{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a179cf-a33a-7d44-bb22-28d97126c82e","publishedAt":"2026-10-26T20:03:33.306Z","video":{"youtubeVideoId":"Rlx3IGQ3bNk","targetLanguage":"ja","title":"【官僚回】ラーメン官僚と行く激アツ「なにわ食い倒れ」ツアー後編。をすする【飯テロ】SUSURU TV.第3977回","titleTranslations":{"zh":"【官僚回】和拉面官僚一起的超火热“浪速吃到撑”之旅后篇。嗦面【美食暴击】SUSURU TV.第3977回","en":"[Bureaucrat Episode] Super-Hot Naniwa Eat-Till-You-Drop Tour Part 2 with the Ramen Bureaucrat. Slurping [Food Porn] SUSURU TV. Episode 3977","ko":"【관료회】 라멘 관료와 가는 격렬한 \"나니와 먹방\" 투어 후편을 후루룩【음식 테러】SUSURU TV. 제3977회","vi":"【Tập quan chức】 Cùng quan chức ramen đi tour \"ăn sập Naniwa\" cực hot phần sau. Húp mì 【Khủng bố ẩm thực】SUSURU TV. Tập 3977","id":"【Episode Birokrat】Tour \"Makan Sampai Puas Naniwa\" yang super seru bersama Birokrat Ramen bagian kedua. menyeruput 【Teror Makanan】SUSURU TV. Episode ke-3977"},"channelTitle":"SUSURU TV.","durationMs":1567787,"youtubePublishedAt":"2026-10-24T09:30:30.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/Rlx3IGQ3bNk/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"マエストロだよね。","startMs":0,"endMs":960,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"マエストロ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":0,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215f2945e7db3b7cb8e51a6cf5213873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マエストロ","reading":"マエストロ","romanization":"maesutoro","partOfSpeech":"n","vid":1127220,"sid":2142805657}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"だよね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":720,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是大师吧。"},"en":{"status":"available","text":"You're the maestro, right?"},"ko":{"status":"available","text":"마에스트로지, 그렇지?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là maestro nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia itu maestro, kan."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ここ食べれば本当に分かってくれると思うんだ。","startMs":1440,"endMs":3680,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1440,"endMs":1520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"食べれば","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1600,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2240,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2560,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"分かって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2640,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"くれる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2960,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3200,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3360,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3600,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得只要在这里吃一口就真的能明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I think you'll really understand if you eat here."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 먹으면 정말 알아줄 거라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ ăn ở đây là sẽ thực sự hiểu được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau makan di sini, aku rasa kamu pasti akan benar-benar paham."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"僕と白ってないか。","startMs":3840,"endMs":4960,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3840,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":4000,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"白","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":4160,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":4480,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"ないか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":4720,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我和白没关系吧。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it me and Haku?"},"ko":{"status":"available","text":"나랑 시로 없나."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi với Shiro không có à."},"id":{"status":"available","text":"Aku dan Shiro, bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"ススります。","startMs":7120,"endMs":7280,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"スス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7120,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スス","reading":"スス","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":1541459221}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"ります。","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开吃了。"},"en":{"status":"available","text":"I'll slurp."},"ko":{"status":"available","text":"후루룩 먹습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi húp đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan menyeruput."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ズルズル。","startMs":7280,"endMs":9760,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"ズルズル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":7280,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37151dfc5bd8daee7022929a5cb15a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズルズル","reading":"ズルズル","romanization":"zuruzuru","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1006440,"sid":2741761061}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吸溜吸溜。"},"en":{"status":"available","text":"Slurp slurp."},"ko":{"status":"available","text":"쥬르륵."},"vi":{"status":"available","text":"Xì xụp."},"id":{"status":"available","text":"Slurp slurp."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"どうも、SUSURUです。","startMs":9840,"endMs":10400,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"どうも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":9840,"endMs":10320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"、SUSURU","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":10320,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是SUSURU。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, I'm SUSURU."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요, SUSURU입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào, mình là SUSURU."},"id":{"status":"available","text":"Halo, saya SUSURU."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"毎日ラーメン健康生活ということで相変わらずやってるんですけれども、完飲食べ歩きin大阪。","startMs":11200,"endMs":15760,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11200,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":11520,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"健康","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":11760,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康","reading":"けんこう","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"}],"romanization":"kenkou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256170,"sid":2885192622}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"生活","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":12080,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":12400,"endMs":12560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":12560,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":12640,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"相変わらず","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":12800,"endMs":13200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相変わらず","reading":"あいかわらず","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わらず"}],"romanization":"aikawarazu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1401310,"sid":509440413}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"やってる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":13200,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":13360,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"けれども","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":13520,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"完飲","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":14240,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1ef332a7d52163871dd1c7e862dfcac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完飲","reading":"かんいん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"飲","reading":"いん"}],"romanization":"kan'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140840,"sid":1174202588}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"食べ歩き","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":14640,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78e460e3f6f96a9e6afa7b99dc623ed1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ歩き","reading":"たべあるき","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"}],"romanization":"tabearuki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1839570,"sid":3297241818}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"in","charStart":39,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"大阪","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":15360,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天拉面健康生活，老样子还在坚持，不过这次是完饮吃遍大阪之旅。"},"en":{"status":"available","text":"As part of my daily ramen healthy lifestyle, as always, this is a complete-drinking eating tour in Osaka."},"ko":{"status":"available","text":"매일 라멘 건강 생활이라는 것으로 변함없이 하고 있는데요, 완음 먹방 in 오사카."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn tiếp tục cuộc sống khỏe mạnh ăn ramen mỗi ngày, đây là ăn hết uống hết đi dạo ở Osaka."},"id":{"status":"available","text":"Seperti biasa aku menjalani kehidupan sehat makan ramen setiap hari, dan ini adalah makan sampai habis keliling Osaka."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"先日アップさせていただきましたラーメン官僚さんとの大阪ラーメン旅の続きの動画となってます。","startMs":17520,"endMs":22240,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"先日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17520,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先日","reading":"せんじつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"senjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388300,"sid":447769773}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"アップさせて","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":17920,"endMs":18400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":18400,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":18800,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"官僚","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":19040,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":19440,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":19680,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":19760,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"大阪","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":20080,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":20480,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"旅","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":20800,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":20960,"endMs":21040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"続き","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":21040,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続き","reading":"つづき","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuzuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1894690,"sid":2828739757}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":21360,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"動画","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":21440,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"となってます","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":21680,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是之前发布的和拉面官僚一起的大阪拉面之旅的后续视频。"},"en":{"status":"available","text":"This video is a continuation of the Osaka ramen trip with Mr. Ramen Kanryo that I uploaded the other day."},"ko":{"status":"available","text":"얼마 전 업로드해드린 라멘 관료 씨와의 오사카 라멘 여행의 후속 영상이 되고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là video tiếp theo của chuyến đi ramen Osaka cùng ngài quan chức ramen đã đăng hôm trước."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah lanjutan video perjalanan ramen Osaka bersama Pak Birokrat Ramen yang kuunggah tempo hari."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"え、今回も大阪のラーメン店のみに絞って、僕とラーメン官僚でいろいろ選んでしっかりと厳選したお店をお届けします。","startMs":22320,"endMs":28160,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":22320,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":22400,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":22720,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"大阪","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":22880,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":23200,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"ラーメン店","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":23280,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5525185a5dc7ff0fc7a08b42a977adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン店","reading":"ラーメンてん","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"raamenten","partOfSpeech":"n","vid":2683350,"sid":6887776}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"のみ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":23760,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":24000,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"絞って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":24080,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529c74c8c98f157bcdbf1770136d2a0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絞る","reading":"しぼる","furigana":[{"surface":"絞","reading":"しぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiboru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1594520,"sid":3513564401}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"僕","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":24480,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":24720,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":24800,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"官僚","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":25120,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":25360,"endMs":25520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":25520,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"選んで","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":25760,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":26240,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":26640,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"厳選した","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":26720,"endMs":27280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e59dd160523716ce871a06f2e51932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳選","reading":"げんせん","furigana":[{"surface":"厳","reading":"げん"},{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"した"}],"romanization":"gensen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1262720,"sid":1477723671}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"お店","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":27280,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":27600,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"お届け","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":27680,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お届け","reading":"おとどけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"otodoke","partOfSpeech":"n","vid":2846962,"sid":369168138}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"します","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":27840,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次也只聚焦大阪的拉面店，是我和拉面官僚一起挑选并精心严选出的店铺。"},"en":{"status":"available","text":"So, this time too, focusing only on Osaka ramen shops, me and Mr. Ramen Kanryo selected various shops and will deliver carefully chosen ones."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이번에도 오사카 라멘 가게만으로 좁혀서, 저와 라멘 관료가 여러 가지 골라서 제대로 엄선한 가게를 전해드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này cũng chỉ giới hạn quán ramen ở Osaka, tôi với quan chức ramen đã chọn kỹ nhiều quán để giới thiệu."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kali ini juga hanya berfokus pada kedai ramen di Osaka, aku dan Birokrat Ramen memilih berbagai tempat dan akan menyajikan toko-toko yang sudah diseleksi dengan ketat."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"今回はね、しかもただの食べ歩きじゃなくて食べ歩くことによって見えた大阪のラーメン現在地もね、ラーメン官僚がしっかりと考察してくださってるんでぜひぜひ最後までご覧いただきたいのでよろしくお願いします。","startMs":28160,"endMs":38480,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28160,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":28560,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":28640,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"しかも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":28720,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"ただ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":28960,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":29200,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"食べ歩き","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":29280,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78e460e3f6f96a9e6afa7b99dc623ed1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ歩き","reading":"たべあるき","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"}],"romanization":"tabearuki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1839570,"sid":3297241818}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":29680,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"食べ歩く","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":30400,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0838974e1c028a7faff217afd7ec531e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ歩く","reading":"たべあるく","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"tabearuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2203120,"sid":3297240948}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":30960,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"見えた","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":31680,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"大阪","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":32160,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":32560,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":32720,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"現在地","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":33040,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a238fc40716e3da28fb6eed83a09ded4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在地","reading":"げんざいち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genzaichi","partOfSpeech":"n","vid":1263670,"sid":3993915065}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":33520,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":33600,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":33840,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"官僚","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":34240,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":34560,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":34640,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":35040,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"考察して","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":35120,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6166ee4afbb7126d3aaf9e57827a5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考察","reading":"こうさつ","furigana":[{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kousatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281150,"sid":2832769491}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"くださってる","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":35680,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"んで","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":36160,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":36400,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":36880,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"ご覧","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":37280,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧","reading":"ごらん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1466903858}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":80,"charEnd":86,"startMs":37520,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"ので","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":37920,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":88,"charEnd":98,"startMs":38080,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这次不只是单纯的吃遍之旅，通过吃遍各地还能看到大阪拉面的现状，拉面官僚也做了深入的分析，请大家一定要看到最后，拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"And this time, it's not just an eating tour, Mr. Ramen Kanryo has thoroughly analyzed the current state of Osaka ramen as seen through eating around, so please watch until the end."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는요, 게다가 그냥 먹방이 아니라 먹방을 함으로써 보인 오사카 라멘의 현주소도요, 라멘 관료가 제대로 고찰해 주셨으니까 꼭 끝까지 봐주셨으면 해서 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này không chỉ là đi ăn đơn thuần, mà qua việc đi ăn còn thấy được vị trí hiện tại của ramen Osaka, quan chức ramen đã考察 kỹ nên mong mọi người xem đến cuối."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini, bukan sekadar makan keliling, tapi dari makan keliling itu juga terlihat posisi ramen Osaka saat ini, yang sudah dianalisis dengan baik oleh Birokrat Ramen, jadi tolong tonton sampai akhir ya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"早速ススりましょう。","startMs":40240,"endMs":41090,"tokens":[{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"早速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40240,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"スス","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":40870,"endMs":40950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スス","reading":"スス","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":1541459221}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"ましょう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":41010,"endMs":41090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0ed962f3c67b3680fd25d89ff92a72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ましょう","reading":"ましょう","romanization":"mashou","partOfSpeech":"exp","vid":2210300,"sid":2479660606}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上开吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's slurp right away."},"ko":{"status":"available","text":"바로 후루룩 가보죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, cùng húp thôi."},"id":{"status":"available","text":"Langsung saja kita seruput."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"レッツゴー。","startMs":41150,"endMs":41230,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"レッツゴー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":41150,"endMs":41230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209bc258191e7537e6f5a19b8ec7b632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッツゴー","reading":"レッツゴー","romanization":"rettsugoo","partOfSpeech":"exp","vid":2488490,"sid":3212468753}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"렛츠고."},"vi":{"status":"available","text":"Let's go."},"id":{"status":"available","text":"Let's go."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"さ、大阪から食べ歩いているということなんですけど恵比須町。","startMs":41290,"endMs":43520,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"さ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":41290,"endMs":41370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"大阪","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":41400,"endMs":41480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":41480,"endMs":41560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"食べ歩いている","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":41560,"endMs":41800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0838974e1c028a7faff217afd7ec531e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ歩く","reading":"たべあるく","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いている"}],"romanization":"tabearuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2203120,"sid":3297240948}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":41800,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":42666,"endMs":42746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":42746,"endMs":42906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":42906,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"恵比須","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":43360,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed0cdebbb148847334b5f6e96405ef64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恵比須","reading":"えびす","furigana":[{"surface":"恵","reading":"え"},{"surface":"比","reading":"び"},{"surface":"須","reading":"す"}],"romanization":"ebisu","partOfSpeech":"n","vid":1250500,"sid":3224402523}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"町","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":43440,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说，我们正在大阪吃遍各家拉面，现在来到了惠美须町。"},"en":{"status":"available","text":"So, we're eating our way around Osaka, and this is Ebisucho."},"ko":{"status":"available","text":"자, 오사카에서 먹방 투어 중인데 에비스초."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, đang đi ăn quanh Osaka thì đến Ebisucho."},"id":{"status":"available","text":"Nah, jadi kami sedang makan keliling dari Osaka, dan ini di Ebisucho."