea2562eb76aaaac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救助","reading":"きゅうじょ","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"助","reading":"じょ"}],"romanization":"kyuujo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1229200,"sid":522001519}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":201140,"endMs":201220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"試みます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":201380,"endMs":202020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a146ed178e262d058cc29c7cd77d5a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試みる","reading":"こころみる","furigana":[{"surface":"試","reading":"こころ"},{"surface":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kokoromiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1312280,"sid":1199247261}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":202020,"endMs":202180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尝试救援，但"},"en":{"status":"available","text":"trying to rescue it, but"},"ko":{"status":"available","text":"구조를 시도하지만"},"vi":{"status":"available","text":"cố gắng cứu hộ nhưng"},"id":{"status":"available","text":"mencoba menyelamatkan tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"なかなかうまく捕まえられません","startMs":202980,"endMs":205380,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":202980,"endMs":203620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"うまく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":203620,"endMs":204100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"捕まえられません","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":204340,"endMs":205380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993da0efb243a81651c46750afeed79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕まえる","reading":"つかまえる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"つか"},{"surface":"まえ"},{"surface":"られません"}],"romanization":"tsukamaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1597780,"sid":1196399169}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直没能顺利抓住"},"en":{"status":"available","text":"they cannot quite catch it"},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 잘 붙잡지 못합니다"},"vi":{"status":"available","text":"mãi vẫn không bắt được"},"id":{"status":"available","text":"tidak berhasil menangkapnya"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"犬が水門を越えて流されたのは本当に辛かった。あの水門はとても危険なんです","startMs":209460,"endMs":216980,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"犬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":209460,"endMs":209700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":209700,"endMs":209940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"水門","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":209940,"endMs":210580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_155aa879c4a78c7e706f6bf3ffc18841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水門","reading":"すいもん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"suimon","partOfSpeech":"n","vid":1372160,"sid":3465624682}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":210580,"endMs":210660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"越えて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":210660,"endMs":210820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":2076013981}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"流された","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":210820,"endMs":211380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"された"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":211380,"endMs":211460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":211460,"endMs":211700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"本当","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":211940,"endMs":212340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":212340,"endMs":212500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"辛かった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":212500,"endMs":213220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":213220,"endMs":214900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"水門","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":214900,"endMs":214980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_155aa879c4a78c7e706f6bf3ffc18841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水門","reading":"すいもん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"suimon","partOfSpeech":"n","vid":1372160,"sid":3465624682}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":214980,"endMs":215380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"とても","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":215540,"endMs":216100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"危険","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":216100,"endMs":216580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"なんです","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":216580,"endMs":216980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"狗越过水闸被冲走真的很让人难受。那个水闸非常危险"},"en":{"status":"available","text":"It was really painful when the dog was swept over the floodgate. That floodgate is very dangerous"},"ko":{"status":"available","text":"개가 수문을 넘어 떠내려간 것은 정말 괴로웠다. 그 수문은 매우 위험하거든요"},"vi":{"status":"available","text":"Việc con chó bị cuốn qua cống nước thực sự rất đau lòng. Cống nước đó rất nguy hiểm"},"id":{"status":"available","text":"Sungguh menyakitkan anjing itu hanyut melewati pintu air. Pintu air itu sangat berbahaya"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"多くの人が諦めかけたその時","startMs":219860,"endMs":222900,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"多く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":219860,"endMs":220180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":220180,"endMs":220340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":220340,"endMs":220500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":220500,"endMs":220820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"諦め","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":220820,"endMs":221220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦める","reading":"あきらめる","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"}],"romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":2669800600}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"かけた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":221220,"endMs":221780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"その時","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":222020,"endMs":222900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在许多人快要放弃的时候"},"en":{"status":"available","text":"Just when many people were about to give up"},"ko":{"status":"available","text":"많은 사람들이 포기하려던 그때"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng lúc nhiều người sắp từ bỏ"},"id":{"status":"available","text":"Saat banyak orang hampir menyerah"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"あれ","startMs":225460,"endMs":225860,"tokens":[{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225460,"endMs":225860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀"},"en":{"status":"available","text":"Look,"},"ko":{"status":"available","text":"어라"},"vi":{"status":"available","text":"Kìa"},"id":{"status":"available","text":"Itu"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"犬がこっちに来たぞ","startMs":227220,"endMs":228660,"tokens":[{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"犬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":227220,"endMs":227300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":227540,"endMs":227620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":227700,"endMs":228020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":228020,"endMs":228100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"来た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":228100,"endMs":228340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":228340,"endMs":228660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"狗朝这边过来了"},"en":{"status":"available","text":"a dog is coming this way"},"ko":{"status":"available","text":"개가 이쪽으로 왔어"},"vi":{"status":"available","text":"Con chó đang chạy về phía này"},"id":{"status":"available","text":"Anjing itu datang ke arah sini"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"突然目の前に現れた犬に","startMs":230420,"endMs":232740,"tokens":[{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"突然目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":230420,"endMs":231220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f0807574c5b1cae134ff2890335b0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然目","reading":"とつぜんめ","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"totsuzenme","partOfSpeech":"exp","vid":2436770,"sid":1559526002}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":231220,"endMs":231380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":231380,"endMs":231540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":231540,"endMs":231700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"現れた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":231700,"endMs":232340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"犬","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":232340,"endMs":232500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":232500,"endMs":232740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对突然出现在眼前的狗"},"en":{"status":"available","text":"At the dog that suddenly appeared before their eyes,"},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 눈앞에 나타난 개에"},"vi":{"status":"available","text":"Trước con chó đột nhiên xuất hiện trước mắt"},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba anjing muncul di depan mata"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"様子を見守っていた住民や報道陣も大慌て","startMs":233300,"endMs":237300,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"様子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":233300,"endMs":233700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":233700,"endMs":233860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"見守っていた","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":233860,"endMs":234740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見守る","reading":"みまもる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"mimamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259680,"sid":1329133917}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"住民","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":234740,"endMs":235220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":235220,"endMs":235380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"報道陣","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":235380,"endMs":236180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb2205bf28ef7e66b565cc669ebc5f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報道陣","reading":"ほうどうじん","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"陣","reading":"じん"}],"romanization":"houdoujin","partOfSpeech":"n","vid":1627110,"sid":153644105}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":236180,"endMs":236340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"大慌て","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":236500,"endMs":237300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f4e2949a0126d970f395965e932cd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大慌て","reading":"おおあわて","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"慌","reading":"あわ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ooawate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413700,"sid":3344841326}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"守在一旁观察情况的居民和记者们也慌作一团"},"en":{"status":"available","text":"residents and reporters who had been watching were thrown into a panic"},"ko":{"status":"available","text":"상황을 지켜보던 주민과 취재진도 크게 당황"},"vi":{"status":"available","text":"Người dân và báo chí đang theo dõi tình hình cũng hoảng hốt"},"id":{"status":"available","text":"Warga dan awak media yang mengawasi keadaan pun panik"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"犬は自力で川から這い上がってきたのです","startMs":240020,"endMs":243460,"tokens":[{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"犬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":240020,"endMs":240340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":240340,"endMs":240500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"自力","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":240500,"endMs":240980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f82c3a214ce42e71d3ed47fad1bb4e9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自力","reading":"じりき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"力","reading":"りき"}],"romanization":"jiriki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318910,"sid":3437658606}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":240980,"endMs":241140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"川","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":241380,"endMs":241700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":241700,"endMs":241940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"這い上がって","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":241940,"endMs":242740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2150f43c998ae65fcce8fa8b2524e53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"這い上がる","reading":"はいあがる","furigana":[{"surface":"這","reading":"は"},{"surface":"い"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"haiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2025500,"sid":1593470531}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"きた","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":242740,"endMs":242980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"のです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":242980,"endMs":243460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"狗是自己从河里爬上来的"},"en":{"status":"available","text":"The dog climbed out of the river on its own"},"ko":{"status":"available","text":"개는 스스로 강에서 기어올라온 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Con chó đã tự mình bò lên từ con sông"},"id":{"status":"available","text":"Anjing itu merangkak naik dari sungai dengan kekuatannya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"軽い怪我をしているものの無事保護されました","startMs":244900,"endMs":248340,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"軽い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":244900,"endMs":245300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"怪我","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":245300,"endMs":245620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":245620,"endMs":245700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"している","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":245700,"endMs":246100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":246100,"endMs":246340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":246340,"endMs":246500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"無事","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":246900,"endMs":247220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"保護されました","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":247220,"endMs":248340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382252bd011c283b365f15ac7e67daf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保護","reading":"ほご","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"されました"}],"romanization":"hogo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513530,"sid":1211238785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽受了轻伤，但已被平安救助"},"en":{"status":"available","text":"Although lightly injured, it was safely rescued"},"ko":{"status":"available","text":"가벼운 부상을 입었지만 무사히 구조되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Dù bị thương nhẹ nhưng đã được bảo vệ an toàn"},"id":{"status":"available","text":"Meski luka ringan, ia berhasil diselamatkan dengan selamat"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"サンティアゴ周辺の住宅地も一面茶色の水に飲み込まれていました","startMs":256580,"endMs":262100,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"サンティアゴ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":256580,"endMs":257220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a57718d48cb01977fb573e5b6524d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンティアゴ","reading":"サンティアゴ","romanization":"santeiago","partOfSpeech":"n","vid":2839574,"sid":80782880}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"周辺","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":257300,"endMs":257780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":257780,"endMs":257860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"住宅地","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":257860,"endMs":258420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2648425db442037717129842eb6a2c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅地","reading":"じゅうたくち","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"juutakuchi","partOfSpeech":"n","vid":1334170,"sid":2015245426}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":258420,"endMs":258660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"一面","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":259060,"endMs":259620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5782435683f24fcc0e7f6cdfc0e6cfbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一面","reading":"いちめん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"ichimen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166870,"sid":2385368129}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"茶色","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":259700,"endMs":260180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d01742cfb2bae320a386ef1ef9b774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶色","reading":"ちゃいろ","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"chairo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1422720,"sid":902165000}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":260180,"endMs":260260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"水","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":260260,"endMs":260580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":260580,"endMs":260740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"飲み込まれていました","charStart":20,"charEnd":30,"startMs":260740,"endMs":262100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59369aff9808e17f8b236551d86d980d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み込む","reading":"のみこむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれていました"}],"romanization":"nomikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600400,"sid":346103007}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"圣地亚哥周边的住宅区也被一片褐色的水淹没了"},"en":{"status":"available","text":"Residential areas around Santiago were also swallowed up by brown water everywhere"},"ko":{"status":"available","text":"산티아고 주변 주택가도 온통 갈색 물에 삼켜져 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Khu dân cư quanh Santiago cũng bị nhấn chìm trong nước màu nâu"},"id":{"status":"available","text":"Kawasan perumahan di sekitar Santiago juga ditelan air cokelat di seluruh area"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"孤立した住民の救出に向かう警察のヘリコプター","startMs":266660,"endMs":270900,"tokens":[{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"孤立した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":266660,"endMs":267380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a611974e6a9979ee62dd976f22c25b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"孤立","reading":"こりつ","furigana":[{"surface":"孤","reading":"こ"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"koritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1266860,"sid":2631745576}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"住民","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":267380,"endMs":267860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":267860,"endMs":268020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"救出","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":268020,"endMs":268500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fa16979af04cf10af62d9cc995eac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救出","reading":"きゅうしゅつ","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"kyuushutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1229180,"sid":523050739}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":268500,"endMs":268660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"向かう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":268660,"endMs":269060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"警察","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":269380,"endMs":269860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":269860,"endMs":270020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"ヘリコプター","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":270020,"endMs":270900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8071143a985de0d5ab4803e60956b55b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘリコプター","reading":"ヘリコプター","romanization":"herikoputaa","partOfSpeech":"n","vid":1118780,"sid":3767293170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前往营救被孤立居民的警察直升机"},"en":{"status":"available","text":"A police helicopter heading to rescue isolated residents"},"ko":{"status":"available","text":"고립된 주민 구조를 위해 향하는 경찰 헬리콥터"},"vi":{"status":"available","text":"Trực thăng cảnh sát đi cứu người dân bị cô lập"},"id":{"status":"available","text":"Helikopter polisi menuju untuk menyelamatkan warga yang terisolasi"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"着の身着のままでヘリコプターに救助されていく住民たち","startMs":272500,"endMs":276980,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"着の身着のまま","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":272500,"endMs":273540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a69610d63c1cfba6a12d396dca291510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着の身着のまま","reading":"きのみきのまま","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"の"},{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"のまま"}],"romanization":"kinomikinomama","partOfSpeech":"exp","vid":2012240,"sid":710998888}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":273540,"endMs":273780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"ヘリコプター","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":274100,"endMs":274740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8071143a985de0d5ab4803e60956b55b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘリコプター","reading":"ヘリコプター","romanization":"herikoputaa","partOfSpeech":"n","vid":1118780,"sid":3767293170}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":274740,"endMs":274900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"救助されて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":274900,"endMs":275780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb1c2f21472884bbea2562eb76aaaac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救助","reading":"きゅうじょ","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kyuujo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1229200,"sid":522001519}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"いく","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":275780,"endMs":275940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"住民","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":275940,"endMs":276500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"たち","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":276740,"endMs":276980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居民们只穿着身上的衣服被直升机救走"},"en":{"status":"available","text":"Residents being rescued by helicopter with only the clothes on their backs"},"ko":{"status":"available","text":"입고 있던 옷 그대로 헬리콥터에 구조되어 가는 주민들"},"vi":{"status":"available","text":"Người dân mình trần được trực thăng cứu đi"},"id":{"status":"available","text":"Warga diselamatkan dengan helikopter hanya dengan pakaian yang melekat di badan"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"この日","startMs":279460,"endMs":279940,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":279460,"endMs":279700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":279700,"endMs":279940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一天"},"en":{"status":"available","text":"On this day,"},"ko":{"status":"available","text":"이날"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày hôm đó"},"id":{"status":"available","text":"Pada hari ini"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"人をヘリで救助したということです","startMs":280420,"endMs":283620,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":280420,"endMs":280900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":281220,"endMs":281300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"ヘリ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":281460,"endMs":281700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acce2ab95bbd458d8994f32d25ffd6ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘリ","reading":"ヘリ","romanization":"heri","partOfSpeech":"n","vid":1118730,"sid":2929008783}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":281700,"endMs":281860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"救助した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":281940,"endMs":282660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb1c2f21472884bbea2562eb76aaaac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救助","reading":"きゅうじょ","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kyuujo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1229200,"sid":522001519}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":282660,"endMs":283060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":283060,"endMs":283300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":283380,"endMs":283620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说当天用直升机救助了人员"},"en":{"status":"available","text":"that they rescued people by helicopter that day"},"ko":{"status":"available","text":"사람을 헬기로 구조했다고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã cứu người bằng trực thăng"},"id":{"status":"available","text":"telah menyelamatkan orang dengan helikopter"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"記録的な大雨による被害が収束しない中","startMs":288020,"endMs":291380,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"記録的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":288020,"endMs":288580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a540dd58b8278f3b88b950ef3a1b4a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録的","reading":"きろくてき","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kirokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1795450,"sid":791356995}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"大雨","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":288660,"endMs":289220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大雨","reading":"おおあめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ooame","partOfSpeech":"n","vid":1413070,"sid":1440344211}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"による","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":289220,"endMs":289620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"被害","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":289620,"endMs":290020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":290020,"endMs":290180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"収束しない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":290180,"endMs":291060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5abd3845ad958b6f4f989cf328e11d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収束","reading":"しゅうそく","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"しない"}],"romanization":"shuusoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1330750,"sid":150137037}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":291300,"endMs":291380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在创纪录暴雨造成的灾害尚未平息之际"},"en":{"status":"available","text":"While the damage from the record heavy rain shows no sign of subsiding,"},"ko":{"status":"available","text":"기록적인 폭우로 인한 피해가 수습되지 않는 가운데"},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc thiệt hại do mưa lớn kỷ lục vẫn chưa lắng xuống"},"id":{"status":"available","text":"Di tengah kerusakan akibat hujan lebat yang memecahkan rekor yang belum mereda"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"新たにサンティアゴの町を襲ったのは","startMs":293380,"endMs":295940,"tokens":[{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"新た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":293380,"endMs":293780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":293780,"endMs":293940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"サンティアゴ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":293940,"endMs":294500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a57718d48cb01977fb573e5b6524d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンティアゴ","reading":"サンティアゴ","romanization":"santeiago","partOfSpeech":"n","vid":2839574,"sid":80782880}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":294500,"endMs":294660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"町","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":294660,"endMs":294980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":295060,"endMs":295220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"襲った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":295220,"endMs":295620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲う","reading":"おそう","furigana":[{"surface":"襲","reading":"おそ"},{"surface":"った"}],"romanization":"osou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333330,"sid":1524741462}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":295620,"endMs":295700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":295700,"endMs":295940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新袭击圣地亚哥镇的是"},"en":{"status":"available","text":"what newly struck the town of Santiago was"},"ko":{"status":"available","text":"새롭게 산티아고 마을을 덮친 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Thứ mới tấn công thị trấn Santiago là"},"id":{"status":"available","text":"yang baru saja melanda kota Santiago adalah"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"雹","startMs":296500,"endMs":296740,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"雹","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":296500,"endMs":296740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc232110804690f1f3d17f8ce6c8e06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雹","reading":"ひょう","furigana":[{"surface":"雹","reading":"ひょう"}],"romanization":"hyou","partOfSpeech":"n","vid":1574070,"sid":2655243740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冰雹"},"en":{"status":"available","text":"hail"},"ko":{"status":"available","text":"우박"},"vi":{"status":"available","text":"mưa đá"},"id":{"status":"available","text":"Hujan es"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"不安定な大気が激しい雷雨となり","startMs":298900,"endMs":301540,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"不安定","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":298900,"endMs":299460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d9912e450a4c70bb00f0471f7613fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安定","reading":"ふあんてい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"fuantei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491190,"sid":3495587993}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"大気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":299460,"endMs":299940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bab28fb255c1970047e7920d6de15500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大気","reading":"たいき","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"taiki","partOfSpeech":"n","vid":1413330,"sid":1407398616}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":299940,"endMs":300100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"激しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":300100,"endMs":300740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"雷雨","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":300740,"endMs":301460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b792838e8eb80a145a7804429c2123f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雷雨","reading":"らいう","furigana":[{"surface":"雷","reading":"らい"},{"surface":"雨","reading":"う"}],"romanization":"raiu","partOfSpeech":"n","vid":1548420,"sid":1540198742}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"となり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":301460,"endMs":301540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不稳定的大气形成了强烈的雷雨"},"en":{"status":"available","text":"The unstable atmosphere turned into a severe thunderstorm,"},"ko":{"status":"available","text":"불안정한 대기가 격렬한 뇌우가 되어"},"vi":{"status":"available","text":"Bầu khí quyển bất ổn đã trở thành giông bão dữ dội"},"id":{"status":"available","text":"Atmosfer yang tidak stabil berubah menjadi badai petir yang hebat"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"一時は4万件を超える停電が発生","startMs":302260,"endMs":305460,"tokens":[{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"一時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302260,"endMs":302660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時","reading":"いちじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ichiji","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576100,"sid":1925836304}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":302660,"endMs":302900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"万","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":302980,"endMs":303140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"件","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":303380,"endMs":303620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":303620,"endMs":303780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"超える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":303780,"endMs":304180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"停電","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":304180,"endMs":304660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fccb73c4b537329eec8c0fec48cb9a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停電","reading":"ていでん","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"teiden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435020,"sid":610127162}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":304660,"endMs":304820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"発生","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":304820,"endMs":305460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一度发生了超过4万户的停电"},"en":{"status":"available","text":"and at one point more than 40,000 power outages occurred"},"ko":{"status":"available","text":"한때 4만 건을 넘는 정전이 발생"},"vi":{"status":"available","text":"Có lúc đã xảy ra mất điện hơn 40.000 hộ"},"id":{"status":"available","text":"sempat terjadi pemadaman listrik lebih dari 40 ribu kasus"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"チリの国家防災対応庁は首都圏全域に最も警戒レベルの高い警報を出しました","startMs":306660,"endMs":313940,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"チリ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":306660,"endMs":306900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_822e158478cc7587a148784e5fc4c1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チリ","reading":"チリ","romanization":"chiri","partOfSpeech":"n","vid":1078320,"sid":513373946}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":306900,"endMs":307060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"国家","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":307060,"endMs":307540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c0450c6ea2153c811270d77fc2370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国家","reading":"こっか","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"kokka","partOfSpeech":"n","vid":1286170,"sid":3241574643}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"防災","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":307540,"endMs":307940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3bb4403059385f37eb8a63fbf7f58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防災","reading":"ぼうさい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"災","reading":"さい"}],"romanization":"bousai","partOfSpeech":"n","vid":1520360,"sid":2748433813}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"対応","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":307940,"endMs":308340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"庁","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":308340,"endMs":308580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_822c1e64f553c4af468efdf83ed20541","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庁","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1427590,"sid":1721668925}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":308580,"endMs":308820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"首都圏","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":309220,"endMs":309700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df62071324d69006fe7b645c7fb1268c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首都圏","reading":"しゅとけん","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"圏","reading":"けん"}],"romanization":"shutoken","partOfSpeech":"n","vid":1329350,"sid":175325163}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"全域","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":309700,"endMs":310180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4d47fc6d5a95bf2e09275b49d763eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全域","reading":"ぜんいき","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"zen'iki","partOfSpeech":"n","vid":1394830,"sid":4076997702}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":310180,"endMs":310340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"最も","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":310580,"endMs":311140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"警戒レベル","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":311140,"endMs":311940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6978b6bde2e3648c33a9225b4f77fb1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警戒レベル","reading":"けいかいレベル","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"戒","reading":"かい"},{"surface":"レベル"}],"romanization":"keikaireberu","partOfSpeech":"n","vid":2845531,"sid":2616442238}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":311940,"endMs":312100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"高い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":312100,"endMs":312580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"警報","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":312580,"endMs":313140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9dd233287775b9402353896f7bcdde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警報","reading":"けいほう","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"keihou","partOfSpeech":"n","vid":1252520,"sid":63245084}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":313140,"endMs":313300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"出しました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":313300,"endMs":313940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"智利国家防灾应对厅已向首都圈全域发布了最高警戒级别的警报"},"en":{"status":"available","text":"Chile's national disaster response agency issued its highest-level alert for the entire capital region"},"ko":{"status":"available","text":"칠레 국가재난대응청은 수도권 전역에 가장 경계 수준이 높은 경보를 발령했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cơ quan ứng phó thảm họa quốc gia Chile đã ban bố cảnh báo ở mức cao nhất cho toàn vùng thủ đô"},"id":{"status":"available","text":"Badan penanggulangan bencana nasional Chili telah mengeluarkan peringatan level kewaspadaan tertinggi untuk seluruh wilayah ibu kota"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"豪雨、土石流、雹と","startMs":315620,"endMs":318180,"tokens":[{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"豪雨","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315620,"endMs":316100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee2745b54b4f30d752b984d924d6c69a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪雨","reading":"ごうう","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"雨","reading":"う"}],"romanization":"gouu","partOfSpeech":"n","vid":1285490,"sid":2446747632}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"土石流","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":316500,"endMs":317220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_576fa7a74deae0851f58fb13022121b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土石流","reading":"どせきりゅう","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"dosekiryuu","partOfSpeech":"n","vid":1702140,"sid":2931896544}},{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"雹","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":317620,"endMs":317940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc232110804690f1f3d17f8ce6c8e06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雹","reading":"ひょう","furigana":[{"surface":"雹","reading":"ひょう"}],"romanization":"hyou","partOfSpeech":"n","vid":1574070,"sid":2655243740}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":317940,"endMs":318180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"暴雨、泥石流、冰雹等"},"en":{"status":"available","text":"Heavy rain, mudslides, and hail —"},"ko":{"status":"available","text":"호우, 토석류, 우박과"},"vi":{"status":"available","text":"Mưa lớn, lũ bùn đất, mưa đá"},"id":{"status":"available","text":"Hujan lebat, aliran lumpur dan batu, hujan es, dan"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"わずかな間に次々と異常な天候に見舞われたチリ","startMs":318820,"endMs":322900,"tokens":[{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"わずかな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":318820,"endMs":319380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1240750,"sid":2161432026}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"間","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":319380,"endMs":319620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":319620,"endMs":319860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"次々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":319860,"endMs":320500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":320500,"endMs":320660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"異常","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":320660,"endMs":320980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異常","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1157760,"sid":4202951674}},{"tokenId":"t-0468","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"天候","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":321140,"endMs":321620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1dcb4c4141bc7e27a824f74fb0be7f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天候","reading":"てんこう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"候","reading":"こう"}],"romanization":"tenkou","partOfSpeech":"n","vid":1438970,"sid":2308264809}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":321620,"endMs":321780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"見舞われた","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":321780,"endMs":322500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c55ef33504edb48036fd10a93e17b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見舞う","reading":"みまう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"舞","reading":"ま"},{"surface":"われた"}],"romanization":"mimau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1259990,"sid":3528057680}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"チリ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":322580,"endMs":322900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_822e158478cc7587a148784e5fc4c1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チリ","reading":"チリ","romanization":"chiri","partOfSpeech":"n","vid":1078320,"sid":513373946}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在短时间内接连遭遇异常天气的智利"},"en":{"status":"available","text":"Chile has been hit by one abnormal weather event after another in a short time"},"ko":{"status":"available","text":"짧은 사이에 잇따라 이상한 날씨를 겪은 칠레"},"vi":{"status":"available","text":"Chile đã liên tiếp hứng chịu thời tiết bất thường chỉ trong thời gian ngắn"},"id":{"status":"available","text":"Chili yang dilanda cuaca abnormal satu demi satu dalam waktu singkat"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"原因は何なのでしょうか","startMs":324100,"endMs":326100,"tokens":[{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"原因","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":324100,"endMs":324660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":324660,"endMs":324900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":324900,"endMs":325220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":325220,"endMs":325460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":325460,"endMs":326100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原因究竟是什么呢"},"en":{"status":"available","text":"What is the cause?"},"ko":{"status":"available","text":"원인은 무엇일까요"},"vi":{"status":"available","text":"Nguyên nhân là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa penyebabnya"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"でこれはまさにスーパーエルニーニョというんですね","startMs":327300,"endMs":330260,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":327300,"endMs":327380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":327380,"endMs":327540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":327540,"endMs":327620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"まさに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":327620,"endMs":328100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"スーパーエルニーニョ","charStart":7,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":328100,"endMs":329300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":329300,"endMs":330180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":330180,"endMs":330260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这正是所谓的超级厄尔尼诺"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is exactly what is called a super El Niño"},"ko":{"status":"available","text":"자, 이것은 바로 슈퍼 엘니뇨라는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đúng là siêu El Niño đấy"},"id":{"status":"available","text":"Nah ini yang disebut super El Nino"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"普通の年はあのエリアの水温って低いんですよ","startMs":331120,"endMs":334160,"tokens":[{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":331120,"endMs":331440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":331440,"endMs":331520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"年","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":331520,"endMs":331760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":331760,"endMs":332080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":332160,"endMs":332400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"エリア","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":332400,"endMs":332880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":332880,"endMs":332960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"水温","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":332960,"endMs":333360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_713df8e18a836fa6db98ebe89c04a444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水温","reading":"すいおん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"suion","partOfSpeech":"n","vid":1371330,"sid":4031495302}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":333360,"endMs":333440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"低い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":333520,"endMs":333840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":333840,"endMs":334080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":334080,"endMs":334160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平常年份那个区域的水温是很低的"},"en":{"status":"available","text":"In a normal year, the water temperature in that area is low"},"ko":{"status":"available","text":"보통 해에는 그 지역 수온이 낮거든요"},"vi":{"status":"available","text":"Năm bình thường thì nhiệt độ nước ở khu vực đó thấp"},"id":{"status":"available","text":"Pada tahun biasa suhu air di area itu rendah"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"そこにいきなり海面水温が2度も5度も6度も高くなってしまうと、いつも全くあの低気圧が発生してなかった","startMs":334480,"endMs":341360,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334480,"endMs":334800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":334800,"endMs":335040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":335200,"endMs":335680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"海面","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":335680,"endMs":336080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fa3ea00903e3eed9ab1c098f3c6d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海面","reading":"かいめん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"kaimen","partOfSpeech":"n","vid":1201780,"sid":3469190879}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"水温","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":336080,"endMs":336400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_713df8e18a836fa6db98ebe89c04a444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水温","reading":"すいおん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"suion","partOfSpeech":"n","vid":1371330,"sid":4031495302}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":336400,"endMs":336480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"2度","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":336480,"endMs":336800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff1c255b8032b24ecc8e6960528489a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２度","reading":"にど","furigana":[{"surface":"2度","reading":"にど"}],"romanization":"nido","partOfSpeech":"n","vid":1462730,"sid":2842009359}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":337040,"endMs":337120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"度","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":337120,"endMs":337200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":337200,"endMs":337280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"度","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":337280,"endMs":337360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":337440,"endMs":337520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"高く","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":337520,"endMs":337680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"なって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":337680,"endMs":337920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"しまう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":337920,"endMs":338080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":338320,"endMs":338720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"いつも","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":338880,"endMs":339280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"全く","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":339280,"endMs":339760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"あの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":339920,"endMs":340080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"低気圧","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":340080,"endMs":340480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cb3f093d08341dfbb83c8bbca480db1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低気圧","reading":"ていきあつ","furigana":[{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"圧","reading":"あつ"}],"romanization":"teikiatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1434330,"sid":3666771819}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":340480,"endMs":340560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"発生してなかった","charStart":42,"charEnd":50,"startMs":340560,"endMs":341360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"してなかった"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里海面水温一下子升高2度、5度甚至6度的话，原本完全不会生成低气压的"},"en":{"status":"available","text":"When the sea surface temperature suddenly becomes 2, 5, even 6 degrees higher, low pressure systems that never used to form there"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 갑자기 해수면 온도가 2도, 5도, 6도나 높아져 버리면, 평소에는 전혀 저기압이 발생하지 않던"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đó mà nhiệt độ mặt biển đột nhiên cao hơn tới 2 độ, 5 độ, 6 độ thì áp thấp vốn chưa từng xuất hiện"},"id":{"status":"available","text":"Di sana tiba-tiba suhu permukaan laut naik 2 derajat, 5 derajat, bahkan 6 derajat, padahal biasanya sama sekali tidak ada tekanan rendah di sana"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"状態から急に発生しますんで激しい雨が降ったり","startMs":341680,"endMs":345440,"tokens":[{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"状態","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":341680,"endMs":342160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":342160,"endMs":342480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"急","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":342640,"endMs":342800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":342800,"endMs":342880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"発生します","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":342880,"endMs":343520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"します"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":343520,"endMs":343920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"激しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":344080,"endMs":344560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"雨","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":344560,"endMs":344720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":344720,"endMs":344800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"降ったり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":344800,"endMs":345440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"状态会突然发生变化，从而降下暴雨"},"en":{"status":"available","text":"suddenly start forming, causing heavy rain"},"ko":{"status":"available","text":"상태에서 갑자기 발생하니까 격렬한 비가 내리거나"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ đột ngột hình thành nên gây mưa dữ dội"},"id":{"status":"available","text":"Dari kondisi itu tiba-tiba terbentuk sehingga hujan lebat turun"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"雹が降ったりすると","startMs":346000,"endMs":347040,"tokens":[{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"雹","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":346000,"endMs":346080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc232110804690f1f3d17f8ce6c8e06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雹","reading":"ひょう","furigana":[{"surface":"雹","reading":"ひょう"}],"romanization":"hyou","partOfSpeech":"n","vid":1574070,"sid":2655243740}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":346240,"endMs":346320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"降ったり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":346320,"endMs":346720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":346800,"endMs":346960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":346960,"endMs":347040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或是降下冰雹"},"en":{"status":"available","text":"and hail to fall"},"ko":{"status":"available","text":"우박이 내리거나 한다고"},"vi":{"status":"available","text":"hay mưa đá"},"id":{"status":"available","text":"atau hujan es turun"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"実はこのスーパーエルニーニョまだまだ警戒","startMs":348400,"endMs":349920,"tokens":[{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":348400,"endMs":348880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":348880,"endMs":349200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"スーパーエルニーニョ","charStart":4,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":349200,"endMs":349760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"警戒","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":349840,"endMs":349920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df34e53d95c3b2238f33b523be3f15b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警戒","reading":"けいかい","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"戒","reading":"かい"}],"romanization":"keikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252310,"sid":89519084}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实这个超级厄尔尼诺还需要继续"},"en":{"status":"available","text":"In fact, we still need to remain vigilant against this super El Niño"},"ko":{"status":"available","text":"실은 이 슈퍼 엘니뇨는 아직도 경계가"},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra siêu El Niño này vẫn còn cần"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya super El Nino ini masih harus diwaspadai"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"が必要なのだといいます","startMs":352080,"endMs":353920,"tokens":[{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":352080,"endMs":352240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"必要","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":352240,"endMs":352720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":352720,"endMs":352800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":352960,"endMs":353120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"といいます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":353120,"endMs":353920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"保持警惕"},"en":{"status":"available","text":"That is what they say is needed"},"ko":{"status":"available","text":"필요하다고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"phải cảnh giác"},"id":{"status":"available","text":"katanya masih diperlukan"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"水温が上がれば上がるほど風がスーパーエルニーニョの水温が高いところに集まってきます。そしてますます温度が高まりますからもうお互いが互いを強めていると","startMs":355120,"endMs":364480,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"水温","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355120,"endMs":355600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_713df8e18a836fa6db98ebe89c04a444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水温","reading":"すいおん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"suion","partOfSpeech":"n","vid":1371330,"sid":4031495302}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":355600,"endMs":355680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"上がれば","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":355680,"endMs":355920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"れば"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"上がる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":355920,"endMs":356240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"ほど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":356240,"endMs":356800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"風","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":357040,"endMs":357360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":357360,"endMs":357680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"スーパーエルニーニョ","charStart":14,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":357680,"endMs":357760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"水温","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":357760,"endMs":358320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_713df8e18a836fa6db98ebe89c04a444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水温","reading":"すいおん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"suion","partOfSpeech":"n","vid":1371330,"sid":4031495302}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":358560,"endMs":358800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"高い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":358800,"endMs":358880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"ところ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":358960,"endMs":359200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":359280,"endMs":359440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"集まって","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":359440,"endMs":359920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"きます","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":359920,"endMs":360320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"そして","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":360320,"endMs":360640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"ますます","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":360640,"endMs":361200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d36c686a121179adfd2fd7698cf5b03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ますます","reading":"ますます","romanization":"masumasu","partOfSpeech":"adv","vid":1603950,"sid":3632947549}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"温度","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":361200,"endMs":361520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温度","reading":"おんど","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ondo","partOfSpeech":"n","vid":1183510,"sid":3055105653}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":361520,"endMs":361600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"高まります","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":361600,"endMs":362080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高まる","reading":"たかまる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"takamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1283220,"sid":2756352535}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"から","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":362080,"endMs":362400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"もう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":362720,"endMs":362960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"お互い","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":362960,"endMs":363440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"が","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":363440,"endMs":363520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"互い","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":363520,"endMs":363920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e8b112b7b5d7995fe87d57493ef0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"互い","reading":"たがい","furigana":[{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"tagai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1268770,"sid":1759480829}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"を","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":363920,"endMs":364000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"強めている","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":364000,"endMs":364400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強める","reading":"つよめる","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tsuyomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236150,"sid":1568585291}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"と","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":364400,"endMs":364480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水温升得越高，风就越会聚集到超级厄尔尼诺水温高的地方。然后温度会越来越高，所以两者在相互增强"},"en":{"status":"available","text":"The higher the water temperature rises, the more winds gather where the super El Niño water temperature is high. And the temperature rises even more, so they are strengthening each other"},"ko":{"status":"available","text":"수온이 오르면 오를수록 바람이 슈퍼 엘니뇨의 수온이 높은 곳으로 모여듭니다. 그리고 점점 온도가 높아지니까 서로가 서로를 강화하고 있다고"},"vi":{"status":"available","text":"Nhiệt độ nước càng tăng thì gió càng tụ về nơi có nhiệt độ nước cao của siêu El Niño. Và nhiệt độ càng tăng cao hơn nữa nên chúng càng làm mạnh lẫn nhau"},"id":{"status":"available","text":"Semakin tinggi suhu air, semakin angin berkumpul ke tempat suhu air super El Nino yang tinggi. Dan suhunya semakin meningkat, jadi keduanya saling memperkuat"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"そもそもまだ人類が一度も経験したことのない水温の高温","startMs":365200,"endMs":369280,"tokens":[{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":365200,"endMs":365760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"まだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":365760,"endMs":366160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"人類","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":366160,"endMs":366560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人類","reading":"じんるい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"jinrui","partOfSpeech":"n","vid":1369530,"sid":3963119753}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":366560,"endMs":366880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"一度も","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":367040,"endMs":367440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度も","reading":"いちども","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"も"}],"romanization":"ichidomo","partOfSpeech":"exp","vid":2266600,"sid":3624699771}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"経験した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":367440,"endMs":368000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"した"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":368000,"endMs":368160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":368160,"endMs":368240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"ない","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":368240,"endMs":368400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"水温","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":368400,"endMs":368640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_713df8e18a836fa6db98ebe89c04a444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水温","reading":"すいおん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"suion","partOfSpeech":"n","vid":1371330,"sid":4031495302}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":368640,"endMs":368960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"高温","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":368960,"endMs":369280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc09d532ad36d0c2960518d96367a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高温","reading":"こうおん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kouon","partOfSpeech":"n","vid":1283280,"sid":2819087344}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原本就是人类从未经历过的高水温"},"en":{"status":"available","text":"To begin with, these are unprecedented high water temperatures never before experienced by humanity"},"ko":{"status":"available","text":"애초에 아직 인류가 한 번도 경험한 적 없는 수온의 고온"},"vi":{"status":"available","text":"Vốn dĩ đây là nhiệt độ nước cao mà nhân loại chưa từng trải qua"},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya suhu tinggi air yang belum pernah dialami umat manusia"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"なんでこれがいつ終わるかっていうのはまだわかんないと思います。スーパーエルニーニョの","startMs":369760,"endMs":374240,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":369760,"endMs":370320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":370640,"endMs":370880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":370880,"endMs":370960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"いつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":370960,"endMs":371120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"終わる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":371120,"endMs":371360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":371360,"endMs":371520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":371520,"endMs":371680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":371680,"endMs":371760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":371760,"endMs":371840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":371840,"endMs":371920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"まだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":371920,"endMs":372000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":372000,"endMs":372400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":372400,"endMs":372480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":372480,"endMs":372720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":"。スーパーエルニーニョ","charStart":30,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":374160,"endMs":374240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我觉得还不知道这什么时候会结束。超级厄尔尼诺的"},"en":{"status":"available","text":"So I don't think we yet know when this will end. The super El Niño's"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이게 언제 끝날지는 아직 모른다고 생각합니다. 슈퍼 엘니뇨의"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi nghĩ vẫn chưa biết khi nào nó kết thúc. Của siêu El Niño"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kapan ini akan berakhir masih belum diketahui. Dampak super El Nino"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"影響","startMs":375280,"endMs":375680,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"影響","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":375280,"endMs":375680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"影响"},"en":{"status":"available","text":"impact"},"ko":{"status":"available","text":"영향"},"vi":{"status":"available","text":"Ảnh hưởng"},"id":{"status":"available","text":"dampaknya"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"はアメリカでも","startMs":377120,"endMs":378560,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":377120,"endMs":377360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":377680,"endMs":378160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":378160,"endMs":378560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在美国也有"},"en":{"status":"available","text":"is also in America"},"ko":{"status":"available","text":"은 미국에서도"},"vi":{"status":"available","text":"là ở Mỹ cũng vậy"},"id":{"status":"available","text":"juga di Amerika"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"ここなんか","startMs":387600,"endMs":388240,"tokens":[{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":387600,"endMs":387920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":387920,"endMs":388240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如这里"},"en":{"status":"available","text":"Here,"},"ko":{"status":"available","text":"여기なんか"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này này"},"id":{"status":"available","text":"Di sini"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"東海岸のフロリダ州に上陸したハリケーンイサイアス。建物","startMs":388940,"endMs":392220,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"東海岸","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":388940,"endMs":389740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c46c5c120e5061378b85c04dbdc94640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海岸","reading":"ひがしかいがん","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"岸","reading":"がん"}],"romanization":"higashikaigan","partOfSpeech":"n","vid":1447600,"sid":769054340}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":389740,"endMs":389900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"フロリダ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":389900,"endMs":390460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a3db93cd46cd95992262f1ac4dbbc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フロリダ","reading":"フロリダ","romanization":"furorida","partOfSpeech":"n","vid":1112940,"sid":2111939561}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"州","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":390460,"endMs":390700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"州","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1331840,"sid":1721096465}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":390700,"endMs":390860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"上陸した","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":390860,"endMs":391660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0450cc1f4c35a4a790ec8841d91098ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上陸","reading":"じょうりく","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"した"}],"romanization":"jouriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1354480,"sid":3916511121}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"ハリケーンイサイアス。","charStart":14,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"建物","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":391660,"endMs":392220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在东海岸佛罗里达州登陆的飓风伊萨亚斯。建筑物"},"en":{"status":"available","text":"Hurricane Isaias made landfall in Florida on the East Coast. Buildings'"},"ko":{"status":"available","text":"동해안 플로리다주에 상륙한 허리케인 이사이아스. 