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"はい。","startMs":43520,"endMs":43600,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43520,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"来ておりまして僕も今回何店舗か行きたいお店を上げさせていただいておりましてこれから行くお店がUITというお店なんですけど醤油ラーメンの専門店。","startMs":43600,"endMs":51040,"tokens":[{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"来て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43600,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":43760,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":44320,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":44400,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"今回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":44560,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"何","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":44800,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"店舗","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":44960,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":45280,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":45360,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"お店","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":45680,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":45840,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"上げさせて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":45920,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":46320,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":46560,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"これから","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":47040,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"行く","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":47360,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"お店","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":47600,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":47840,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"UIT","charStart":46,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"という","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":48240,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"お店","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":48560,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"なんです","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":48880,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"けど","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":49360,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"醤油ラーメン","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":49840,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ラーメン","reading":"しょうゆラーメン","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"shouyuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836013,"sid":1864928160}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":50400,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"専門店","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":50480,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b210017be43ddecbebf61507f778cb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門店","reading":"せんもんてん","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"senmonten","partOfSpeech":"n","vid":1389930,"sid":158691277}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我也提出了几家想去的店，接下来要去的店叫UIT，是一家酱油拉面专门店。"},"en":{"status":"available","text":"I've also listed a few shops I wanted to visit this time, and the shop we're going to now is called UIT, a soy sauce ramen specialty shop."},"ko":{"status":"available","text":"와 있고요, 저도 이번에 몇 군데 가고 싶은 가게를 말씀드렸는데 지금부터 갈 가게가 UIT라는 가게인데 간장 라멘 전문점."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng đã đưa ra mấy quán muốn đi lần này, quán sắp tới là UIT, quán chuyên về mì ramen shoyu."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga sudah mengajukan beberapa toko yang ingin kukunjungi kali ini, dan toko yang akan kami datangi sekarang bernama UIT, yaitu kedai spesialis ramen shoyu."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"はい。","startMs":51200,"endMs":51360,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51200,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"で醤油ラーメンがもう何種類もあるっていう結構まあ珍しいタイプの店でもあるんですけど官僚さんも楽しみにしているっていうかわざわざね。","startMs":51360,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":51360,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"醤油ラーメン","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":51680,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ラーメン","reading":"しょうゆラーメン","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"shouyuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836013,"sid":1864928160}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":52320,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":52480,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"何種類","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":52560,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b244a4d283a7ab41dd1a559f1dd83fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何種類","reading":"なんしゅるい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"nanshurui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2451280,"sid":955024276}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":53040,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":53120,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"っていう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":53360,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"結構","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":54000,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":54080,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":54240,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":54720,"endMs":54960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":54960,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"店","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":55040,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"でも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":55520,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":55680,"endMs":55840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":55840,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":56000,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"官僚","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":56240,"endMs":56560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"さん","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":56560,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":56720,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"楽しみにしている","charStart":46,"charEnd":54,"startMs":57040,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"している"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":58880,"endMs":59200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":59280,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":59760,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且酱油拉面就有好几种，算是相当少见的类型，官僚先生也很期待，可以说是特意……"},"en":{"status":"available","text":"And they have many different kinds of soy sauce ramen, so it's quite a rare type of shop, but Mr. Kanryo has been looking forward to it, you even went out of your way..."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 간장 라멘이 몇 종류나 있다는 꽤 드문 타입의 가게이기도 한데 관료 씨도 기대하고 있다는, 일부러."},"vi":{"status":"available","text":"Mà quán có rất nhiều loại ramen shoyu, kiểu quán khá hiếm, mà ngài Kanryo cũng đang mong chờ, cố tình..."},"id":{"status":"available","text":"Dan ada banyak jenis ramen shoyu, jadi ini tipe toko yang cukup langka, tapi Pak Kanryo juga menantikannya, bahkan sengaja..."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"まあそんなにあるか、百名店に沿って回ってるわけちゃうけど、うち何店か残ってんのが三店舗かな四店舗かなみたいな","startMs":60840,"endMs":68040,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":60840,"endMs":61400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":61400,"endMs":61480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":61480,"endMs":61560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"百","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":61560,"endMs":62200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"名店","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":62200,"endMs":62600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名店","reading":"めいてん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"meiten","partOfSpeech":"n","vid":1752290,"sid":3507624153}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"に沿って","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":62600,"endMs":62840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e02f0b8937cfb5390de7282a69731c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に沿って","reading":"にそって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"沿","reading":"そ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nisotte","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2215300,"sid":3912418562}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"回ってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":62840,"endMs":63320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"わけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":63320,"endMs":63480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"ちゃう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":63480,"endMs":63640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5u","vid":2013800,"sid":3936973036}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":63640,"endMs":64040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"うち","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":64120,"endMs":64280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"何","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":64280,"endMs":64440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"店","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":64760,"endMs":65000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":65160,"endMs":65240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"残って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":65320,"endMs":65480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"ん","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":65560,"endMs":65640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":65720,"endMs":65800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":65800,"endMs":66120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"三","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":66120,"endMs":66440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"店舗","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":66440,"endMs":66680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"かな","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":66680,"endMs":66840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"四","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":66840,"endMs":67000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"店舗","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":67080,"endMs":67320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"かな","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":67320,"endMs":67480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":67720,"endMs":68040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒也没那么多，也不是完全按着百名店来走的，不过剩下的还有个三四家吧"},"en":{"status":"available","text":"Well, I wonder if there are that many, I'm not going around strictly following the Top 100 list, but I have like three or four shops left out of them"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇게 있을까, 백명점을 따라 돌고 있는 건 아니지만, 그중 몇 군데 남아 있는 게 세 군데인가 네 군데인가 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không hẳn là đi theo Hyakumeiten, mà còn sót lại ba bốn quán gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Yah, ada sebanyak itu ya, aku tidak berkeliling mengikuti Hyakumeiten, tapi yang tersisa belum dikunjungi itu tiga atau empat toko ya"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"そんな感じで見てるんですけど、UITはね残ってたの知ってました、食べてないなって。","startMs":68520,"endMs":72840,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":68520,"endMs":68760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":68760,"endMs":68920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":68920,"endMs":69000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"見てる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":69000,"endMs":69320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":69320,"endMs":69480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":69480,"endMs":69720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"、UIT","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":69720,"endMs":69880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":69880,"endMs":69960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"残ってた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":70040,"endMs":70680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":70680,"endMs":71400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"知ってました","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":71400,"endMs":71880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0237","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"食べてない","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":72040,"endMs":72520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"なって","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":72600,"endMs":72840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么看的，不过UIT还没吃过我是知道的，没吃过。"},"en":{"status":"available","text":"I'm looking at it like that, and I knew UIT was left, that I hadn't eaten there."},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌으로 보고 있는데, UIT는 남아 있었다는 건 알고 있었어요, 안 먹어봤다고."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi xem kiểu như vậy, mà UIT thì tôi biết là còn sót, chưa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Aku melihatnya seperti itu, dan aku tahu UIT itu masih tersisa, belum pernah kumakan."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"自分でも薄っすらもちろん、でUITに行こうかなと思って意識した時もあります。","startMs":72920,"endMs":77080,"tokens":[{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"自分でも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":72920,"endMs":73320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分でも","reading":"じぶんでも","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"jibundemo","partOfSpeech":"exp","vid":2059350,"sid":1916188713}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"薄っすら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":73320,"endMs":73640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed4858381effe86587fe01696e394931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄っすら","reading":"うっすら","furigana":[{"surface":"薄","reading":"う"},{"surface":"っすら"}],"romanization":"ussura","partOfSpeech":"adv","vid":2006330,"sid":1994798911}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":73720,"endMs":74120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":74120,"endMs":74360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"UIT","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":74360,"endMs":75080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"行こう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":75080,"endMs":75240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":75240,"endMs":75480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":75480,"endMs":75640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"思って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":75640,"endMs":75880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"意識した","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":75880,"endMs":76280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"した"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"時","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":76280,"endMs":76520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":76520,"endMs":76680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"あります","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":76680,"endMs":77080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己也隐约知道，当然，也曾想过要去UIT看看。"},"en":{"status":"available","text":"I myself vaguely knew of course, and there were times when I thought about going to UIT."},"ko":{"status":"available","text":"저 자신도 어렴풋이 물론, 그래서 UIT에 가볼까 하고 의식한 적도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bản thân tôi đương nhiên cũng mờ mờ biết, và cũng đã có lúc định đi UIT."},"id":{"status":"available","text":"Aku sendiri samar-samar tentu tahu, dan pernah juga berniat pergi ke UIT."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"ところがその時なんか寺田町か桃谷かになんかに新店の注目店ができててそっち行っちゃったとかねっていうのが。","startMs":77080,"endMs":83960,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":77080,"endMs":77320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":77320,"endMs":77640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"その時","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":77800,"endMs":78040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":78040,"endMs":78680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"寺","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":78680,"endMs":78808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fadcc8b4145e205a214fa7c16448f806","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寺","reading":"てら","furigana":[{"surface":"寺","reading":"てら"}],"romanization":"tera","partOfSpeech":"n","vid":1315240,"sid":1719702725}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"田","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":78808,"endMs":78936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"町","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":78936,"endMs":79064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":79064,"endMs":79192,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"桃谷","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":79192,"endMs":79320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":79720,"endMs":79800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":79800,"endMs":80120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":80120,"endMs":80360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"新店","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":80440,"endMs":80760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_351ef3e655a3144722cdf3d235a79ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新店","reading":"しんみせ","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"shinmise","partOfSpeech":"n","vid":2846656,"sid":3052247657}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":80760,"endMs":80920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"注目","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":80920,"endMs":81160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"店","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":81240,"endMs":81320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":81320,"endMs":81400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"できて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":81400,"endMs":81720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"て","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":81720,"endMs":81960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"そっち","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":82360,"endMs":82680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"行っちゃった","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":82680,"endMs":83000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"とか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":83000,"endMs":83240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":83240,"endMs":83320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":83320,"endMs":83480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"いう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":83480,"endMs":83640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":83640,"endMs":83720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":83720,"endMs":83960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那时候好像寺田町还是桃谷那边开了家受关注的新店，就跑去那边了之类的。"},"en":{"status":"available","text":"But at that time there was a notable new shop in Teradacho or Momodani or somewhere and I ended up going there instead."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 그때 뭔가 테라다초나 모모다니 같은 데에 신상 주목 가게가 생겨서 그리로 가버렸다든가 그런 게."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lúc đó lại có quán mới đáng chú ý ở Teradacho hay Momodani gì đó nên đi bên đó mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi waktu itu ada toko baru yang menarik perhatian di Teradacho atau Momonotani, jadi malah pergi ke sana, seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"で実は大阪のね百名店で支店とか以外で多分ほぼ唯一食べ残してる個人店がUIT。","startMs":84120,"endMs":91800,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":84120,"endMs":84360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"実は","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":84680,"endMs":85240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"大阪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":85480,"endMs":85800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":85800,"endMs":85880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":85880,"endMs":86040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"百","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":86360,"endMs":86520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"名店","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":86520,"endMs":86760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名店","reading":"めいてん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"meiten","partOfSpeech":"n","vid":1752290,"sid":3507624153}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":86920,"endMs":87160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"支店","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":87240,"endMs":87560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c948e8997defbb148b3142b0eb6b4e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支店","reading":"してん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1310230,"sid":3103000224}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":87640,"endMs":87800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"以外","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":87800,"endMs":88120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":88120,"endMs":88360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"多分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":88680,"endMs":88920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":89000,"endMs":89240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"唯一","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":89240,"endMs":90040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唯一","reading":"ゆいいつ","furigana":[{"surface":"唯","reading":"ゆい"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"yuiitsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1538920,"sid":4241168551}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"食べ残してる","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":90200,"endMs":91080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_495e5fee06931e97a584c77aa0f997c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ残す","reading":"たべのこす","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"tabenokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1852340,"sid":1884430593}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"個人店","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":91160,"endMs":91640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c9b296b305a6ea45cbe9703a8109f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人店","reading":"こじんてん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kojinten","partOfSpeech":"n","vid":2835461,"sid":1485481889}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":91720,"endMs":91800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0304","kind":"punctuation","surface":"UIT","charStart":34,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实在大阪的百名店里，除了分店之外，恐怕几乎唯一没吃过的个人店就是UIT了。"},"en":{"status":"available","text":"And actually, among the Osaka Top 100 shops, excluding branches, probably the almost only independent shop I still haven't eaten at is UIT."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 사실 오사카 백명점 중에서 지점 같은 거 말고 아마 거의 유일하게 안 먹어본 개인 가게가 UIT."},"vi":{"status":"available","text":"Và thực ra trong Hyakumeiten Osaka, trừ chi nhánh ra thì quán tư nhân duy nhất gần như chưa ăn còn sót lại là UIT."},"id":{"status":"available","text":"Dan sebenarnya di Hyakumeiten Osaka, selain cabang, mungkin satu-satunya kedai pribadi yang belum kumakan dan tersisa adalah UIT."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"まあ今回で最後のパズルがはまった。","startMs":92440,"endMs":94200,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":92440,"endMs":92520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":92600,"endMs":92920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":92920,"endMs":93000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"最後","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":93000,"endMs":93320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":93320,"endMs":93480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"パズル","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":93560,"endMs":93880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ceaf6f8c0ed11c36eed2af713228b92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パズル","reading":"パズル","romanization":"pazuru","partOfSpeech":"n","vid":1101530,"sid":3946624402}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":93880,"endMs":93960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"はまった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":93960,"endMs":94200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a09b937562a962e337b398853e739c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はまる","reading":"はまる","romanization":"hamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1601030,"sid":2518868742}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次算是拼上了最后一块拼图。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this time the last puzzle piece will fall into place."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이번에 마지막 퍼즐이 맞춰졌어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này mảnh ghép cuối cùng đã khớp."},"id":{"status":"available","text":"Nah kali ini kepingan puzzle terakhir terpasang."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"SUSURUちゃんから候補送られてきたの見て、なんかUITだったなみたいな思ったと思ったと思うんですよ。","startMs":94760,"endMs":100120,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"SUSURU","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":94760,"endMs":94840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":94920,"endMs":95160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"候補","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":95160,"endMs":95480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"候補","reading":"こうほ","furigana":[{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"}],"romanization":"kouho","partOfSpeech":"n","vid":1272730,"sid":1818474534}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"送られて","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":95480,"endMs":95800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"られて"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"きた","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":95800,"endMs":95960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":95960,"endMs":96120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"見て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":96440,"endMs":96840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":96840,"endMs":97000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"UIT","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"だった","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":97000,"endMs":98280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":98280,"endMs":98440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":98440,"endMs":98760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"思った","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":98760,"endMs":99080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":99080,"endMs":99160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"思った","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":99240,"endMs":99560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":99560,"endMs":99640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"思う","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":99640,"endMs":99800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":99800,"endMs":99960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"よ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":99960,"endMs":100120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到SUSURU发来的候选名单，我就想，啊是UIT啊之类的，我想我当时是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"When I saw the candidates sent from SUSURU-chan, I thought, ah, it was UIT, I think I thought that."},"ko":{"status":"available","text":"SUSURU 씨가 보내준 후보를 보고, 뭔가 UIT였나 같은 생각했다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn danh sách ứng cử SUSURU-chan gửi tới, tôi nghĩ à là UIT này nọ."},"id":{"status":"available","text":"Waktu melihat kandidat yang dikirim SUSURU-chan, aku berpikir oh ini UIT ya, kurasa aku berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"なんなら俺が送った候補でこれとUITはあれねみたいな送ってますから、UITに駆動してたんです、本当に。","startMs":100200,"endMs":107800,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":100200,"endMs":100440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":100440,"endMs":100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":100600,"endMs":100920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":100920,"endMs":101080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"送った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":101080,"endMs":101400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"った"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"候補","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":101400,"endMs":101640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"候補","reading":"こうほ","furigana":[{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"}],"romanization":"kouho","partOfSpeech":"n","vid":1272730,"sid":1818474534}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":101640,"endMs":101880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":101880,"endMs":102040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":102040,"endMs":102360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"UIT","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":102360,"endMs":102440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"あれ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":102600,"endMs":102680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":102680,"endMs":103240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":103560,"endMs":103800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"送ってます","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":103800,"endMs":105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":105080,"endMs":105160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"、UIT","charStart":33,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":105880,"endMs":106040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"駆動してた","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":106040,"endMs":106920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0a9b44b110fea231cb9698dc1eacdc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駆動","reading":"くどう","furigana":[{"surface":"駆","reading":"く"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"してた"}],"romanization":"kudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244900,"sid":2860299028}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":106920,"endMs":107240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"本当に","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":107480,"endMs":107800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甚至我发过去的候选里，这个和UIT那个呢之类的都发了，我是真的被UIT吸引了。"},"en":{"status":"available","text":"If anything, among the candidates I sent, I sent like this one and UIT, you know, I was really drawn to UIT."},"ko":{"status":"available","text":"오히려 제가 보낸 후보로 이거랑 UIT는 그거네 같은 거 보냈으니까, UIT에 꽂혀 있었어요, 정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Thậm chí ứng cử tôi gửi cũng có cái này với UIT này nọ, thực sự là đang hướng tới UIT."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan kandidat yang kukirim, yang ini dan UIT itu loh, sudah kukirim, aku benar-benar terdorong ke UIT."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"送ったことあるしみたいな。","startMs":107880,"endMs":109160,"tokens":[{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"送った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":107880,"endMs":108200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"った"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":108200,"endMs":108440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":108440,"endMs":108520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"しみたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":108600,"endMs":109080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68406832477b5263b3a2a25e2ca8957e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しみる","reading":"しみる","romanization":"shimiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1391120,"sid":568110647}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":109080,"endMs":109160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也发过之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like I've sent it before."},"ko":{"status":"available","text":"보낸 적도 있고 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như đã từng gửi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pernah mengirim juga dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"結果だけ見ると三、四店舗どこかこの辺ある中で採用されてないUITやろ。","startMs":109240,"endMs":113240,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"結果","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":109240,"endMs":109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":109560,"endMs":109720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"見る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":109720,"endMs":109800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":109800,"endMs":109880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"三","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":110040,"endMs":110280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"四","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":110280,"endMs":110360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"店舗","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":110440,"endMs":110680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"どこか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":110680,"endMs":111000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"この辺","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":111000,"endMs":111240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":111400,"endMs":111480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"中","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":111480,"endMs":111720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":111720,"endMs":111800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"採用されてない","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":111960,"endMs":112680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"されてない"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"UIT","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"やろ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":112680,"endMs":113240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只看结果的话，在这附近三、四家店里没被选中的就是UIT吧。"},"en":{"status":"available","text":"Just looking at the result, among these three or four shops around here, UIT is the one that wasn't chosen."},"ko":{"status":"available","text":"결과만 보면 서너 군데 어딘가 이 근처에 있는 중에서 채택되지 않은 UIT잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ nhìn kết quả thì trong ba bốn quán quanh đây, UIT là quán không được chọn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau hanya melihat hasilnya, di antara tiga empat toko di sekitar sini, UIT yang tidak terpilih ya."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"そうですね。","startMs":113320,"endMs":113880,"tokens":[{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":113320,"endMs":113880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"これの意図が伝わらないって。","startMs":113880,"endMs":114920,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":113880,"endMs":114040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":114040,"endMs":114120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"意図","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":114200,"endMs":114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意図","reading":"いと","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"図","reading":"と"}],"romanization":"ito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156690,"sid":1515650917}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":114360,"endMs":114520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"伝わらない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":114520,"endMs":114840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":114840,"endMs":114920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个意图传达不到啊。"},"en":{"status":"available","text":"The intention behind this won't get across."},"ko":{"status":"available","text":"이 의도가 전달이 안 된다고."},"vi":{"status":"available","text":"Ý đồ này không truyền đạt được."},"id":{"status":"available","text":"Maksud dari ini tidak tersampaikan."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"福山店もちろん行ったことがあったけどUIT行ったことなかったかっていうことだね。そう。","startMs":115720,"endMs":119880,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"福","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":115720,"endMs":115800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2928ce52a336fca144e8fe8494fcc3c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"n","vid":1501020,"sid":1819804925}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"山","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":115800,"endMs":115960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"店","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":115960,"endMs":116120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":116120,"endMs":116440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"行った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":116480,"endMs":116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"ことがあった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":116640,"endMs":117080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":117080,"endMs":117400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0399","kind":"punctuation","surface":"UIT","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"行った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":117560,"endMs":118360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":118360,"endMs":118680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"なかった","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":118680,"endMs":119320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":119320,"endMs":119400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":119400,"endMs":119480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":119480,"endMs":119560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":119560,"endMs":119720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"だ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":119720,"endMs":119800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":119800,"endMs":119880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"そう","charStart":40,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"福山店当然去过，但UIT没去过是吧，就是这么回事。对。"},"en":{"status":"available","text":"Of course I'd been to the Fukuyama shop, but the point is I hadn't been to UIT. Right."},"ko":{"status":"available","text":"후쿠야마점은 물론 가본 적 있었지만 UIT는 가본 적 없었냐는 거지. 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Quán Fukuyama thì đương nhiên đã từng đi nhưng UIT thì chưa đi đúng không. Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Tentu pernah ke toko Fukuyama, tapi belum pernah ke UIT ya, maksudnya begitu. Ya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"そうです。","startMs":120040,"endMs":120680,"tokens":[{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":120040,"endMs":120680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"なんで素直に言わねんだよ。","startMs":121400,"endMs":122680,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":121400,"endMs":121720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"素直","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":121720,"endMs":122120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素直","reading":"すなお","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"直","reading":"なお"}],"romanization":"sunao","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1397340,"sid":1288471336}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":122120,"endMs":122280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"言","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":122280,"endMs":122360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言","reading":"げん","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"n","vid":1956230,"sid":2788441175}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"わね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":122360,"endMs":122467,"interactive":true,"lexemeId":"lex_602dbdf384710214ead2ec84bae77962","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わね","reading":"わね","romanization":"wane","partOfSpeech":"exp","vid":2457930,"sid":291801684}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":122467,"endMs":122600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":122600,"endMs":122680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干嘛不直说啊。"},"en":{"status":"available","text":"Why don't you just say so honestly."},"ko":{"status":"available","text":"왜 솔직하게 말 안 하냐고."},"vi":{"status":"available","text":"Sao không nói thẳng ra."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa tidak bilang terus terang."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"何度も何度も訪問しようと思って行ってなかった店なんですよ。","startMs":122920,"endMs":127000,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"何度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":122920,"endMs":123320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":123320,"endMs":123480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"何度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":123480,"endMs":123880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":123880,"endMs":124120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"訪問しよう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":124280,"endMs":125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪問","reading":"ほうもん","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"houmon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1518120,"sid":3034463232}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":125080,"endMs":125240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"思って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":125240,"endMs":125560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"行ってなかった","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":125560,"endMs":126440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"店","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":126440,"endMs":126680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":126680,"endMs":126920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":126920,"endMs":127000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是好几次都想去却一直没去成的店。"},"en":{"status":"available","text":"It's a shop I've thought about visiting many times but haven't gone to."},"ko":{"status":"available","text":"몇 번이고 몇 번이고 방문하려고 생각하고 안 갔던 가게예요."},"vi":{"status":"available","text":"Là quán đã định ghé nhiều lần mà vẫn chưa đi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini toko yang sudah berkali-kali berniat kukunjungi tapi belum jadi dikunjungi."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"今日だから前回の大福と今回のこの友愛亭。","startMs":127160,"endMs":131000,"tokens":[{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127160,"endMs":127320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":127320,"endMs":127880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"前回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":128120,"endMs":128440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":128440,"endMs":128600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"大福","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":128600,"endMs":128920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69b8fd66f24e549af077dcb8f9ad4d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大福","reading":"だいふく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"福","reading":"ふく"}],"romanization":"daifuku","partOfSpeech":"n","vid":1623450,"sid":1316387481}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":129000,"endMs":129160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"今回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":129560,"endMs":129880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":129880,"endMs":130040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":130200,"endMs":130520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"友愛","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":130520,"endMs":130920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059448665412a91b0919353778ef6712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友愛","reading":"ゆうあい","furigana":[{"surface":"友","reading":"ゆう"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"yuuai","partOfSpeech":"n","vid":1539990,"sid":3191734969}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"亭","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":130920,"endMs":131000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973a92d29cb0bbff428fd5e8e45d06b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亭","reading":"てい","furigana":[{"surface":"亭","reading":"てい"}],"romanization":"tei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2589430,"sid":1736740370}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以今天加上上次的大福和这次的这家友爱亭。"},"en":{"status":"available","text":"So today, the Daifuku from last time and this Yuai-tei this time."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 그래서 지난번 다이후쿠랑 이번 이 유아이테이."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là Daifuku lần trước với Yuuaitei lần này."},"id":{"status":"available","text":"Jadi hari ini, Daifuku yang kemarin dan Yuaitei yang kali ini."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"ここが未食なんですよ。","startMs":131480,"endMs":132440,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131480,"endMs":131640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":131640,"endMs":131800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"未","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":131800,"endMs":131880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9f7cf544a888d73ba5c5ffba39a3f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未","reading":"み","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"pref","vid":2242840,"sid":1953829295}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"食","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":131880,"endMs":132040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":132120,"endMs":132360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":132360,"endMs":132440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这几家就是还没吃过的。"},"en":{"status":"available","text":"These are the ones I haven't eaten at."},"ko":{"status":"available","text":"여기가 미식이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là quán chưa ăn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang belum pernah kumakan."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"なるほどなるほど。","startMs":132440,"endMs":133160,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":132440,"endMs":133080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":133080,"endMs":133160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu begitu."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"まあある意味良かったです。","startMs":133400,"endMs":134200,"tokens":[{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133400,"endMs":133560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"ある意味","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":133560,"endMs":133720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b879f54b2839cda3930a79b2c1b364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある意味","reading":"あるいみ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"aruimi","partOfSpeech":"exp","vid":2827588,"sid":764833011}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"良かった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":133720,"endMs":134040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":134040,"endMs":134200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"某种意义上也算好事了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, in a way it was good."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어떤 의미로는 다행이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Theo nghĩa nào đó thì tốt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah dalam arti tertentu bagus."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"良かったです。","startMs":134200,"endMs":134760,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"良かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":134200,"endMs":134520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":134520,"endMs":134760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"It was good."},"ko":{"status":"available","text":"다행이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"あるじゃん。","startMs":134760,"endMs":135160,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":134760,"endMs":135000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":135000,"endMs":135160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的吧。"},"en":{"status":"available","text":"There it is."},"ko":{"status":"available","text":"있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Có chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ada kan."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"行こう行こうと思っててもなぜか結果的に行ってない店。","startMs":135160,"endMs":138440,"tokens":[{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"行こう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":135160,"endMs":135720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"行こう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":135720,"endMs":136040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":136040,"endMs":136120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"思って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":136120,"endMs":136440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":136440,"endMs":136520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":136520,"endMs":136760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":136920,"endMs":137240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"結果的","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":137320,"endMs":137720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果的","reading":"けっかてき","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kekkateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2149730,"sid":2260976560}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":137800,"endMs":137880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"行ってない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":137880,"endMs":138200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"店","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":138200,"endMs":138440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种一直想着要去，却不知为何结果一直没去的店。"},"en":{"status":"available","text":"A shop you keep thinking you'll go to but somehow end up not going to."},"ko":{"status":"available","text":"가자 가자 생각해도 왠지 결과적으로 안 가게 된 가게."},"vi":{"status":"available","text":"Quán cứ nghĩ đi đi mà kết quả lại chưa đi."},"id":{"status":"available","text":"Toko yang sudah berniat pergi pergi tapi entah kenapa akhirnya belum dikunjungi."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"まあまあありますね正直。","startMs":138600,"endMs":139800,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":138600,"endMs":138920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":138920,"endMs":139240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":139240,"endMs":139320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"正直","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":139320,"endMs":139800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话还真有不少。"},"en":{"status":"available","text":"Well, honestly there are quite a few."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 있네요 솔직히."