건물"},"vi":{"status":"available","text":"Bão Isaias đổ bộ vào bang Florida ở bờ Đông. Mái của tòa nhà"},"id":{"status":"available","text":"Badai Isaias yang mendarat di negara bagian Florida di Pantai Timur. Atap bangunan"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"の屋根はめくれ上がるように吹き飛ばされました","startMs":397100,"endMs":400780,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":397100,"endMs":397260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"屋根","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":397260,"endMs":397580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋根","reading":"やね","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"根","reading":"ね"}],"romanization":"yane","partOfSpeech":"n","vid":1182700,"sid":4116096501}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":397580,"endMs":397820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"めくれ上がる","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":398140,"endMs":399020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ea89ce6b55feaaa2bf7206f68bd3f4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めくれ上がる","reading":"めくれあがる","furigana":[{"surface":"めくれ"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"mekureagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2829433,"sid":4203090141}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"ように","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":399020,"endMs":399500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"吹き飛ばされました","charStart":13,"charEnd":22,"startMs":399500,"endMs":400780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15e79dbb7b99bf14f194331cc4e9c33f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹き飛ばす","reading":"ふきとばす","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"き"},{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"されました"}],"romanization":"fukitobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1370690,"sid":2745330528}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的屋顶像被掀起一样被吹飞了"},"en":{"status":"available","text":"roofs were blown off as if peeled away"},"ko":{"status":"available","text":"의 지붕은 뜯겨 올라가듯 날아갔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã bị thổi bay như bị lật lên"},"id":{"status":"available","text":"terbang terkelupas seolah terangkat"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"このハリケーンで","startMs":404540,"endMs":405660,"tokens":[{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":404540,"endMs":404860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"ハリケーン","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":404860,"endMs":405500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec2c55dff7ca7e996d6a0e2f8be63d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハリケーン","reading":"ハリケーン","romanization":"harikeen","partOfSpeech":"n","vid":1096290,"sid":2820043053}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":405500,"endMs":405660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这场飓风"},"en":{"status":"available","text":"In this hurricane,"},"ko":{"status":"available","text":"이 허리케인으로"},"vi":{"status":"available","text":"Trong cơn bão này"},"id":{"status":"available","text":"Akibat badai ini"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"強風や大雨による","startMs":406300,"endMs":407820,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"強風","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406300,"endMs":406780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b066663579c291737f4ec8753a36866b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強風","reading":"きょうふう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"kyoufuu","partOfSpeech":"n","vid":1236530,"sid":345271930}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":406780,"endMs":407020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"大雨","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":407020,"endMs":407420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大雨","reading":"おおあめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ooame","partOfSpeech":"n","vid":1413070,"sid":1440344211}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"による","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":407420,"endMs":407820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因强风和大雨"},"en":{"status":"available","text":"due to strong winds and heavy rain,"},"ko":{"status":"available","text":"강풍과 폭우로 인한"},"vi":{"status":"available","text":"do gió mạnh và mưa lớn"},"id":{"status":"available","text":"akibat angin kencang dan hujan lebat"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"倒木や建物の倒壊などの被害が各地で発生し、少なくとも","startMs":408380,"endMs":414140,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"倒木","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408380,"endMs":408860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62d738504cc93f8d33b310149fd3cf8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒木","reading":"とうぼく","furigana":[{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"木","reading":"ぼく"}],"romanization":"touboku","partOfSpeech":"n","vid":1445960,"sid":3715079844}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":408860,"endMs":409020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"建物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":409020,"endMs":409660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":409660,"endMs":409820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"倒壊","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":409820,"endMs":410300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a7ae8c7456acb58bd44ebd0682b4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒壊","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"壊","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1896720,"sid":3956804124}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"など","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":410300,"endMs":410540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":410540,"endMs":410620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"被害","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":410620,"endMs":411100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":411100,"endMs":411260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"各地","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":411340,"endMs":411660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2389f6eb8b52b282963b6e066f3d1cd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各地","reading":"かくち","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kakuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1205100,"sid":2113760879}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":411660,"endMs":411820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"発生し","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":411900,"endMs":413340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"し"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"少なく","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":413340,"endMs":414060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"とも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":414060,"endMs":414140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各地发生了树木倒塌、建筑物倒塌等灾害，至少"},"en":{"status":"available","text":"damage such as fallen trees and collapsed buildings occurred in various places, and at least"},"ko":{"status":"available","text":"쓰러진 나무와 건물 붕괴 등의 피해가 각지에서 발생해, 적어도"},"vi":{"status":"available","text":"thiệt hại như cây đổ và nhà sập đã xảy ra khắp nơi, ít nhất"},"id":{"status":"available","text":"kerusakan seperti pohon tumbang dan bangunan roboh terjadi di berbagai tempat, setidaknya"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"4人が死亡しました。ハリケーン通過後","startMs":414380,"endMs":419900,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"4人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":414380,"endMs":414940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"4人","reading":"よにん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3594772442}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":414940,"endMs":415020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"死亡しました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":415020,"endMs":419340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死亡","reading":"しぼう","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"亡","reading":"ぼう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shibou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1310950,"sid":1065904382}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"ハリケーン","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":419340,"endMs":419420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec2c55dff7ca7e996d6a0e2f8be63d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハリケーン","reading":"ハリケーン","romanization":"harikeen","partOfSpeech":"n","vid":1096290,"sid":2820043053}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"通過","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":419420,"endMs":419740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"後","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":419740,"endMs":419900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"造成4人死亡。飓风过境后"},"en":{"status":"available","text":"4 people died. After the hurricane passed,"},"ko":{"status":"available","text":"4명이 사망했습니다. 허리케인 통과 후"},"vi":{"status":"available","text":"4 người đã thiệt mạng. Sau khi bão đi qua"},"id":{"status":"available","text":"4 orang meninggal. Setelah badai lewat"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"部屋の中には物が散乱","startMs":420620,"endMs":423180,"tokens":[{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420620,"endMs":420940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":420940,"endMs":421020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":421020,"endMs":421340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":421340,"endMs":421660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"物","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":421900,"endMs":422300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":422300,"endMs":422460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"散乱","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":422460,"endMs":423180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba4023700df4c02da3f811f3c8dc6d9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散乱","reading":"さんらん","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"乱","reading":"らん"}],"romanization":"sanran","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1303640,"sid":268828221}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"房间里物品散落一地"},"en":{"status":"available","text":"objects were scattered inside the room"},"ko":{"status":"available","text":"방 안에는 물건이 흩어져"},"vi":{"status":"available","text":"Đồ đạc vương vãi trong phòng"},"id":{"status":"available","text":"Di dalam kamar barang-barang berserakan"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"屋根が完全に剥がれ","startMs":426780,"endMs":428460,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"屋根","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":426780,"endMs":427100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋根","reading":"やね","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"根","reading":"ね"}],"romanization":"yane","partOfSpeech":"n","vid":1182700,"sid":4116096501}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":427100,"endMs":427260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"完全","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":427260,"endMs":427740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":427740,"endMs":427900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"剥がれ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":427900,"endMs":428460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d3987815f01117b929b40922ab8780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剥がれる","reading":"はがれる","furigana":[{"surface":"剥","reading":"は"},{"surface":"がれ"}],"romanization":"hagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1474330,"sid":3439841125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"屋顶被完全掀掉"},"en":{"status":"available","text":"the roof was completely stripped off,"},"ko":{"status":"available","text":"지붕이 완전히 벗겨져"},"vi":{"status":"available","text":"Mái nhà bị bong hoàn toàn"},"id":{"status":"available","text":"Atap terkelupas sepenuhnya"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"中がむき出しの状態になっていました","startMs":429020,"endMs":431740,"tokens":[{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":429020,"endMs":429340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":429340,"endMs":429500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"むき出し","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":429580,"endMs":430140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e8ad7bb684c65a0ef5b51c270156c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むき出し","reading":"むきだし","furigana":[{"surface":"むき"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mukidashi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1474340,"sid":3935187164}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":430140,"endMs":430300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"状態","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":430300,"endMs":430780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":430780,"endMs":430940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"なっていました","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":430940,"endMs":431740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内部完全暴露了出来"},"en":{"status":"available","text":"leaving the interior exposed"},"ko":{"status":"available","text":"안이 훤히 드러난 상태가 되어 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"bên trong bị lộ ra ngoài"},"id":{"status":"available","text":"bagian dalamnya dalam keadaan terbuka"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"周辺には吹き飛ばされたと見られる屋根が","startMs":436940,"endMs":440300,"tokens":[{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"周辺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436940,"endMs":437420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":437420,"endMs":437820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"吹き飛ばされた","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":438140,"endMs":439100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15e79dbb7b99bf14f194331cc4e9c33f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹き飛ばす","reading":"ふきとばす","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"き"},{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"された"}],"romanization":"fukitobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1370690,"sid":2745330528}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"と見られる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":439100,"endMs":439740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f33ca82988af13361b481ddfc9b2123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と見られる","reading":"とみられる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomirareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2540600,"sid":2074454229}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"屋根","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":439820,"endMs":440060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋根","reading":"やね","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"根","reading":"ね"}],"romanization":"yane","partOfSpeech":"n","vid":1182700,"sid":4116096501}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":440060,"endMs":440300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周围还留着疑似被吹飞的屋顶"},"en":{"status":"available","text":"Around it, what appears to be the blown-off roof"},"ko":{"status":"available","text":"주변에는 날아간 것으로 보이는 지붕이"},"vi":{"status":"available","text":"Xung quanh còn lại mái nhà được cho là bị thổi bay"},"id":{"status":"available","text":"Di sekitarnya atap yang diduga terbang"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"そのまんまの形で残されています","startMs":440780,"endMs":443420,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"そのまんま","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":440780,"endMs":441420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df020f399c5761817bce7df9efac8fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまんま","reading":"そのまんま","romanization":"sonomanma","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1958040344}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":441420,"endMs":441580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"形","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":441580,"endMs":441980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":441980,"endMs":442140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"残されています","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":442140,"endMs":443420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"されています"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"保持着原来的形状"},"en":{"status":"available","text":"remains in its original shape"},"ko":{"status":"available","text":"그대로의 형태로 남아 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"vẫn nguyên hình dạng như vậy"},"id":{"status":"available","text":"tersisa dalam bentuk yang sama persis"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"11日には","startMs":448820,"endMs":449860,"tokens":[{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"11日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":448820,"endMs":449300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１日","reading":"じゅういちにち","furigana":[{"surface":"11日","reading":"じゅういちにち"}],"romanization":"juuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2723090,"sid":2661061853}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":449300,"endMs":449860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"11日"},"en":{"status":"available","text":"On the 11th,"},"ko":{"status":"available","text":"11일에는"},"vi":{"status":"available","text":"Vào ngày 11"},"id":{"status":"available","text":"Pada tanggal 11"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"西海岸のカリフォルニア州でハリケーンレイチェルから変わった熱帯低気圧により","startMs":450420,"endMs":456660,"tokens":[{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"西海岸","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":450420,"endMs":451060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb4ec92023e975ea3e9f3ab34f48032","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西海岸","reading":"にしかいがん","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"岸","reading":"がん"}],"romanization":"nishikaigan","partOfSpeech":"n","vid":1380910,"sid":1127209768}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":451060,"endMs":451220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"カリフォルニア","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":451220,"endMs":451940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d4baf2fed84d1598eb915b7a70f68b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カリフォルニア","reading":"カリフォルニア","romanization":"karifuorunia","partOfSpeech":"n","vid":1038820,"sid":4159028275}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"州","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":451940,"endMs":452180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"州","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1331840,"sid":1721096465}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":452180,"endMs":452420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"ハリケーンレイチェル","charStart":13,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":452660,"endMs":452900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"変わった","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":452900,"endMs":455220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"熱帯低気圧","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":455220,"endMs":456260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7fe1afb3233184793376f6649596f52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱帯低気圧","reading":"ねったいていきあつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねっ"},{"surface":"帯","reading":"たい"},{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"圧","reading":"あつ"}],"romanization":"nettaiteikiatsu","partOfSpeech":"n","vid":1832410,"sid":2673340861}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"により","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":456260,"endMs":456660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在西海岸加利福尼亚州，因由飓风蕾切尔转变而来的热带低气压"},"en":{"status":"available","text":"on the West Coast in California, high waves were caused by the tropical depression that was formerly Hurricane Rachel,"},"ko":{"status":"available","text":"서해안 캘리포니아주에서 허리케인 레이첼에서 바뀐 열대저기압으로 인해"},"vi":{"status":"available","text":"ở bang California bờ Tây do áp thấp nhiệt đới chuyển từ bão Rachel"},"id":{"status":"available","text":"di negara bagian California di Pantai Barat akibat depresi tropis yang berubah dari Badai Rachel"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"高波が発生","startMs":457300,"endMs":458820,"tokens":[{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"高波","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":457300,"endMs":457940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9978339bf5e11dbbffdea8defb9385dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高波","reading":"たかなみ","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"波","reading":"なみ"}],"romanization":"takanami","partOfSpeech":"n","vid":1283890,"sid":2820149614}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":457940,"endMs":458100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"発生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":458100,"endMs":458820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"引发了巨浪"},"en":{"status":"available","text":"and high waves occurred"},"ko":{"status":"available","text":"높은 파도가 발생"},"vi":{"status":"available","text":"sóng lớn đã xảy ra"},"id":{"status":"available","text":"gelombang tinggi terjadi"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"住宅に何度も打ち付ける高波。西海岸屈指の人気エリアロングビーチの","startMs":465140,"endMs":472660,"tokens":[{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"住宅","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465140,"endMs":465700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":465700,"endMs":465860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"何度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":465860,"endMs":466340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":466340,"endMs":466500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"打ち付ける","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":466500,"endMs":467220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_317475891d33a9d15b335d9ccfded8a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち付ける","reading":"うちつける","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"uchitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1011190,"sid":1288079548}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"高波","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":467540,"endMs":467860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9978339bf5e11dbbffdea8defb9385dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高波","reading":"たかなみ","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"波","reading":"なみ"}],"romanization":"takanami","partOfSpeech":"n","vid":1283890,"sid":2820149614}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"西海岸","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":467860,"endMs":471540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb4ec92023e975ea3e9f3ab34f48032","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西海岸","reading":"にしかいがん","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"岸","reading":"がん"}],"romanization":"nishikaigan","partOfSpeech":"n","vid":1380910,"sid":1127209768}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"屈指","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":471540,"endMs":471620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60103ab0d1512cb1839898b9c28a19a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屈指","reading":"くっし","furigana":[{"surface":"屈","reading":"くっ"},{"surface":"指","reading":"し"}],"romanization":"kusshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1246580,"sid":3133401972}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":471940,"endMs":472100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"人気","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":472100,"endMs":472500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"エリアロングビーチ","charStart":22,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":472500,"endMs":472660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巨浪一次次拍打着住宅。在西海岸首屈一指的人气地区长滩"},"en":{"status":"available","text":"High waves repeatedly pounding homes. At Long Beach, one of the most popular areas on the West Coast,"},"ko":{"status":"available","text":"주택에 몇 번이고 부딪치는 높은 파도. 서해안屈指의 인기 지역 롱비치의"},"vi":{"status":"available","text":"Sóng lớn liên tục đánh vào nhà cửa. Bãi cát của Long Beach, khu vực nổi tiếng hàng đầu bờ Tây"},"id":{"status":"available","text":"Gelombang tinggi menghantam rumah berkali-kali. Di Long Beach, salah satu kawasan populer di Pantai Barat,"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"砂浜は見えなくなり","startMs":473460,"endMs":475860,"tokens":[{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"砂浜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473460,"endMs":474820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f226f8ee206a5fd89ab2d246f422890","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂浜","reading":"すなはま","furigana":[{"surface":"砂","reading":"すな"},{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"sunahama","partOfSpeech":"n","vid":1291620,"sid":2653736811}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":474820,"endMs":474980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"見えなく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":474980,"endMs":475540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"なく"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"なり","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":475540,"endMs":475860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沙滩已看不见"},"en":{"status":"available","text":"the sandy beach disappeared"},"ko":{"status":"available","text":"모래사장은 보이지 않게 되고"},"vi":{"status":"available","text":"đã không còn nhìn thấy"},"id":{"status":"available","text":"pantai pasirnya tidak terlihat"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"建物は大きく傾いていました","startMs":476580,"endMs":479220,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"建物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":476580,"endMs":477140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":477140,"endMs":477380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"大きく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":477380,"endMs":477940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"傾いていました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":478020,"endMs":479220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827a5a71b2015e6c6d341aa077518d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾く","reading":"かたむく","furigana":[{"surface":"傾","reading":"かたむ"},{"surface":"いていました"}],"romanization":"katamuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1578210,"sid":179086861}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"建筑物出现了大幅倾斜"},"en":{"status":"available","text":"and buildings were leaning heavily"},"ko":{"status":"available","text":"건물은 크게 기울어져 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tòa nhà đã nghiêng hẳn đi"},"id":{"status":"available","text":"bangunan miring dengan parah"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"このエリアは先月もハリケーンによる被害を受けたばかりで","startMs":482500,"endMs":486900,"tokens":[{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482500,"endMs":482820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"エリア","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":482820,"endMs":483140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":483140,"endMs":483380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"先月","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":483780,"endMs":484260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先月","reading":"せんげつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"sengetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387500,"sid":446186373}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":484260,"endMs":484500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"ハリケーン","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":484500,"endMs":485140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec2c55dff7ca7e996d6a0e2f8be63d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハリケーン","reading":"ハリケーン","romanization":"harikeen","partOfSpeech":"n","vid":1096290,"sid":2820043053}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"による","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":485140,"endMs":485460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"被害を受けた","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":485460,"endMs":486340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883647dd6f2730777c2e1062949a7f7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害を受ける","reading":"ひがいをうける","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"を"},{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"higaiwoukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1484360,"sid":3175111885}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":486340,"endMs":486740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":486740,"endMs":486900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个地区上个月刚刚遭受了飓风灾害"},"en":{"status":"available","text":"This area had just suffered hurricane damage last month,"},"ko":{"status":"available","text":"이 지역은 지난달에도 허리케인 피해를 입은 지 얼마 안 되어"},"vi":{"status":"available","text":"Khu vực này vừa mới chịu thiệt hại do bão hồi tháng trước"},"id":{"status":"available","text":"Area ini baru saja dilanda kerusakan akibat badai bulan lalu"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"復旧作業中に再び高波に襲われました","startMs":487540,"endMs":491220,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"復旧作業","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":487540,"endMs":488260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab22cfc1b1ee9fd81005f0be7b538e47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復旧作業","reading":"ふっきゅうさぎょう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"旧","reading":"きゅう"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"fukkyuusagyou","partOfSpeech":"n","vid":1827600,"sid":1457138780}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":488260,"endMs":488580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":488580,"endMs":488740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"再び","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":488740,"endMs":489460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再び","reading":"ふたたび","furigana":[{"surface":"再","reading":"ふたた"},{"surface":"び"}],"romanization":"futatabi","partOfSpeech":"adv","vid":1292300,"sid":681887046}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"高波","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":489460,"endMs":490100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9978339bf5e11dbbffdea8defb9385dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高波","reading":"たかなみ","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"波","reading":"なみ"}],"romanization":"takanami","partOfSpeech":"n","vid":1283890,"sid":2820149614}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":490100,"endMs":490260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"襲われました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":490260,"endMs":491220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲う","reading":"おそう","furigana":[{"surface":"襲","reading":"おそ"},{"surface":"われました"}],"romanization":"osou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333330,"sid":1524741462}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在恢复作业期间再次遭到巨浪袭击"},"en":{"status":"available","text":"and was hit by high waves again during recovery efforts."},"ko":{"status":"available","text":"복구 작업 중에 다시 높은 파도에 휩쓸렸습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và trong lúc đang khắc phục thì lại bị sóng lớn tấn công lần nữa"},"id":{"status":"available","text":"dan saat pemulihan sedang berlangsung kembali diterjang gelombang tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"茶色く濁った水に覆われているのは","startMs":494100,"endMs":502340,"tokens":[{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"茶色く","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":494100,"endMs":500420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶色い","reading":"ちゃいろい","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chairoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1983730,"sid":834338460}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"濁った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":500420,"endMs":500900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061ce75bc097d05509756f908b98b0e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濁る","reading":"にごる","furigana":[{"surface":"濁","reading":"にご"},{"surface":"った"}],"romanization":"nigoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1415960,"sid":2472118189}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"水","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":500900,"endMs":501140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":501140,"endMs":501300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"覆われている","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":501300,"endMs":502020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de6529a90e91c7261cdcfe69bbcc61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覆う","reading":"おおう","furigana":[{"surface":"覆","reading":"おお"},{"surface":"われている"}],"romanization":"oou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1588840,"sid":3545749291}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":502100,"endMs":502180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":502180,"endMs":502340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被浑浊的棕色河水覆盖的是"},"en":{"status":"available","text":"What is covered in murky brown water is"},"ko":{"status":"available","text":"갈색으로 흐려진 물에 뒤덮여 있는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Bị bao phủ bởi dòng nước đục ngầu màu nâu là"},"id":{"status":"available","text":"yang tertutup air keruh kecokelatan adalah"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"世界三大爆風の一つ","startMs":502740,"endMs":504740,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":502740,"endMs":503140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"三大","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":503140,"endMs":503700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_078653f83da106cff2c7a5f56d3b0829","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三大","reading":"さんだい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"sandai","partOfSpeech":"pref","vid":2397130,"sid":395372234}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"爆風","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":503700,"endMs":504100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d0a8000974472ecaf962b552465918f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆風","reading":"ばくふう","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"bakufuu","partOfSpeech":"n","vid":1475970,"sid":575156005}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":504100,"endMs":504180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"一つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":504260,"endMs":504740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界三大瀑布之一"},"en":{"status":"available","text":"one of the world's three great waterfalls,"},"ko":{"status":"available","text":"세계 3대 폭포 중 하나"},"vi":{"status":"available","text":"một trong ba thác nước lớn nhất thế giới"},"id":{"status":"available","text":"salah satu dari tiga air terjun terbesar di dunia"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"イグアスの滝","startMs":505420,"endMs":506700,"tokens":[{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"イグアスの滝","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":505420,"endMs":506700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56ca66d71214beb64b7c5aa7aafbcfd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イグアスの滝","reading":"イグアスのたき","furigana":[{"surface":"イグアスの"},{"surface":"滝","reading":"たき"}],"romanization":"iguasunotaki","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5012643,"sid":1951571704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伊瓜苏瀑布"},"en":{"status":"available","text":"Iguazu Falls."},"ko":{"status":"available","text":"이구아수 폭포"},"vi":{"status":"available","text":"thác Iguazu"},"id":{"status":"available","text":"Air Terjun Iguazu"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"ブラジルとアルゼンチンの国境をまたいだ位置にあり","startMs":510460,"endMs":513740,"tokens":[{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"ブラジル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":510460,"endMs":510940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partOfSpeech":"n","vid":1113730,"sid":1479218626}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":510940,"endMs":511180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"アルゼンチン","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":511180,"endMs":511820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0652fcc31f6dc0a0db513f457af031e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルゼンチン","reading":"アルゼンチン","romanization":"aruzenchin","partOfSpeech":"n","vid":1149730,"sid":1817117079}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":511820,"endMs":511900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"国境","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":511900,"endMs":512540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_938a8194233d5d8143857be63ea96574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国境","reading":"こっきょう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kokkyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286320,"sid":3239326128}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":512540,"endMs":512620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"またいだ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":512620,"endMs":513020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc22f39d3eecad02aec6e5c295e194f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"またぐ","reading":"またぐ","romanization":"matagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1267830,"sid":2885930850}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"位置","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":513020,"endMs":513340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":513340,"endMs":513500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"あり","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":513500,"endMs":513740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"位于巴西和阿根廷边境"},"en":{"status":"available","text":"Located straddling the border between Brazil and Argentina,"},"ko":{"status":"available","text":"브라질과 아르헨티나 국경에 걸쳐 있는 위치에 있으며"},"vi":{"status":"available","text":"nằm vắt qua biên giới giữa Brazil và Argentina"},"id":{"status":"available","text":"terletak melintasi perbatasan Brasil dan Argentina"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"雄大な景色を楽しめる世界遺産","startMs":514300,"endMs":516940,"tokens":[{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"雄大","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":514300,"endMs":514700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_233b297b4307f7769667e0ac2ca1e415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雄大","reading":"ゆうだい","furigana":[{"surface":"雄","reading":"ゆう"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"yuudai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1542540,"sid":3001204663}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"景色","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":514860,"endMs":515260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":515260,"endMs":515340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":515420,"endMs":516060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"世界遺産","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":516060,"endMs":516940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969339081fa65b164b356f16b0fc7d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界遺産","reading":"せかいいさん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"sekaiisan","partOfSpeech":"n","vid":2078260,"sid":3915031083}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是可以欣赏壮丽景色的世界遗产"},"en":{"status":"available","text":"it is a World Heritage site where you can enjoy magnificent scenery."},"ko":{"status":"available","text":"장대한 경치를 즐길 수 있는 세계유산"},"vi":{"status":"available","text":"là di sản thế giới nơi có thể ngắm cảnh hùng vĩ"},"id":{"status":"available","text":"situs warisan dunia tempat menikmati pemandangan megah"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"川幅最大","startMs":518940,"endMs":519980,"tokens":[{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"川幅","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518940,"endMs":519500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f85bc40f90d2a3a7981dc269c9b3c6e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川幅","reading":"かわはば","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"kawahaba","partOfSpeech":"n","vid":1811570,"sid":583359405}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"最大","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":519500,"endMs":519980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"河宽最大"},"en":{"status":"available","text":"With a maximum river width of"},"ko":{"status":"available","text":"강폭 최대"},"vi":{"status":"available","text":"chiều rộng sông tối đa"},"id":{"status":"available","text":"lebar sungai maksimal"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"キロの中を流れる","startMs":520460,"endMs":522220,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"キロ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":520460,"endMs":521180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":521180,"endMs":521340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":521340,"endMs":521660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":521660,"endMs":521740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"流れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":521740,"endMs":522220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公里中流淌的"},"en":{"status":"available","text":"kilometers, it is"},"ko":{"status":"available","text":"킬로미터 안을 흐르는"},"vi":{"status":"available","text":"chảy trong phạm vi km"},"id":{"status":"available","text":"mengalir di dalam kilometer"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"世界最大級の滝です。そんなイグアスの滝を襲った豪雨","startMs":522700,"endMs":530060,"tokens":[{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"世界最大","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":522700,"endMs":523740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3c2107c9cba7a504d5eac52b52f2dce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界最大","reading":"せかいさいだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"sekaisaidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373900,"sid":2343216379}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"級","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":523740,"endMs":523980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":523980,"endMs":524060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"滝","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":524380,"endMs":524540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9b946ef624d482b3de19e011fd4588","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滝","reading":"たき","furigana":[{"surface":"滝","reading":"たき"}],"romanization":"taki","partOfSpeech":"n","vid":1415520,"sid":1959455585}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":524700,"endMs":527340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"そんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":527340,"endMs":527740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"イグアスの滝","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":527740,"endMs":528860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56ca66d71214beb64b7c5aa7aafbcfd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イグアスの滝","reading":"イグアスのたき","furigana":[{"surface":"イグアスの"},{"surface":"滝","reading":"たき"}],"romanization":"iguasunotaki","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5012643,"sid":1951571704}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":528940,"endMs":529100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"襲った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":529100,"endMs":529660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲う","reading":"おそう","furigana":[{"surface":"襲","reading":"おそ"},{"surface":"った"}],"romanization":"osou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333330,"sid":1524741462}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"豪雨","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":529820,"endMs":530060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee2745b54b4f30d752b984d924d6c69a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪雨","reading":"ごうう","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"雨","reading":"う"}],"romanization":"gouu","partOfSpeech":"n","vid":1285490,"sid":2446747632}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界最大级别的瀑布。袭击伊瓜苏瀑布的暴雨"},"en":{"status":"available","text":"one of the world's largest waterfalls. Heavy rain struck such Iguazu Falls,"},"ko":{"status":"available","text":"세계 최대급 폭포입니다. 그런 이구아수 폭포를 덮친 호우"},"vi":{"status":"available","text":"là thác nước lớn nhất thế giới. Trận mưa lớn đã tấn công thác Iguazu như vậy"},"id":{"status":"available","text":"air terjun terbesar di dunia. Hujan lebat yang melanda Air Terjun Iguazu tersebut"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"水量は普段の約","startMs":537900,"endMs":539500,"tokens":[{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"水量","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":537900,"endMs":538380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dbb61059f6127f40265aa2531e5ceee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水量","reading":"すいりょう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"suiryou","partOfSpeech":"n","vid":1737570,"sid":3462680602}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":538460,"endMs":538620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"普段","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":538700,"endMs":538940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":539020,"endMs":539180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"約","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":539260,"endMs":539500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水量达到了平时的约"},"en":{"status":"available","text":"The water volume is about"},"ko":{"status":"available","text":"수량은 평소의 약"},"vi":{"status":"available","text":"lượng nước gấp khoảng"},"id":{"status":"available","text":"jumlah air menjadi sekitar"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"倍となり","startMs":539980,"endMs":540540,"tokens":[{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"倍","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":539980,"endMs":540140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倍","reading":"ばい","furigana":[{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"bai","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n","vid":1473230,"sid":1710810455}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"となり","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":540140,"endMs":540540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倍"},"en":{"status":"available","text":"times the usual amount,"},"ko":{"status":"available","text":"배가 되어"},"vi":{"status":"available","text":"lần so với bình thường"},"id":{"status":"available","text":"kali lipat dari biasanya"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"ごうごうとたけりながら流れる滝","startMs":541420,"endMs":544220,"tokens":[{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"ごうごう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":541420,"endMs":541900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_231f310815f6af5bbd5c3ef4589d46ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごうごう","reading":"ごうごう","romanization":"gougou","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1593500,"sid":464824317}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":541900,"endMs":542220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"たけり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":542220,"endMs":542700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7351abc552d2a7a0611f46ff210ca28e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たける","reading":"たける","romanization":"takeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2013380,"sid":2924269985}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"ながら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":542700,"endMs":543100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"流れる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":543100,"endMs":543660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"滝","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":543820,"endMs":544220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9b946ef624d482b3de19e011fd4588","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滝","reading":"たき","furigana":[{"surface":"滝","reading":"たき"}],"romanization":"taki","partOfSpeech":"n","vid":1415520,"sid":1959455585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咆哮翻腾的瀑布"},"en":{"status":"available","text":"and the waterfall roars as it flows,"},"ko":{"status":"available","text":"우렁차게 포효하며 흐르는 폭포"},"vi":{"status":"available","text":"dòng thác cuồn cuộn chảy gầm vang"},"id":{"status":"available","text":"air terjun mengalir dengan gemuruh yang menggelegar"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"毎秒1180万","startMs":547420,"endMs":548940,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"毎秒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":547420,"endMs":547900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b55da9f68483af2baf24c05900e7733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎秒","reading":"まいびょう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"maibyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524740,"sid":158747224}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"1180","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"万","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":547900,"endMs":548940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每秒1180万"},"en":{"status":"available","text":"with 11.8 million per second"},"ko":{"status":"available","text":"매초 1180만"},"vi":{"status":"available","text":"mỗi giây có tới 11,8 triệu"},"id":{"status":"available","text":"sebanyak 11,8 juta per detik"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"リットルもの水が流れ","startMs":549420,"endMs":550940,"tokens":[{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"リットル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":549420,"endMs":549820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_971c464ea368173e4f18001ab097003f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リットル","reading":"リットル","romanization":"rittoru","partOfSpeech":"n","vid":1141870,"sid":3597080747}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":549820,"endMs":549980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":549980,"endMs":550060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"水","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":550060,"endMs":550380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":550380,"endMs":550540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"流れ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":550540,"endMs":550940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"升水倾泻而下"},"en":{"status":"available","text":"liters of water rushing through,"},"ko":{"status":"available","text":"리터의 물이 흘러"},"vi":{"status":"available","text":"lít nước đổ xuống"},"id":{"status":"available","text":"liter air mengalir"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"今にも遊歩道を飲み込みそうな勢い","startMs":551820,"endMs":554540,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"今に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551820,"endMs":552220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaa66ab049d08a6312dd4278f1fae086","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今に","reading":"いまに","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"に"}],"romanization":"imani","partOfSpeech":"adv","vid":1288940,"sid":1980404051}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":552220,"endMs":552380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"遊歩道","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":552620,"endMs":553020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5891997a8a06eb2b4ccab0f8fb13208f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊歩道","reading":"ゆうほどう","furigana":[{"surface":"遊","reading":"ゆう"},{"surface":"歩","reading":"ほ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"yuuhodou","partOfSpeech":"n","vid":1542300,"sid":3025951320}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":553020,"endMs":553340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"飲み込みそうな","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":553340,"endMs":554380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59369aff9808e17f8b236551d86d980d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み込む","reading":"のみこむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"みそうな"}],"romanization":"nomikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600400,"sid":346103007}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"勢い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":554460,"endMs":554540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"气势汹汹仿佛随时要吞没步道"},"en":{"status":"available","text":"with such force it looks ready to swallow the walkway"},"ko":{"status":"available","text":"지금이라도 산책로를 삼킬 듯한 기세"},"vi":{"status":"available","text":"với sức mạnh như sắp nuốt chửng cả lối đi bộ"},"id":{"status":"available","text":"dengan kekuatan yang seolah akan menelan jalan setapak"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"です","startMs":555180,"endMs":555260,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555180,"endMs":555260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一样"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"입니다"},"vi":{"status":"available","text":"vậy"},"id":{"status":"available","text":"ini"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"当局は観光客の安全を確保するため","startMs":559420,"endMs":562540,"tokens":[{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"当局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559420,"endMs":559900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1621f4b8d2f60f6e2483b274900dd1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当局","reading":"とうきょく","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"toukyoku","partOfSpeech":"n","vid":1449030,"sid":1113665466}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":559900,"endMs":560060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"観光客","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":560380,"endMs":561020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光客","reading":"かんこうきゃく","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kankoukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1214870,"sid":2420080264}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":561020,"endMs":561260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"安全","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":561260,"endMs":561580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":561580,"endMs":561660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"確保する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":561740,"endMs":562380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"ため","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":562460,"endMs":562540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当局为了确保游客安全"},"en":{"status":"available","text":"To ensure the safety of tourists, authorities"},"ko":{"status":"available","text":"당국은 관광객의 안전을 확보하기 위해"},"vi":{"status":"available","text":"Để đảm bảo an toàn cho du khách, chính quyền"},"id":{"status":"available","text":"Untuk memastikan keselamatan wisatawan, pihak berwenang"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"滝壺に近づける遊歩道を立ち入り禁止にしました","startMs":563600,"endMs":567600,"tokens":[{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"滝壺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563600,"endMs":564160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85c95661aed39be78feff69775ec983e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滝壺","reading":"たきつぼ","furigana":[{"surface":"滝","reading":"たき"},{"surface":"壺","reading":"つぼ"}],"romanization":"takitsubo","partOfSpeech":"n","vid":1415550,"sid":4012627653}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":564160,"endMs":564240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"近づける","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":564240,"endMs":564880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba0a059ef7943ca65185c161aaebd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づける","reading":"ちかづける","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"chikazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1242520,"sid":118924169}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"遊歩道","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":564960,"endMs":565360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5891997a8a06eb2b4ccab0f8fb13208f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊歩道","reading":"ゆうほどう","furigana":[{"surface":"遊","reading":"ゆう"},{"surface":"歩","reading":"ほ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"yuuhodou","partOfSpeech":"n","vid":1542300,"sid":3025951320}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":565520,"endMs":565600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"立ち入り禁止","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":565920,"endMs":566960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be2c14f4838053a66aa53f6a629eff4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち入り禁止","reading":"たちいりきんし","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"tachiirikinshi","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1597010,"sid":2566914628}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":566960,"endMs":567040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"しました","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":567040,"endMs":567600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已将可接近瀑潭的步道封闭禁止进入"},"en":{"status":"available","text":"closed off the walkway leading close to the basin of the falls."},"ko":{"status":"available","text":"폭포 가까이 갈 수 있는 산책로를 출입 금지로 했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã cấm vào lối đi bộ có thể đến gần chân thác"},"id":{"status":"available","text":"menutup jalan setapak yang mendekati dasar air terjun"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"ブラジルのアマゾンでは森林火災が発生","startMs":575520,"endMs":578960,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"ブラジル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":575520,"endMs":576160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partOfSpeech":"n","vid":1113730,"sid":1479218626}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":576160,"endMs":576240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"アマゾン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":576240,"endMs":576640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partOfSpeech":"n","vid":2080330,"sid":2277763230}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":576640,"endMs":576800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":576800,"endMs":576960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"森林火災","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":577360,"endMs":578240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a0fac1a64d369a75bcfe46d1bc1c202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森林火災","reading":"しんりんかさい","furigana":[{"surface":"森","reading":"しん"},{"surface":"林","reading":"りん"},{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"災","reading":"さい"}],"romanization":"shinrinkasai","partOfSpeech":"n","vid":1983010,"sid":4070076281}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":578240,"endMs":578400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"発生","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":578400,"endMs":578960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巴西亚马逊发生了森林火灾"},"en":{"status":"available","text":"In Brazil's Amazon, forest fires have broken out,"},"ko":{"status":"available","text":"브라질의 아마존에서는 산불이 발생"},"vi":{"status":"available","text":"Tại vùng Amazon của Brazil đã xảy ra cháy rừng"},"id":{"status":"available","text":"Di Amazon Brasil terjadi kebakaran hutan"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"木々はじわじわと焼かれ","startMs":583680,"endMs":585440,"tokens":[{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"木々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":583680,"endMs":584000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bd2ec4ed362ffc87c395f0fbb7a983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木々","reading":"きぎ","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"},{"surface":"々","reading":"ぎ"}],"romanization":"kigi","partOfSpeech":"n","vid":1591090,"sid":2691331385}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":584000,"endMs":584160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"じわじわ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":584160,"endMs":584800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じわじわ","reading":"じわじわ","romanization":"jiwajiwa","partOfSpeech":"adv","vid":1066570,"sid":3337819089}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":584800,"endMs":584960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"焼かれ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":584960,"endMs":585440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"かれ"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"树木被一点点烧毁"},"en":{"status":"available","text":"trees are slowly being burned,"},"ko":{"status":"available","text":"나무들은 서서히 타들어가고"},"vi":{"status":"available","text":"cây cối bị thiêu rụi dần dần"},"id":{"status":"available","text":"pepohonan terbakar perlahan-lahan"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"炎は住宅にも迫ります","startMs":586320,"endMs":588960,"tokens":[{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"炎","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":586320,"endMs":586560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00a3a0a48498988bce08bd9a70ca9e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎","reading":"ほのお","furigana":[{"surface":"炎","reading":"ほのお"}],"romanization":"honoo","partOfSpeech":"n","vid":1177070,"sid":1826606150}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":586720,"endMs":586880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"住宅","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":586880,"endMs":587520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":587520,"endMs":587760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"迫ります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":587760,"endMs":588960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫る","reading":"せまる","furigana":[{"surface":"迫","reading":"せま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"semaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1475720,"sid":3836783469}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火焰还逼近了住宅"},"en":{"status":"available","text":"and the flames are approaching homes."},"ko":{"status":"available","text":"불길은 주택에도 다가옵니다"},"vi":{"status":"available","text":"ngọn lửa còn lan đến gần khu dân cư"},"id":{"status":"available","text":"dan api mendekati permukiman"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"大量の二酸化炭素を吸収するなど","startMs":592160,"endMs":594640,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"大量","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":592160,"endMs":592640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大量","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1415190,"sid":1439572086}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":592640,"endMs":592800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"二酸化炭素","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":592800,"endMs":593600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34e18f6de970c5fed2c3ab448c60b512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二酸化炭素","reading":"にさんかたんそ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"炭","reading":"たん"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"nisankatanso","partOfSpeech":"n","vid":1461820,"sid":3198880215}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":593600,"endMs":593680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"吸収する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":593680,"endMs":594400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸収","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1228330,"sid":1614700418}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"など","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":594400,"endMs":594640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吸收大量二氧化碳等"},"en":{"status":"available","text":"Absorbing large amounts of carbon dioxide and more,"},"ko":{"status":"available","text":"대량의 이산화탄소를 흡수하는 등"},"vi":{"status":"available","text":"như hấp thụ lượng lớn khí CO2"},"id":{"status":"available","text":"seperti menyerap karbon dioksida dalam jumlah besar"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"地球環境に不可欠な役割を果たしているアマゾン","startMs":595120,"endMs":599200,"tokens":[{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"地球環境","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":595120,"endMs":596000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0fd91250664e50fe08448a9b782581f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地球環境","reading":"ちきゅうかんきょう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"球","reading":"きゅう"},{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"chikyuukankyou","partOfSpeech":"n","vid":1998190,"sid":1636754965}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":596000,"endMs":596160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"不可欠","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":596160,"endMs":596800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_037d1e4326f042eba690480035248298","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可欠","reading":"ふかけつ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"欠","reading":"けつ"}],"romanization":"fukaketsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491400,"sid":544941409}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"役割を果たしている","charStart":9,"charEnd":18,"startMs":596800,"endMs":598400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75cbcad9105a55965fb2d6dccc6c7e74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割を果たす","reading":"やくわりをはたす","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"を"},{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"た"},{"surface":"している"}],"romanization":"yakuwariwohatasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2806030,"sid":1201063757}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"アマゾン","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":598640,"endMs":599200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partOfSpeech":"n","vid":2080330,"sid":2277763230}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对地球环境发挥着不可或缺作用的亚马逊"},"en":{"status":"available","text":"the Amazon plays an essential role for the global environment,"},"ko":{"status":"available","text":"지구 환경에 없어서는 안 될 역할을 하고 있는 아마존"},"vi":{"status":"available","text":"Amazon đóng vai trò không thể thiếu đối với môi trường Trái Đất"},"id":{"status":"available","text":"Amazon yang memainkan peran penting bagi lingkungan bumi"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"その森一面が","startMs":604240,"endMs":605760,"tokens":[{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":604240,"endMs":604640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"森","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":604640,"endMs":605040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森","reading":"もり","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"n","vid":1362490,"sid":1963884320}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"一面","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":605040,"endMs":605600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5782435683f24fcc0e7f6cdfc0e6cfbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一面","reading":"いちめん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"ichimen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166870,"sid":2385368129}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":605600,"endMs":605760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"整片森林"},"en":{"status":"available","text":"and that vast forest is"},"ko":{"status":"available","text":"그 숲 일면이"},"vi":{"status":"available","text":"cả khu rừng đó"},"id":{"status":"available","text":"seluruh hutan itu"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"焼け野原に","startMs":606240,"endMs":607360,"tokens":[{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"焼け野原","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":606240,"endMs":607200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_861f5743bb4c8f790ca6c46537a49559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼け野原","reading":"やけのはら","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"},{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"原","reading":"はら"}],"romanization":"yakenohara","partOfSpeech":"n","vid":1742770,"sid":3285704427}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":607200,"endMs":607360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成了焦土"},"en":{"status":"available","text":"turning into scorched wasteland."},"ko":{"status":"available","text":"불탄 들판으로"},"vi":{"status":"available","text":"đã thành vùng đất cháy trụi"},"id":{"status":"available","text":"menjadi lahan hangus"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"この地域には消防車が一台あるだけで","startMs":610860,"endMs":613980,"tokens":[{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610860,"endMs":611180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"地域","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":611180,"endMs":611500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":611500,"endMs":611900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"消防車","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":612060,"endMs":612620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8cbefc1174427261b8910ad68aa3532","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消防車","reading":"しょうぼうしゃ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"shoubousha","partOfSpeech":"n","vid":1350360,"sid":1746193829}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":612620,"endMs":612780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"一台","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":612780,"endMs":613260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一台","reading":"いちだい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"ichidai","partOfSpeech":"n","vid":1164610,"sid":2063313269}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"あるだけ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":613260,"endMs":613740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb6b1765f14a6c1789fd8f880583bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるだけ","reading":"あるだけ","romanization":"arudake","partOfSpeech":"exp","vid":2425130,"sid":1918987662}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":613740,"endMs":613980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个地区只有一辆消防车"},"en":{"status":"available","text":"This area has only one fire truck,"},"ko":{"status":"available","text":"이 지역에는 소방차가 한 대 있을 뿐이고"},"vi":{"status":"available","text":"Ở khu vực này chỉ có một xe cứu hỏa"},"id":{"status":"available","text":"Di wilayah ini hanya ada satu mobil pemadam kebakaran"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"消防隊員も三、四人しかおらず","startMs":614460,"endMs":616700,"tokens":[{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"消防隊","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":614460,"endMs":615180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9e8b302f180d4ba6afd31df28b38128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消防隊","reading":"しょうぼうたい","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"shouboutai","partOfSpeech":"n","vid":1743130,"sid":1863896999}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"員","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":615180,"endMs":615260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"員","reading":"いん","furigana":[{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"in","partOfSpeech":"n/suf","vid":1168610,"sid":1714302200}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":615260,"endMs":615420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"三","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":615420,"endMs":615660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"四人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":615660,"endMs":615980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3593658338}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"しか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":615980,"endMs":616300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"おらず","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":616300,"endMs":616700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"消防队员也只有三、四人"},"en":{"status":"available","text":"and only three or four firefighters,"},"ko":{"status":"available","text":"소방대원도 서너 명밖에 없어"},"vi":{"status":"available","text":"lính cứu hỏa cũng chỉ có ba, bốn người"},"id":{"status":"available","text":"dan hanya ada tiga atau empat petugas pemadam"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"彼らにもできることは限られています","startMs":617580,"endMs":619980,"tokens":[{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":617580,"endMs":617900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":617900,"endMs":618220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"できる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":618220,"endMs":618540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":618540,"endMs":618780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":618780,"endMs":618940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"限られています","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":618940,"endMs":619980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"られています"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们能做的也很有限"},"en":{"status":"available","text":"so there is only so much they can do."},"ko":{"status":"available","text":"그들이 할 수 있는 일도 제한적입니다"},"vi":{"status":"available","text":"những gì họ có thể làm cũng rất hạn chế"},"id":{"status":"available","text":"yang bisa mereka lakukan pun terbatas"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"給水車さえありません","startMs":621340,"endMs":622860,"tokens":[{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"給水車","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":621340,"endMs":621980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc788fe6b5cbc63568b80790f6cf043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給水車","reading":"きゅうすいしゃ","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kyuusuisha","partOfSpeech":"n","vid":1933110,"sid":779711642}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"さえ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":622060,"endMs":622300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partOfSpeech":"prt","vid":1005120,"sid":1964083804}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"ありません","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":622300,"endMs":622860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连供水车都没有"},"en":{"status":"available","text":"There isn't even a water tanker."},"ko":{"status":"available","text":"급수차조차 없습니다"},"vi":{"status":"available","text":"thậm chí còn không có xe chở nước"},"id":{"status":"available","text":"bahkan tidak ada truk tangki air"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"これが私たちの置かれている状況です","startMs":623740,"endMs":626700,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":623740,"endMs":623980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":623980,"endMs":624300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"私たち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":624540,"endMs":625180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":625180,"endMs":625260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"置かれている","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":625260,"endMs":625900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"かれている"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"状況","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":625900,"endMs":626380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":626380,"endMs":626700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是我们所处的状况"},"en":{"status":"available","text":"This is the situation we are in."