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra cũng khá nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Sejujurnya memang ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"そのうちの一つ個人的にはブラック系というかスープが結構濃いめで","startMs":139960,"endMs":144520,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"そのうち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":139960,"endMs":140440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのうち","reading":"そのうち","romanization":"sonouchi","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1006930,"sid":613641727}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":140440,"endMs":140520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"一つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":140520,"endMs":140760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"個人的","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":140920,"endMs":141320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":141320,"endMs":141800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"ブラック","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":141960,"endMs":142360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02eb42160784465148e98b34cfa4a4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラック","reading":"ブラック","romanization":"burakku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1113780,"sid":1955841451}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"系","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":142360,"endMs":142600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"というか","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":142600,"endMs":143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"スープ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":143320,"endMs":143640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":143640,"endMs":143720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"結構","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":143720,"endMs":143960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"濃いめ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":143960,"endMs":144280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃いめ","reading":"こいめ","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"いめ"}],"romanization":"koime","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2087580,"sid":442883539}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":144280,"endMs":144520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中一家我个人是黑色系，或者说汤比较浓"},"en":{"status":"available","text":"One of them, personally, is the black-style, with a fairly dark soup"},"ko":{"status":"available","text":"그중 하나 개인적으로는 블랙계랄까 국물이 꽤 진하고"},"vi":{"status":"available","text":"Một trong số đó cá nhân tôi thì hệ black, súp khá đậm,"},"id":{"status":"available","text":"Salah satunya bagiku yang bergaya black atau kuahnya cukup pekat dan"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"麺がちょっとこう黄色いというか麺を上げたときにそういうの黒い色がこう麺にこうまとわりつくみたいなああいうビジュアルのラーメンを結構好きなんでビジュアル的にどうかなと思って選んだつもりだった。","startMs":144760,"endMs":154360,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":144760,"endMs":144920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":144920,"endMs":145000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":145080,"endMs":145240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":145240,"endMs":145320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"黄色い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":145400,"endMs":145720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色い","reading":"きいろい","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1182030,"sid":4001458234}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"というか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":145720,"endMs":146040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"麺","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":146120,"endMs":146360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":146360,"endMs":146440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"上げた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":146440,"endMs":146680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"ときに","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":146680,"endMs":147160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"そういう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":147160,"endMs":147480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":147480,"endMs":147640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"黒い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":147800,"endMs":148040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒い","reading":"くろい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1287420,"sid":2388173039}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"色","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":148040,"endMs":148120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":148120,"endMs":148200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"こう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":148200,"endMs":148280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"麺","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":148360,"endMs":148520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":148520,"endMs":148600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"こう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":148600,"endMs":148760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"まとわりつく","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":148840,"endMs":149480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f67049d5f0b42b0a04bf80da524cc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとわりつく","reading":"まとわりつく","romanization":"matowaritsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1664140,"sid":2417011125}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":149480,"endMs":149880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"ああ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":149880,"endMs":149960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":149960,"endMs":150040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"ビジュアル","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":150040,"endMs":150440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジュアル","reading":"ビジュアル","romanization":"bijuaru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1105000,"sid":1502432944}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":150520,"endMs":150680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":150680,"endMs":150920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"を","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":150920,"endMs":151000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"結構","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":151000,"endMs":151160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"好き","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":151160,"endMs":151400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"なんで","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":151400,"endMs":151720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"ビジュアル","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":151880,"endMs":152200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジュアル","reading":"ビジュアル","romanization":"bijuaru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1105000,"sid":1502432944}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"的","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":152200,"endMs":152360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"に","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":152360,"endMs":152600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"どうかな","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":152680,"endMs":153080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうかな","reading":"どうかな","romanization":"doukana","partOfSpeech":"exp","vid":2115580,"sid":602839151}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"と","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":153080,"endMs":153160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"思って","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":153160,"endMs":153480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":153640,"endMs":153960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"つもり","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":153960,"endMs":154200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"だった","charStart":91,"charEnd":94,"startMs":154200,"endMs":154360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面有点偏黄，就是把面挑起来时那种黑色的汤汁缠在面上的，那种视觉效果的拉面我还挺喜欢的，所以是冲着外观选的。"},"en":{"status":"available","text":"and noodles that are a bit yellowish, or when you lift the noodles the black color clings to them, I quite like ramen with that kind of visual, so I chose it thinking about the visuals."},"ko":{"status":"available","text":"면이 좀 노란, 그러니까 면을 들었을 때 그런 검은 색이 면에 달라붙는 것 같은 그런 비주얼의 라멘을 꽤 좋아해서 비주얼적으로 어떤가 하고 골랐던つもり였어."},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì hơi vàng, kiểu khi nhấc mì lên màu đen bám vào mì, tôi khá thích ramen có visual như vậy nên đã chọn vì visual."},"id":{"status":"available","text":"Mienya agak kekuningan, atau saat mie diangkat warna hitam kuahnya seperti melilit mie, aku cukup suka ramen dengan visual seperti itu, jadi aku memilihnya dengan harapan bagaimana secara visual."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"その友愛亭が片付くと残ってる二三軒は行ってる本店の支店かなんかだけになる。","startMs":154360,"endMs":160120,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154360,"endMs":154680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"友愛","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":154680,"endMs":155080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059448665412a91b0919353778ef6712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友愛","reading":"ゆうあい","furigana":[{"surface":"友","reading":"ゆう"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"yuuai","partOfSpeech":"n","vid":1539990,"sid":3191734969}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"亭","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":155160,"endMs":155320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973a92d29cb0bbff428fd5e8e45d06b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亭","reading":"てい","furigana":[{"surface":"亭","reading":"てい"}],"romanization":"tei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2589430,"sid":1736740370}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":155320,"endMs":155400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"片付く","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":155400,"endMs":155880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_638bf9525b362d8a929d8539c479b958","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付く","reading":"かたづく","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"く"}],"romanization":"katazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1511770,"sid":3515866482}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":155960,"endMs":156280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":156360,"endMs":157080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"二三","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":157080,"endMs":157400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93d351895b9418947e72e4168f867f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二三","reading":"にさん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"nisan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1461790,"sid":1050395304}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"軒","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":157560,"endMs":157640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軒","reading":"けん","furigana":[{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2078590,"sid":2784853730}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":157640,"endMs":158120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":158200,"endMs":158600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"本店","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":158600,"endMs":158920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774f69d2e4cc476c90b9e7cfd848d400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本店","reading":"ほんてん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"honten","partOfSpeech":"n","vid":1523020,"sid":3725299991}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":159000,"endMs":159080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"支店","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":159080,"endMs":159320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c948e8997defbb148b3142b0eb6b4e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支店","reading":"してん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1310230,"sid":3103000224}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":159320,"endMs":159480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"なんか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":159480,"endMs":159640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"だけに","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":159640,"endMs":159960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007380,"sid":4074921723}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"なる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":159960,"endMs":160120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这家友爱亭拿下之后，剩下的两三家就只是去过的本店的分店之类的了。"},"en":{"status":"available","text":"Once Yuai-tei is done, the remaining two or three shops will just be branches of main shops I've already been to."},"ko":{"status":"available","text":"그 유아이테이가 정리되면 남아 있는 두세 군데는 가본 본점의 지점 같은 것만 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Xong Yuuaitei đó thì hai ba quán còn lại chỉ là chi nhánh của quán chính đã đi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau Yuaitei itu beres, dua tiga toko yang tersisa hanyalah cabang dari toko utama yang sudah pernah kudatangi atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"ああなるほどね。","startMs":160200,"endMs":160920,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160200,"endMs":160440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":160440,"endMs":160760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":160840,"endMs":160920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"友愛亭が最後の砦とのご様子。","startMs":161080,"endMs":162440,"tokens":[{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"友愛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161080,"endMs":161400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059448665412a91b0919353778ef6712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友愛","reading":"ゆうあい","furigana":[{"surface":"友","reading":"ゆう"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"yuuai","partOfSpeech":"n","vid":1539990,"sid":3191734969}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"亭","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":161400,"endMs":161560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973a92d29cb0bbff428fd5e8e45d06b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亭","reading":"てい","furigana":[{"surface":"亭","reading":"てい"}],"romanization":"tei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2589430,"sid":1736740370}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":161560,"endMs":161640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"最後の砦","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":161640,"endMs":162040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e1b7f98b4382a33406f25db069a41b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後の砦","reading":"さいごのとりで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"の"},{"surface":"砦","reading":"とりで"}],"romanization":"saigonotoride","partOfSpeech":"exp/n","vid":2768970,"sid":3962437083}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":162040,"endMs":162120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":162120,"endMs":162200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"ご","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":162200,"endMs":162280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"様子","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":162360,"endMs":162440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看来友爱亭是最后的堡垒了。"},"en":{"status":"available","text":"It seems Yuai-tei is the last stronghold."},"ko":{"status":"available","text":"유아이테이가 마지막 보루인 모양이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ Yuuaitei là thành trì cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya Yuaitei adalah benteng terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"おすごいわ。","startMs":162840,"endMs":163480,"tokens":[{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":162840,"endMs":162920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"すごい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":162920,"endMs":163400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"わ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":163400,"endMs":163480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"오 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah hebat."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"ありがとうございます。","startMs":163480,"endMs":164600,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":163480,"endMs":164600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"いやいや良かったです。はいはい。","startMs":164600,"endMs":166520,"tokens":[{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":164600,"endMs":164920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":1587620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"良かった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":164920,"endMs":166040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":166360,"endMs":166520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"はいはい。","charStart":11,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，太好了。是的是的。"},"en":{"status":"available","text":"No no, I'm glad. Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 다행이었어요. 네네."},"vi":{"status":"available","text":"Không có gì, tốt rồi. Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, baguslah. Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"じゃもうちょっとちょっと歩いた先。","startMs":166600,"endMs":167640,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166600,"endMs":166680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":166680,"endMs":167080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":167080,"endMs":167240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"歩いた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":167240,"endMs":167480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いた"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"先","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":167480,"endMs":167640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在再往前走一点的地方。"},"en":{"status":"available","text":"So it's just a little walk ahead."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 조금만 좀 걸은 앞."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy đi bộ thêm chút nữa phía trước."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sedikit jalan kaki lagi ke depan."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"はいはい。","startMs":167640,"endMs":167960,"tokens":[{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"はいはい。","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"よろしくお願いします。","startMs":167960,"endMs":169000,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":167960,"endMs":169000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you. / Thanks in advance."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong được giúp đỡ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"めちゃくちゃ並んでんじゃんですか。","startMs":174960,"endMs":176160,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":174960,"endMs":175440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"並んで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":175440,"endMs":175760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":175840,"endMs":175920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"int","vid":1984400,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":176000,"endMs":176160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"排了超长的队啊。"},"en":{"status":"available","text":"There's a crazy long line, isn't there?"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 줄 서 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Xếp hàng đông kinh khủng luôn mà."},"id":{"status":"available","text":"Antreannya gila-gilaan panjang banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"めちゃ並んでるね。","startMs":176400,"endMs":177120,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"めちゃ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":176400,"endMs":176640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1808040,"sid":507846140}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"並んでる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":176640,"endMs":177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":177040,"endMs":177120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"排了好多人呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's super crowded."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 줄 서 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Xếp hàng đông quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Antre banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"めちゃ並んでんじゃん。","startMs":177120,"endMs":178822,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"めちゃ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":177120,"endMs":177200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1808040,"sid":507846140}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"並んで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":177200,"endMs":178640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":178662,"endMs":178742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":178742,"endMs":178822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"排了好多人啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's super crowded."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 줄 서 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Xếp hàng đông kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Antre banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"ちょっと待ってみましょう。","startMs":178822,"endMs":179222,"tokens":[{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":178822,"endMs":178902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":178902,"endMs":179062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":179062,"endMs":179222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍等一下看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's wait a bit and see."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 기다려 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Chờ một chút xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Coba tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"結構マシそう。","startMs":179280,"endMs":179920,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179280,"endMs":179520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"マシ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":179520,"endMs":179760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1611600,"sid":1719941575}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":179760,"endMs":179920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来还算好。"},"en":{"status":"available","text":"It looks pretty manageable."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 괜찮아 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Trông có vẻ đỡ hơn nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya lumayan mendingan."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"ああ。","startMs":180160,"endMs":180240,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180160,"endMs":180240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"友愛亭さん入って食券です。","startMs":182640,"endMs":184480,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"友愛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":182640,"endMs":183040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059448665412a91b0919353778ef6712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友愛","reading":"ゆうあい","furigana":[{"surface":"友","reading":"ゆう"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"yuuai","partOfSpeech":"n","vid":1539990,"sid":3191734969}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"亭","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":183040,"endMs":183120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973a92d29cb0bbff428fd5e8e45d06b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亭","reading":"てい","furigana":[{"surface":"亭","reading":"てい"}],"romanization":"tei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2589430,"sid":1736740370}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":183120,"endMs":183520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"入って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":183680,"endMs":183920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"食券","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":183920,"endMs":184320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762978eec783a15205ca9ea5a3a210b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食券","reading":"しょっけん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"shokken","partOfSpeech":"n","vid":1358440,"sid":1192834137}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":184400,"endMs":184480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进友爱亭先买食券。"},"en":{"status":"available","text":"We go into Yuai-tei and get meal tickets."},"ko":{"status":"available","text":"유아이테이 씨 들어가서 식권입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vào quán Yuaitei rồi mua vé ăn."},"id":{"status":"available","text":"Masuk ke Yuai-tei dan ini tiket makannya."