},"ko":{"status":"available","text":"이것이 우리가 처한 상황입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây chính là tình cảnh mà chúng tôi đang phải đối mặt"},"id":{"status":"available","text":"Inilah situasi yang sedang kami hadapi"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"住民の間では","startMs":629020,"endMs":630220,"tokens":[{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"住民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":629020,"endMs":629500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":629500,"endMs":629660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"間","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":629660,"endMs":629900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":629900,"endMs":630060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":630060,"endMs":630220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居民之间"},"en":{"status":"available","text":"Among residents,"},"ko":{"status":"available","text":"주민들 사이에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Trong số người dân"},"id":{"status":"available","text":"Di antara warga,"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"煙が周辺地域に広がるなど","startMs":630700,"endMs":633100,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"煙","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":630700,"endMs":631180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbbcf9af97604b6b43c147c9a55b3ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煙","reading":"けむり","furigana":[{"surface":"煙","reading":"けむり"}],"romanization":"kemuri","partOfSpeech":"n","vid":1177180,"sid":1826410400}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":631180,"endMs":631260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"周辺","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":631260,"endMs":631740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"地域","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":631740,"endMs":632140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":632140,"endMs":632220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"広がる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":632220,"endMs":632780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"など","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":632780,"endMs":633100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烟雾蔓延到周边地区等"},"en":{"status":"available","text":"with smoke spreading to surrounding areas,"},"ko":{"status":"available","text":"연기가 주변 지역으로 퍼지는 등"},"vi":{"status":"available","text":"như khói lan rộng ra các khu vực xung quanh"},"id":{"status":"available","text":"seperti asap yang menyebar ke daerah sekitar"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"健康への悪影響を懸念する声が上がっていて","startMs":633820,"endMs":637180,"tokens":[{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"健康","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633820,"endMs":634380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康","reading":"けんこう","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"}],"romanization":"kenkou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256170,"sid":2885192622}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"へ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":634380,"endMs":634460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":634460,"endMs":634700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"悪影響","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":634700,"endMs":635420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8994e20581564ba9b52cb3015dc6c0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪影響","reading":"あくえいきょう","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"akueikyou","partOfSpeech":"n","vid":1151440,"sid":262733403}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":635420,"endMs":635500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"懸念する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":635500,"endMs":636140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懸念","reading":"けねん","furigana":[{"surface":"懸","reading":"け"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kenen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257720,"sid":102129605}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"声","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":636140,"endMs":636380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":636380,"endMs":636540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"上がって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":636540,"endMs":636860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"いて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":636860,"endMs":637180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出现了担忧健康受到不良影响的声音"},"en":{"status":"available","text":"concerns are rising about health impacts,"},"ko":{"status":"available","text":"건강에 대한 악영향을 우려하는 목소리가 나오고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"đã có những lo ngại về ảnh hưởng xấu đến sức khỏe"},"id":{"status":"available","text":"muncul kekhawatiran tentang dampak buruk bagi kesehatan"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"当局は非常事態を宣言","startMs":637820,"endMs":640380,"tokens":[{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"当局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":637820,"endMs":638300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1621f4b8d2f60f6e2483b274900dd1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当局","reading":"とうきょく","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"toukyoku","partOfSpeech":"n","vid":1449030,"sid":1113665466}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":638300,"endMs":638540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"非常事態","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":638700,"endMs":639660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03653f0e1fd4529c7887d6aa7c3e927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常事態","reading":"ひじょうじたい","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"hijoujitai","partOfSpeech":"n","vid":1484960,"sid":906028397}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":639660,"endMs":639820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"宣言","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":639820,"endMs":640380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529a4b2cef9e5d0cb00af9a34c4bcfa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣言","reading":"せんげん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"sengen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389680,"sid":2712331193}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当局宣布进入紧急状态"},"en":{"status":"available","text":"and authorities have declared a state of emergency."},"ko":{"status":"available","text":"당국은 비상사태를 선언"},"vi":{"status":"available","text":"chính quyền đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp"},"id":{"status":"available","text":"dan pihak berwenang menyatakan keadaan darurat"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"原因についてブラジル環境省は","startMs":643820,"endMs":646220,"tokens":[{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"原因","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":643820,"endMs":644220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"について","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":644220,"endMs":644860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"ブラジル","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":644860,"endMs":645420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partOfSpeech":"n","vid":1113730,"sid":1479218626}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"環境省","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":645420,"endMs":646060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c9ac93dac29481bf5454a007e36f77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境省","reading":"かんきょうしょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"kankyoushou","partOfSpeech":"n","vid":1980210,"sid":2139931854}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":646060,"endMs":646220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于起因巴西环境部表示"},"en":{"status":"available","text":"Regarding the cause, Brazil's Environment Ministry says"},"ko":{"status":"available","text":"원인에 대해 브라질 환경부는"},"vi":{"status":"available","text":"Về nguyên nhân, Bộ Môi trường Brazil cho rằng"},"id":{"status":"available","text":"Mengenai penyebabnya, Kementerian Lingkungan Brasil"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"放火の可能性があると言い","startMs":646780,"endMs":648540,"tokens":[{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"放火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":646780,"endMs":647180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0ac7622638872bb5dc7244d2f3b62f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放火","reading":"ほうか","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"火","reading":"か"}],"romanization":"houka","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1516560,"sid":3000378844}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":647180,"endMs":647340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"可能性","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":647340,"endMs":647900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":647900,"endMs":648060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":648060,"endMs":648220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"と言い","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":648220,"endMs":648540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a358ddbf8b515a4a586acb2c122b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言い","reading":"といい","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"toii","partOfSpeech":"exp","vid":2844736,"sid":2485164067}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"称可能是人为纵火"},"en":{"status":"available","text":"arson is possible,"},"ko":{"status":"available","text":"방화 가능성이 있다고 말하고"},"vi":{"status":"available","text":"có khả năng là do phóng hỏa"},"id":{"status":"available","text":"mengatakan ada kemungkinan pembakaran disengaja"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"エルニーニョ現象により延焼が広がっていることを指摘しました。EUの","startMs":649500,"endMs":657260,"tokens":[{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"エルニーニョ現象","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":649500,"endMs":650620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1203bf16acd841f96050c0d8afb7b639","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エルニーニョ現象","reading":"エルニーニョげんしょう","furigana":[{"surface":"エルニーニョ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"eruniinyogenshou","partOfSpeech":"n","vid":2824430,"sid":4012453756}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"により","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":650620,"endMs":650940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"延焼","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":651180,"endMs":651660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27631c2062f48ed8f440ff0022acd4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"延焼","reading":"えんしょう","furigana":[{"surface":"延","reading":"えん"},{"surface":"焼","reading":"しょう"}],"romanization":"enshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1176450,"sid":1747551966}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":651660,"endMs":651820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"広がっている","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":651820,"endMs":652220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":652220,"endMs":652540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":652540,"endMs":652620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"指摘しました","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":652620,"endMs":653580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指摘","reading":"してき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"摘","reading":"てき"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309940,"sid":2244689867}},{"tokenId":"t-0945","kind":"punctuation","surface":"。EU","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":657180,"endMs":657260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并指出受厄尔尼诺现象影响火势蔓延。欧盟的"},"en":{"status":"available","text":"and pointed out that the El Niño phenomenon is spreading the fires. The EU's"},"ko":{"status":"available","text":"엘니뇨 현상으로 인해 화재가 확산되고 있음을 지적했습니다. EU의"},"vi":{"status":"available","text":"và chỉ ra rằng hiện tượng El Nino đã khiến cháy lan rộng. Cơ quan"},"id":{"status":"available","text":"dan menunjukkan bahwa kebakaran meluas akibat fenomena El Nino. Lembaga"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"気象情報機関は十二日","startMs":657900,"endMs":660060,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"気象情報","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":657900,"endMs":658540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2565f225765166fbaa0319051a70dad3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気象情報","reading":"きしょうじょうほう","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"kishoujouhou","partOfSpeech":"n","vid":1932770,"sid":2505708100}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"機関","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":658620,"endMs":659020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9de1707a3f47740148097d48edf65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機関","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"関","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220870,"sid":1672327092}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":659020,"endMs":659180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"十二日","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":659260,"endMs":660060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b97ce8351e8a1d436eaf97862ebd25e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十二日","reading":"じゅうににち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juuninichi","partOfSpeech":"n","vid":2736890,"sid":3446514650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"气象信息机构在十二日"},"en":{"status":"available","text":"meteorological agency announced on the 12th"},"ko":{"status":"available","text":"기상정보기관은 12일"},"vi":{"status":"available","text":"thông tin khí tượng của EU ngày 12"},"id":{"status":"available","text":"informasi meteorologi Uni Eropa pada tanggal dua belas"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"エルニーニョ現象の影響で","startMs":660920,"endMs":662680,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"エルニーニョ現象","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":660920,"endMs":661880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1203bf16acd841f96050c0d8afb7b639","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エルニーニョ現象","reading":"エルニーニョげんしょう","furigana":[{"surface":"エルニーニョ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"eruniinyogenshou","partOfSpeech":"n","vid":2824430,"sid":4012453756}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":661880,"endMs":662120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"影響","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":662120,"endMs":662440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":662440,"endMs":662680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受厄尔尼诺现象影响"},"en":{"status":"available","text":"that due to the effects of El Niño,"},"ko":{"status":"available","text":"엘니뇨 현상의 영향으로"},"vi":{"status":"available","text":"do ảnh hưởng của hiện tượng El Nino"},"id":{"status":"available","text":"akibat pengaruh fenomena El Nino"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"太平洋の海面水温が先月","startMs":663160,"endMs":666040,"tokens":[{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"太平洋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":663160,"endMs":663800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_388989681673f271df0f41ea99683322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太平洋","reading":"たいへいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"taiheiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408360,"sid":4205772228}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":663800,"endMs":663960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"海面","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":663960,"endMs":664440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fa3ea00903e3eed9ab1c098f3c6d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海面","reading":"かいめん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"kaimen","partOfSpeech":"n","vid":1201780,"sid":3469190879}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"水温","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":664440,"endMs":664920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_713df8e18a836fa6db98ebe89c04a444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水温","reading":"すいおん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"suion","partOfSpeech":"n","vid":1371330,"sid":4031495302}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":664920,"endMs":665080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"先月","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":665400,"endMs":666040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先月","reading":"せんげつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"sengetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387500,"sid":446186373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太平洋海面水温上个月"},"en":{"status":"available","text":"Pacific sea surface temperatures last month"},"ko":{"status":"available","text":"태평양의 해면 수온이 지난달"},"vi":{"status":"available","text":"nhiệt độ mặt biển Thái Bình Dương tháng trước"},"id":{"status":"available","text":"suhu permukaan laut Pasifik bulan lalu"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"過去最高の29.7度","startMs":666520,"endMs":668280,"tokens":[{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"過去最高","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":666520,"endMs":667320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444f46a121d4113f233791c95ab29838","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去最高","reading":"かこさいこう","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"},{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kakosaikou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2227500,"sid":3727696063}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":667320,"endMs":667560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"29.7","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"度","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":667880,"endMs":668280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"创下历史最高的29.7度"},"en":{"status":"available","text":"reached a record high of 29.7 degrees,"},"ko":{"status":"available","text":"사상 최고인 29.7도"},"vi":{"status":"available","text":"đã đạt mức cao kỷ lục 29,7 độ"},"id":{"status":"available","text":"mencatat rekor tertinggi 29,7 derajat"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"を記録したと発表","startMs":669320,"endMs":671000,"tokens":[{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":669320,"endMs":669400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"記録した","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":669400,"endMs":670120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録","reading":"きろく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"した"}],"romanization":"kiroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223440,"sid":3814601656}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":670120,"endMs":670280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"発表","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":670280,"endMs":671000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宣布"},"en":{"status":"available","text":"it announced,"},"ko":{"status":"available","text":"를 기록했다고 발표"},"vi":{"status":"available","text":"đã công bố"},"id":{"status":"available","text":"diumumkan"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"今回のエルニーニョ現象が異例の強さであることを裏付けているとしました","startMs":674040,"endMs":679880,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":674040,"endMs":674520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":674520,"endMs":674680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"エルニーニョ現象","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":674760,"endMs":675720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1203bf16acd841f96050c0d8afb7b639","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エルニーニョ現象","reading":"エルニーニョげんしょう","furigana":[{"surface":"エルニーニョ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"eruniinyogenshou","partOfSpeech":"n","vid":2824430,"sid":4012453756}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":675720,"endMs":675960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"異例","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":676280,"endMs":676680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f6fb100c09a0206e2ca44048053ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異例","reading":"いれい","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"irei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1158140,"sid":4290941734}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":676680,"endMs":676760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"強さ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":676760,"endMs":677320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"である","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":677320,"endMs":677640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":677640,"endMs":677960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":677960,"endMs":678120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"裏付けている","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":678120,"endMs":679080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef719e9a446c2db0d821df0460a48a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏付ける","reading":"うらづける","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"ている"}],"romanization":"urazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1550590,"sid":1487361955}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"としました","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":679080,"endMs":679880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"称这证实了此次厄尔尼诺现象强度异常"},"en":{"status":"available","text":"confirming that this El Niño is unusually strong."},"ko":{"status":"available","text":"이번 엘니뇨 현상이 이례적인 강도임을 뒷받침한다고 했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và cho rằng điều này chứng tỏ đợt El Nino lần này mạnh một cách bất thường"},"id":{"status":"available","text":"dan menyatakan hal itu membuktikan fenomena El Nino kali ini luar biasa kuat"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_01f4e2949a0126d970f395965e932cd8":{"lexemeId":"lex_01f4e2949a0126d970f395965e932cd8","language":"ja","headword":"大慌て","reading":"おおあわて","romanization":"ooawate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["匆忙；仓促"],"en":["great haste; mad rush"],"ko":["대단한 서두름; 맹렬한 돌진"],"vi":["sự vội vã lớn; cuộc chạy đua điên cuồng"],"id":["tergesa-gesa; terburu-buru"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_027411f6ae60946c2468ea077e28f75f":{"lexemeId":"lex_027411f6ae60946c2468ea077e28f75f","language":"ja","headword":"シミュレーション","reading":"シミュレーション","romanization":"shimyureeshon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模拟","模拟（犯规）；假摔；跳水"],"en":["simulation","simulation (of a foul); diving; flopping"],"ko":["시뮬레이션","시뮬레이션 (파울 흉내); 다이빙; 플로핑"],"vi":["mô phỏng","giả vờ ngã (ăn vạ); lặn; ngã vờ"],"id":["simulasi","simulasi (pelanggaran); diving; pura-pura jatuh"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_037d1e4326f042eba690480035248298":{"lexemeId":"lex_037d1e4326f042eba690480035248298","language":"ja","headword":"不可欠","reading":"ふかけつ","romanization":"fukaketsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可或缺的；必需的"],"en":["indispensable; essential"],"ko":["없어서는 안 될; 필수적인"],"vi":["không thể thiếu; thiết yếu"],"id":["sangat diperlukan; esensial"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6":{"lexemeId":"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6","language":"ja","headword":"吸収","reading":"きゅうしゅう","romanization":"kyuushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸收；吸入；吸引"],"en":["absorption; suction; attraction"],"ko":["흡수; 흡입; 끌림"],"vi":["sự hấp thụ; sự hút; sức hút"],"id":["penyerapan; hisapan; daya tarik"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665":{"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","language":"ja","headword":"温度","reading":"おんど","romanization":"ondo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温度"],"en":["temperature"],"ko":["온도"],"vi":["nhiệt độ"],"id":["suhu"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_0450cc1f4c35a4a790ec8841d91098ad":{"lexemeId":"lex_0450cc1f4c35a4a790ec8841d91098ad","language":"ja","headword":"上陸","reading":"じょうりく","romanization":"jouriku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登陆；上岸；靠岸","（台风）登陆；袭击陆地；触及陆地"],"en":["landing; going ashore; disembarkation","making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land"],"ko":["상륙; 해안에 오름; 하선","상륙 (태풍의); 육지에 부딪힘; 육지 타격"],"vi":["đổ bộ; lên bờ; cập bến","đổ bộ (của bão); đánh vào đất liền"],"id":["pendaratan; turun ke darat; debarkasi","mendarat di daratan (topan); menghantam daratan; mencapai daratan"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e":{"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","language":"ja","headword":"先月","reading":"せんげつ","romanization":"sengetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上个月"],"en":["last month"],"ko":["지난달"],"vi":["tháng trước"],"id":["bulan lalu"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1":{"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","language":"ja","headword":"号","reading":"ごう","romanization":"gou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["号；版；型号；款式；期；该群体的一部分","别号；笔名","（印刷字号、画布、编织针等的）尺寸","附于船名、列车名、飞机名等之后的后缀"],"en":["number; edition; make; model; issue; part of that group","sobriquet; pen-name","size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.)","suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc."],"ko":["번호; 판; 제작; 모델; 호; 그 무리의 일부","별명; 필명","크기 (인쇄 활자, 캔버스, 뜨개바늘 등의)","배, 기차, 비행기 등의 이름에 붙는 접미사"],"vi":["số; phiên bản; mẫu mã; số phát hành","biệt danh; bút danh","kích cỡ","hậu tố gắn vào tên tàu, xe lửa, máy bay, v.v."],"id":["nomor; edisi; buatan; model; terbitan; bagian dari kelompok itu","julukan; nama pena","ukuran (huruf cetak, kanvas, jarum rajut, dsb.)","akhiran yang dilekatkan pada nama kapal, kereta, pesawat, dsb."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_061ce75bc097d05509756f908b98b0e0":{"lexemeId":"lex_061ce75bc097d05509756f908b98b0e0","language":"ja","headword":"濁る","reading":"にごる","romanization":"nigoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变浑浊；变混浊；（液体、气体等）变不纯","（声音、颜色等）变暗淡；变沙哑","（心灵、社会等）变不纯；被腐化；被污染","变成浊音；添加浊音符号"],"en":["to become muddy; to become cloudy; to get impure (of a liquid, gas, etc.)","to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse","to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted; to be polluted","to become voiced; to add voiced consonant marks"],"ko":["탁해지다; 흐려지다; 불순해지다 (액체, 기체 등)","둔해지다 (소리, 색깔 등); 쉬다","불순해지다 (마음, 사회 등); 타락하다; 오염되다","유성화되다; 유성음 부호를 붙이다"],"vi":["trở nên đục; trở nên vẩn đục; bị nhiễm bẩn (của chất lỏng, khí, v.v.)","trở nên trầm đục (của âm thanh, màu sắc, v.v.); trở nên khàn","trở nên ô uế (về tấm lòng, xã hội, v.v.); bị tha hóa; bị ô nhiễm","trở thành âm hữu thanh; thêm dấu voicing"],"id":["menjadi keruh; menjadi kabur; menjadi tidak murni (tentang cairan, gas, dll.)","menjadi redup (tentang suara, warna, dll.); menjadi serak","menjadi tidak murni (tentang hati, masyarakat, dll.); dirusak; tercemar","menjadi bersuara; menambahkan tanda konsonan bersuara"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_078653f83da106cff2c7a5f56d3b0829":{"lexemeId":"lex_078653f83da106cff2c7a5f56d3b0829","language":"ja","headword":"三大","reading":"さんだい","romanization":"sandai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三大……"],"en":["the big three ..."],"ko":["빅 쓰리 ..."],"vi":["ba ông lớn ..."],"id":["tiga besar ..."]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09bd4007015c36b37e6bc474e6372eee":{"lexemeId":"lex_09bd4007015c36b37e6bc474e6372eee","language":"ja","headword":"予測","reading":"よそく","romanization":"yosoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预测；估计"],"en":["prediction; estimation"],"ko":["예측; 추정"],"vi":["dự đoán; ước tính"],"id":["prediksi; perkiraan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_0a0fac1a64d369a75bcfe46d1bc1c202":{"lexemeId":"lex_0a0fac1a64d369a75bcfe46d1bc1c202","language":"ja","headword":"森林火災","reading":"しんりんかさい","romanization":"shinrinkasai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["森林火灾"],"en":["forest fire"],"ko":["산불"],"vi":["cháy rừng"],"id":["kebakaran hutan"]}}],"rank":87700,"provider":"JPDB"},"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4":{"lexemeId":"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4","language":"ja","headword":"台風","reading":"たいふう","romanization":"taifuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台风；飓风"],"en":["typhoon; hurricane"],"ko":["태풍; 허리케인"],"vi":["bão; bão nhiệt đới"],"id":["topan; badai"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_0b0ac7622638872bb5dc7244d2f3b62f":{"lexemeId":"lex_0b0ac7622638872bb5dc7244d2f3b62f","language":"ja","headword":"放火","reading":"ほうか","romanization":"houka","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纵火；放火"],"en":["arson; setting fire"],"ko":["방화; 불 지르기"],"vi":["tội đốt phá; hành vi phóng hỏa"],"id":["pembakaran disengaja; pembakaran"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d":{"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","language":"ja","headword":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至","（如果）只要；只是；只要","而且；除此之外；更有甚者"],"en":["even","(if) only; just; as long as","besides; on top of that; what's more"],"ko":["심지어","(만약) 오직; 단지; ~하는 한","게다가; 그 위에; 더욱이"],"vi":["thậm chí","(nếu) chỉ; chỉ cần; miễn là","ngoài ra; thêm vào đó; hơn nữa"],"id":["bahkan","kalau saja; hanya; asalkan","selain itu; di samping itu; apalagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dbb61059f6127f40265aa2531e5ceee":{"lexemeId":"lex_0dbb61059f6127f40265aa2531e5ceee","language":"ja","headword":"水量","reading":"すいりょう","romanization":"suiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水量"],"en":["quantity or volume of water"],"ko":["물의 양 또는 부피"],"vi":["lượng nước hoặc thể tích nước"],"id":["jumlah atau volume air"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94":{"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","language":"ja","headword":"危険","reading":"きけん","romanization":"kiken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；危难；危害","风险"],"en":["danger; peril; hazard","risk"],"ko":["위험; 위태; 해저드","위험"],"vi":["nguy hiểm; hiểm họa; mối nguy","rủi ro"],"id":["bahaya; risiko; ancaman","risiko"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f226f8ee206a5fd89ab2d246f422890":{"lexemeId":"lex_0f226f8ee206a5fd89ab2d246f422890","language":"ja","headword":"砂浜","reading":"すなはま","romanization":"sunahama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙滩"],"en":["sandy beach"],"ko":["모래사장"],"vi":["bãi biển cát"],"id":["pantai berpasir"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23":{"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","language":"ja","headword":"西","reading":"にし","romanization":"nishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西"],"en":["west"],"ko":["서쪽"],"vi":["hướng tây"],"id":["barat"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0fccb73c4b537329eec8c0fec48cb9a5":{"lexemeId":"lex_0fccb73c4b537329eec8c0fec48cb9a5","language":"ja","headword":"停電","reading":"ていでん","romanization":"teiden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停电；断电；电力供应中断"],"en":["power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply"],"ko":["정전; 전기 공급 중단; 블랙아웃; 전력 공급 실패"],"vi":["mất điện; cúp điện; mất điện hoàn toàn; sự cố mất điện"],"id":["pemadaman listrik; mati lampu; pemadaman; kegagalan pasokan listrik"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_0ff1c255b8032b24ecc8e6960528489a":{"lexemeId":"lex_0ff1c255b8032b24ecc8e6960528489a","language":"ja","headword":"２度","reading":"にど","romanization":"nido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次；二度","两度"],"en":["two times; twice","two degrees"],"ko":["두 번","2도"],"vi":["hai lần; hai lần","hai độ"],"id":["dua kali","dua derajat"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1203bf16acd841f96050c0d8afb7b639":{"lexemeId":"lex_1203bf16acd841f96050c0d8afb7b639","language":"ja","headword":"エルニーニョ現象","reading":"エルニーニョげんしょう","romanization":"eruniinyogenshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厄尔尼诺现象"],"en":["El Nino phenomenon"],"ko":["엘니뇨 현상"],"vi":["hiện tượng El Nino"],"id":["fenomena El Nino"]}}],"rank":161300,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a":{"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","language":"ja","headword":"異常","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异常；不正常；紊乱"],"en":["strangeness; abnormality; disorder"],"ko":["이상함; 이상; 장애"],"vi":["sự kỳ lạ; bất thường; rối loạn"],"id":["keanehan; kelainan; gangguan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_155aa879c4a78c7e706f6bf3ffc18841":{"lexemeId":"lex_155aa879c4a78c7e706f6bf3ffc18841","language":"ja","headword":"水門","reading":"すいもん","romanization":"suimon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水闸；泄洪闸"],"en":["sluice gate; water gate; flood gate"],"ko":["수문; 갑문; 홍수 조절 수문"],"vi":["cửa cống; cửa van nước; cửa ngăn lũ"],"id":["pintu air; pintu bendungan; pintu banjir"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_15e79dbb7b99bf14f194331cc4e9c33f":{"lexemeId":"lex_15e79dbb7b99bf14f194331cc4e9c33f","language":"ja","headword":"吹き飛ばす","reading":"ふきとばす","romanization":"fukitobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吹走；吹掉；吹起","驱散；赶走","吹牛；说大话"],"en":["to blow away; to blow off; to blow up","to dispel; to drive away","to talk big"],"ko":["날려버리다; 날려 떨어뜨리다; 불어 날리다","쫓아내다; 몰아내다","허풍을 떨다"],"vi":["thổi bay; thổi tung; thổi bùng lên","xua tan; xua đuổi","nói khoác"],"id":["meniup hingga terbang; meniup hingga lepas; meledakkan","menghalau; mengusir","berbicara besar; sesumbar"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6":{"lexemeId":"lex_160fa20113fb86bb2521b841d6a6b4f6","language":"ja","headword":"茶色い","reading":"ちゃいろい","romanization":"chairoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅棕色；黄褐色"],"en":["light brown; tawny"],"ko":["연한 갈색; 황갈색"],"vi":["nâu nhạt; màu hung vàng"],"id":["cokelat muda; cokelat kekuningan"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638":{"lexemeId":"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638","language":"ja","headword":"州","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["州（美国、澳大利亚、印度、德国等）；省（如加拿大）；州（如瑞士）；州（如俄罗斯）；省（如古代中国）","大陆","亲爱的"],"en":["state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China)","continent","dear"],"ko":["주 (미국, 호주, 인도, 독일 등); 주 (예: 캐나다); 칸톤 (예: 스위스); 오블라스트 (예: 러시아); 부 (예: 고대 중국)","대륙","친애하는"],"vi":["bang (Hoa Kỳ, Úc, Ấn Độ, Đức, v.v.); tỉnh (ví dụ Canada); bang (ví dụ Thụy Sĩ); tỉnh (ví dụ Nga); bộ (ví dụ Trung Quốc cổ đại)","châu lục","thân mến"],"id":["negara bagian (AS, Australia, India, Jerman, dll.); provinsi (mis. Kanada); kanton (mis. Swiss); oblast (mis. Rusia); departemen (mis. Tiongkok kuno)","benua","sayang"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7":{"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","language":"ja","headword":"最も","reading":"もっとも","romanization":"mottomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；极其"],"en":["most; extremely"],"ko":["가장; 극도로"],"vi":["nhất; cực kỳ"],"id":["paling; sangat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_18b061491b5ea10dc06ff8e05138db93":{"lexemeId":"lex_18b061491b5ea10dc06ff8e05138db93","language":"ja","headword":"騒ぎ","reading":"さわぎ","romanization":"sawagi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骚乱；骚动"],"en":["uproar; disturbance"],"ko":["소동; 소란"],"vi":["náo động; gây rối"],"id":["keributan; gangguan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb":{"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","language":"ja","headword":"原因","reading":"げんいん","romanization":"gen'in","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；起源；来源"],"en":["cause; origin; source"],"ko":["원인; 기원; 출처"],"vi":["nguyên nhân; nguồn gốc; cội nguồn"],"id":["penyebab; asal; sumber"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"],"ko":["이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ trở đi; sau này"],"id":["mulai sekarang; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1b5abd3845ad958b6f4f989cf328e11d":{"lexemeId":"lex_1b5abd3845ad958b6f4f989cf328e11d","language":"ja","headword":"収束","reading":"しゅうそく","romanization":"shuusoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论；决议；敲定（计划等）；汇合；恢复正常","聚拢捆扎","收敛","聚焦（如光线）；收敛"],"en":["conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal","gathering and bundling","convergence","focusing (e.g. light); convergence"],"ko":["결론; 해결; 확정 (계획 등의); 하나로 모임; 정상으로 돌아옴","모아서 묶기","수렴","집속 (예: 빛); 수렴"],"vi":["kết luận; quyết tâm; củng cố (kế hoạch, v.v.); sự thống nhất; trở lại bình thường","sự thu gom và bó lại","sự hội tụ","sự hội tụ (ví dụ: ánh sáng); sự tập trung"],"id":["kesimpulan; penyelesaian; pemantapan (rencana, dll.); menyatu; kembali normal","pengumpulan dan pengikatan","konvergensi","pemfokusan (mis. cahaya); konvergensi"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811":{"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","language":"ja","headword":"流す","reading":"ながす","romanization":"nagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒出；泼洒；流出；流下（血、泪等）","冲走；洗掉","输送（如通过电线输送电力、通过扩音系统播放音乐等）；传播；广播；播送","（出租车等）巡游揽客","漂浮；漂流","取消（会议等）","放逐；流放"],"en":["to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears)","to wash away","to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam","to cruise (e.g. taxi)","to float; to set adrift","to call off (a meeting, etc.)","to exile; to banish"],"ko":["배수하다; 붓다; 흘리다; (피, 눈물을) 흘리다","씻어내다; 휩쓸어 가다","분배하다 (예: 전선으로 전기, PA로 음악 등); 유통시키다; 방송하다; 송출하다","배회하다 (예: 택시); 돌아다니다","뜨다; 표류시키다","(회의 등을) 취소하다","추방하다; 유배하다"],"vi":["làm cạn; đổ; làm tràn; đổ (máu, nước mắt)","rửa trôi","phân phối (ví dụ điện qua dây, nhạc qua hệ thống loa, v.v.); lưu thông; phát sóng; truyền đi","chạy xe lòng vòng (ví dụ taxi)","nổi; thả trôi","hủy bỏ (cuộc họp, v.v.)","lưu đày; trục xuất"],"id":["menguras; menuang; menumpahkan; menumpahkan (darah, air mata)","menghanyutkan","mendistribusikan (mis. listrik melalui kabel, musik melalui pengeras suara, dll.); menyebarkan; menyiarkan; memancarkan","berkeliling (mis. taksi)","mengapung; menghanyutkan","membatalkan (rapat, dll.)","mengasingkan; membuang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594":{"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","language":"ja","headword":"発生","reading":"はっせい","romanization":"hassei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆发；涌出；发生；出现","产生；生成；起源","个体发生；从简单状态的细胞发育出复杂多细胞结构的过程"],"en":["outbreak; spring forth; occurrence; incidence","generation (e.g. of power or heat); genesis; origin","ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state"],"ko":["발생; 분출; 발병; 발생률","생성 (예: 전력이나 열의); 발생; 기원","개체발생; 단순한 상태의 세포로부터 복잡한 다세포 구조의 발달"],"vi":["sự bùng phát; bật ra; sự xuất hiện; tỷ lệ mắc","sự phát sinh (ví dụ điện hoặc nhiệt); sự hình thành; nguồn gốc","sự phát triển cá thể; sự phát triển của các cấu trúc đa bào phức tạp từ (các) tế bào ở trạng thái đơn giản"],"id":["wabah; kemunculan; kejadian; insiden","pembangkitan (mis. listrik atau panas); genesis; asal","ontogeni; perkembangan struktur multiseluler kompleks dari sel dalam keadaan sederhana"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1eccbe9977370aaa01e3bdb147ec2b97":{"lexemeId":"lex_1eccbe9977370aaa01e3bdb147ec2b97","language":"ja","headword":"一匹","reading":"いっぴき","romanization":"ippiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一只（小动物）","两反布匹"],"en":["one animal (small)","two-tan bolt of cloth"],"ko":["한 마리의 동물 (작은)","두 필의 옷감"],"vi":["một con vật (nhỏ)","cuộn vải hai tan"],"id":["satu ekor hewan (kecil)","gulungan kain dua-tan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7":{"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","language":"ja","headword":"大量","reading":"たいりょう","romanization":"tairyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；大规模（数量）；大规模的（如大规模生产、公共交通、大规模杀伤）"],"en":["large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)"],"ko":["대량; 막대한 (양); 매스 (예: 대량 생산, 대중교통, 대량 파괴)"],"vi":["số lượng lớn; khổng lồ; đại chúng (ví dụ: sản xuất hàng loạt, giao thông công cộng, hủy diệt hàng loạt)"],"id":["jumlah besar; masif (jumlah); massa (mis. produksi massal, transit massal, pemusnahan massal)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"],"ko":["강; 시내","강; ~강"],"vi":["sông; suối","sông; sông..."],"id":["sungai; aliran","Sungai; sungai ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_231f310815f6af5bbd5c3ef4589d46ce":{"lexemeId":"lex_231f310815f6af5bbd5c3ef4589d46ce","language":"ja","headword":"ごうごう","reading":"ごうごう","romanization":"gougou","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雷鸣般的；轰隆隆的","雷鸣般地；轰隆隆地"],"en":["thunderous; rumbling","thunderously; rumblingly"],"ko":["천둥 같은; 우르릉거리는","천둥처럼; 우렁차게 울리며"],"vi":["ầm ầm; rền vang","một cách ầm ầm; một cách rền vang"],"id":["bergemuruh; menggelegar","dengan bergemuruh; dengan menggelegar"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_233b297b4307f7769667e0ac2ca1e415":{"lexemeId":"lex_233b297b4307f7769667e0ac2ca1e415","language":"ja","headword":"雄大","reading":"ゆうだい","romanization":"yuudai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；壮丽的；庄严的；伟大的；崇高的"],"en":["grand; magnificent; majestic; great; sublime"],"ko":["웅장한; 장엄한; 위엄 있는; 위대한; 숭고한"],"vi":["hùng vĩ; tráng lệ; uy nghi; vĩ đại; cao cả"],"id":["megah; luar biasa; agung; besar; luhur"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_2389f6eb8b52b282963b6e066f3d1cd4":{"lexemeId":"lex_2389f6eb8b52b282963b6e066f3d1cd4","language":"ja","headword":"各地","reading":"かくち","romanization":"kakuchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各处；各地"],"en":["every place; various places"],"ko":["모든 곳; 여러 곳"],"vi":["mọi nơi; nhiều nơi khác nhau"],"id":["setiap tempat; berbagai tempat"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e":{"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","language":"ja","headword":"住宅","reading":"じゅうたく","romanization":"juutaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宅；住房；居民楼"],"en":["residence; housing; residential building"],"ko":["주거; 주택; 주거용 건물"],"vi":["nơi cư trú; nhà ở"],"id":["tempat tinggal; perumahan; bangunan tempat tinggal"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297":{"lexemeId":"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297","language":"ja","headword":"高まる","reading":"たかまる","romanization":"takamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上涨；高涨；晋升"],"en":["to rise; to swell; to be promoted"],"ko":["오르다; 부풀다; 승진하다"],"vi":["dâng lên; phồng lên; được thăng chức"],"id":["naik; membengkak; dipromosikan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2565f225765166fbaa0319051a70dad3":{"lexemeId":"lex_2565f225765166fbaa0319051a70dad3","language":"ja","headword":"気象情報","reading":"きしょうじょうほう","romanization":"kishoujouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气（气象）信息"],"en":["weather (meteorology) information"],"ko":["기상(기상학) 정보"],"vi":["thông tin thời tiết (khí tượng)"],"id":["informasi cuaca (meteorologi)"]}}],"rank":78800,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2648425db442037717129842eb6a2c8d":{"lexemeId":"lex_2648425db442037717129842eb6a2c8d","language":"ja","headword":"住宅地","reading":"じゅうたくち","romanization":"juutakuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宅区；居住区"],"en":["housing district; residential district"],"ko":["주택 지구; 주거 지구"],"vi":["khu nhà ở; khu dân cư"],"id":["distrik perumahan; kawasan tempat tinggal"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_265eec31b5b27a5bdb6df35374d7ccaa":{"lexemeId":"lex_265eec31b5b27a5bdb6df35374d7ccaa","language":"ja","headword":"去る","reading":"さる","romanization":"saru","partsOfSpeech":["adj-pn","aux-v","vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；走开","过去；流逝","遥远","送走；赶走；离婚","（做）彻底","上一个……（例如“上个月四月”）"],"en":["to leave; to go away","to pass; to elapse","to be distant","to send away; to drive off; to divorce","to (do) completely","last ... (e.g. \"last April\")"],"ko":["떠나다; 가버리다","지나가다; 경과하다","멀다","쫓아내다; 몰아내다; 이혼하다","(완전히) 해버리다","지난 ... (예: \"지난 4월\")"],"vi":["rời đi; đi khỏi","trôi qua; đã qua","xa cách","đuổi đi; xua đuổi; ly hôn","làm (điều gì) một cách hoàn toàn","lần trước ... (ví dụ \"tháng Tư vừa rồi\")"],"id":["pergi; menjauh","berlalu; lewat","menjadi jauh","mengusir; menghalau; menceraikan","untuk (melakukan) sepenuhnya","terakhir ... (mis. \"April lalu\")"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf":{"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","language":"ja","headword":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；少量；微不足道；少得可怜","只；仅仅；不过"],"en":["(a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager","only; just; merely"],"ko":["(아주) 조금; 약간; 소량; 미미한; 보잘것없는","오직; 단지; 겨우"],"vi":["một ít; một vài; hơi; nhỏ (lượng); không đáng kể; ít ỏi","chỉ; vừa; đơn thuần"],"id":["(sedikit); (beberapa); kecil; jumlah kecil; sepele; sedikit; minim","hanya; sekadar; semata"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d":{"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","language":"ja","headword":"迫る","reading":"せまる","romanization":"semaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；临近；迫近","催促（某人做某事）；敦促；迫使"],"en":["to approach; to draw near; to be imminent","to press (someone for something); to urge; to compel"],"ko":["다가오다; 접근하다; 임박하다","(누군가에게 무언가를) 강요하다; 촉구하다; 강제하다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; sắp xảy ra","thúc ép (ai đó về điều gì); thúc giục; ép buộc"],"id":["mendekati; semakin dekat; segera terjadi","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a3db93cd46cd95992262f1ac4dbbc35":{"lexemeId":"lex_2a3db93cd46cd95992262f1ac4dbbc35","language":"ja","headword":"フロリダ","reading":"フロリダ","romanization":"furorida","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛罗里达"],"en":["Florida"],"ko":["플로리다"],"vi":["Florida"],"id":["Florida"]}}],"rank":57300,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2c0d392c53d39e4ea9dbdc563695839c":{"lexemeId":"lex_2c0d392c53d39e4ea9dbdc563695839c","language":"ja","headword":"なすすべもない","reading":"なすすべもない","romanization":"nasusubemonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择；不知所措；走投无路"],"en":["having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end"],"ko":["어쩔 수 없는; 어찌할 바를 모르는; 막다른"],"vi":["không còn lựa chọn; không biết phải làm gì; hết cách"],"id":["tidak punya pilihan; bingung harus berbuat apa; kehabisan akal"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc232110804690f1f3d17f8ce6c8e06":{"lexemeId":"lex_2cc232110804690f1f3d17f8ce6c8e06","language":"ja","headword":"雹","reading":"ひょう","romanization":"hyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰雹（尤指直径5毫米及以上的冰雹）"],"en":["hail (esp. hailballs 5 mm or greater)"],"ko":["우박 (특히 5mm 이상의 우박)"],"vi":["mưa đá (đặc biệt là hạt mưa đá từ 5 mm trở lên)"],"id":["hujan es (khususnya bola es 5 mm atau lebih)"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_2f7bf7350599fe52191feee08faeaadc":{"lexemeId":"lex_2f7bf7350599fe52191feee08faeaadc","language":"ja","headword":"南側","reading":"みなみがわ","romanization":"minamigawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南侧"],"en":["south side"],"ko":["남쪽"],"vi":["phía nam"],"id":["sisi selatan"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"],"ko":["영향; 효과","영향을 미치다; 영향을 주다; 영향을 끼치다; 충격을 주다; 효과가 있다"],"vi":["ảnh hưởng; tác động","gây ảnh hưởng; tác động đến; có ảnh hưởng lên; tác động; có hiệu quả lên"],"id":["pengaruh; efek","memengaruhi; berdampak pada; berpengaruh pada; berdampak; memberikan efek pada"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；方法","（隔一段时间）又……（如一年后再见面）；隔了（一段时间）才第一次……"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"],"ko":["스타일; 방식; 방법","(기간) 만에 다시 (예: 1년 만에 다시 만남); (기간) 만에 처음으로"],"vi":["phong cách; cách thức; phương thức","sau (khoảng thời gian) lại (ví dụ gặp lại sau một năm); lần đầu tiên sau (khoảng thời gian)"],"id":["gaya; cara; metode","setelah (jangka waktu) lagi (mis. bertemu lagi setelah setahun); untuk pertama kalinya dalam (jangka waktu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_313e962fcfbfc0834750044df0172b04":{"lexemeId":"lex_313e962fcfbfc0834750044df0172b04","language":"ja","headword":"死者を出す","reading":"ししゃをだす","romanization":"shishawodasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夺去生命；导致死亡；造成人员死亡"],"en":["to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities"],"ko":["목숨을 앗아가다; 사망을 초래하다; 사망자를 내다"],"vi":["gây thiệt hại về người; gây ra cái chết; dẫn đến tử vong"],"id":["merenggut nyawa; menyebabkan kematian; mengakibatkan korban jiwa"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_317475891d33a9d15b335d9ccfded8a0":{"lexemeId":"lex_317475891d33a9d15b335d9ccfded8a0","language":"ja","headword":"打ち付ける","reading":"うちつける","romanization":"uchitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钉；钉住","敲；撞（如撞头）；（用力）击打","投；掷（如扔石头）；抛"],"en":["to nail","to knock; to bang (e.g. one's head); to strike (hard)","to throw (e.g. a rock); to fling"],"ko":["못을 박다","두드리다; 쾅 부딪치다 (예: 머리); 세게 치다","던지다 (예: 돌); 내던지다"],"vi":["đóng đinh","gõ; đập (ví dụ đầu); đánh (mạnh)","ném (ví dụ hòn đá); quăng"],"id":["memaku","mengetuk; membentur (mis. kepala); memukul (dengan keras)","melempar (mis. batu); melontarkan"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"],"ko":["비","비 오는 날; 비 오는 날씨","(하나후다의) 11월 패"],"vi":["mưa","ngày mưa; thời tiết mưa","quân bài tháng Mười Một (trong hanafuda)"],"id":["hujan","hari hujan; cuaca hujan","kartu November (dalam hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_34e18f6de970c5fed2c3ab448c60b512":{"lexemeId":"lex_34e18f6de970c5fed2c3ab448c60b512","language":"ja","headword":"二酸化炭素","reading":"にさんかたんそ","romanization":"nisankatanso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二氧化碳"],"en":["carbon dioxide"],"ko":["이산화탄소"],"vi":["khí cacbonic"],"id":["karbon dioksida"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_382252bd011c283b365f15ac7e67daf0":{"lexemeId":"lex_382252bd011c283b365f15ac7e67daf0","language":"ja","headword":"保護","reading":"ほご","romanization":"hogo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；保障；监护；监护权；庇护","保存；保护"],"en":["protection; safeguard; guardianship; custody; patronage","preservation; conservation"],"ko":["보호; 안전 보장; 후견; 양육; 후원","보존; 보전"],"vi":["bảo vệ; che chở; giám hộ; trông nom; bảo trợ","bảo tồn; gìn giữ"],"id":["perlindungan; pengamanan; perwalian; hak asuh; naungan","pelestarian; konservasi"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_388989681673f271df0f41ea99683322":{"lexemeId":"lex_388989681673f271df0f41ea99683322","language":"ja","headword":"太平洋","reading":"たいへいよう","romanization":"taiheiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太平洋"],"en":["Pacific Ocean"],"ko":["태평양"],"vi":["Thái Bình Dương"],"id":["Samudra Pasifik"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d":{"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","language":"ja","headword":"被害","reading":"ひがい","romanization":"higai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（遭受的）损害；伤害；危害"],"en":["(suffering) damage; injury; harm"],"ko":["(입는) 피해; 손상; 상해"],"vi":["(chịu) thiệt hại; thương tích; tổn hại"],"id":["(menderita) kerusakan; cedera; kerugian"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0":{"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","language":"ja","headword":"屋根","reading":"やね","romanization":"yane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屋顶"],"en":["roof"],"ko":["지붕"],"vi":["mái nhà"],"id":["atap"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9":{"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","language":"ja","headword":"投げる","reading":"なげる","romanization":"nageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔；投掷；抛；掷；撒","放弃；抛弃；丢弃","投射（目光、影子、怀疑等）"],"en":["to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast","to give up; to abandon; to throw away","to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)"],"ko":["던지다; 내던지다; 휙 던지다; 가볍게 던지다; 투척하다","포기하다; 버리다; 내던지다","(시선, 그림자, 의심 등을) 던지다"],"vi":["ném; quăng; liệng; tung; gieo","từ bỏ; bỏ cuộc; vứt bỏ","ném (ánh nhìn, bóng, sự nghi ngờ, v.v.)"],"id":["melempar; menghantarkan; mencampakkan; melontar; melemparkan","menyerah; meninggalkan; membuang","melemparkan (pandangan, bayangan, keraguan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb6b1765f14a6c1789fd8f880583bde":{"lexemeId":"lex_3cb6b1765f14a6c1789fd8f880583bde","language":"ja","headword":"あるだけ","reading":"あるだけ","romanization":"arudake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有的一切"],"en":["all that one has; all that there is; the whole"],"ko":["가진 전부; 있는 전부; 전체"],"vi":["tất cả những gì mình có; tất cả những gì tồn tại; toàn bộ"],"id":["semua yang dimiliki; semua yang ada; keseluruhan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"],"ko":["안전; 보안"],"vi":["an toàn; an ninh"],"id":["keselamatan; keamanan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37":{"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","language":"ja","headword":"移る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬家；调职","转移关注或关心的对象","流逝（时间的经过）","被颜色或气味渗透","被感染；传染；蔓延（如火灾）"],"en":["to move (house); to transfer (department)","to change the target of interest or concern","to elapse (passage of time)","to be permeated by a colour or scent","to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)"],"ko":["이사; 이동","관심의 대상을 바꾸다","경과 (시간의 흐름)","색이나 향기에 스며들다","감염되다; 전염되다; 확산되다"],"vi":["chuyển (nhà); thuyên chuyển (phòng ban)","thay đổi đối tượng quan tâm hoặc lo lắng","trôi qua (thời gian)","thấm đẫm màu sắc hoặc mùi hương","bị lây nhiễm; dễ lây lan; lan ra (như lửa)"],"id":["pindah (rumah); dipindahkan (departemen)","mengubah sasaran minat atau perhatian","berlalu (perjalanan waktu)","diresapi oleh warna atau aroma","terinfeksi; menular; menyebar (seperti api)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_3de6529a90e91c7261cdcfe69bbcc61d":{"lexemeId":"lex_3de6529a90e91c7261cdcfe69bbcc61d","language":"ja","headword":"覆う","reading":"おおう","romanization":"oou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["覆盖；隐藏；遮蔽；包裹；伪装"],"en":["to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise"],"ko":["덮다; 숨기다; 감추다; 싸다; 위장하다"],"vi":["che phủ; che giấu; giấu giếm; bọc lại; ngụy trang"],"id":["menutupi; menyembunyikan; merahasiakan; membungkus; menyamarkan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_3f528614a344a1ee7aa6f80007918e1a":{"lexemeId":"lex_3f528614a344a1ee7aa6f80007918e1a","language":"ja","headword":"南米","reading":"なんべい","romanization":"nanbei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南美洲"],"en":["South America"],"ko":["남아메리카"],"vi":["Nam Mỹ"],"id":["Amerika Selatan"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6":{"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","language":"ja","headword":"級","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（学校的）班级；年级；等级","级；段位（武术、围棋、将棋等的初级等级）"],"en":["class (e.g. school); grade; rank","kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc."],"ko":["학급 (예: 학교); 학년; 계급","급; 유; 무술, 바둑, 장기 등의 하위 단위"],"vi":["lớp (ví dụ ở trường); cấp; hạng","cấp kyu; đẳng cấp thấp trong võ thuật, cờ vây, shogi, v.v."],"id":["kelas (mis. sekolah); tingkat; pangkat","kyu; kyu; peringkat junior dalam seni bela diri, go, shogi, dll."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_4099d921f9bd3e9ebd3817780f99726f":{"lexemeId":"lex_4099d921f9bd3e9ebd3817780f99726f","language":"ja","headword":"埋もれる","reading":"うもれる","romanization":"umoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被埋；被覆盖；被隐藏"],"en":["to be buried; to be covered; to be hidden"],"ko":["묻히다; 덮이다; 숨겨지다"],"vi":["bị chôn vùi; bị bao phủ; bị che giấu"],"id":["terkubur; tertutup; tersembunyi"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"],"ko":["도 (각도, 온도, 눈금 등)","횟수를 세는 단위","(안경의) 도수; 안경 처방","알코올 도수 (퍼센트); 알코올 함량","정도; 수준; 한계","침착함; 냉정함"],"vi":["độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)","từ đếm số lần xảy ra","độ (của kính); độ kính","nồng độ cồn (phần trăm); độ cồn theo thể tích","mức độ; trình độ; giới hạn","sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh"],"id":["derajat (sudut, suhu, skala, dll.)","penghitung untuk kejadian","kekuatan (kacamata); resep kacamata","kadar alkohol (persentase); alkohol berdasarkan volume","tingkat; derajat; batas","kehadiran pikiran; ketenangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4385c7baac3894c699be94b892fc7972":{"lexemeId":"lex_4385c7baac3894c699be94b892fc7972","language":"ja","headword":"荷台","reading":"にだい","romanization":"nidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（卡车）载货台；（自行车）行李架；车顶架"],"en":["(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack"],"ko":["(트럭) 짐칸; (자전거) 짐받이; 루프랙"],"vi":["thùng chở hàng (xe tải); giá chở hành lý (xe đạp); giá nóc xe"],"id":["bak muatan (truk); rak bagasi (sepeda); rak atap"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_444f46a121d4113f233791c95ab29838":{"lexemeId":"lex_444f46a121d4113f233791c95ab29838","language":"ja","headword":"過去最高","reading":"かこさいこう","romanization":"kakosaikou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["史上最高；创纪录；历史最高"],"en":["highest ever; record-high; highest on record"],"ko":["사상 최고; 기록적인 최고치"],"vi":["cao nhất từ trước đến nay; cao kỷ lục; cao nhất được ghi nhận"],"id":["tertinggi sepanjang masa; rekor tertinggi; tertinggi yang tercatat"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f":{"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","language":"ja","headword":"諦める","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；放弃（希望、计划）；顺从（接受）"],"en":["to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)"],"ko":["포기하다; (희망, 계획을) 버리다; (운명에) 순응하다"],"vi":["từ bỏ; buông bỏ (hy vọng, kế hoạch); cam chịu"],"id":["menyerah; meninggalkan (harapan, rencana); pasrah (pada)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8":{"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","language":"ja","headword":"襲う","reading":"おそう","romanization":"osou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；进攻；打击；追捕","继承（职位、角色等）","突然造访"],"en":["to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down","to succeed (someone in a post, role, etc.)","to make a sudden visit"],"ko":["공격하다; 습격하다; 돌격하다; 때리다; 사냥하다","(직위, 역할 등을) 계승하다; 이어받다","갑자기 방문하다"],"vi":["tấn công; công kích; tiến hành tấn công; đánh; truy lùng","kế nhiệm (ai đó trong một chức vụ, vai trò, v.v.)","đến thăm bất ngờ"],"id":["untuk menyerang; untuk menghantam; untuk melakukan serangan; untuk memukul; untuk memburu","untuk menggantikan (seseorang dalam jabatan, peran, dsb.)","untuk melakukan kunjungan mendadak"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd":{"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","language":"ja","headword":"大きくなる","reading":"おおきくなる","romanization":"ookikunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年","变大；长大"],"en":["to grow up; to become an adult","to become big; to grow in size"],"ko":["자라다; 어른이 되다","커지다; 크기가 커지다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn","trở nên to lớn; tăng kích thước"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa","menjadi besar; bertambah besar ukurannya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a":{"lexemeId":"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a","language":"ja","headword":"員","reading":"いん","romanization":"in","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员"],"en":["member"],"ko":["회원; 구성원"],"vi":["thành viên"],"id":["anggota"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb":{"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","language":"ja","headword":"森","reading":"もり","romanization":"mori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["森林","神社林"],"en":["forest","shrine grove"],"ko":["숲","신사 숲"],"vi":["rừng","rừng đền thờ"],"id":["hutan","hutan kuil"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4b55da9f68483af2baf24c05900e7733":{"lexemeId":"lex_4b55da9f68483af2baf24c05900e7733","language":"ja","headword":"毎秒","reading":"まいびょう","romanization":"maibyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每秒"],"en":["every second"],"ko":["매초"],"vi":["mỗi giây"],"id":["setiap detik"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d":{"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","language":"ja","headword":"確保","reading":"かくほ","romanization":"kakuho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确保；取得；保障；保证；维持","保护绳；保护（攀岩用语）"],"en":["securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining","belay; belaying"],"ko":["확보; 획득; 보장; 보증; 유지","빌레이; 확보"],"vi":["đảm bảo; đạt được; bảo đảm; duy trì","kỹ thuật giữ dây; việc giữ dây bảo hiểm"],"id":["pengamanan; perolehan; penjaminan; jaminan; pemeliharaan","belay; membelay"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d0a8000974472ecaf962b552465918f":{"lexemeId":"lex_4d0a8000974472ecaf962b552465918f","language":"ja","headword":"爆風","reading":"ばくふう","romanization":"bakufuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆炸冲击波；爆炸气浪；冲击波"],"en":["bomb blast; blast (from an explosion); shock wave"],"ko":["폭발 충격; 폭발(로 인한) 충격파"],"vi":["sóng xung kích vụ nổ bom; vụ nổ; sóng xung kích"],"id":["ledakan bom; ledakan (dari peledakan); gelombang kejut"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_529a4b2cef9e5d0cb00af9a34c4bcfa3":{"lexemeId":"lex_529a4b2cef9e5d0cb00af9a34c4bcfa3","language":"ja","headword":"宣言","reading":"せんげん","romanization":"sengen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣言；公告；声明"],"en":["declaration; proclamation; announcement"],"ko":["선언; 포고; 발표"],"vi":["tuyên bố; tuyên ngôn; thông báo"],"id":["deklarasi; proklamasi; pengumuman"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_56ca66d71214beb64b7c5aa7aafbcfd5":{"lexemeId":"lex_56ca66d71214beb64b7c5aa7aafbcfd5","language":"ja","headword":"イグアスの滝","reading":"イグアスのたき","romanization":"iguasunotaki","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊瓜苏瀑布"],"en":["Iguazu Falls"],"ko":["이구아수 폭포"],"vi":["Thác Iguazu"],"id":["Air Terjun Iguazu"]}}],"rank":239700,"provider":"JPDB"},"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0":{"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","language":"ja","headword":"１１月","reading":"じゅういちがつ","romanization":"juuichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一月","农历十一月"],"en":["November","eleventh month of the lunar calendar"],"ko":["11월","음력 11월"],"vi":["tháng Mười Một","tháng mười một âm lịch"],"id":["November","bulan kesebelas kalender lunar"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_576fa7a74deae0851f58fb13022121b9":{"lexemeId":"lex_576fa7a74deae0851f58fb13022121b9","language":"ja","headword":"土石流","reading":"どせきりゅう","romanization":"dosekiryuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土石崩塌"],"en":["avalanche of earth and rocks"],"ko":["흙과 바위의 사태"],"vi":["vụ lở đất đá"],"id":["longsoran tanah dan bebatuan"]}}],"rank":59900,"provider":"JPDB"},"lex_5782435683f24fcc0e7f6cdfc0e6cfbc":{"lexemeId":"lex_5782435683f24fcc0e7f6cdfc0e6cfbc","language":"ja","headword":"一面","reading":"いちめん","romanization":"ichimen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一面；一个面","整个表面","一个方面；一面","另一方面","一个宽而平的物体","头版（如报纸）"],"en":["one face; one surface","the whole surface","one aspect; one side","(on) the other hand","one broad, flat object","front page (e.g. newspaper)"],"ko":["한 면; 한 표면","전체 표면","한 측면; 한 면","(반면에) 다른 한편으로는","납작하고 넓은 물체 하나","1면 (예: 신문)"],"vi":["một mặt; một bề mặt","toàn bộ bề mặt","một khía cạnh; một mặt","(mặt khác","một vật dẹt, phẳng","trang nhất (ví dụ báo)"],"id":["satu wajah; satu permukaan","seluruh permukaan","satu aspek; satu sisi","(di) sisi lain","satu benda lebar dan pipih","halaman depan (mis. surat kabar)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_5891997a8a06eb2b4ccab0f8fb13208f":{"lexemeId":"lex_5891997a8a06eb2b4ccab0f8fb13208f","language":"ja","headword":"遊歩道","reading":"ゆうほどう","romanization":"yuuhodou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散步道；滨海大道"],"en":["promenade; esplanade"],"ko":["산책로; 광장"],"vi":["đường dạo bộ; lối đi dạo"],"id":["promenade; esplanade"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_58bd2ec4ed362ffc87c395f0fbb7a983":{"lexemeId":"lex_58bd2ec4ed362ffc87c395f0fbb7a983","language":"ja","headword":"木々","reading":"きぎ","romanization":"kigi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（许多）树木；每棵树；各种树木"],"en":["(many) trees; every tree; all kinds of trees"],"ko":["(많은) 나무들; 모든 나무; 온갖 나무"],"vi":["(nhiều) cây; mỗi cây; đủ loại cây"],"id":["(banyak) pohon; setiap pohon; segala jenis pohon"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_59369aff9808e17f8b236551d86d980d":{"lexemeId":"lex_59369aff9808e17f8b236551d86d980d","language":"ja","headword":"飲み込む","reading":"のみこむ","romanization":"nomikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大口吞下；深深咽下","理解；领会；明白；学会；消化","吞没；吞噬","挤满（人）；拥挤","忍住不说；把话咽下去"],"en":["to gulp down; to swallow deeply","to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest","to engulf; to swallow up","to be filled with (people); to be crowded","to hold back from saying something; to swallow (one's words)"],"ko":["꿀꺽 삼키다; 깊이 삼키다","이해하다; 받아들이다; 깨닫다; 배우다; 소화하다","삼켜버리다; 집어삼키다","(사람들로) 가득 차다; 붐비다","말하려다 참다; (말을) 삼키다"],"vi":["nuốt ực; nuốt sâu","hiểu; tiếp thu; nắm bắt; học; tiêu hóa","nuốt chửng; nhấn chìm","chật kín (người); đông đúc","kìm lại không nói điều gì đó; nuốt (lời nói)"],"id":["meneguk; menelan dalam-dalam","memahami; menangkap; mengerti; mempelajari; mencerna","menelan; melahap","dipenuhi (orang); ramai","menahan untuk tidak mengatakan sesuatu; menelan (kata-kata sendiri)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_5a57718d48cb01977fb573e5b6524d8c":{"lexemeId":"lex_5a57718d48cb01977fb573e5b6524d8c","language":"ja","headword":"サンティアゴ","reading":"サンティアゴ","romanization":"santeiago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圣地亚哥（智利）"],"en":["Santiago (Chile)"],"ko":["산티아고 (칠레)"],"vi":["Santiago (Chile)"],"id":["Santiago (Chili)"]}}],"rank":160000,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"],"ko":["대략; 약","약속; 예약; 약혼","단축; 감소; 간소화","축약 (음성학에서)"],"vi":["khoảng; chừng","lời hứa; cuộc hẹn; sự đính hôn","sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự đơn giản hóa","sự rút gọn (trong ngữ âm học)"],"id":["kira-kira; sekitar","janji; pertemuan; pertunangan","pemendekan; pengurangan; penyederhanaan","kontraksi (dalam fonetik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c9b946ef624d482b3de19e011fd4588":{"lexemeId":"lex_5c9b946ef624d482b3de19e011fd4588","language":"ja","headword":"滝","reading":"たき","romanization":"taki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瀑布","急流"],"en":["waterfall","rapids"],"ko":["폭포","여울"],"vi":["thác nước","ghềnh thác"],"id":["air terjun","jeram"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d":{"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","language":"ja","headword":"勢い","reading":"いきおい","romanization":"ikioi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；活力；精力；精神；生命力","影响力；权威；权力；力量","动力；势头；（事件的）进程","自然地；必然地"],"en":["force; vigor; vigour; energy; spirit; life","influence; authority; power; might","impetus; momentum; course (of events)","naturally; necessarily"],"ko":["힘; 활력; 에너지; 정신; 생명","영향; 권위; 권력; 힘","추진력; 탄력; (사건의) 추이","당연히; 필연적으로"],"vi":["sức mạnh; sinh lực; năng lượng; tinh thần; sức sống","ảnh hưởng; quyền uy; quyền lực; sức mạnh","đà; động lượng; diễn biến (của sự kiện)","một cách tự nhiên; tất yếu"],"id":["kekuatan; semangat; energi; jiwa; kehidupan","pengaruh; otoritas; kekuasaan; kekuatan","dorongan; momentum; jalannya (peristiwa)","secara alami; dengan sendirinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92":{"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","language":"ja","headword":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区"],"en":["area"],"ko":["지역"],"vi":["khu vực"],"id":["daerah"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5d9912e450a4c70bb00f0471f7613fd4":{"lexemeId":"lex_5d9912e450a4c70bb00f0471f7613fd4","language":"ja","headword":"不安定","reading":"ふあんてい","romanization":"fuantei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不稳定；不安；反复无常"],"en":["instability; insecurity; crankiness"],"ko":["불안정; 불안; 변덕"],"vi":["sự bất ổn; sự thiếu an toàn; tính thất thường"],"id":["ketidakstabilan; ketidakamanan; kerewelan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；显现；变得可见；出来；体现；具体化；实现","被表达（如情感）；变得明显（如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"],"ko":["나타나다; 보이다; 보이게 되다; 나오다; 구현하다; 구체화하다","표현되다 (예: 감정); 뚜렷해지다 (예: 경향, 효과)"],"vi":["xuất hiện; hiện ra trong tầm mắt; trở nên nhìn thấy được; hiện ra; hiện thân; cụ thể hóa","được bộc lộ (ví dụ cảm xúc); trở nên rõ ràng (ví dụ xu hướng, hiệu quả)"],"id":["muncul; terlihat; menjadi tampak; keluar; mewujudkan; termaterialisasi","diungkapkan (mis. emosi); menjadi jelas (mis. tren, efek)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5e6f85bd7e198fb770d18cc21f02d522":{"lexemeId":"lex_5e6f85bd7e198fb770d18cc21f02d522","language":"ja","headword":"ふるう","reading":"ふるう","romanization":"furuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；挥舞（物理上）；施展","行使（如权力、能力）；展现；展示；运用（比喻义）","繁荣；昌盛；兴旺"],"en":["to swing; to wield (physically); to exert","to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to display; to wield (metaphorically)","to flourish; to prosper; to thrive"],"ko":["휘두르다; (물리적으로) wield하다; 행사하다","(권력, 능력 등을) 행사하다; 발휘하다; 보여주다; (비유적으로) 휘두르다","번영하다; 번성하다; 번창하다"],"vi":["vung; vung (về mặt vật lý); tác động","thực thi (ví dụ quyền lực, khả năng); thể hiện; trưng bày; vận dụng (theo nghĩa bóng)","phát triển mạnh; thịnh vượng; hưng thịnh"],"id":["mengayun; mengacungkan (secara fisik); mengerahkan","menjalankan (mis. kekuasaan, kemampuan); menunjukkan; memamerkan; menggunakan (secara kiasan)","berkembang; makmur; tumbuh subur"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_5ea89ce6b55feaaa2bf7206f68bd3f4d":{"lexemeId":"lex_5ea89ce6b55feaaa2bf7206f68bd3f4d","language":"ja","headword":"めくれ上がる","reading":"めくれあがる","romanization":"mekureagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被掀起；被卷起"],"en":["to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)"],"ko":["(바람 등에 의해) 들려 올라가다; 치켜올려지다"],"vi":["bị hất lên; bị nâng lên (ví dụ bởi gió)"],"id":["terangkat; terangkat ke atas (mis. oleh angin)"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c":{"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","language":"ja","headword":"犬","reading":"いぬ","romanization":"inu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狗（家犬）","告密者；叛徒；内奸；间谍","失败者；混蛋","假冒的；劣质的；无用的；浪费的"],"en":["dog (Canis (lupus) familiaris)","squealer; rat; snitch; informer; informant; spy","loser; asshole","counterfeit; inferior; useless; wasteful"],"ko":["개 (Canis (lupus) familiaris)","밀고자; 쥐; 배신자; 정보원; 고자; 스파이","패배자; 멍청이","가짜; 저질; 쓸모없는; 낭비적인"],"vi":["chó (Canis (lupus) familiaris)","kẻ mách lẻo; kẻ phản bội; kẻ chỉ điểm; người cung cấp tin; người chỉ điểm; gián điệp","kẻ thua cuộc; đồ khốn","hàng giả; kém chất lượng; vô dụng; lãng phí"],"id":["anjing (Canis (lupus) familiaris)","pengadu; tikus; pengkhianat; informan; informan; mata-mata","pecundang; brengsek","palsu; inferior; tidak berguna; boros"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_60103ab0d1512cb1839898b9c28a19a5":{"lexemeId":"lex_60103ab0d1512cb1839898b9c28a19a5","language":"ja","headword":"屈指","reading":"くっし","romanization":"kusshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领先的；首要的；杰出的；优秀的；最佳之一"],"en":["leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best"],"ko":["선도적인; 최고의; 탁월한; 뛰어난; 최고 중 하나"],"vi":["hàng đầu; xuất sắc; nổi bật; một trong những người giỏi nhất"],"id":["terkemuka; terdepan; unggul; luar biasa; salah satu yang terbaik"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_604fd2480bb6c7bc8ddf7aa3ef31c9c6":{"lexemeId":"lex_604fd2480bb6c7bc8ddf7aa3ef31c9c6","language":"ja","headword":"北東","reading":"ほくとう","romanization":"hokutou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东北"],"en":["northeast"],"ko":["북동쪽"],"vi":["đông bắc"],"id":["timur laut"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_62d738504cc93f8d33b310149fd3cf8b":{"lexemeId":"lex_62d738504cc93f8d33b310149fd3cf8b","language":"ja","headword":"倒木","reading":"とうぼく","romanization":"touboku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒下的树"],"en":["fallen tree"],"ko":["쓰러진 나무"],"vi":["cây đổ"],"id":["pohon tumbang"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_6346b5cd4ae9cbbae208d84e627488e3":{"lexemeId":"lex_6346b5cd4ae9cbbae208d84e627488e3","language":"ja","headword":"容赦","reading":"ようしゃ","romanization":"yousha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原谅；宽恕；宽容；不追究","宽大；仁慈；从宽处理"],"en":["pardon; forgiveness; tolerance; overlooking","leniency; mercy; going easy (on someone)"],"ko":["용서; 관용; 묵인","관대함; 자비; (누군가에게) 관대하게 대함"],"vi":["sự tha thứ; sự khoan dung; sự bỏ qua","sự khoan hồng; lòng thương xót; sự nương tay (với ai đó)"],"id":["pengampunan; maaf; toleransi; memaklumi","keringanan; belas kasihan; bersikap lunak (pada seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010":{"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","language":"ja","headword":"巻き込む","reading":"まきこむ","romanization":"makikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；包裹；吞噬","牵连；拖入"],"en":["to roll up; to enfold; to swallow up","to involve; to drag into"],"ko":["말아 올리다; 감싸다; 삼켜버리다","관련시키다; 끌어들이다"],"vi":["cuộn lên; cuốn vào; nuốt chửng","lôi kéo vào; kéo vào"],"id":["menggulung; melipat; menelan","melibatkan; menyeret"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_65ec2c42375b035f2ab4d688fae563d6":{"lexemeId":"lex_65ec2c42375b035f2ab4d688fae563d6","language":"ja","headword":"発達","reading":"はったつ","romanization":"hattatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；成长"],"en":["development; growth"],"ko":["발전; 성장"],"vi":["sự phát triển; sự tăng trưởng"],"id":["perkembangan; pertumbuhan"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8":{"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","language":"ja","headword":"健康","reading":"けんこう","romanization":"kenkou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康","健康的；健全的；健壮的；有益健康的"],"en":["health","healthy; sound; fit; wholesome"],"ko":["건강","건강한; 건전한; 튼튼한; 유익한"],"vi":["sức khỏe","khỏe mạnh; cường tráng; sung sức; lành mạnh"],"id":["kesehatan","sehat; kuat; bugar; menyehatkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f6fb100c09a0206e2ca44048053ba8":{"lexemeId":"lex_66f6fb100c09a0206e2ca44048053ba8","language":"ja","headword":"異例","reading":"いれい","romanization":"irei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；不寻常的；非凡的；空前的；独特的"],"en":["exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular"],"ko":["예외적인; 특별한; 비범한; 전례 없는; 단독의"],"vi":["đặc biệt; bất thường; phi thường; chưa từng có; độc nhất"],"id":["luar biasa; tidak biasa; istimewa; belum pernah terjadi; tunggal"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_6978b6bde2e3648c33a9225b4f77fb1e":{"lexemeId":"lex_6978b6bde2e3648c33a9225b4f77fb1e","language":"ja","headword":"警戒レベル","reading":"けいかいレベル","romanization":"keikaireberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意报级别；警报级别"],"en":["advisory level; warning level"],"ko":["자문 수준; 경고 수준"],"vi":["mức khuyến cáo; mức cảnh báo"],"id":["tingkat imbauan; tingkat peringatan"]}}],"rank":44000,"provider":"JPDB"},"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43":{"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","language":"ja","headword":"平均","reading":"へいきん","romanization":"heikin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平均；均值","平衡；均衡"],"en":["average; mean","balance; equilibrium"],"ko":["평균; 평균의","균형; 평형"],"vi":["trung bình","sự cân bằng"],"id":["rata-rata; rerata","keseimbangan; ekuilibrium"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_6a611974e6a9979ee62dd976f22c25b4":{"lexemeId":"lex_6a611974e6a9979ee62dd976f22c25b4","language":"ja","headword":"孤立","reading":"こりつ","romanization":"koritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤立；独处；无友"],"en":["isolation; being alone; being friendless"],"ko":["고립; 혼자 있음; 친구가 없음"],"vi":["sự cô lập; ở một mình; không bạn bè"],"id":["isolasi; kesendirian; tidak punya teman"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676":{"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","language":"ja","headword":"景色","reading":"けしき","romanization":"keshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景致"],"en":["scenery; scene; landscape"],"ko":["풍경; 장면; 경치"],"vi":["phong cảnh; cảnh vật; cảnh quan"],"id":["pemandangan; panorama; lanskap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4":{"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","language":"ja","headword":"住民","reading":"じゅうみん","romanization":"juumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居民；住户；市民；人口"],"en":["inhabitant; resident; citizen; population"],"ko":["주민; 거주자; 시민; 인구"],"vi":["cư dân; người dân; công dân; dân số"],"id":["penghuni; penduduk; warga negara; populasi"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6d36c686a121179adfd2fd7698cf5b03":{"lexemeId":"lex_6d36c686a121179adfd2fd7698cf5b03","language":"ja","headword":"ますます","reading":"ますます","romanization":"masumasu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；日益（下降时）：越来越"],"en":["increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less"],"ko":["점점 더; 갈수록 더; (감소할 때는) 점점 덜"],"vi":["ngày càng; càng ngày càng"],"id":["semakin; makin lama makin; semakin berkurang (saat menurun); semakin sedikit"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2":{"lexemeId":"lex_6d81c776a2a4035dfe57847bebaeefd2","language":"ja","headword":"越える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越过；穿过；通过；经过；超出；超过","超过；超越；多于"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["넘어서다; 건너다; 통과하다; 지나가다; 넘어가다; 지나치다","초과하다; 능가하다; ~보다 더하다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi qua (khỏi); đi xa hơn; đi ngang qua","vượt quá; vượt trội; hơn (cái gì đó)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melampaui","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2":{"lexemeId":"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2","language":"ja","headword":"以来","reading":"いらい","romanization":"irai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；从此"],"en":["since; henceforth"],"ko":["~이래;今後"],"vi":["kể từ; từ nay về sau"],"id":["sejak; mulai sekarang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8":{"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","language":"ja","headword":"車","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；车辆"],"en":["car; vehicle"],"ko":["자동차; 차량"],"vi":["xe; phương tiện"],"id":["mobil; kendaraan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492":{"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","language":"ja","headword":"無事","reading":"ぶじ","romanization":"buji","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安宁；平静","安全地；无事故地；顺利地","身体健康","无所事事；倦怠"],"en":["safety; security; peace; quiet","safely; without incident; successfully","good health","inaction; ennui"],"ko":["안전; 보안; 평화; 고요","무사히; 탈 없이; 성공적으로","건강","무위; 권태"],"vi":["an toàn; an ninh; hòa bình; yên tĩnh","một cách an toàn; không sự cố; thành công","sức khỏe tốt","không hành động; chán chường"],"id":["keselamatan; keamanan; kedamaian; ketenangan","dengan aman; tanpa insiden; dengan berhasil","kesehatan yang baik","tidak bertindak; kebosanan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644":{"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","language":"ja","headword":"倍","reading":"ばい","romanization":"bai","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍","倍；…倍","1-nth; 1到n; 1比n"],"en":["double; twice (as much)","times (as much); -fold","1-nth; 1 to n; 1 in n"],"ko":["두 배; 두 번 (만큼)","~배 (만큼); ~폴드","n분의 1; 1 대 n; n 중 1"],"vi":["gấp đôi; hai lần","lần; gấp (nhiều lần)","1 trên n; 1 trong n"],"id":["ganda; dua kali (lipat)","kali (lipat); -lipat","seper-n; 1 sampai n; 1 dari n"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"],"ko":["퍼지다 (펼쳐지다); 뻗다; 늘이다; 닿다; 퍼지다; 채우다 (예: 공간을)"],"vi":["lan ra (rộng); mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: một không gian)"],"id":["menyebar (keluar); memperluas; meregangkan; menjangkau; tersebar; mengisi (mis. ruang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_713df8e18a836fa6db98ebe89c04a444":{"lexemeId":"lex_713df8e18a836fa6db98ebe89c04a444","language":"ja","headword":"水温","reading":"すいおん","romanization":"suion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水温"],"en":["water temperature"],"ko":["수온"],"vi":["nhiệt độ nước"],"id":["suhu air"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_720c0450c6ea2153c811270d77fc2370":{"lexemeId":"lex_720c0450c6ea2153c811270d77fc2370","language":"ja","headword":"国家","reading":"こっか","romanization":"kokka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度"],"en":["state; country; nation"],"ko":["국가; 나라; 민족"],"vi":["bang; đất nước; quốc gia"],"id":["negara; negeri; bangsa"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_72317c0d99a0d800d2a98e058f0beb51":{"lexemeId":"lex_72317c0d99a0d800d2a98e058f0beb51","language":"ja","headword":"押し流す","reading":"おしながす","romanization":"oshinagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲走"],"en":["to wash away"],"ko":["씻어내다"],"vi":["cuốn trôi"],"id":["menghanyutkan"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7351abc552d2a7a0611f46ff210ca28e":{"lexemeId":"lex_7351abc552d2a7a0611f46ff210ca28e","language":"ja","headword":"たける","reading":"たける","romanization":"takeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肆虐；猛烈","感到兴奋"],"en":["to rage; to be fierce","to be excited"],"ko":["날뛰다; 사납다","흥분하다"],"vi":["nổi giận; dữ dội","phấn khích"],"id":["mengamuk; menjadi ganas","merasa bersemangat"]}}],"rank":77200,"provider":"JPDB"},"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63":{"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","language":"ja","headword":"件","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事务；案件；事项；主题","（收到的）邮件、短信、语音留言等的量词","（网站、邮件服务等的）账户的量词"],"en":["matter; affair; case; item; subject","counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.","counter for accounts (on a website, email service, etc.)"],"ko":["문제; 일; 경우; 항목; 주제","(수신한) 이메일, 문자 메시지, 음성 메시지 등을 세는 단위","(웹사이트, 이메일 서비스 등의) 계정을 세는 단위"],"vi":["vấn đề; sự việc; vụ án; hạng mục; chủ đề","lượng từ đếm (thư điện tử, tin nhắn, thư thoại nhận được, v.v.)","lượng từ đếm tài khoản (trên trang web, dịch vụ email, v.v.)"],"id":["masalah; urusan; kasus; hal; subjek","penghitung untuk surel, pesan teks, pesan suara, dll. yang diterima","penghitung untuk akun (di situs web, layanan surel, dll.)