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"今回は数あるメニューの中から右ストレートをチョイスしました。","startMs":185440,"endMs":189520,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185440,"endMs":185760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":185760,"endMs":185920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"数ある","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":186000,"endMs":186480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e640b05e033a39935acc194307eacb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数ある","reading":"かずある","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"},{"surface":"ある"}],"romanization":"kazuaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2795760,"sid":1878864008}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":186480,"endMs":186800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":186800,"endMs":186960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"中","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":186960,"endMs":187120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":187200,"endMs":187440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"右","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":187520,"endMs":187760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"ストレート","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":187760,"endMs":188400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレート","reading":"ストレート","romanization":"sutoreeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1071450,"sid":1971376291}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":188400,"endMs":188480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"チョイスしました","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":188480,"endMs":189520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8302adb172983a67b8cbdd2a7bc28a5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョイス","reading":"チョイス","romanization":"choisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2192410,"sid":2093337464}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次从众多菜单中选择了右直拳。"},"en":{"status":"available","text":"This time, from the many menu items, I chose the Migi Straight."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 수많은 메뉴 중에서 오른쪽 스트레이트를 골랐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này trong số rất nhiều món, mình đã chọn món migi straight."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini dari sekian banyak menu saya memilih migi straight."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"実質的に最後の百名店。","startMs":189760,"endMs":191440,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"実質的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":189760,"endMs":190320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_741309f7adb3622f9a5d53ed6e6a5ced","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実質的","reading":"じっしつてき","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jisshitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1321180,"sid":2714126723}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":190480,"endMs":190560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"最後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":190560,"endMs":190880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":190880,"endMs":190960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"百","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":190960,"endMs":191200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"名店","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":191280,"endMs":191440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名店","reading":"めいてん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"meiten","partOfSpeech":"n","vid":1752290,"sid":3507624153}},{"tokenId":"t-0639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上是最后的百名店。"},"en":{"status":"available","text":"Basically the last of the Top 100 shops."},"ko":{"status":"available","text":"사실상 마지막 백명점."},"vi":{"status":"available","text":"Thực chất là Hyakumeiten cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya Hyakumeiten yang terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"あ、なるほど。","startMs":191600,"endMs":192400,"tokens":[{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":191600,"endMs":192400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"すごいです。","startMs":193280,"endMs":193440,"tokens":[{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":193280,"endMs":193360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":193360,"endMs":193440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời quá."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"ありがとうございます。","startMs":193520,"endMs":194224,"tokens":[{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":193520,"endMs":194224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"呼んでくれてありがとうございます。","startMs":194320,"endMs":195600,"tokens":[{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"呼んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":194320,"endMs":194480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"くれて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":194480,"endMs":194800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":194800,"endMs":195600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢你叫我来。"},"en":{"status":"available","text":"Thanks for calling me / having me."},"ko":{"status":"available","text":"불러주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn đã gọi tôi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih sudah memanggilku."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"いや、本当にやっぱり外から見てみると雰囲気わかんないもんやね。","startMs":195760,"endMs":199440,"tokens":[{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195760,"endMs":195840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0653","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":195840,"endMs":195920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":195920,"endMs":196000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":196720,"endMs":197040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"外","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":197280,"endMs":198160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":198160,"endMs":198240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":198320,"endMs":198640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"みる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":198640,"endMs":198800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":198800,"endMs":198880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":198880,"endMs":198960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":198960,"endMs":199120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"もん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":199120,"endMs":199200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"や","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":199200,"endMs":199280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":199280,"endMs":199440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，果然从外面看根本不知道是什么氛围啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, really, you can't tell the vibe just by looking from outside."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 정말 역시 밖에서 보면 분위기를 모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Không, quả nhiên nhìn từ bên ngoài thì không hiểu được không khí đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, memang kalau dilihat dari luar suasananya tidak ketahuan ya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"入ってみないとわかんない。","startMs":199600,"endMs":200640,"tokens":[{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"入って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":199600,"endMs":200080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"みない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":200080,"endMs":200240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":200240,"endMs":200400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":200480,"endMs":200640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不进来就不知道。"},"en":{"status":"available","text":"You don't know until you go inside."},"ko":{"status":"available","text":"들어가 보지 않으면 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Phải vào trong mới biết được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak akan tahu kalau belum masuk."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"ああ。","startMs":200720,"endMs":200880,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200720,"endMs":200880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"完了。","startMs":200880,"endMs":200960,"tokens":[{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"完了","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200880,"endMs":200960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完成。"},"en":{"status":"available","text":"Done."},"ko":{"status":"available","text":"완료."},"vi":{"status":"available","text":"Xong."},"id":{"status":"available","text":"Selesai."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"結構行列並ぶ。","startMs":200960,"endMs":204960,"tokens":[{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200960,"endMs":204560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"行列","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":204560,"endMs":204880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行列","reading":"ぎょうれつ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"gyouretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282220,"sid":987685864}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"並ぶ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":204880,"endMs":204960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"排了挺长的队。"},"en":{"status":"available","text":"The line gets pretty long."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 줄을 서네."},"vi":{"status":"available","text":"Xếp hàng khá dài."},"id":{"status":"available","text":"Antreannya cukup panjang."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"あんまり少ないです。","startMs":204960,"endMs":205200,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":204960,"endMs":205040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"少ない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":205040,"endMs":205120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":205120,"endMs":205200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太多。"},"en":{"status":"available","text":"There aren't that many. / It's pretty rare."},"ko":{"status":"available","text":"별로 많지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là ít."},"id":{"status":"available","text":"Agak sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"あんまりないよね。","startMs":205280,"endMs":206080,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":205280,"endMs":205600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":205600,"endMs":205840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":205840,"endMs":206080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实不太有呢。"},"en":{"status":"available","text":"There aren't many, right?"},"ko":{"status":"available","text":"별로 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không có nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jarang ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"結構数がで行けるパターン多いです。","startMs":206240,"endMs":207840,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":206240,"endMs":206480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"数","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":206560,"endMs":206720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":206800,"endMs":206880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"行ける","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":206880,"endMs":207200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"パターン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":207280,"endMs":207520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"多い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":207520,"endMs":207600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":207680,"endMs":207840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多时候是人不多就能进的模式。"},"en":{"status":"available","text":"There are a lot of cases where you can get in with a good number of people."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 인원수로 갈 수 있는 패턴이 많습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều trường hợp đi theo số lượng là được khá nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Seringnya polanya bisa masuk dengan jumlah segitu."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"おん。","startMs":207840,"endMs":207920,"tokens":[{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"おん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207840,"endMs":207920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4de9613c97200649d4ef112ead7cce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おん","reading":"おん","romanization":"on","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":3940742293}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hm."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"何度もやってるけど行列ってあんまないな。","startMs":208160,"endMs":210640,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"何度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208160,"endMs":208560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":208560,"endMs":208720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"やってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":208720,"endMs":208960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":208960,"endMs":209280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"行列","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":209360,"endMs":209840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行列","reading":"ぎょうれつ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"gyouretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282220,"sid":987685864}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":210080,"endMs":210160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"あんま","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":210160,"endMs":210240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":210480,"endMs":210560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":210560,"endMs":210640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了很多次了，但基本没排过队呢。"},"en":{"status":"available","text":"I've done this many times, but there's rarely a line."},"ko":{"status":"available","text":"여러 번 해봤지만 줄이라는 건 별로 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Làm nhiều lần rồi mà hàng dài thì hầu như không có."},"id":{"status":"available","text":"Sudah berkali-kali tapi antrean hampir tidak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"思い出した。","startMs":211360,"endMs":211920,"tokens":[{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"思い出した","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":211360,"endMs":211920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想起来了。"},"en":{"status":"available","text":"I remember now."},"ko":{"status":"available","text":"생각났다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ ra rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ingat."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"麺やスープがなんだ。","startMs":212480,"endMs":213600,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":212480,"endMs":212720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"や","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":212720,"endMs":212800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"スープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":212800,"endMs":212960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":212960,"endMs":213040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":213120,"endMs":213600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面和汤是什么来着。"},"en":{"status":"available","text":"What was it with the noodles and soup..."},"ko":{"status":"available","text":"면이나 스프가 뭐지."},"vi":{"status":"available","text":"Mì với súp là gì ấy."},"id":{"status":"available","text":"Mie atau supnya itu apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"あれがめっちゃ並んだって記憶ぐらいで。","startMs":214560,"endMs":216320,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214560,"endMs":214800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":214880,"endMs":214960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":214960,"endMs":215120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"並んだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":215200,"endMs":215360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":215520,"endMs":215680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"記憶","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":215760,"endMs":216080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":216080,"endMs":216160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":216240,"endMs":216320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只记得那个排了超长队的印象。"},"en":{"status":"available","text":"I just remember that one was super crowded."},"ko":{"status":"available","text":"저게 엄청 줄 섰다는 기억 정도로."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ nhớ là cái đó đã xếp hàng rất dài."},"id":{"status":"available","text":"Seingatku yang itu antre banget."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"並ぶところは、避けたりしてるから。","startMs":216640,"endMs":219200,"tokens":[{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"並ぶ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216640,"endMs":216960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"ところ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":217040,"endMs":217520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":217520,"endMs":217600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"避けたり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":217840,"endMs":218240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"},{"surface":"たり"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"してる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":218720,"endMs":219040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":219040,"endMs":219200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为会避开要排队的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Because I avoid places that have lines."},"ko":{"status":"available","text":"줄 서는 곳은 피하거나 하고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chỗ phải xếp hàng thì mình tránh."},"id":{"status":"available","text":"Karena tempat yang antre kuhindari."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"そうです。","startMs":219200,"endMs":219600,"tokens":[{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":219200,"endMs":219600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"いろいろうちだって考えてます。","startMs":219600,"endMs":221280,"tokens":[{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":219600,"endMs":219920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"うち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":219920,"endMs":220000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"だって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":220480,"endMs":220640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"考えてます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":220720,"endMs":221280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们这边也考虑了很多。"},"en":{"status":"available","text":"We think about a lot of things too."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지로 저희 나름대로 생각하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bên mình cũng suy nghĩ nhiều thứ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kami juga memikirkan berbagai hal."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"お昼過ぎにこんなって並んでるんです。","startMs":221760,"endMs":223520,"tokens":[{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":221760,"endMs":221840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"昼過ぎ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":221920,"endMs":222240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91d4cd9efe655cf168a52a6e2946bbb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼過ぎ","reading":"ひるすぎ","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"hirusugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426280,"sid":679127183}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":222240,"endMs":222320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"こんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":222320,"endMs":222640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":222640,"endMs":222720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"並んでる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":222720,"endMs":222960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":222960,"endMs":223520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过了中午还排成这样。"},"en":{"status":"available","text":"There's a line like this even after lunchtime."},"ko":{"status":"available","text":"점심 지나서 이런 식으로 줄 서 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Quá trưa rồi mà còn xếp hàng thế này."},"id":{"status":"available","text":"Lewat siang begini masih antre."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"珍しいです。","startMs":223520,"endMs":223920,"tokens":[{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":223520,"endMs":223680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":223760,"endMs":223920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很少见。"},"en":{"status":"available","text":"That's unusual."},"ko":{"status":"available","text":"드문 일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiếm thấy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jarang terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"だって時間差で進んでるから。","startMs":223920,"endMs":226400,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":223920,"endMs":224080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":224260,"endMs":224440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"差","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":224620,"endMs":224800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":224800,"endMs":224880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"進んでる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":224960,"endMs":226080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":226080,"endMs":226400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是错开时间来的。"},"en":{"status":"available","text":"Because we're moving forward with a time difference."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐하면 시간 차이로 진행되고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tiến lên lệch giờ nhau mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya majunya dengan jeda waktu."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"ラーメン完了さんと楽しく会話をするも厨房をのぞいてみると美味しそうなラーメンが着々。","startMs":226400,"endMs":232240,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":226400,"endMs":226800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"完了","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":226800,"endMs":227200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":227200,"endMs":227440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":227440,"endMs":227520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":227520,"endMs":228160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"会話","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":228160,"endMs":228560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":228560,"endMs":228640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"する","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":228640,"endMs":229040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":229040,"endMs":229120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"厨房","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":229120,"endMs":229440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26754675515da061fbab2bf5d86e832c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厨房","reading":"ちゅうぼう","furigana":[{"surface":"厨","reading":"ちゅう"},{"surface":"房","reading":"ぼう"}],"romanization":"chuubou","partOfSpeech":"n","vid":1370550,"sid":2770947813}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":229760,"endMs":229840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"のぞいて","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":229840,"endMs":230160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c51359d90f6fc7856ecc58f2466e345f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のぞく","reading":"のぞく","romanization":"nozoku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1470840,"sid":3734647170}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"みる","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":230160,"endMs":230320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":230320,"endMs":230400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"美味しそうな","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":230720,"endMs":231360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":231360,"endMs":231760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":231760,"endMs":231920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"着々","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":231920,"endMs":232240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_010838f10eef04806aa12103335c324e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着々","reading":"ちゃくちゃく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"々","reading":"ちゃく"}],"romanization":"chakuchaku","partOfSpeech":"adv","vid":1597480,"sid":2035054639}},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正和拉面完成先生愉快地聊天，往厨房一看，美味的拉面正在有条不紊地..."},"en":{"status":"available","text":"While chatting happily with Ramen Kanryo-san, I peek into the kitchen and see delicious-looking ramen steadily..."},"ko":{"status":"available","text":"라멘 완죠 씨와 즐겁게 대화하다가 주방을 들여다보니 맛있어 보이는 라멘이 착착."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa trò chuyện vui vẻ với anh Ramen Kanryo vừa ngó vào bếp thì thấy ramen ngon lành đang được làm."},"id":{"status":"available","text":"Sambil asyik mengobrol dengan Ramen Kanryo-san, mengintip dapur terlihat ramen lezat yang satu per satu."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"着々と作られておりワクワクが止まない。","startMs":232690,"endMs":235170,"tokens":[{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"着々","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":232690,"endMs":232770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"作られて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":232770,"endMs":233250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られて"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"おり","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":233250,"endMs":233490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"ワクワク","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":233730,"endMs":234290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013310,"sid":3029544657}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":234290,"endMs":234370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"止まない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":234370,"endMs":235170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b9eebe3ef5252041dd49c0b69569b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止む","reading":"やむ","furigana":[{"surface":"止","reading":"や"},{"surface":"まない"}],"romanization":"yamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1310640,"sid":263351105}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有条不紊地制作着，让人兴奋不已。"