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18":{"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","language":"ja","headword":"位置","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；情况；位置；地点"],"en":["place; situation; position; location"],"ko":["장소; 상황; 위치; 로케이션"],"vi":["nơi chốn; tình huống; vị trí; địa điểm"],"id":["tempat; situasi; posisi; lokasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75cbcad9105a55965fb2d6dccc6c7e74":{"lexemeId":"lex_75cbcad9105a55965fb2d6dccc6c7e74","language":"ja","headword":"役割を果たす","reading":"やくわりをはたす","romanization":"yakuwariwohatasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发挥作用；起作用；扮演角色"],"en":["to play a role; to serve a function; to play a part"],"ko":["역할을 하다; 기능을 하다; 한몫하다"],"vi":["đóng một vai trò; đảm nhiệm một chức năng; góp một phần"],"id":["memainkan peran; menjalankan fungsi; berperan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795":{"lexemeId":"lex_7b61497e3c378215b926a51b1e5cb795","language":"ja","headword":"４人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"],"ko":["네 사람"],"vi":["bốn người"],"id":["empat orang"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7bb4ec92023e975ea3e9f3ab34f48032":{"lexemeId":"lex_7bb4ec92023e975ea3e9f3ab34f48032","language":"ja","headword":"西海岸","reading":"にしかいがん","romanization":"nishikaigan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西海岸"],"en":["west coast"],"ko":["서해안"],"vi":["bờ biển phía tây"],"id":["pantai barat"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"],"ko":["새로운; 신선한; 참신한"],"vi":["mới; tươi mới; mới lạ"],"id":["baru; segar; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc22f39d3eecad02aec6e5c295e194f":{"lexemeId":"lex_7cc22f39d3eecad02aec6e5c295e194f","language":"ja","headword":"またぐ","reading":"またぐ","romanization":"matagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跨过；越过；迈过；跨步越过；跨越","横跨；跨越；架桥；跨坐；骑跨"],"en":["to step over; to step across; to stride over; to stride across; to cross","to stretch over; to span; to bridge; to saddle; to straddle"],"ko":["넘어서 밟다; 가로질러 건너다; 성큼 넘어가다; 횡단하다","가로질러 뻗다; 걸쳐 있다; 다리를 놓다; 걸터앉다; 양다리를 벌리고 서다"],"vi":["bước qua; bước ngang qua; sải bước qua; vượt qua","vắt qua; bắc qua; nối qua; cưỡi lên; dạng chân qua"],"id":["melangkahi; menyeberangi; melangkah lebar; melintasi","membentang di atas; merentang; menjembatani; mengangkangi"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09":{"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","language":"ja","headword":"建物","reading":"たてもの","romanization":"tatemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物"],"en":["building"],"ko":["건물"],"vi":["tòa nhà"],"id":["gedung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7dc09d532ad36d0c2960518d96367a42":{"lexemeId":"lex_7dc09d532ad36d0c2960518d96367a42","language":"ja","headword":"高温","reading":"こうおん","romanization":"kouon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高温"],"en":["high temperature"],"ko":["고온"],"vi":["nhiệt độ cao"],"id":["suhu tinggi"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536":{"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","language":"ja","headword":"激しい","reading":"はげしい","romanization":"hageshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈的；狂暴的；暴风雨般的","极端的；强烈的；激烈的；猛烈的","热烈的；激昂的","不停的；无情的","陡峭的；险峻的"],"en":["violent; furious; tempestuous","extreme; intense; fierce; strong","fervent; vehement","incessant; relentless","precipitous; steep"],"ko":["격렬한; 사나운; 폭풍 같은","극단적인; 강렬한; 치열한; 강한","열렬한; 격렬한","끊임없는; 가차없는","가파른; 급격한"],"vi":["dữ dội; cuồng nộ; bão tố","cực đoan; mãnh liệt; dữ dội; mạnh mẽ","nhiệt thành; mãnh liệt","không ngừng; không khoan nhượng","dốc đứng; cheo leo"],"id":["kekerasan; garang; penuh badai","ekstrem; intens; sengit; kuat","bersemangat; berapi-api","terus-menerus; tanpa henti","terjal; curam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7eb1c2f21472884bbea2562eb76aaaac":{"lexemeId":"lex_7eb1c2f21472884bbea2562eb76aaaac","language":"ja","headword":"救助","reading":"きゅうじょ","romanization":"kyuujo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["救援；援助；救助"],"en":["relief; aid; rescue"],"ko":["구호; 원조; 구조"],"vi":["cứu trợ; viện trợ; cứu hộ"],"id":["bantuan; pertolongan; penyelamatan"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_7eb2205bf28ef7e66b565cc669ebc5f8":{"lexemeId":"lex_7eb2205bf28ef7e66b565cc669ebc5f8","language":"ja","headword":"報道陣","reading":"ほうどうじん","romanization":"houdoujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记者团"],"en":["press corps"],"ko":["기자단"],"vi":["đoàn báo chí"],"id":["korps pers"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_7ec8cacf257894aa1c9fafbde06608a3":{"lexemeId":"lex_7ec8cacf257894aa1c9fafbde06608a3","language":"ja","headword":"特殊部隊","reading":"とくしゅぶたい","romanization":"tokushubutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特种部队"],"en":["special forces"],"ko":["특수부대"],"vi":["lực lượng đặc biệt"],"id":["pasukan khusus"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_7f33ca82988af13361b481ddfc9b2123":{"lexemeId":"lex_7f33ca82988af13361b481ddfc9b2123","language":"ja","headword":"と見られる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为；被预期；恐怕；即将；被视为；很可能"],"en":["to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to"],"ko":["~라고 믿어지다; ~할 것으로 예상되다; ~할 것으로 우려되다; ~하려 하다; ~라고 여겨지다; ~할 것 같다"],"vi":["được cho là; được dự đoán là; có khả năng là"],"id":["diyakini; diharapkan; dikhawatirkan; siap untuk; dianggap; kemungkinan akan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8071143a985de0d5ab4803e60956b55b":{"lexemeId":"lex_8071143a985de0d5ab4803e60956b55b","language":"ja","headword":"ヘリコプター","reading":"ヘリコプター","romanization":"herikoputaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直升机"],"en":["helicopter"],"ko":["헬리콥터"],"vi":["máy bay trực thăng"],"id":["helikopter"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_80a358ddbf8b515a4a586acb2c122b63":{"lexemeId":"lex_80a358ddbf8b515a4a586acb2c122b63","language":"ja","headword":"と言い","reading":"といい","romanization":"toii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……和……两方面来看；从……以及……的角度来看；无论是……还是……"],"en":["in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ..."],"ko":["~와 ~ 양쪽 면에서; ~뿐만 아니라 ~의 관점에서도; ~이든 ~이든"],"vi":["xét về cả ... và ...; từ góc độ ... cũng như ...; dù là ... hay ..."],"id":["dalam hal baik ... maupun ...; dari sudut pandang ... maupun ...; baik itu ... atau ..."]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_822c1e64f553c4af468efdf83ed20541":{"lexemeId":"lex_822c1e64f553c4af468efdf83ed20541","language":"ja","headword":"庁","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府机关；机构；委员会"],"en":["government office; agency; board"],"ko":["관청; 기관; 위원회"],"vi":["cơ quan chính phủ; cơ quan; ban"],"id":["kantor pemerintah; instansi; badan"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_822e158478cc7587a148784e5fc4c1d3":{"lexemeId":"lex_822e158478cc7587a148784e5fc4c1d3","language":"ja","headword":"チリ","reading":"チリ","romanization":"chiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智利"],"en":["Chile"],"ko":["칠레"],"vi":["Chile"],"id":["Chili"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_827a5a71b2015e6c6d341aa077518d46":{"lexemeId":"lex_827a5a71b2015e6c6d341aa077518d46","language":"ja","headword":"傾く","reading":"かたむく","romanization":"katamuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾向；倾斜；歪斜；有…的趋势；易于…","（太阳）西沉；衰退；下沉；衰落"],"en":["to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to","to go down (sun); to wane; to sink; to decline"],"ko":["~쪽으로 기울다; 비스듬해지다; 비틀거리다; 기울어지다; ~하는 성향이 있다; ~쪽으로 향하다; ~하기 쉽다","지다 (해); 쇠퇴하다; 가라앉다; 감소하다"],"vi":["nghiêng về; xiên; chao đảo; nghiêng ngả; có xu hướng; thiên về; dễ bị","lặn xuống (mặt trời); suy yếu; chìm xuống; suy tàn"],"id":["condong; miring; oleng; miring; cenderung; cenderung ke; rentan terhadap","tenggelam (matahari); meredup; tenggelam; menurun"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_838cb02767a5b7e9e622b763574fc0c7":{"lexemeId":"lex_838cb02767a5b7e9e622b763574fc0c7","language":"ja","headword":"濁流","reading":"だくりゅう","romanization":"dakuryuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浑浊的溪流"],"en":["muddy stream"],"ko":["흙탕물 시내"],"vi":["dòng suối bùn"],"id":["aliran berlumpur"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_84b1beabba6e6bffc8acb2cda20d5171":{"lexemeId":"lex_84b1beabba6e6bffc8acb2cda20d5171","language":"ja","headword":"消防","reading":"しょうぼう","romanization":"shoubou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消防","消防队；消防署"],"en":["fire fighting","fire department; fire brigade"],"ko":["소방","소방서; 소방대"],"vi":["chữa cháy","sở cứu hỏa; đội cứu hỏa"],"id":["pemadaman kebakaran","departemen pemadam kebakaran; brigade pemadam kebakaran"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83":{"lexemeId":"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83","language":"ja","headword":"一度も","reading":"いちども","romanization":"ichidomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）哪怕一次；（不）曾经"],"en":["(not) even once; (not) ever"],"ko":["(단) 한 번도; (결코) 전혀"],"vi":["(không) dù chỉ một lần; (không) bao giờ"],"id":["(tidak) sekalipun; (tidak) pernah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a":{"lexemeId":"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a","language":"ja","headword":"トラック","reading":"トラック","romanization":"torakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡车；货车"],"en":["truck; lorry"],"ko":["트럭; 화물차"],"vi":["xe tải; xe chở hàng"],"id":["truk; lori"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_85c95661aed39be78feff69775ec983e":{"lexemeId":"lex_85c95661aed39be78feff69775ec983e","language":"ja","headword":"滝壺","reading":"たきつぼ","romanization":"takitsubo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瀑布潭；瀑布下的深潭； plunge pool；瀑布底的水池"],"en":["plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall"],"ko":["폭포 못; 폭포수 호수; 폭포 아래 웅덩이; 폭포 아래 못"],"vi":["hồ xoáy dưới thác; hồ nước dưới chân thác; hố sâu dưới thác"],"id":["kolam terjun; danau air terjun; kolam terjun; cekungan di bawah air terjun"]}}],"rank":40600,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b":{"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","language":"ja","headword":"次々","reading":"つぎつぎ","romanization":"tsugitsugi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连地；一个接一个"],"en":["in succession; one by one"],"ko":["차례로; 하나씩"],"vi":["liên tiếp; từng cái một"],"id":["berturut-turut; satu per satu"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_861f5743bb4c8f790ca6c46537a49559":{"lexemeId":"lex_861f5743bb4c8f790ca6c46537a49559","language":"ja","headword":"焼け野原","reading":"やけのはら","romanization":"yakenohara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧毁的田地；烧焦的地区"],"en":["burnt field; burnt area"],"ko":["불에 탄 들판; 불에 탄 지역"],"vi":["cánh đồng cháy; khu vực bị cháy"],"id":["ladang terbakar; area terbakar"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87c9ac93dac29481bf5454a007e36f77":{"lexemeId":"lex_87c9ac93dac29481bf5454a007e36f77","language":"ja","headword":"環境省","reading":"かんきょうしょう","romanization":"kankyoushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境省"],"en":["Ministry of the Environment"],"ko":["환경성"],"vi":["Bộ Môi trường"],"id":["Kementerian Lingkungan Hidup"]}}],"rank":63100,"provider":"JPDB"},"lex_883647dd6f2730777c2e1062949a7f7e":{"lexemeId":"lex_883647dd6f2730777c2e1062949a7f7e","language":"ja","headword":"被害を受ける","reading":"ひがいをうける","romanization":"higaiwoukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受损；遭受损害"],"en":["to be damaged; to receive damage"],"ko":["피해를 입다; 손해를 받다"],"vi":["bị thiệt hại; chịu thiệt hại"],"id":["rusak; menerima kerusakan"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8994e20581564ba9b52cb3015dc6c0d4":{"lexemeId":"lex_8994e20581564ba9b52cb3015dc6c0d4","language":"ja","headword":"悪影響","reading":"あくえいきょう","romanization":"akueikyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏影响；负面影响"],"en":["bad influence; negative influence"],"ko":["악영향; 부정적인 영향"],"vi":["ảnh hưởng xấu; ảnh hưởng tiêu cực"],"id":["pengaruh buruk; pengaruh negatif"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_8c55ef33504edb48036fd10a93e17b73":{"lexemeId":"lex_8c55ef33504edb48036fd10a93e17b73","language":"ja","headword":"見舞う","reading":"みまう","romanization":"mimau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候（某人的健康）；探望","袭击；攻击；遭遇不幸；遭受攻击"],"en":["to ask after (someone's health); to visit","to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack"],"ko":["(건강을) 문안하다; 방문하다","공격하다; 타격하다; 불행을 당하다; 공격을 받다"],"vi":["hỏi thăm (sức khỏe ai đó); đến thăm","tấn công; đánh; gặp bất hạnh; chịu cuộc tấn công"],"id":["menanyakan (kesehatan seseorang); mengunjungi","menyerang; menghantam; mengalami kemalangan; menderita serangan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2":{"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","language":"ja","headword":"大雨","reading":"おおあめ","romanization":"ooame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大雨"],"en":["heavy rain"],"ko":["폭우"],"vi":["mưa lớn"],"id":["hujan lebat"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_8cb3f093d08341dfbb83c8bbca480db1":{"lexemeId":"lex_8cb3f093d08341dfbb83c8bbca480db1","language":"ja","headword":"低気圧","reading":"ていきあつ","romanization":"teikiatsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（气）压；低气压系统；低压；气旋","坏脾气；坏心情；紧张的气氛"],"en":["low (atmospheric) pressure; low-pressure system; depression; cyclone","bad temper; foul mood; tense situation"],"ko":["저기압; 저기압계; 저기압; 사이클론","나쁜 기분; 불쾌한 기분; 긴장된 상황"],"vi":["khí áp thấp; hệ thống thấp áp; vùng trũng; xoáy thuận","tính khí xấu; tâm trạng tồi tệ; tình hình căng thẳng"],"id":["tekanan (atmosfer) rendah; sistem tekanan rendah; depresi; siklon","temperamen buruk; suasana hati buruk; situasi tegang"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_8d4baf2fed84d1598eb915b7a70f68b3":{"lexemeId":"lex_8d4baf2fed84d1598eb915b7a70f68b3","language":"ja","headword":"カリフォルニア","reading":"カリフォルニア","romanization":"karifuorunia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加利福尼亚"],"en":["California"],"ko":["캘리포니아"],"vi":["California"],"id":["California"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；公布；发表；声明；公报；公开；爆出（新闻）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"],"ko":["발표; 출판; 제시; 성명; 공식 발표; 알리다; (뉴스 기사를) 공개하다; (의견을) 표명하다; 발표하다; 공개하다"],"vi":["thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (tin tức); bày tỏ (ý kiến); phát hành; ra mắt"],"id":["pengumuman; publikasi; penyajian; pernyataan; komunike; pemberitahuan; membocorkan (berita); mengungkapkan (pendapat); merilis; memperkenalkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8ef719e9a446c2db0d821df0460a48a7":{"lexemeId":"lex_8ef719e9a446c2db0d821df0460a48a7","language":"ja","headword":"裏付ける","reading":"うらづける","romanization":"urazukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；佐证；证实；证明"],"en":["to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove"],"ko":["(이론, 주장 등을) 뒷받침하다; 입증하다; 증명하다"],"vi":["ủng hộ (một lý thuyết, tuyên bố, v.v.); chứng minh; củng cố; làm sáng tỏ"],"id":["mendukung (teori, klaim, dsb.); mendukung; memperkuat; membuktikan"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_8f0807574c5b1cae134ff2890335b0a2":{"lexemeId":"lex_8f0807574c5b1cae134ff2890335b0a2","language":"ja","headword":"突然目","reading":"とつぜんめ","romanization":"totsuzenme","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点突然的"],"en":["somewhat sudden"],"ko":["다소 갑작스러운"],"vi":["hơi đột ngột"],"id":["agak tiba-tiba"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f":{"lexemeId":"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f","language":"ja","headword":"死亡","reading":"しぼう","romanization":"shibou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡；死亡率","去世；逝世"],"en":["death; mortality","to die; to pass away"],"ko":["죽음; 사망","죽다; 세상을 떠나다"],"vi":["cái chết; tử vong","chết; qua đời"],"id":["kematian; mortalitas","mati; meninggal dunia"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_938a8194233d5d8143857be63ea96574":{"lexemeId":"lex_938a8194233d5d8143857be63ea96574","language":"ja","headword":"国境","reading":"こっきょう","romanization":"kokkyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国境；省界"],"en":["national border; provincial border"],"ko":["국경; 도 경계"],"vi":["biên giới quốc gia; biên giới tỉnh"],"id":["perbatasan nasional; perbatasan provinsi"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_945a49c615af6b5d3db48fc2b5569551":{"lexemeId":"lex_945a49c615af6b5d3db48fc2b5569551","language":"ja","headword":"各国","reading":"かっこく","romanization":"kakkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个国家","许多国家；许多国家"],"en":["each nation","many nations; many countries"],"ko":["각국","많은 나라들; 여러 국가"],"vi":["mỗi quốc gia","nhiều quốc gia; nhiều nước"],"id":["setiap negara","banyak negara; banyak negeri"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4":{"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","language":"ja","headword":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚马逊（河流、雨林等）","亚马逊（希腊神话中的女战士）"],"en":["Amazon (river, rainforest etc.)","Amazon (woman of Greek mythology)"],"ko":["아마존(강, 열대우림 등)","아마존(그리스 신화의 여전사)"],"vi":["Amazon (sông, rừng mưa, v.v.)","Amazon (người phụ nữ trong thần thoại Hy Lạp)"],"id":["Amazon (sungai, hutan hujan, dll.)","Amazon (wanita dalam mitologi Yunani)"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_969339081fa65b164b356f16b0fc7d24":{"lexemeId":"lex_969339081fa65b164b356f16b0fc7d24","language":"ja","headword":"世界遺産","reading":"せかいいさん","romanization":"sekaiisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界遗产（地）"],"en":["World Heritage (site)"],"ko":["세계유산 (지역)"],"vi":["Di sản Thế giới (địa điểm)"],"id":["Warisan Dunia (situs)"]}}],"rank":40200,"provider":"JPDB"},"lex_971c464ea368173e4f18001ab097003f":{"lexemeId":"lex_971c464ea368173e4f18001ab097003f","language":"ja","headword":"リットル","reading":"リットル","romanization":"rittoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升"],"en":["litre; liter"],"ko":["리터"],"vi":["lít"],"id":["liter"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97a7ae8c7456acb58bd44ebd0682b4a8":{"lexemeId":"lex_97a7ae8c7456acb58bd44ebd0682b4a8","language":"ja","headword":"倒壊","reading":"とうかい","romanization":"toukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毁坏；倒塌；崩塌"],"en":["destruction; collapse; crumbling"],"ko":["파괴; 붕괴; 무너짐"],"vi":["sự phá hủy; sự sụp đổ; sự đổ nát"],"id":["kehancuran; keruntuhan; kerobohan"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_993da0efb243a81651c46750afeed79f":{"lexemeId":"lex_993da0efb243a81651c46750afeed79f","language":"ja","headword":"捕まえる","reading":"つかまえる","romanization":"tsukamaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；逮捕；夺取；制止","抓住（某人）；拦住（如街上的陌生人）；招呼（出租车、服务员等）；拉住（某人）；留住","朝着（某人）；对着（某人）；当着（某人）的面"],"en":["to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain","to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain","towards (someone); at (someone); in (someone's) face"],"ko":["잡다; 포획하다; 체포하다; 붙잡다; 제지하다","(누군가를) 붙잡다; (낯선 사람을) 세우다; (택시, 웨이터 등을) 부르다; (누군가를) 붙잡다; 구류하다","(누군가를) 향해; (누군가에게); (누군가의) 면전에서"],"vi":["bắt; chụp lấy; bắt giữ; tịch thu; kiềm chế","túm lấy (ai đó); chặn (ví dụ người lạ trên phố) lại; vẫy (taxi, bồi bàn, v.v.); giữ (ai đó) lại; giam giữ","hướng về (ai đó); vào (ai đó); trước mặt (ai đó)"],"id":["menangkap; merebut; menahan; menyita; mengekang","memegang (seseorang); menghentikan (mis. orang asing di jalan); memanggil (taksi, pelayan, dsb.); menahan (seseorang); menahan","ke arah (seseorang); pada (seseorang); di wajah (seseorang)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_9978339bf5e11dbbffdea8defb9385dd":{"lexemeId":"lex_9978339bf5e11dbbffdea8defb9385dd","language":"ja","headword":"高波","reading":"たかなみ","romanization":"takanami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大浪；波涛汹涌"],"en":["high waves; heavy seas"],"ko":["높은 파도; 거친 바다"],"vi":["sóng cao; biển động mạnh"],"id":["gelombang tinggi; laut bergelora"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_9a146ed178e262d058cc29c7cd77d5a8":{"lexemeId":"lex_9a146ed178e262d058cc29c7cd77d5a8","language":"ja","headword":"試みる","reading":"こころみる","romanization":"kokoromiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试图；试一试（某事）"],"en":["to try; to attempt; to have a go (at something)"],"ko":["시도하다; 노력하다; (~에) 도전하다"],"vi":["thử; cố gắng; thử làm (điều gì)"],"id":["mencoba; berusaha; menjajal (sesuatu)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9de1707a3f47740148097d48edf65":{"lexemeId":"lex_9ac9de1707a3f47740148097d48edf65","language":"ja","headword":"機関","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引擎","机构；组织；机关；团体","系统；设施"],"en":["engine","agency; organisation; organization; institution; organ; body","system; facility; facilities"],"ko":["엔진","기관; 조직; 단체; 기구; 신체 기관","시스템; 시설; 설비"],"vi":["động cơ","cơ quan; tổ chức; định chế; cơ thể","hệ thống; cơ sở; tiện nghi"],"id":["mesin","badan; organisasi; lembaga; institusi; organ; tubuh","sistem; fasilitas"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ddc65a4fd8bdff709677d71c1ae514b":{"lexemeId":"lex_9ddc65a4fd8bdff709677d71c1ae514b","language":"ja","headword":"恐れ","reading":"おそれ","romanization":"osore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐惧；恐怖；焦虑；担忧；不安；敬畏"],"en":["fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence"],"ko":["두려움; 공포; 불안; 걱정; 초조함; 경외심"],"vi":["nỗi sợ; sự kinh hoàng; lo âu; lo lắng; bất an; sự kính sợ"],"id":["ketakutan; kengerian; kecemasan; kekhawatiran; kegelisahan; rasa hormat"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894":{"lexemeId":"lex_9f1fc366030c3f6cc98be06fc8951894","language":"ja","headword":"１１日","reading":"じゅういちにち","romanization":"juuichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月十一日","十一天"],"en":["eleventh day of the month","eleven days"],"ko":["이달 11일","11일간"],"vi":["ngày mười một của tháng","mười một ngày"],"id":["hari kesebelas dalam sebulan","sebelas hari"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8":{"lexemeId":"lex_9f9d9668fd3fe43deeb19372907438c8","language":"ja","headword":"観光客","reading":"かんこうきゃく","romanization":"kankoukyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游客"],"en":["tourist"],"ko":["관광객"],"vi":["khách du lịch"],"id":["wisatawan; turis"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca":{"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","language":"ja","headword":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人的）责任；控告；指控","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"],"ko":["묻다; 문의하다","(누군가를) 비난하다; 고발하다; (책임을) 추궁하다; 혐의로 기소하다","신경 쓰다; 중요하게 여기다","의문을 제기하다; 의심하다; 질문하다"],"vi":["hỏi; thăm hỏi","đổ lỗi (cho ai) về; buộc tội; truy cứu (trách nhiệm); quy trách nhiệm","quan tâm đến; coi là quan trọng","đặt nghi vấn; nghi ngờ; chất vấn"],"id":["bertanya; menanyakan","menyalahkan (seseorang) atas; menuduh; mempermasalahkan (tanggung jawab); mendakwa dengan","peduli tentang; menganggap penting","mempertanyakan; meragukan; mempertanyakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0d01742cfb2bae320a386ef1ef9b774":{"lexemeId":"lex_a0d01742cfb2bae320a386ef1ef9b774","language":"ja","headword":"茶色","reading":"ちゃいろ","romanization":"chairo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅棕色；黄褐色"],"en":["light brown; tawny"],"ko":["연한 갈색; 황갈색"],"vi":["nâu nhạt; màu vàng nâu"],"id":["cokelat muda; cokelat kekuningan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"],"ko":["많은; 많이; 풍부한; 잔뜩","다수(의); 대부분(의)","대부분; 주로; 대개; 보통; 자주"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào; rất nhiều","đa số (của); phần lớn (của)","hầu hết; chủ yếu; phần lớn; thường; hay"],"id":["banyak; melimpah; banyak sekali","mayoritas (dari); sebagian besar (dari)","kebanyakan; terutama; utamanya; biasanya; sering"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba":{"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","language":"ja","headword":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巴西"],"en":["Brazil"],"ko":["브라질"],"vi":["Brazil"],"id":["Brasil"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_a12e75d158ec90a3c45cbaeea83cc466":{"lexemeId":"lex_a12e75d158ec90a3c45cbaeea83cc466","language":"ja","headword":"麻痺","reading":"まひ","romanization":"mahi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻痹；瘫痪；麻木；昏迷"],"en":["paralysis; palsy; numbness; stupor"],"ko":["마비; 반신불수; 저림; 혼미"],"vi":["liệt; tê liệt; tê bì; sững sờ"],"id":["kelumpuhan; palsi; mati rasa; pingsan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a19cbe760786a89cb4e39ee4a039e675":{"lexemeId":"lex_a19cbe760786a89cb4e39ee4a039e675","language":"ja","headword":"手を伸ばす","reading":"てをのばす","romanization":"tewonobasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸出手；伸出胳膊；伸手去够","尝试（新事物）；试手"],"en":["to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for)","to try one's hand at (something new)"],"ko":["손을 내밀다; 팔을 뻗다; (무엇을 향해) 손을 뻗다","(새로운 일에) 도전하다; 손을 대보다"],"vi":["đưa tay ra; giơ tay ra; với tới","thử sức với (điều gì mới)"],"id":["mengulurkan tangan; merentangkan lengan; meraih (sesuatu)","mencoba hal (yang baru)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a1dcb4c4141bc7e27a824f74fb0be7f9":{"lexemeId":"lex_a1dcb4c4141bc7e27a824f74fb0be7f9","language":"ja","headword":"天候","reading":"てんこう","romanization":"tenkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气"],"en":["weather"],"ko":["날씨"],"vi":["thời tiết"],"id":["cuaca"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3c2107c9cba7a504d5eac52b52f2dce":{"lexemeId":"lex_a3c2107c9cba7a504d5eac52b52f2dce","language":"ja","headword":"世界最大","reading":"せかいさいだい","romanization":"sekaisaidai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界最大"],"en":["world's largest"],"ko":["세계 최대의"],"vi":["lớn nhất thế giới"],"id":["terbesar di dunia"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_a3f328132fe4d1ff29ba0121e8dd14b2":{"lexemeId":"lex_a3f328132fe4d1ff29ba0121e8dd14b2","language":"ja","headword":"流れ込む","reading":"ながれこむ","romanization":"nagarekomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流入；涌入；汇入"],"en":["to flow into; to pour into; to stream into"],"ko":["흘러들다; 쏟아져 들어오다; 밀려들다"],"vi":["chảy vào; đổ vào; tràn vào"],"id":["mengalir ke; menuang ke; mengalir masuk ke"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a540d07eae03463d74160835cd4ec755":{"lexemeId":"lex_a540d07eae03463d74160835cd4ec755","language":"ja","headword":"日本列島","reading":"にっぽんれっとう","romanization":"nipponrettou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本列岛"],"en":["the Japanese islands"],"ko":["일본 열도"],"vi":["quần đảo Nhật Bản"],"id":["kepulauan Jepang"]}}],"rank":43000,"provider":"JPDB"},"lex_a540dd58b8278f3b88b950ef3a1b4a27":{"lexemeId":"lex_a540dd58b8278f3b88b950ef3a1b4a27","language":"ja","headword":"記録的","reading":"きろくてき","romanization":"kirokuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创纪录的"],"en":["record(-setting)"],"ko":["기록 (경신)"],"vi":["kỷ lục (lập kỷ lục)"],"id":["rekor (memecahkan rekor)"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134":{"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","language":"ja","headword":"最大","reading":"さいだい","romanization":"saidai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大；最多；最高"],"en":["biggest; greatest; largest; maximum"],"ko":["가장 큰; 최대의; 최대"],"vi":["lớn nhất; vĩ đại nhất; to nhất; tối đa"],"id":["terbesar; terhebat; paling besar; maksimum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a69610d63c1cfba6a12d396dca291510":{"lexemeId":"lex_a69610d63c1cfba6a12d396dca291510","language":"ja","headword":"着の身着のまま","reading":"きのみきのまま","romanization":"kinomikinomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只穿着身上的衣服"],"en":["(with) only the clothes one happens to wear"],"ko":["(입고 있는) 옷 한 벌만으로"],"vi":["chỉ với bộ quần áo đang mặc trên người"],"id":["(dengan) hanya pakaian yang dikenakan"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_a6fa16979af04cf10af62d9cc995eac7":{"lexemeId":"lex_a6fa16979af04cf10af62d9cc995eac7","language":"ja","headword":"救出","reading":"きゅうしゅつ","romanization":"kyuushutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["救援；解救；拯救；解脱"],"en":["rescue; extricate; reclaim; deliverance"],"ko":["구조; 구출; 구제"],"vi":["cứu hộ; giải cứu; thu hồi; sự giải thoát"],"id":["penyelamatan; membebaskan; merebut kembali; pembebasan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7fe1afb3233184793376f6649596f52":{"lexemeId":"lex_a7fe1afb3233184793376f6649596f52","language":"ja","headword":"熱帯低気圧","reading":"ねったいていきあつ","romanization":"nettaiteikiatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热带气旋"],"en":["tropical cyclone"],"ko":["열대 저기압"],"vi":["xoáy thuận nhiệt đới"],"id":["siklon tropis"]}}],"rank":128300,"provider":"JPDB"},"lex_a8182261fc6654000953cd18120f155f":{"lexemeId":"lex_a8182261fc6654000953cd18120f155f","language":"ja","headword":"見込み","reading":"みこみ","romanization":"mikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；前途；可能性；机会；概率；可能性","预期；预料；预报；估计","构件的侧面"],"en":["hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood","expectation; anticipation; forecast; estimate","side of a structural member"],"ko":["희망; 가능성; 확률","기대; 예상; 전망; 추정치","구조 부재의 측면"],"vi":["hy vọng; lời hứa; khả năng; cơ hội; xác suất; khả năng xảy ra","kỳ vọng; mong đợi; dự báo; ước tính","mặt bên của cấu kiện kết cấu"],"id":["harapan; janji; kemungkinan; kesempatan; probabilitas; peluang","ekspektasi; antisipasi; prakiraan; estimasi","sisi elemen struktural"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a87889cb098cf5e91512919a6c7ae70f":{"lexemeId":"lex_a87889cb098cf5e91512919a6c7ae70f","language":"ja","headword":"バラつく","reading":"バラつく","romanization":"baratsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下大雨；散架；被拆开"],"en":["to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart"],"ko":["비가 내리다 (굵은 빗방울); 산산조각 나다; 해체되다"],"vi":["mưa (hạt khá to); vỡ vụn; bị tháo rời"],"id":["hujan (tetesan yang agak besar); hancur berkeping-keping; dibongkar"]}}],"rank":64400,"provider":"JPDB"},"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c":{"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","language":"ja","headword":"懸念","reading":"けねん","romanization":"kenen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担忧；恐惧；焦虑；关切"],"en":["worry; fear; anxiety; concern"],"ko":["걱정; 두려움; 불안; 우려"],"vi":["sự lo lắng; nỗi sợ; sự âu lo; mối quan ngại"],"id":["kekhawatiran; ketakutan; kecemasan; keprihatinan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a9b2eb4f42297f17a632ea0cfb35c867":{"lexemeId":"lex_a9b2eb4f42297f17a632ea0cfb35c867","language":"ja","headword":"フィリピン","reading":"フィリピン","romanization":"fyiripin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菲律宾"],"en":["Philippines"],"ko":["필리핀"],"vi":["Philippines"],"id":["Filipina"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_aaa66ab049d08a6312dd4278f1fae086":{"lexemeId":"lex_aaa66ab049d08a6312dd4278f1fae086","language":"ja","headword":"今に","reading":"いまに","romanization":"imani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久；现在还"],"en":["before long; even now"],"ko":["머지않아; 지금도"],"vi":["không lâu nữa; ngay cả bây giờ"],"id":["tidak lama lagi; bahkan sekarang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ab22cfc1b1ee9fd81005f0be7b538e47":{"lexemeId":"lex_ab22cfc1b1ee9fd81005f0be7b538e47","language":"ja","headword":"復旧作業","reading":"ふっきゅうさぎょう","romanization":"fukkyuusagyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维修工作"],"en":["repair work"],"ko":["보수 공사"],"vi":["công việc sửa chữa"],"id":["pekerjaan perbaikan"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_acce2ab95bbd458d8994f32d25ffd6ce":{"lexemeId":"lex_acce2ab95bbd458d8994f32d25ffd6ce","language":"ja","headword":"ヘリ","reading":"ヘリ","romanization":"heri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直升机"],"en":["helicopter"],"ko":["헬리콥터"],"vi":["máy bay trực thăng"],"id":["helikopter"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3bb4403059385f37eb8a63fbf7f58c":{"lexemeId":"lex_ae3bb4403059385f37eb8a63fbf7f58c","language":"ja","headword":"防災","reading":"ぼうさい","romanization":"bousai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防灾；防止自然灾害造成的损失；灾害防护"],"en":["disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster"],"ko":["재난 대비; 자연재해로 인한 피해 예방; 재해로부터의 보호"],"vi":["phòng chống thiên tai; ngăn ngừa thiệt hại do thiên tai; bảo vệ khỏi thảm họa"],"id":["kesiapsiagaan bencana; pencegahan kerusakan akibat bencana alam; perlindungan terhadap bencana"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_aec2c55dff7ca7e996d6a0e2f8be63d7":{"lexemeId":"lex_aec2c55dff7ca7e996d6a0e2f8be63d7","language":"ja","headword":"ハリケーン","reading":"ハリケーン","romanization":"harikeen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飓风"],"en":["hurricane"],"ko":["허리케인"],"vi":["bão