},"en":{"status":"available","text":"being steadily prepared, and I can't stop feeling excited."},"ko":{"status":"available","text":"착착 만들어지고 있어 두근거림이 멈추지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Đang được làm từng bát một nên không ngừng háo hức."},"id":{"status":"available","text":"Sedang dibuat dengan mantap hingga rasa penasaran tak berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"本日四軒目でもまだまだすすりたいぞってことでラーメンの到着を楽しみに待ってるんだ。","startMs":235410,"endMs":242130,"tokens":[{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235410,"endMs":235890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"四","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":235890,"endMs":236130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"軒","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":236130,"endMs":236290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軒","reading":"けん","furigana":[{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2078590,"sid":2784853730}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":236290,"endMs":236450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":236450,"endMs":236690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":236770,"endMs":237250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"すすりたい","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":237250,"endMs":237970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":237970,"endMs":238130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":238290,"endMs":238450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":238450,"endMs":238690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":238690,"endMs":239010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":239250,"endMs":239570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":239570,"endMs":239730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"到着","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":239730,"endMs":240370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":240370,"endMs":240450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"楽しみに待ってる","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":240530,"endMs":241650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5827be1750fdf919ac8b57a0076ef162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみに待つ","reading":"たのしみにまつ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tanoshiminimatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2105830,"sid":1735616224}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"んだ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":241650,"endMs":242130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天已经是第四家了，但还是想继续吃，期待着拉面的到来。"},"en":{"status":"available","text":"This is our fourth shop today, but I still want to keep slurping, so I'm looking forward to the ramen arriving."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 네 번째 가게인데도 아직도 더 먹고 싶다는 것으로 라멘 도착을 기대하며 기다리고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là quán thứ tư rồi mà vẫn còn muốn húp tiếp nên đang háo hức chờ ramen được mang ra đây."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini sudah kedai keempat tapi masih mau menyeruput terus, jadi menunggu kedatangan ramen dengan antusias."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"ああこちらが友愛亭さんの醤油ストレートです。","startMs":242290,"endMs":246530,"tokens":[{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242290,"endMs":242690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":243490,"endMs":243890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":243890,"endMs":244050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"友愛","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":244210,"endMs":244610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059448665412a91b0919353778ef6712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友愛","reading":"ゆうあい","furigana":[{"surface":"友","reading":"ゆう"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"yuuai","partOfSpeech":"n","vid":1539990,"sid":3191734969}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"亭","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":244610,"endMs":244850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973a92d29cb0bbff428fd5e8e45d06b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亭","reading":"てい","furigana":[{"surface":"亭","reading":"てい"}],"romanization":"tei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2589430,"sid":1736740370}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":244850,"endMs":245090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":245090,"endMs":245170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"醤油","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":245650,"endMs":245730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"ストレート","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":245730,"endMs":246050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレート","reading":"ストレート","romanization":"sutoreeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1071450,"sid":1971376291}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":246050,"endMs":246530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这就是友爱亭的酱油直面。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, here is Yuai-tei's shoyu straight ramen."},"ko":{"status":"available","text":"아 여기가 유아이테이 씨의 간장 스트레이트입니다."},"vi":{"status":"available","text":"À đây chính là món shoyu straight của quán Yuaitei."},"id":{"status":"available","text":"Ah inilah shoyu straight dari Yuai-tei."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"ブラック。","startMs":246690,"endMs":247010,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"ブラック","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":246690,"endMs":247010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02eb42160784465148e98b34cfa4a4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラック","reading":"ブラック","romanization":"burakku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1113780,"sid":1955841451}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黑色。"},"en":{"status":"available","text":"Black."},"ko":{"status":"available","text":"블랙."},"vi":{"status":"available","text":"Màu đen."},"id":{"status":"available","text":"Black."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"黒々としたスープの上にはきらりと輝くチーユがのせられいかにも切れ味の鋭い醤油ラーメンといったビジュアル。","startMs":247730,"endMs":255490,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"黒々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247730,"endMs":248130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0488663df3c289093716f256449f9e1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒々","reading":"くろぐろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"々","reading":"ぐろ"}],"romanization":"kuroguro","partOfSpeech":"adv/n","vid":1592470,"sid":2387869409}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"とした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":248130,"endMs":248450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"スープ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":248450,"endMs":249010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":249010,"endMs":249170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"上","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":249170,"endMs":249330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":249330,"endMs":249570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"きらり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":249810,"endMs":250130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad44dbfb08774908e9b3fc2e878abd1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きらり","reading":"きらり","romanization":"kirari","partOfSpeech":"adv","vid":2150270,"sid":1079133381}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":250130,"endMs":250290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"輝く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":250290,"endMs":250770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝く","reading":"かがやく","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"く"}],"romanization":"kagayaku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1224020,"sid":1682403321}},{"tokenId":"t-0827","kind":"punctuation","surface":"チーユ","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":250770,"endMs":250850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"のせられ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":251410,"endMs":251970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のせる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":181542516}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"いかにも","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":252210,"endMs":252770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86564338224180cafe694b750187aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかにも","reading":"いかにも","romanization":"ikanimo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000660,"sid":914400758}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"切れ味","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":252770,"endMs":253250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f419ef4de10f2d6075bb5b2eb87d71b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れ味","reading":"きれあじ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"kireaji","partOfSpeech":"n","vid":1591890,"sid":1098371383}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":253250,"endMs":253410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"鋭い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":253410,"endMs":253890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f13028d3b2b3c2690597b46eee69bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鋭い","reading":"するどい","furigana":[{"surface":"鋭","reading":"するど"},{"surface":"い"}],"romanization":"surudoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1174890,"sid":1330636084}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"醤油ラーメン","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":253890,"endMs":254690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ラーメン","reading":"しょうゆラーメン","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"shouyuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836013,"sid":1864928160}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"といった","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":254690,"endMs":255010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"ビジュアル","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":255170,"endMs":255490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジュアル","reading":"ビジュアル","romanization":"bijuaru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1105000,"sid":1502432944}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黑亮的汤面上浮着闪闪发光的鸡油，一看就是口感锋利的酱油拉面的样子。"},"en":{"status":"available","text":"On top of the pitch-black soup sits shimmering chicken oil, giving it the look of a sharp, crisp shoyu ramen."},"ko":{"status":"available","text":"새까만 수프 위에는 반짝이는 기름이 올려져 있어 그야말로 날카로운 간장 라멘이라는 비주얼."},"vi":{"status":"available","text":"Trên mặt súp đen nhánh là lớp mỡ gà lấp lánh, nhìn đúng kiểu ramen shoyu sắc bén."},"id":{"status":"available","text":"Di atas sup yang hitam pekat ada minyak ayam berkilau, visualnya benar-benar seperti ramen shoyu yang tajam."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ここでいただいた煮卵もありがたすぎますよってことで早速いただきます。","startMs":256130,"endMs":262290,"tokens":[{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":256130,"endMs":256530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":256530,"endMs":256770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":256770,"endMs":257330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"煮卵","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":257330,"endMs":257890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9542e11660d97e3a0d12a69963eb76fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮卵","reading":"にたまご","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"nitamago","partOfSpeech":"n","vid":2772180,"sid":1594483382}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":257890,"endMs":258050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"ありがた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":258130,"endMs":258610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"すぎます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":258610,"endMs":259330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"よって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":259330,"endMs":259810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":259890,"endMs":260050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":260050,"endMs":260450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"早速","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":260610,"endMs":261250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":261250,"endMs":262290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还给了煮鸡蛋真是太感谢了，那么马上开吃。"},"en":{"status":"available","text":"I'm so grateful for the seasoned egg I got here, so let's dig in right away."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 받은 삶은 달걀도 너무 감사하다는 것으로 바로 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trứng luộc được cho thêm ở đây cũng quý giá quá nên ăn ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Di sini juga diberi telur rebus, bersyukur banget, jadi langsung saja saya coba."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"まずは見るからに醤油が立ったスープを一口飲んでみると。","startMs":262530,"endMs":266610,"tokens":[{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":262530,"endMs":262930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"見る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":263010,"endMs":263250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":263250,"endMs":263490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":263490,"endMs":263650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"醤油","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":263650,"endMs":264130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":264130,"endMs":264210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"立った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":264210,"endMs":264530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"スープ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":264530,"endMs":265170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":265170,"endMs":265330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"一口","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":265410,"endMs":265970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":265970,"endMs":266450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"みる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":266450,"endMs":266530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":266530,"endMs":266610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先喝一口一看就酱油味浓郁的汤。"},"en":{"status":"available","text":"First, I take a sip of the soup that looks strongly soy-based..."},"ko":{"status":"available","text":"우선 보기에도 간장이 진한 수프를 한 입 마셔보면."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên thử một ngụm súp nhìn đã thấy đậm vị shoyu thì."},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama coba seserup sup yang terlihat shoyunya kuat itu."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"クァンバ。","startMs":266610,"endMs":267010,"tokens":[{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"クァンバ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哐。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"쾅."},"vi":{"status":"available","text":"Quang ba."},"id":{"status":"available","text":"Kuanba."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"鶏","startMs":267010,"endMs":267090,"tokens":[{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"鶏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":267010,"endMs":267090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡"},"en":{"status":"available","text":"Chicken"},"ko":{"status":"available","text":"닭"},"vi":{"status":"available","text":"Gà"},"id":{"status":"available","text":"Ayam"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"の出汁と醤油ダレというシンプルな構成で作られたスープはキリッとした醤油の存在感が目立つ力強い味。","startMs":269490,"endMs":277570,"tokens":[{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":269490,"endMs":269570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"出汁","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":269570,"endMs":269650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":270290,"endMs":270370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"醤油ダレ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":270370,"endMs":270530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d68380b87f9aee9c75050fae71757d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ダレ","reading":"しょうゆダレ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ダレ"}],"romanization":"shouyudare","partOfSpeech":"n","vid":2837214,"sid":4276528585}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":270530,"endMs":270850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":270850,"endMs":271570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"構成","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":271730,"endMs":272130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構成","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279730,"sid":1718492895}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":272130,"endMs":272210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"作られた","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":272210,"endMs":272770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"スープ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":272770,"endMs":273250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":273250,"endMs":273410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"キリ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":273650,"endMs":273970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c062b098ae29ef22782da876da72efa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリ","reading":"キリ","romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":404115989}},{"tokenId":"t-0880","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"とした","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":274050,"endMs":274370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"醤油","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":274370,"endMs":274690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":274690,"endMs":274850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"存在感","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":274850,"endMs":275490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在感","reading":"そんざいかん","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"sonzaikan","partOfSpeech":"n","vid":2084050,"sid":1845868563}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":275490,"endMs":275650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"目立つ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":275650,"endMs":276130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"力強い","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":276290,"endMs":277170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力強い","reading":"ちからづよい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikarazuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554940,"sid":3035079333}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"味","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":277330,"endMs":277570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用高汤和酱油汁这种简单构成做成的汤，酱油的存在感突出，味道强劲利落。"},"en":{"status":"available","text":"The soup, made with a simple combination of chicken stock and shoyu tare, has a powerful taste with a distinct, sharp shoyu presence."},"ko":{"status":"available","text":"의 육수와 간장 소스라는 심플한 구성으로 만들어진 수프는 깔끔한 간장의 존재감이 돋보이는 힘찬 맛."},"vi":{"status":"available","text":"Súp được làm với cấu tạo đơn giản từ nước dùng gà và tare shoyu có vị shoyu sắc nét nổi bật, mạnh mẽ."},"id":{"status":"available","text":"Sup yang dibuat dengan komposisi sederhana dari kaldu ayam dan tare shoyu ini punya rasa shoyu yang tegas dan kuat."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"濃口、薄口の2種類をブレンドした醤油ダレは香ばしさや切れを押し出しつつもシャープな塩味を合わせ持つまさにヒット&","startMs":277570,"endMs":287090,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"濃口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":277570,"endMs":278850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d9665ba46c4918ca468cff20c55dcf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃口","reading":"こいくち","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こい"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"koikuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2845505,"sid":3471221772}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"薄口","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":278850,"endMs":278930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f5bbbe3c2faf220843ae8106958a325","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄口","reading":"うすくち","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"usukuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1690410,"sid":1798792298}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":278930,"endMs":279570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"種類","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":279730,"endMs":280130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":280130,"endMs":280210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"ブレンドした","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":280210,"endMs":280850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"醤油ダレ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":280850,"endMs":281570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d68380b87f9aee9c75050fae71757d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ダレ","reading":"しょうゆダレ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ダレ"}],"romanization":"shouyudare","partOfSpeech":"n","vid":2837214,"sid":4276528585}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":281570,"endMs":281730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"香ばしさ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":282050,"endMs":282610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"や","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":282610,"endMs":282770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"切れ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":282770,"endMs":283090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c681ceaf4451457027dc46661b11a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れ","reading":"きれ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kire","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1384840,"sid":2971507644}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":283090,"endMs":283250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"押し出し","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":283330,"endMs":283890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489683943afe3365f8e3d9fbe6c248f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し出す","reading":"おしだす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"oshidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589160,"sid":3674679585}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"つつ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":283890,"endMs":284130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":284130,"endMs":284290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"シャープな","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":284450,"endMs":285090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1aa6185cea78f12d9d23a57c8deceb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャープ","reading":"シャープ","romanization":"shaapu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1061280,"sid":901418761}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"塩味","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":285170,"endMs":285490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩味","reading":"しおあじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shioaji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1178880,"sid":680080809}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":285490,"endMs":285650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"合わせ持つ","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":285650,"endMs":286290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3707932be5b57b14839433ba5ed8ffef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせ持つ","reading":"あわせもつ","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"awasemotsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1857400,"sid":2917770584}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"まさに","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":286530,"endMs":287090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"ヒット&","charStart":52,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用浓口、淡口两种酱油调配的酱油汁，香气和爽利感突出，同时带有干脆的咸味，简直是又直接又..."},"en":{"status":"available","text":"The shoyu tare, a blend of two types, koikuchi and usukuchi, pushes aroma and sharpness while also having a crisp saltiness, truly a hit &"},"ko":{"status":"available","text":"진구치, 우스구치 2종류를 블렌드한 간장 소스는 고소함과 깔끔함을 내세우면서도 샤프한 짠맛을 겸비한 그야말로 히트 앤"},"vi":{"status":"available","text":"Tare shoyu pha trộn 2 loại đậm và nhạt vừa đẩy mạnh hương thơm và độ sắc, vừa có vị mặn sắc nét, đúng là vị hit &"},"id":{"status":"available","text":"Tare shoyu campuran 2 jenis koikuchi dan usukuchi menonjolkan aroma harum dan ketajaman sekaligus rasa asin yang tajam, benar-benar rasa hit and"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"アウェイってな味わいですする者の食欲を刺激します。","startMs":287810,"endMs":292250,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"アウェイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":287810,"endMs":288530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526f3ad7fdda4052ef6c54bbc73cf55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウェイ","reading":"アウェイ","romanization":"auei","partOfSpeech":"n","vid":2155330,"sid":4177537110}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":288530,"endMs":288850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":288850,"endMs":289010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"味わい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":289010,"endMs":289330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":289330,"endMs":289490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"すする","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":289650,"endMs":290210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"者","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":290210,"endMs":290290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":290290,"endMs":290370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"食欲","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":290370,"endMs":290930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食欲","reading":"しょくよく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"shokuyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1358660,"sid":986015562}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":290930,"endMs":291010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"刺激します","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":291010,"endMs":292250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"します"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刺激食欲的味道。"},"en":{"status":"available","text":"away kind of flavor that stimulates the eater's appetite."},"ko":{"status":"available","text":"어웨이라는 맛으로 먹는 사람의 식욕을 자극합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Away kích thích sự thèm ăn của người húp."},"id":{"status":"available","text":"away yang merangsang nafsu makan siapa pun yang menyeruputnya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"さてお次は麺盛りとしてよっしゃスルウエネルギー！","startMs":292450,"endMs":295170,"tokens":[{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":292450,"endMs":292850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"お次","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":292850,"endMs":293330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":293330,"endMs":293490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"麺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":293490,"endMs":293730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"盛り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":293730,"endMs":293970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2eb16e629f6ce5646c195d66fc0f9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り","reading":"もり","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1379650,"sid":1846233005}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"として","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":293970,"endMs":294450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"よっしゃ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":294690,"endMs":295170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よっしゃ","reading":"よっしゃ","romanization":"yossha","partOfSpeech":"int","vid":2740860,"sid":325896036}},{"tokenId":"t-0932","kind":"punctuation","surface":"スルウエネルギー！","charStart":15,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是吃面，好，上吧能量！"},"en":{"status":"available","text":"Now next, for the noodles, alright, slurp energy!"},"ko":{"status":"available","text":"자 다음은 면 먹기로서 좋아 가자 에너지!"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là tới phần mì, nào, nạp năng lượng thôi!"},"id":{"status":"available","text":"Nah selanjutnya sebagai mori mie, ayo serup energinya!"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"ミネヤ食品工業製の中細ストレート麺は滑らかな麺肌とツルリとしたススリ心地","startMs":295170,"endMs":305170,"tokens":[{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"ミネヤ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"食品工業","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":295170,"endMs":300370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bcd192e81a7ae6957bea71a5ff40911","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食品工業","reading":"しょくひんこうぎょう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shokuhinkougyou","partOfSpeech":"n","vid":1938810,"sid":2495391800}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"製","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":300370,"endMs":300610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf4ed3fa95ceff7add6b00bc5a1c7a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製","reading":"せい","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1380580,"sid":2786250515}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":300610,"endMs":300770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"中細","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":300770,"endMs":301490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52546172abb45268dd43d6bd79a154ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中細","reading":"なかぼそ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"細","reading":"ぼそ"}],"romanization":"nakaboso","partOfSpeech":"n","vid":2268960,"sid":3721396917}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"ストレート","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":301490,"endMs":301970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレート","reading":"ストレート","romanization":"sutoreeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1071450,"sid":1971376291}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"麺","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":301970,"endMs":302130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":302130,"endMs":302290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"滑らか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":302530,"endMs":303010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b9f04d6dbaa186d2d5c1329e9752402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑らか","reading":"なめらか","furigana":[{"surface":"滑","reading":"なめ"},{"surface":"らか"}],"romanization":"nameraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1208560,"sid":2654814512}},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"麺","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":303170,"endMs":303410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"肌","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":303410,"endMs":303650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌","reading":"はだ","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"hada","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476450,"sid":2780377145}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":303650,"endMs":303810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"ツルリ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":303890,"endMs":304290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2017cb1512e73c1a5264e07c1e7b31d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツルリ","reading":"ツルリ","romanization":"tsururi","partOfSpeech":"adv","vid":2549530,"sid":3659126148}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"とした","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":304290,"endMs":304690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0948","kind":"punctuation","surface":"ススリ","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"心地","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":304690,"endMs":305170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心地","reading":"ここち","furigana":[{"surface":"心","reading":"ここ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kokochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1360820,"sid":2398940569}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"峰屋食品工业制的中细直面，面条光滑，口感顺滑"},"en":{"status":"available","text":"The medium-thin straight noodles made by Mineya Food Industry have a smooth surface and a slippery slurping feel,"},"ko":{"status":"available","text":"미네야 식품공업제 중간 가는 스트레이트 면은 매끄러운 면 표면과 미끄러운 목넘김"},"vi":{"status":"available","text":"Mì sợi thẳng mảnh vừa của Mineya Shokuhin Kogyo có bề mặt mịn và cảm giác húp trơn tru"},"id":{"status":"available","text":"Mie lurus sedang-tipis buatan Mineya Shokuhin Kogyo dengan permukaan halus dan sensasi seruputan yang licin"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"でスープとナイスマッチング！","startMs":305490,"endMs":306530,"tokens":[{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":305490,"endMs":305650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"スープ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":305890,"endMs":306370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":306370,"endMs":306530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"ナイスマッチング！","charStart":5,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和汤完美搭配！"},"en":{"status":"available","text":"and match perfectly with the soup!"},"ko":{"status":"available","text":"으로 수프와 나이스 매칭!"},"vi":{"status":"available","text":"Kết hợp tuyệt vời với súp!"},"id":{"status":"available","text":"cocok banget dengan supnya!"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"昔ながらの中華そばを目指した店主さんが","startMs":306530,"endMs":311170,"tokens":[{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"昔ながら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":306530,"endMs":307410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔ながら","reading":"むかしながら","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"mukashinagara","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2095110,"sid":773386205}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":307570,"endMs":309170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"中華","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":309170,"endMs":309650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"そば","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":309650,"endMs":309890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":309890,"endMs":309970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"目指した","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":309970,"endMs":310450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"した"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"店主","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":310450,"endMs":310850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店主","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1440710,"sid":51217468}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":310850,"endMs":311090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":311090,"endMs":311170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店主的目标是打造怀旧风的中式荞麦面"},"en":{"status":"available","text":"The owner aimed for an old-fashioned Chinese-style soba,"},"ko":{"status":"available","text":"옛날식 중화소바를 목표로 한 점주님이"},"vi":{"status":"available","text":"Chủ quán hướng tới món mì Trung Hoa kiểu xưa cũ"},"id":{"status":"available","text":"Pemiliknya bertujuan menciptakan chuka soba klasik zaman dulu,"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"小麦の香りを感じられるように依頼しているということで","startMs":311490,"endMs":315410,"tokens":[{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"小麦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":311490,"endMs":312050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11a9c025c1c7e671fc8fe73bed29464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小麦","reading":"こむぎ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"麦","reading":"むぎ"}],"romanization":"komugi","partOfSpeech":"n","vid":1348630,"sid":3332713388}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":312050,"endMs":312210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"香り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":312210,"endMs":312530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":312530,"endMs":312690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"感じられる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":312690,"endMs":313410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"ように","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":313410,"endMs":313730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"依頼している","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":313810,"endMs":314450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d9fc79e3882b6874b4f02989db5d2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"依頼","reading":"いらい","furigana":[{"surface":"依","reading":"い"},{"surface":"頼","reading":"らい"},{"surface":"している"}],"romanization":"irai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1155710,"sid":1902977385}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":314450,"endMs":315010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":315010,"endMs":315170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":315170,"endMs":315410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说他特意要求要能感受到小麦的香气"},"en":{"status":"available","text":"and he says he requested the noodles so you can feel the aroma of wheat,"},"ko":{"status":"available","text":"밀의 향기를 느낄 수 있도록 의뢰하고 있다는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"và nghe nói ông ấy đã yêu cầu sao cho cảm nhận được hương thơm của lúa mì"},"id":{"status":"available","text":"katanya ia meminta agar aroma gandum bisa terasa,"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"ススるたびになんだかノスタルジックな雰囲気も感じてしまいますよ","startMs":315730,"endMs":320450,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"スス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315730,"endMs":316050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スス","reading":"スス","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":1541459221}},{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"たびに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":316130,"endMs":316530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たびに","reading":"たびに","romanization":"tabini","partOfSpeech":"adv","vid":1007270,"sid":4009841964}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":316610,"endMs":317250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"ノスタルジックな","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":317410,"endMs":318290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fe6e1a2142d57e410846bbebaaeeb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノスタルジック","reading":"ノスタルジック","romanization":"nosutarujikku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1647530,"sid":1357207940}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":318290,"endMs":318850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":318850,"endMs":318930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"感じて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":319090,"endMs":319570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":319570,"endMs":319890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":319890,"endMs":320450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次嗦面都能感受到一种怀旧的氛围"},"en":{"status":"available","text":"every slurp somehow gives a nostalgic feeling too."},"ko":{"status":"available","text":"후루룩 먹을 때마다 왠지 노스탤직한 분위기도 느껴져 버려요"},"vi":{"status":"available","text":"nên mỗi lần húp lại cảm thấy một bầu không khí đầy hoài niệm"},"id":{"status":"available","text":"setiap kali menyeruput entah kenapa terasa suasana nostalgia"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"麺が少し短めなおかげか息をよく吸うことができ","startMs":320770,"endMs":324610,"tokens":[{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":320770,"endMs":321010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":321010,"endMs":321090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"少し","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":321090,"endMs":321490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"短め","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":321490,"endMs":322050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1854682841c0f1944b95048c8595f9ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短め","reading":"みじかめ","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"め"}],"romanization":"mijikame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953680,"sid":360728262}},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"おかげ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":322050,"endMs":322530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9bf06b91c9c54ad55c9f9746edc8ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげ","reading":"おかげ","romanization":"okage","partOfSpeech":"n","vid":1001640,"sid":2144668140}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":322530,"endMs":322690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"息","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":322770,"endMs":323090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息","reading":"いき","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n","vid":1404320,"sid":1957567685}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":323090,"endMs":323170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"よく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":323250,"endMs":323490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"吸う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":323650,"endMs":324050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"う"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"ことができ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":324050,"endMs":324610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多亏面条稍短一些，能很好地换气"},"en":{"status":"available","text":"perhaps thanks to the slightly shorter noodles, I can breathe well,"},"ko":{"status":"available","text":"면이 조금 짧은 덕분인지 숨을 잘 쉴 수 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ nhờ sợi mì hơi ngắn nên có thể hít thở tốt"},"id":{"status":"available","text":"mungkin berkat mi yang agak pendek jadi bisa bernapas dengan baik"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"麺を持ち上げてススるというボクサーにとっての基本のワンツーのような動きをひたすらに繰り返していきますこのあたりでトッピングのメンマを食らい","startMs":324930,"endMs":334690,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":324930,"endMs":325250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":325250,"endMs":325330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"持ち上げて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":325330,"endMs":325970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4171dbd42e8753dd5ec859059de13f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち上げる","reading":"もちあげる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mochiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1315610,"sid":3459372409}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"スス","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":325970,"endMs":326210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スス","reading":"スス","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":1541459221}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":326370,"endMs":326770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"ボクサー","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":326850,"endMs":327330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d78e839f89b2cc24b5bb821f3263294","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボクサー","reading":"ボクサー","romanization":"bokusaa","partOfSpeech":"n","vid":1123790,"sid":510180123}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"にとって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":327330,"endMs":327730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":327730,"endMs":327890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"基本","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":327970,"endMs":328370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":328370,"endMs":328530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"ワンツー","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":328530,"endMs":329090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2003cb94936a40716f0fad6878ed6cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワンツー","reading":"ワンツー","romanization":"wantsuu","partOfSpeech":"n","vid":1927900,"sid":3879483651}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":329090,"endMs":329250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"ような","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":329250,"endMs":329570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"動き","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":329570,"endMs":329890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":329890,"endMs":329970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"ひたすら","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":329970,"endMs":330770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc764939cb672ac0981dced70f673187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひたすら","reading":"ひたすら","romanization":"hitasura","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1010530,"sid":3971962815}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":330770,"endMs":330930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"繰り返して","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":331090,"endMs":331650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"いきます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":331650,"endMs":332370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":332530,"endMs":333010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":333010,"endMs":333170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":333170,"endMs":333730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":333730,"endMs":333890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"メンマ","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":333890,"endMs":334290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e72022f1c390f0cd5b1a08efc1e7ef8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンマ","reading":"メンマ","romanization":"menma","partOfSpeech":"n","vid":2014820,"sid":721017383}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"を","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":334290,"endMs":334370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"食らい","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":334450,"endMs":334690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像拳击手基本的一二连击一样，不断重复着挑起面条嗦面的动作，差不多在这里吃配料笋干"},"en":{"status":"available","text":"I just keep repeating the basic one-two motion for a boxer of lifting the noodles and slurping, then around here I dig into the menma topping,"},"ko":{"status":"available","text":"면을 들어 올려 후루룩 먹는다는 복서에게 있어서의 기본 원투 같은 움직임을ひたすら 반복해 갑니다 이쯤에서 토핑인 멘마를 먹어"},"vi":{"status":"available","text":"cứ lặp đi lặp lại động tác nâng mì lên rồi húp, giống như đòn one-two cơ bản của võ sĩ quyền anh, đến đoạn này thì chén topping măng"},"id":{"status":"available","text":"terus mengulang gerakan seperti jab-straight dasar bagi seorang petinju yaitu mengangkat mi dan menyeruputnya, di sekitar sini melahap topping menma"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"コリコリとした食感を楽しみつつインターバルを取ったところで","startMs":334930,"endMs":338690,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"コリコリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":334930,"endMs":335410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21831955e88c8b8873b7e4f855cfb7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コリコリ","reading":"コリコリ","romanization":"korikori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2414740,"sid":354026785}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"とした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":335410,"endMs":335650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"食感","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":335650,"endMs":336210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":336210,"endMs":336290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":336290,"endMs":336690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"み"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"つつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":336690,"endMs":337010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"インターバル","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":337090,"endMs":337810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acec217b8becca2db14456516c485412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インターバル","reading":"インターバル","romanization":"intaabaru","partOfSpeech":"n","vid":1022920,"sid":3101316362}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":337810,"endMs":337970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"取った","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":337970,"endMs":338370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"ところ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":338370,"endMs":338610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":338610,"endMs":338690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"享受脆脆口感稍作间歇之后"},"en":{"status":"available","text":"enjoying the crunchy texture while taking an interval,"},"ko":{"status":"available","text":"아삭아삭한 식감을 즐기면서 인터벌을 취한ところで"},"vi":{"status":"available","text":"vừa thưởng thức độ giòn sần sật vừa nghỉ giữa hiệp, rồi"},"id":{"status":"available","text":"sambil menikmati tekstur renyahnya dan mengambil jeda istirahat"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"お次はチャーシューに行きましょう","startMs":339250,"endMs":341090,"tokens":[{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"お次","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339250,"endMs":339730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":339730,"endMs":339890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":339890,"endMs":340450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":340450,"endMs":340530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":340610,"endMs":341090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来吃叉烧吧"},"en":{"status":"available","text":"next let's go for the chashu."