lớn"],"id":["badai topan; hurikan"]}}],"rank":45200,"provider":"JPDB"},"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13":{"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","language":"ja","headword":"彼ら","reading":"かれら","romanization":"karera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they; them"],"ko":["그들; 그들을"],"vi":["họ; chúng; bọn họ"],"id":["mereka"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b00a3a0a48498988bce08bd9a70ca9e9":{"lexemeId":"lex_b00a3a0a48498988bce08bd9a70ca9e9","language":"ja","headword":"炎","reading":"ほのお","romanization":"honoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火焰；烈火","（强烈情感的）火焰，如爱、嫉妒、愤怒；激情"],"en":["flame; blaze","flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion"],"ko":["불꽃; 화염","(사랑, 질투, 분노 등 강렬한 감정의) 불꽃; 열정"],"vi":["ngọn lửa; đám cháy","ngọn lửa (của cảm xúc mãnh liệt, ví dụ tình yêu, ghen tuông, giận dữ); đam mê"],"id":["api; kobaran api","kobaran (emosi yang kuat, misalnya cinta, kecemburuan, kemarahan); gairah"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b066663579c291737f4ec8753a36866b":{"lexemeId":"lex_b066663579c291737f4ec8753a36866b","language":"ja","headword":"強風","reading":"きょうふう","romanization":"kyoufuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强风；大风；中等烈风"],"en":["strong wind; high wind; moderate gale"],"ko":["강풍; 센 바람; 중간 정도의 강풍"],"vi":["gió mạnh; gió lớn; gió giật vừa"],"id":["angin kencang; angin kuat; angin kencang sedang"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b22325e734bfc456dc8f04f44a34d421":{"lexemeId":"lex_b22325e734bfc456dc8f04f44a34d421","language":"ja","headword":"首都","reading":"しゅと","romanization":"shuto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首都；大都市"],"en":["capital city; metropolis"],"ko":["수도; 대도시"],"vi":["thủ đô; đô thị lớn"],"id":["ibu kota; metropolitan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00":{"lexemeId":"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00","language":"ja","headword":"直後","reading":"ちょくご","romanization":"chokugo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧接着"],"en":["immediately following"],"ko":["바로 뒤따르는"],"vi":["ngay sau đó"],"id":["segera setelah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b375f63c61211e3d39a051ee6dc1d5b7":{"lexemeId":"lex_b375f63c61211e3d39a051ee6dc1d5b7","language":"ja","headword":"勢力","reading":"せいりょく","romanization":"seiryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；权力；力量；强度；效力；力；能量"],"en":["influence; power; might; strength; potency; force; energy"],"ko":["영향; 권력; 힘; 강함; 효력; 위력; 에너지"],"vi":["ảnh hưởng; quyền lực; sức mạnh; cường độ; hiệu lực; lực; năng lượng"],"id":["pengaruh; kekuatan; daya; kekuatan; potensi; tenaga; energi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2":{"lexemeId":"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2","language":"ja","headword":"一台","reading":"いちだい","romanization":"ichidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一台；一辆"],"en":["one machine; one vehicle"],"ko":["한 대의 기계; 한 대의 차량"],"vi":["một máy; một phương tiện"],"id":["satu mesin; satu kendaraan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c":{"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","language":"ja","headword":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个"],"en":["each; every"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi"],"id":["masing-masing; setiap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b792838e8eb80a145a7804429c2123f8":{"lexemeId":"lex_b792838e8eb80a145a7804429c2123f8","language":"ja","headword":"雷雨","reading":"らいう","romanization":"raiu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雷暴"],"en":["thunderstorm"],"ko":["뇌우"],"vi":["giông bão"],"id":["badai petir"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_b855f16aa8373f9834dc9c63fc08a7eb":{"lexemeId":"lex_b855f16aa8373f9834dc9c63fc08a7eb","language":"ja","headword":"多数","reading":"たすう","romanization":"tasuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量（的）；许多","大多数；多数"],"en":["large number (of); many","majority"],"ko":["다수 (의); 많은","다수"],"vi":["số lượng lớn (của); nhiều","đa số"],"id":["jumlah besar (dari); banyak","mayoritas"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63":{"lexemeId":"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63","language":"ja","headword":"見守る","reading":"みまもる","romanization":"mimamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看守；仔细看"],"en":["to watch over; to watch attentively"],"ko":["지켜보다; 주의 깊게 보다"],"vi":["trông nom; theo dõi chăm chú"],"id":["mengawasi; memperhatikan dengan saksama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b8cbefc1174427261b8910ad68aa3532":{"lexemeId":"lex_b8cbefc1174427261b8910ad68aa3532","language":"ja","headword":"消防車","reading":"しょうぼうしゃ","romanization":"shoubousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消防车"],"en":["fire engine; fire truck"],"ko":["소방차; 소방 트럭"],"vi":["xe cứu hỏa; xe chữa cháy"],"id":["mobil pemadam kebakaran; truk pemadam"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd":{"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","language":"ja","headword":"年","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年龄；岁数","过了盛年；老年"],"en":["year","age; years","past one's prime; old age"],"ko":["년","나이; 연세","전성기 지남; 노년"],"vi":["năm","tuổi; số tuổi","quá thời đỉnh cao; tuổi già"],"id":["tahun","usia; tahun","melewati masa jaya; usia tua"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b97ce8351e8a1d436eaf97862ebd25e1":{"lexemeId":"lex_b97ce8351e8a1d436eaf97862ebd25e1","language":"ja","headword":"十二日","reading":"じゅうににち","romanization":"juuninichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第十二天","十二天"],"en":["twelfth day of the month","twelve days"],"ko":["12일","열이틀"],"vi":["ngày mười hai của tháng","mười hai ngày"],"id":["hari kedua belas dalam sebulan","dua belas hari"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_b9e8b302f180d4ba6afd31df28b38128":{"lexemeId":"lex_b9e8b302f180d4ba6afd31df28b38128","language":"ja","headword":"消防隊","reading":"しょうぼうたい","romanization":"shouboutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消防队；消防公司"],"en":["fire brigade; fire company"],"ko":["소방대; 소방서"],"vi":["đội cứu hỏa; đội phòng cháy chữa cháy"],"id":["brigade pemadam kebakaran; kompi pemadam kebakaran"]}}],"rank":50600,"provider":"JPDB"},"lex_ba4023700df4c02da3f811f3c8dc6d9f":{"lexemeId":"lex_ba4023700df4c02da3f811f3c8dc6d9f","language":"ja","headword":"散乱","reading":"さんらん","romanization":"sanran","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分散；散布；扩散；弥散"],"en":["dispersion; scattering; spreading out; diffusion"],"ko":["분산; 산란; 퍼져 나감; 확산"],"vi":["sự phân tán; sự tán xạ; sự lan tỏa; sự khuếch tán"],"id":["dispersi; penyebaran; penyebaran keluar; difusi"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（雨、雪、灰等）；落下","结（霜）","照射（阳光或月光）；涌入","降临（好运、厄运等）；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"],"ko":["(비, 눈, 재 등이) 내리다; 떨어지다","(서리가) 끼다","(햇빛이나 달빛이) 내리쬐다; 쏟아져 들어오다","(행운, 불운 등이) 찾아오다; 오다; 도착하다"],"vi":["rơi xuống (mưa, tuyết, tro, v.v.); đổ xuống","hình thành (sương giá)","chiếu xuống (ánh nắng hoặc ánh trăng); rọi vào","ghé đến (vận may, bất hạnh, v.v.); đến; tới"],"id":["jatuh (hujan, salju, abu, dll.); turun","terbentuk (embun beku)","bersinar turun (sinar matahari atau cahaya bulan); mencurah masuk","mengunjungi (tentang keberuntungan, kemalangan, dsb.); datang; tiba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bab28fb255c1970047e7920d6de15500":{"lexemeId":"lex_bab28fb255c1970047e7920d6de15500","language":"ja","headword":"大気","reading":"たいき","romanization":"taiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大气；空气","宽宏大量；慷慨"],"en":["atmosphere; air","magnanimity; generosity"],"ko":["대기; 공기","관대함; 너그러움"],"vi":["bầu không khí; không khí","sự độ lượng; sự hào phóng"],"id":["atmosfer; udara","kelapangan hati; kemurahan hati"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bcc788fe6b5cbc63568b80790f6cf043":{"lexemeId":"lex_bcc788fe6b5cbc63568b80790f6cf043","language":"ja","headword":"給水車","reading":"きゅうすいしゃ","romanization":"kyuusuisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洒水车；运水车"],"en":["water wagon; water tender"],"ko":["물탱크차; 급수차"],"vi":["xe chở nước; xe tiếp nước"],"id":["mobil tangki air; gerobak air"]}}],"rank":139900,"provider":"JPDB"},"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539":{"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","language":"ja","headword":"機能","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能；设施；能力；特征"],"en":["function; facility; faculty; feature"],"ko":["기능; 시설; 학부; 특징"],"vi":["chức năng; cơ sở vật chất; năng lực; tính năng"],"id":["fungsi; fasilitas; fakultas; fitur"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_bdcae7d2f67594975efc925dc8cde280":{"lexemeId":"lex_bdcae7d2f67594975efc925dc8cde280","language":"ja","headword":"千世","reading":"ちよ","romanization":"chiyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千年","很长的时期；永远"],"en":["thousand years","very long period; forever"],"ko":["천 년","아주 긴 기간; 영원히"],"vi":["nghìn năm","thời gian rất dài; mãi mãi"],"id":["seribu tahun","jangka waktu yang sangat lama; selamanya"]}}],"rank":72600,"provider":"JPDB"},"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31":{"lexemeId":"lex_bdf545eded7709f3b78647e068531a31","language":"ja","headword":"再び","reading":"ふたたび","romanization":"futatabi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；第二次"],"en":["again; once more; a second time"],"ko":["다시; 한 번 더; 두 번째로"],"vi":["lại; một lần nữa; lần thứ hai"],"id":["lagi; sekali lagi; untuk kedua kalinya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_be2c14f4838053a66aa53f6a629eff4f":{"lexemeId":"lex_be2c14f4838053a66aa53f6a629eff4f","language":"ja","headword":"立ち入り禁止","reading":"たちいりきんし","romanization":"tachiirikinshi","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["禁止进入；禁止通行；闲人免进；禁区；请勿入内","禁区的；受限的；禁止的"],"en":["No Entry; No Trespassing; No Admittance; Off Limits; Keep Out; Keep Off","off-limits; restricted; forbidden"],"ko":["출입 금지; 접근 금지;立ち入り禁止; 출입 제한; 들어오지 마시오","출입 금지의; 제한된; 금지된"],"vi":["Cấm Vào; Không Phận Sự Miễn Vào; Khu Vực Cấm; Tránh Xa","bị cấm; bị hạn chế; cấm vào"],"id":["Dilarang Masuk; Dilarang Melintas; Dilarang Masuk; Terlarang; Dilarang Masuk; Dilarang Masuk","terlarang; terbatas; dilarang"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3":{"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","language":"ja","headword":"風","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；微风；气流","方式；举止；行为","感冒；流感"],"en":["wind; breeze; draught; draft","manner; behaviour; behavior","cold; influenza"],"ko":["바람; 미풍; 외풍; 통풍","태도; 행동; 행실","감기; 인플루엔자"],"vi":["gió; cơn gió nhẹ; luồng gió lùa","cách thức; hành vi; thái độ","cảm lạnh; cúm"],"id":["angin; sepoi-sepoi; angin sepoi-sepoi","cara; perilaku","pilek; influenza"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c0b1707857d9a85e267438dcad512807":{"lexemeId":"lex_c0b1707857d9a85e267438dcad512807","language":"ja","headword":"引っかかる","reading":"ひっかかる","romanization":"hikkakaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陷入；卡住","顺道拜访；顺便来访；耽搁；花费时间","卷入（麻烦）；牵扯进（问题）；与……有牵连","上当受骗；被欺骗；被坑","放在心上；令人担心；被困扰；感到不安","受阻；被妨碍","溅；泼"],"en":["to be caught in; to be stuck in","to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time","to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with","to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated","to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy","to be obstructed; to be hindered","to splash"],"ko":["갇히다; 끼이다","들르다; 잠시 방문하다; 지체되다; 시간이 걸리다","곤란에 휘말리다; 문제에 얽히다; 연루되다","속임수에 넘어가다; 속다; 사기를 당하다","마음에 걸리다; 걱정되다; 신경 쓰이다; 불안하다","방해받다; 가로막히다","튀기다"],"vi":["bị mắc kẹt trong; bị kẹt trong","ghé qua; tạt vào thăm chốc lát; bị trì hoãn; mất thời gian","bị vướng vào (rắc rối); bị cuốn vào (vấn đề); bị liên lụy","bị sập bẫy (mánh khóe); bị lừa dối; bị lừa gạt","cứ canh cánh trong lòng; khiến ai lo lắng; bị làm phiền bởi; cảm thấy bất an","bị cản trở; bị gây trở ngại","làm bắn tung tóe"],"id":["terjebak dalam; tersangkut dalam","mampir; singgah sebentar; tertunda; memakan waktu","terseret dalam (masalah); terjerat dalam (masalah); terlibat dengan","tertipu (oleh jebakan); ditipu; dicurangi","menghantui pikiran; mengkhawatirkan; terganggu oleh; merasa gelisah","terhalang; terhambat","memercik; menyiprat"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_c101a1924ed1c65cf25694fbc692fd3b":{"lexemeId":"lex_c101a1924ed1c65cf25694fbc692fd3b","language":"ja","headword":"取り残す","reading":"とりのこす","romanization":"torinokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抛下；留下"],"en":["to leave behind"],"ko":["뒤에 남기다"],"vi":["để lại phía sau"],"id":["meninggalkan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689":{"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","language":"ja","headword":"怪我","reading":"けが","romanization":"kega","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；伤口","过失；事故；损失"],"en":["injury; wound","mistake; accident; loss"],"ko":["부상; 상처","실수; 사고; 손실"],"vi":["vết thương; thương tích","lỗi lầm; tai nạn; tổn thất"],"id":["luka; cedera","kesalahan; kecelakaan; kerugian"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c46c5c120e5061378b85c04dbdc94640":{"lexemeId":"lex_c46c5c120e5061378b85c04dbdc94640","language":"ja","headword":"東海岸","reading":"ひがしかいがん","romanization":"higashikaigan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东海岸"],"en":["east coast"],"ko":["동해안"],"vi":["bờ biển phía đông"],"id":["pantai timur"]}}],"rank":55900,"provider":"JPDB"},"lex_c4d47fc6d5a95bf2e09275b49d763eb3":{"lexemeId":"lex_c4d47fc6d5a95bf2e09275b49d763eb3","language":"ja","headword":"全域","reading":"ぜんいき","romanization":"zen'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整个地区；所有区域"],"en":["the whole area; all areas"],"ko":["전 지역; 모든 지역"],"vi":["toàn bộ khu vực; mọi khu vực"],"id":["seluruh wilayah; semua daerah"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5e8ad7bb684c65a0ef5b51c270156c5":{"lexemeId":"lex_c5e8ad7bb684c65a0ef5b51c270156c5","language":"ja","headword":"むき出し","reading":"むきだし","romanization":"mukidashi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赤裸的；裸露的；无遮盖的","坦率的；直率的；直言不讳的"],"en":["naked; bare; uncovered","frank; open; blunt"],"ko":["벌거벗은; 맨; 가려지지 않은","솔직한; 개방적인; 직설적인"],"vi":["trần trụi; trơ trụi; không che đậy","thẳng thắn; cởi mở; bộc trực"],"id":["telanjang; gundul; terbuka","terus terang; terbuka; blak-blakan"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_c68a1e706224e67637c8eaded5ed5339":{"lexemeId":"lex_c68a1e706224e67637c8eaded5ed5339","language":"ja","headword":"けが","reading":"けが","romanization":"kega","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；伤口","过失；事故；损失"],"en":["injury; wound","mistake; accident; loss"],"ko":["부상; 상처","실수; 사고; 손실"],"vi":["vết thương; thương tích","sai lầm; tai nạn; tổn thất"],"id":["cedera; luka","kesalahan; kecelakaan; kerugian"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6":{"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","language":"ja","headword":"記録","reading":"きろく","romanization":"kiroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记录；纪要；文件","记录（如体育）；成绩；分数","记录；记载","创纪录（如体育）；取得成绩；达到某个数值"],"en":["record; minutes; document","record (e.g. in sports); results; score","to record; to document","to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value"],"ko":["기록; 회의록; 문서","기록 (예: 스포츠에서); 결과; 점수","기록하다; 문서화하다","기록을 세우다 (예: 스포츠에서); 결과를 보이다; 값에 도달하다"],"vi":["biên bản; biên bản ghi chép; tài liệu","kỷ lục (ví dụ trong thể thao); kết quả; điểm số","ghi lại; ghi chép; lập tài liệu","lập kỷ lục (ví dụ trong thể thao); đạt kết quả; đạt tới một giá trị"],"id":["catatan; risalah; dokumen","rekor (mis. dalam olahraga); hasil; skor","mencatat; mendokumentasikan","mencetak rekor (mis. dalam olahraga); menunjukkan hasil; mencapai nilai"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"],"ko":["발견되다; 찾아지다"],"vi":["được tìm thấy; được phát hiện"],"id":["ditemukan; untuk ditemukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c93e7620dcae0f900ca1ec617c8aa670":{"lexemeId":"lex_c93e7620dcae0f900ca1ec617c8aa670","language":"ja","headword":"町中","reading":"まちなか","romanization":"machinaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市中心"],"en":["downtown"],"ko":["도심"],"vi":["trung tâm thành phố"],"id":["pusat kota"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_ca915a68d38b933f5a2dbf6979dc08e4":{"lexemeId":"lex_ca915a68d38b933f5a2dbf6979dc08e4","language":"ja","headword":"過去最大","reading":"かこさいだい","romanization":"kakosaidai","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有史以来最大；最大；纪录"],"en":["largest ever; biggest; record"],"ko":["사상 최대; 가장 큰; 기록"],"vi":["lớn nhất từ trước đến nay; lớn nhất; kỷ lục"],"id":["terbesar yang pernah ada; terbesar; rekor"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4":{"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","language":"ja","headword":"先週","reading":"せんしゅう","romanization":"senshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上周；上上星期"],"en":["last week; the week before"],"ko":["지난주; 전주"],"vi":["tuần trước; tuần lễ trước đó"],"id":["minggu lalu; minggu sebelumnya"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be":{"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","language":"ja","headword":"指摘","reading":"してき","romanization":"shiteki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指出；识别"],"en":["pointing out; identification"],"ko":["지적; 식별"],"vi":["chỉ ra; xác định"],"id":["menunjukkan; identifikasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9dd233287775b9402353896f7bcdde":{"lexemeId":"lex_cf9dd233287775b9402353896f7bcdde","language":"ja","headword":"警報","reading":"けいほう","romanization":"keihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警报；警告"],"en":["alarm; warning"],"ko":["경보; 경고"],"vi":["báo động; cảnh báo"],"id":["alarm; peringatan"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0652fcc31f6dc0a0db513f457af031e":{"lexemeId":"lex_d0652fcc31f6dc0a0db513f457af031e","language":"ja","headword":"アルゼンチン","reading":"アルゼンチン","romanization":"aruzenchin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿根廷"],"en":["Argentina"],"ko":["아르헨티나"],"vi":["Argentina"],"id":["Argentina"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_d07402fb55b21da26016160ec15f542c":{"lexemeId":"lex_d07402fb55b21da26016160ec15f542c","language":"ja","headword":"１年間","reading":"いちねんかん","romanization":"ichinenkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一年的）时间"],"en":["(period of) one year"],"ko":["1년 (기간)"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm"],"id":["(jangka waktu) satu tahun"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_d0fd91250664e50fe08448a9b782581f":{"lexemeId":"lex_d0fd91250664e50fe08448a9b782581f","language":"ja","headword":"地球環境","reading":"ちきゅうかんきょう","romanization":"chikyuukankyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全球环境"],"en":["global environment"],"ko":["지구 환경"],"vi":["môi trường toàn cầu"],"id":["lingkungan global"]}}],"rank":63600,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86":{"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","language":"ja","headword":"人類","reading":"じんるい","romanization":"jinrui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人类；人类全体"],"en":["mankind; humanity"],"ko":["인류; 인간성"],"vi":["nhân loại; loài người"],"id":["umat manusia; kemanusiaan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_d27631c2062f48ed8f440ff0022acd4a":{"lexemeId":"lex_d27631c2062f48ed8f440ff0022acd4a","language":"ja","headword":"延焼","reading":"えんしょう","romanization":"enshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火势蔓延"],"en":["spread of fire"],"ko":["불의 확산"],"vi":["sự lan rộng của đám cháy"],"id":["penyebaran api"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e8b112b7b5d7995fe87d57493ef0a5":{"lexemeId":"lex_d3e8b112b7b5d7995fe87d57493ef0a5","language":"ja","headword":"互い","reading":"たがい","romanization":"tagai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互相；彼此"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상호"],"vi":["lẫn nhau; nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_d4336afe6431da7d9e98d76cd1aa4fa6":{"lexemeId":"lex_d4336afe6431da7d9e98d76cd1aa4fa6","language":"ja","headword":"出動","reading":"しゅつどう","romanization":"shutsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航行；行军；出发；派遣"],"en":["sailing; marching; going out; dispatch"],"ko":["출항; 행진; 외출; 파견"],"vi":["ra khơi; hành quân; xuất phát; điều động"],"id":["berlayar; berbaris; berangkat; pengiriman"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烧烤；烘烤；烤面包；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；烧","晒黑；晒伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"],"ko":["태우다; 불타다","굽다; 지다; 그릴하다; 굽다; 토스트하다; 바비큐하다","데우다; 가열하다","(숯, 도자기, 벽돌 등을) 굽다; 소성하다; 태우다","태닝하다 (즉, 선탠); 태우다","(사진을) 인화하다; (광디스크를) 굽다","질투하다; 부러워하다; 시기하다"],"vi":["đốt cháy","nướng; quay; nướng vỉ; nướng bánh; nướng giòn; nướng barbecue","làm nóng; hâm nóng","để làm (than củi, đồ gốm, gạch, v.v.); để nướng; để nung; để đốt","để rám nắng (tức là tắm nắng); để cháy nắng","để in (ảnh); để ghi (đĩa quang)","để ghen tị với; để đố kỵ với; để ghen ghét"],"id":["membakar","memanggang; membakar; menggril; memanggang roti; membakar; barbeku","memanaskan; memanaskan hingga panas","membuat (arang, tembikar, bata, dll.); memanggang; membakar; membakar","berjemur (yaitu berjemur matahari); terbakar","mencetak (foto); membakar (cakram optik)","cemburu pada; iri pada; mendengki"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d8fc519bba0f0e0b56c34963c99e0817":{"lexemeId":"lex_d8fc519bba0f0e0b56c34963c99e0817","language":"ja","headword":"泥","reading":"どろ","romanization":"doro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泥；烂泥；（湿）泥土；泥沼","小偷"],"en":["mud; slush; (wet) dirt; mire","thief"],"ko":["진흙; 질척거림; (젖은) 흙; 수렁","도둑"],"vi":["bùn; bùn nhão; đất (ướt); vũng lầy","kẻ trộm"],"id":["lumpur; becek; tanah (basah); kubangan","pencuri"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d9d3987815f01117b929b40922ab8780":{"lexemeId":"lex_d9d3987815f01117b929b40922ab8780","language":"ja","headword":"剥がれる","reading":"はがれる","romanization":"hagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；剥落；掉下"],"en":["to come unstuck from; to peel off; to come off"],"ko":["~에서 떨어지다; 벗겨지다; 떨어져 나가다"],"vi":["bong ra khỏi; tróc ra; rơi ra"],"id":["terlepas dari; mengelupas; terkelupas"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125":{"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","language":"ja","headword":"強める","reading":"つよめる","romanization":"tsuyomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强；强调"],"en":["to strengthen; to emphasize; to emphasise"],"ko":["강화하다; 강조하다"],"vi":["tăng cường; nhấn mạnh; chú trọng"],"id":["memperkuat; menekankan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbbcf9af97604b6b43c147c9a55b3ca1":{"lexemeId":"lex_dbbcf9af97604b6b43c147c9a55b3ca1","language":"ja","headword":"煙","reading":"けむり","romanization":"kemuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟；烟雾"],"en":["smoke; fumes"],"ko":["연기; 매연"],"vi":["khói; hơi khói"],"id":["asap; uap"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1":{"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","language":"ja","headword":"一時","reading":"いちじ","romanization":"ichiji","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点钟","一次；曾经；从前；以前","暂时；一时；目前；眼下；暂时地","一次；一回"],"en":["one o'clock","once; at one time; formerly; before","for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily","a time; one time; once"],"ko":["한 시","한때; 한 번; 예전에; 이전에","한동안; 당분간; 현재로서는; 일시적으로","한때; 한 번; 한 차례"],"vi":["một giờ","một lần; đã từng; trước đây; xưa kia","trong một thời gian; tạm thời; hiện tại; lúc này","một lúc; một lần; một dịp"],"id":["jam satu","pernah; pada suatu waktu; dahulu; sebelumnya","untuk sementara waktu; untuk saat ini; untuk sementara; temporer","suatu waktu; satu kali; sekali"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"],"ko":["경찰","경찰관","경찰서"],"vi":["cảnh sát","sĩ quan cảnh sát; công an","đồn cảnh sát"],"id":["polisi","petugas polisi","kantor polisi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dedda4795ea940a8f9ca8dacc2039a2e":{"lexemeId":"lex_dedda4795ea940a8f9ca8dacc2039a2e","language":"ja","headword":"降り続く","reading":"ふりつづく","romanization":"furitsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续下雨或下雪"],"en":["to continue to rain or snow"],"ko":["계속 비나 눈이 내리다"],"vi":["tiếp tục mưa hoặc tuyết"],"id":["terus hujan atau bersalju"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_df020f399c5761817bce7df9efac8fab":{"lexemeId":"lex_df020f399c5761817bce7df9efac8fab","language":"ja","headword":"そのまんま","reading":"そのまんま","romanization":"sonomanma","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","就像；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변함없이; 그대로","꼭 같은; 매우 흡사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt; cực kỳ tương tự","ngay lập tức; ngay sau; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_df215e5b5b6a8eb0dcee6626ca278f61":{"lexemeId":"lex_df215e5b5b6a8eb0dcee6626ca278f61","language":"ja","headword":"しがみつく","reading":"しがみつく","romanization":"shigamitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧贴"],"en":["to cling"],"ko":["매달리다"],"vi":["bám vào"],"id":["melekat"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_df34e53d95c3b2238f33b523be3f15b7":{"lexemeId":"lex_df34e53d95c3b2238f33b523be3f15b7","language":"ja","headword":"警戒","reading":"けいかい","romanization":"keikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警戒；谨慎；警觉；防备；戒备"],"en":["vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard"],"ko":["경계; 주의; 경각심; 예방; 경계 태세"],"vi":["cảnh giác; thận trọng; đề phòng"],"id":["kewaspadaan; kehati-hatian; kesiagaan; tindakan pencegahan; berjaga-jaga"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_df62071324d69006fe7b645c7fb1268c":{"lexemeId":"lex_df62071324d69006fe7b645c7fb1268c","language":"ja","headword":"首都圏","reading":"しゅとけん","romanization":"shutoken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首都（通常指东京）地区（通常在市中心50公里范围内）"],"en":["the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)"],"ko":["수도 (주로 도쿄) 지역 (일반적으로 도심에서 50km 이내)"],"vi":["khu vực thủ đô (thường là Tokyo) (thường trong phạm vi 50 km từ trung tâm thành phố)"],"id":["daerah ibu kota (sering Tokyo) (biasanya dalam 50 km dari pusat kota)"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_df9a781a64f380b96025de3bf642bb50":{"lexemeId":"lex_df9a781a64f380b96025de3bf642bb50","language":"ja","headword":"ロープ","reading":"ロープ","romanization":"roopu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绳子"],"en":["rope"],"ko":["밧줄"],"vi":["dây thừng"],"id":["tali"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상대방"],"vi":["lẫn nhau; với nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e03653f0e1fd4529c7887d6aa7c3e927":{"lexemeId":"lex_e03653f0e1fd4529c7887d6aa7c3e927","language":"ja","headword":"非常事態","reading":"ひじょうじたい","romanization":"hijoujitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急状态"],"en":["state of emergency"],"ko":["비상사태"],"vi":["tình trạng khẩn cấp"],"id":["keadaan darurat"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e280d50187759b3411f4267ac4ce23e3":{"lexemeId":"lex_e280d50187759b3411f4267ac4ce23e3","language":"ja","headword":"進路","reading":"しんろ","romanization":"shinro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；路程；路径","未来的去向（如高中毕业后的去向）"],"en":["route; course; path","one's future course (e.g. after graduating high school)"],"ko":["경로; 코스; 길","자신의 진로 (예: 고등학교 졸업 후)"],"vi":["tuyến đường; lộ trình; con đường","hướng đi tương lai của một người (ví dụ sau khi tốt nghiệp trung học)"],"id":["rute; jalur; jalan","jalur masa depan seseorang (mis. setelah lulus SMA)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e8fc678021001ec9c1bf9dcf8d8cb6e6":{"lexemeId":"lex_e8fc678021001ec9c1bf9dcf8d8cb6e6","language":"ja","headword":"猛威","reading":"もうい","romanization":"moui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怒火；力量；威势"],"en":["fury; power; menace"],"ko":["분노; 위력; 위협"],"vi":["sự giận dữ; sức mạnh; mối đe dọa"],"id":["amukan; kekuatan; ancaman"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e":{"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","language":"ja","headword":"通過","reading":"つうか","romanization":"tsuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过（隧道、车站、城镇等）；经过（如台风）；通行","（法案的）通过；通过","通过（考试、检查等）；合格"],"en":["passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit","passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage","passing (an examination, inspection, etc.); clearing"],"ko":["(터널, 역, 마을 등을) 통과함; (태풍 등의) 통과; 경유","(법안 등의, 의회에서의) 통과; 가결","(시험, 검사 등의) 합격; 통과"],"vi":["đi xuyên qua (đường hầm, ga, thị trấn, v.v.); đi ngang qua (ví dụ bão); quá cảnh","sự thông qua (dự luật, ví dụ qua quốc hội); sự phê chuẩn","đỗ (kỳ thi, kiểm tra, v.v.); vượt qua"],"id":["melewati (terowongan, stasiun, kota, dsb.); melintas (mis. topan); transit","pengesahan (RUU, mis. melalui parlemen); pengesahan","lulus (ujian, inspeksi, dsb.); lolos"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9eb99dcdd68f2546a19474fbfd7f518":{"lexemeId":"lex_e9eb99dcdd68f2546a19474fbfd7f518","language":"ja","headword":"サンルーフ","reading":"サンルーフ","romanization":"sanruufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天窗"],"en":["sunroof"],"ko":["선루프"],"vi":["cửa sổ trời"],"id":["atap geser mobil; sunroof"]}}],"rank":110100,"provider":"JPDB"},"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020":{"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","language":"ja","headword":"限る","reading":"かぎる","romanization":"kagiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；限定；约束","被限制于；被限定于；被约束于","最好（是）；是最好的办法；是唯一的办法"],"en":["to restrict; to limit; to confine","to be restricted to; to be limited to; to be confined to","to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)"],"ko":["제한하다; 한정하다; 가두다","~로 제한되다; ~로 한정되다; ~에 갇히다","(에게) 가장 좋다; 최선의 계획이다; 유일한 방법이다 (~하는)"],"vi":["hạn chế; giới hạn; giam hãm","bị giới hạn ở; bị hạn chế ở; bị giam hãm ở","là tốt nhất (cho); là kế hoạch tốt nhất; là cách duy nhất (để)"],"id":["membatasi; membatasi; mengurung","terbatas pada; dibatasi pada; terkurung pada","menjadi yang terbaik (untuk); menjadi rencana terbaik; menjadi satu-satunya cara (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee2745b54b4f30d752b984d924d6c69a":{"lexemeId":"lex_ee2745b54b4f30d752b984d924d6c69a","language":"ja","headword":"豪雨","reading":"ごうう","romanization":"gouu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴雨；大雨；倾盆大雨"],"en":["torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour"],"ko":["폭우; 호우; 소나기"],"vi":["mưa xối xả; mưa lớn; mưa rào; mưa như trút"],"id":["hujan lebat; hujan deras; hujan badai"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548":{"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","language":"ja","headword":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","勉强；险些；差一点；千钧一发"],"en":["at last; finally","barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 아슬아슬하게; 겨우"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; chỉ vừa; trong gang tấc"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","hampir tidak; nyaris; baru saja; dengan susah payah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f1621f4b8d2f60f6e2483b274900dd1f":{"lexemeId":"lex_f1621f4b8d2f60f6e2483b274900dd1f","language":"ja","headword":"当局","reading":"とうきょく","romanization":"toukyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当局；相关部门；有关当局","本办公室"],"en":["authorities; relevant authorities; authorities concerned","this office"],"ko":["당국; 관계 당국","이 사무소"],"vi":["cơ quan chức năng; cơ quan có liên quan; cơ quan hữu quan","văn phòng này"],"id":["pihak berwenang; otoritas terkait; pihak berwenang yang bersangkutan","kantor ini"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2150f43c998ae65fcce8fa8b2524e53":{"lexemeId":"lex_f2150f43c998ae65fcce8fa8b2524e53","language":"ja","headword":"這い上がる","reading":"はいあがる","romanization":"haiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爬上；悄悄逼近","摆脱困境；东山再起"],"en":["to creep up; to crawl up","to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)"],"ko":["기어오르다; 올라가다","(어려운 상황을) 극복하다; (좌절 후에) 일어서다"],"vi":["bò lên; trườn lên","vượt qua (tình huống xấu); vươn lên (sau thất bại)"],"id":["merangkak naik; merayap naik","mengatasi (situasi buruk); bangkit (setelah kemunduran)"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_f2fa3ea00903e3eed9ab1c098f3c6d54":{"lexemeId":"lex_f2fa3ea00903e3eed9ab1c098f3c6d54","language":"ja","headword":"海面","reading":"かいめん","romanization":"kaimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海平面；海面"],"en":["sea level; (surface of) sea"],"ko":["해수면; (바다의) 수면"],"vi":["mực nước biển; (mặt) biển"],"id":["permukaan laut; (permukaan) laut"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e":{"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","language":"ja","headword":"地域","reading":"ちいき","romanization":"chiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域"],"en":["area; region"],"ko":["지역; 지방"],"vi":["khu vực; vùng"],"id":["daerah; wilayah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac":{"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","language":"ja","headword":"四人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"],"ko":["네 사람"],"vi":["bốn người"],"id":["empat orang"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f6731aa1b954d87daa8b5b225adc8a03":{"lexemeId":"lex_f6731aa1b954d87daa8b5b225adc8a03","language":"ja","headword":"帯","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能带（如导带、价带）；带（如范艾伦带、小行星带等）"],"en":["band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)"],"ko":["밴드 (예: 전도대, 원자가대); 벨트 (예: 밴앨런대, 소행성대 등)"],"vi":["dải (ví dụ: dẫn, hóa trị); vành đai (ví dụ: Van-Allen, tiểu hành tinh, v.v.)"],"id":["pita (mis. konduksi, valensi); sabuk (mis. Van-Allen, asteroid, dsb.)"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千-；1000","千克；公斤","千米；公里","千-；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"],"ko":["킬로-; 1000","킬로그램","킬로미터","킬로-; 1024; 2^10"],"vi":["ki-lô-; 1000","kilôgam; kilôgam","kilômét","kilo-; 1024; 2^10"],"id":["kilo-; 1000","kilogram","kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f82c3a214ce42e71d3ed47fad1bb4e9d":{"lexemeId":"lex_f82c3a214ce42e71d3ed47fad1bb4e9d","language":"ja","headword":"自力","reading":"じりき","romanization":"jiriki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的力量；自己的努力","自救"],"en":["one's own strength; one's own efforts","self-salvation"],"ko":["자신의 힘; 자신의 노력","자력 구제"],"vi":["sức lực của bản thân; nỗ lực của chính mình","tự cứu lấy mình"],"id":["kekuatan sendiri; usaha sendiri","penyelamatan diri"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f85bc40f90d2a3a7981dc269c9b3c6e4":{"lexemeId":"lex_f85bc40f90d2a3a7981dc269c9b3c6e4","language":"ja","headword":"川幅","reading":"かわはば","romanization":"kawahaba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河面宽度"],"en":["width of a river"],"ko":["강의 너비"],"vi":["chiều rộng của con sông"],"id":["lebar sungai"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b":{"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","language":"ja","headword":"周辺","reading":"しゅうへん","romanization":"shuuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周围；外围；附近；在……周围；在……附近","（计算机）外围设备"],"en":["circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of","(computer) peripheral"],"ko":["둘레; 주변; 근교; 주위; ~부근; ~근처","(컴퓨터) 주변기기"],"vi":["chu vi; vùng ngoại ô; vùng xung quanh; xung quanh; trong khu vực của; trong vùng lân cận của","thiết bị ngoại vi (máy tính)"],"id":["keliling; pinggiran; sekitar; di daerah; di sekitar","periferal (komputer)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef":{"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","language":"ja","headword":"１万","reading":"いちまん","romanization":"ichiman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万；万"],"en":["10,000; ten thousand"],"ko":["만; 일만"],"vi":["10.000; mười nghìn"],"id":["10.000; sepuluh ribu"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fba0a059ef7943ca65185c161aaebd0b":{"lexemeId":"lex_fba0a059ef7943ca65185c161aaebd0b","language":"ja","headword":"近づける","reading":"ちかづける","romanization":"chikazukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使靠近；让接近","交往；使（人）聚拢；让（人）靠近"],"en":["to bring near; to bring close; to let go near","to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)"],"ko":["가까이 가져가다; 접근시키다; 가까이 가게 하다","어울리다; (사람들을) 모이게 하다; (사람을) 가까이 오게 하다"],"vi":["đưa lại gần; để cho đến gần","kết giao với; đưa (mọi người) lại với nhau; cho đến gần (một người)"],"id":["mendekatkan; membawa dekat; membiarkan mendekat","bergaul dengan; mempertemukan (orang); membiarkan mendekat (seseorang)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145":{"lexemeId":"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145","language":"ja","headword":"じわじわ","reading":"じわじわ","romanization":"jiwajiwa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地（但稳步地）；逐渐地；一点一点地","慢慢渗入；慢慢渗透；渗出；流出"],"en":["slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit","slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out"],"ko":["천천히 (꾸준히); 점차; 조금씩","천천히 스며듦; 서서히 배어듦; 스며 나옴"],"vi":["chậm rãi (nhưng đều đặn); dần dần; từng chút một","từ từ thấm vào; từ từ lan tỏa; rỉ ra; thấm ra"],"id":["perlahan (tapi pasti); bertahap; sedikit demi sedikit","perlahan meresap; perlahan merembes; merembes keluar; merembes keluar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_fee2cae8a3edc0a2b2d5a2e102da7fcb":{"lexemeId":"lex_fee2cae8a3edc0a2b2d5a2e102da7fcb","language":"ja","headword":"押し寄せる","reading":"おしよせる","romanization":"oshiyoseru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逼近；逼近；进军；袭来（敌人）；走向；涌向（人群、乡愁、波浪等）；冲向（门口）；涌入；压倒；推开"],"en":["to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside"],"ko":["전진하다; 접근하다; 진격하다; (적을 향해) 내려가다; ~을 향해 이동하다; 쇄도하다 (군중, 향수의 물결, 파도 등); (문을 향해) 돌진하다; 범람하다; 압도하다; 밀어내다"],"vi":["tiến tới; áp sát; tràn vào; ập đến"],"id":["maju ke; mendekat; berbaris ke; menyerbu (musuh); bergerak menuju; melonjak maju (kerumunan, gelombang nostalgia, ombak, dll.); bergegas ke (pintu); membanjiri; membanjiri; menyingkirkan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}