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 차슈로 가봅시다"},"vi":{"status":"available","text":"tiếp theo hãy đến với chashu nào"},"id":{"status":"available","text":"selanjutnya mari ke chashu"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"大判の厚切りチャーシューにガブリと食らいついたならうめえ！","startMs":341970,"endMs":345970,"tokens":[{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"大判","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":341970,"endMs":342290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a64d1a7bdeab2eea487a9bbf662ddaeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大判","reading":"おおばん","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"ooban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1643410,"sid":1107499176}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":342290,"endMs":342450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"厚切り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":342450,"endMs":342930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45f0b66b64f0115f0f0444af31aa122e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚切り","reading":"あつぎり","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"atsugiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275530,"sid":2775117239}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":342930,"endMs":343410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":343410,"endMs":343570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"ガブリ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":343570,"endMs":343970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02d227ec3401e43e280981616fed67e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガブリ","reading":"ガブリ","romanization":"gaburi","partOfSpeech":"adv","vid":2007760,"sid":2967683232}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":343970,"endMs":344130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"食らいついた","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":344130,"endMs":344690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb51d8ff58b48086b5c84d9f7c69378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らいつく","reading":"くらいつく","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"らいつ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kuraitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1358260,"sid":613650131}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"なら","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":344690,"endMs":345170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"うめえ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":345250,"endMs":345970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_144ca7fbd4afb05068b288c0b32892dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うめえ","reading":"うめえ","romanization":"umee","partOfSpeech":"exp","vid":2843517,"sid":3194142985}},{"tokenId":"t-1048","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对着大片厚切叉烧狠狠咬上一口，好吃！"},"en":{"status":"available","text":"When I took a big bite of the large thick-cut chashu — delicious!"},"ko":{"status":"available","text":"큼직한 두툼한 차슈를 와앙 베어 물었다면 맛있어!"},"vi":{"status":"available","text":"Cắn một miếng ngập răng vào miếng chashu bản to cắt dày thì ngon tuyệt!"},"id":{"status":"available","text":"begitu menggigit chashu potongan tebal berukuran besar, enak banget!"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"豚バラ肉を使用した分厚いチャーシューはボリュームがありながらも断ち難に柔らかく。","startMs":346130,"endMs":351970,"tokens":[{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"豚バラ肉","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":346130,"endMs":346850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49e052b41d91486d2e96800f94e779f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚バラ肉","reading":"ぶたバラにく","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"バラ"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"butabaraniku","partOfSpeech":"n","vid":2837204,"sid":2625845224}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":346850,"endMs":346930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"使用した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":346930,"endMs":347570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"分厚い","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":347570,"endMs":348130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分厚い","reading":"ぶあつい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶ"},{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"buatsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1503510,"sid":959800635}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":348210,"endMs":348690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":348690,"endMs":348850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":349090,"endMs":349570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":349570,"endMs":349730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"あり","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":349730,"endMs":349810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"ながらも","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":349810,"endMs":350290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partOfSpeech":"prt","vid":2135520,"sid":2375540190}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"断ち","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":350370,"endMs":350850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470ef791bfa381b06588e15b4451aa85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"断","reading":"た"},{"surface":"ち"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1597030,"sid":2741139188}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"難","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":350850,"endMs":351090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3f8fd568a15dfd1105875bdd4c2933","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難","reading":"なん","furigana":[{"surface":"難","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1460830,"sid":2655241130}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":351090,"endMs":351250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"柔らかく","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":351250,"endMs":351970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"く"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用五花肉的厚实叉烧很有分量却又软嫩易断。"},"en":{"status":"available","text":"The thick chashu made with pork belly is voluminous yet tender enough to cut easily."},"ko":{"status":"available","text":"돼지 삼겹살을 사용한 두꺼운 차슈는 볼륨 있으면서도 끊기 어려울 정도로 부드럽고."},"vi":{"status":"available","text":"Miếng chashu dày dùng thịt ba chỉ heo vừa đầy đặn mà lại mềm đến mức khó cắt đứt."},"id":{"status":"available","text":"Chashu tebal yang menggunakan daging perut babi ini bervolume namun empuk hingga mudah digigit."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"うまみや甘みを兼ね備えた好逸品。","startMs":352290,"endMs":354610,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":352290,"endMs":352690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":352690,"endMs":352850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"甘み","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":352850,"endMs":353250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":353250,"endMs":353330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"兼ね備えた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":353330,"endMs":353970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952ee0a5833b952436a5bf82af7bb974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兼ね備える","reading":"かねそなえる","furigana":[{"surface":"兼","reading":"か"},{"surface":"ね"},{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanesonaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1256550,"sid":47545848}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"好","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":354130,"endMs":354370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf82e365c94af24397b35da5e5646576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好","reading":"こう","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"pref","vid":2414420,"sid":1717807430}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"逸品","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":354370,"endMs":354610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b657062abb08ed6f36fe807254446c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逸品","reading":"いっぴん","furigana":[{"surface":"逸","reading":"いっ"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"ippin","partOfSpeech":"n","vid":1167760,"sid":1293138651}},{"tokenId":"t-1071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"兼具鲜味与甜味的佳品。"},"en":{"status":"available","text":"A fine piece combining savoriness and sweetness."},"ko":{"status":"available","text":"감칠맛과 단맛을 겸비한 훌륭한逸品."},"vi":{"status":"available","text":"Món ngon tuyệt hảo hội tụ cả vị umami lẫn vị ngọt."},"id":{"status":"available","text":"Hidangan istimewa yang memadukan gurih dan manis."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"スープとの相性も素晴らしく、溶け出した油がさらに全体を向上させ、麺をすする手が止まらない。","startMs":355330,"endMs":362770,"tokens":[{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":355330,"endMs":355890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":355890,"endMs":355970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":355970,"endMs":356050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"相性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":356050,"endMs":356450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":356530,"endMs":356610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"素晴らしく","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":356610,"endMs":357250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"く"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"溶け出した","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":357330,"endMs":357970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f866f359581ed78d248231ac6b647e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶け出す","reading":"とけだす","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"tokedasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2615790,"sid":4133085849}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"油","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":357970,"endMs":358290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":358290,"endMs":358370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"さらに","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":358370,"endMs":358930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"全体","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":358930,"endMs":359410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":359410,"endMs":359570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"向上させ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":359730,"endMs":360610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50ff65baae89c19d4e82a24a26f7c670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向上","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"させ"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1277250,"sid":2921210375}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"麺","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":360850,"endMs":361170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":361170,"endMs":361250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"すする","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":361250,"endMs":361730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"手","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":361730,"endMs":361810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":361810,"endMs":361890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"止まらない","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":362050,"endMs":362770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-1093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与汤头的搭配也堪称绝妙，融出的油脂更让整体升华，让人嗦面停不下来。"},"en":{"status":"available","text":"The soup pairs wonderfully with it, the melted fat elevates everything even further, and you can't stop slurping the noodles."},"ko":{"status":"available","text":"스프와의 궁합도 훌륭하고, 녹아난 기름이 전체를 더욱 향상시켜, 면을 후루룩 먹는 손이 멈추지 않는다."},"vi":{"status":"available","text":"Sự kết hợp với nước súp cũng tuyệt vời, mỡ tan ra càng nâng tầm tổng thể, khiến tay gắp mì húp mãi không dừng."},"id":{"status":"available","text":"Kecocokannya dengan sup juga luar biasa, minyak yang larut semakin meningkatkan keseluruhan rasa, membuat tangan tak berhenti menyeruput mi."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"ネギと一緒にすすすることで爽やかな風味をプラスしていき、そろそろここらで最終ラウンドのゴングが鳴りましたよ。","startMs":363090,"endMs":370850,"tokens":[{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363090,"endMs":363330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":363410,"endMs":363490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":363570,"endMs":364050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"すす","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":364050,"endMs":364210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdff0f108e5b21f8f2f2d39c01622257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すす","reading":"すす","romanization":"susu","partOfSpeech":"n","vid":1473540,"sid":460355155}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":364210,"endMs":364370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":364370,"endMs":364610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":364610,"endMs":364770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"爽やか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":364850,"endMs":365330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽やか","reading":"さわやか","furigana":[{"surface":"爽","reading":"さわ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"sawayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399520,"sid":3873355117}},{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"風味","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":365330,"endMs":365490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":366050,"endMs":366130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"プラスして","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":366130,"endMs":366610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"いき","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":366610,"endMs":366770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":367090,"endMs":367650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"ここら","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":367730,"endMs":368050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":368050,"endMs":368130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"最終","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":368210,"endMs":368850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終","reading":"さいしゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"}],"romanization":"saishuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293940,"sid":41159881}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"ラウンド","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":368850,"endMs":369250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf92368928cd43743a98d9d89b2bc095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンド","reading":"ラウンド","romanization":"raundo","partOfSpeech":"n","vid":1138570,"sid":1809682887}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":369250,"endMs":369410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"ゴング","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":369490,"endMs":369970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fed4f9cc95294eceb485bbd60b1864c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴング","reading":"ゴング","romanization":"gongu","partOfSpeech":"n","vid":1054730,"sid":1069764922}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":369970,"endMs":370130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"鳴りました","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":370130,"endMs":370770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴る","reading":"なる","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"りました"}],"romanization":"naru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1532910,"sid":3636069127}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"よ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":370770,"endMs":370850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和葱一起嗦面，增添一抹清爽风味，差不多到这里，最终回合的锣声敲响了。"},"en":{"status":"available","text":"Slurping it together with the green onions adds a refreshing flavor, and about now the gong for the final round has rung."},"ko":{"status":"available","text":"파와 함께 후루룩 먹음으로써 상쾌한 풍미를 더해가며, 슬슬 여기서 최종 라운드의 공이 울렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Húp cùng với hành lá để thêm hương vị sảng khoái, và đến lúc này thì tiếng cồng của hiệp cuối cùng đã vang lên rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menyeruputnya bersama daun bawang menambah cita rasa yang segar, dan kira-kira di sinilah gong ronde terakhir berbunyi."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"かなりシンプルな構成でありながら、主役であるスープと麺がしっかりと輝く仕上がりになっており、","startMs":371570,"endMs":377730,"tokens":[{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":371570,"endMs":371890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":371890,"endMs":372530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"構成","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":372530,"endMs":373010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構成","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279730,"sid":1718492895}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"であり","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":373010,"endMs":373250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"ながら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":373250,"endMs":373570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"主役","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":373730,"endMs":374130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主役","reading":"しゅやく","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"shuyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1326290,"sid":3912126711}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"である","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":374210,"endMs":374450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"スープ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":374450,"endMs":374930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":374930,"endMs":375010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"麺","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":375010,"endMs":375170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":375170,"endMs":375330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":375330,"endMs":375970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":375970,"endMs":376130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"輝く","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":376130,"endMs":376610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝く","reading":"かがやく","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"く"}],"romanization":"kagayaku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1224020,"sid":1682403321}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"仕上がり","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":376610,"endMs":377330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がり","reading":"しあがり","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"shiagari","partOfSpeech":"n","vid":1305120,"sid":3329865758}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":377330,"endMs":377410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"なって","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":377410,"endMs":377570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"おり","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":377570,"endMs":377730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然构成相当简洁，但主角汤头和面条却闪耀着光芒，"},"en":{"status":"available","text":"Despite its quite simple composition, the star soup and noodles shine through brilliantly,"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 심플한 구성이면서도, 주인공인 스프와 면이 확실히 빛나는仕上がり로 되어 있어,"},"vi":{"status":"available","text":"Dù cấu trúc khá đơn giản, nhưng súp và mì là nhân vật chính vẫn tỏa sáng rõ rệt,"},"id":{"status":"available","text":"Meski komposisinya cukup sederhana, sup dan mi sebagai bintang utamanya tampil bersinar dengan mantap,"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"麺をすすった時の衝撃はまさに強烈なノックアウト","startMs":378290,"endMs":381730,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":378290,"endMs":378530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":378530,"endMs":378610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"すすった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":378610,"endMs":379090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":379090,"endMs":379330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":379330,"endMs":379490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"衝撃","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":379490,"endMs":380050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃","reading":"しょうげき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shougeki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351510,"sid":153437966}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":380050,"endMs":380210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"まさに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":380450,"endMs":381010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"強烈","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":381090,"endMs":381410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強烈","reading":"きょうれつ","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"烈","reading":"れつ"}],"romanization":"kyouretsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236620,"sid":1490924905}},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"ノックアウト","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":381410,"endMs":381730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8472a421f439969c73655444f0eea9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノックアウト","reading":"ノックアウト","romanization":"nokkuauto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1093930,"sid":3484673904}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗦面时的冲击简直就像是强力的一记KO"},"en":{"status":"available","text":"and the impact when slurping the noodles is just like a powerful knockout —"},"ko":{"status":"available","text":"면을 후루룩 먹었을 때의 충격은まさに 강렬한 녹아웃"},"vi":{"status":"available","text":"Cú sốc khi húp mì quả đúng là một cú knock-out cực mạnh"},"id":{"status":"available","text":"kejutan saat menyeruput mi itu benar-benar seperti KO yang telak"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"的な具合で奥深いうまみを持つラーメンをズルズルとテンポよくすすっていった後は、最後にご厚意でいただいた味玉をパクリと食らって大満足で勝利。","startMs":382850,"endMs":392850,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"的","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":382850,"endMs":383490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"具合","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":383490,"endMs":383730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具合","reading":"ぐあい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"guai","partOfSpeech":"n","vid":1592500,"sid":838864551}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":383770,"endMs":383850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"奥深い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":383850,"endMs":383930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8269b6f6d59f20995f74c276f66ee95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥深い","reading":"おくふかい","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"okufukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1179570,"sid":1908155640}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":383930,"endMs":384210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":384290,"endMs":384370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"持つ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":384370,"endMs":384530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":384530,"endMs":384930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":384930,"endMs":385090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"ズルズル","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":385330,"endMs":385890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37151dfc5bd8daee7022929a5cb15a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズルズル","reading":"ズルズル","romanization":"zuruzuru","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1006440,"sid":2741761061}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":385890,"endMs":386050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"テンポ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":386130,"endMs":386610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89bbf18f387c90ed83a76985ace19809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンポ","reading":"テンポ","romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1081120,"sid":3534977863}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"よく","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":386610,"endMs":386930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"すすって","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":386930,"endMs":387490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"いった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":387490,"endMs":387810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"後","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":387810,"endMs":387970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":387970,"endMs":388210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1168","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"最後","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":388450,"endMs":388770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":388850,"endMs":388930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"ご","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":389010,"endMs":389090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"厚意","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":389090,"endMs":389330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae5ce96f42d6c542cc64bd3726b4d763","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚意","reading":"こうい","furigana":[{"surface":"厚","reading":"こう"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"koui","partOfSpeech":"n","vid":1275370,"sid":622637511}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":389330,"endMs":389490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":389490,"endMs":389970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"味玉","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":390050,"endMs":390450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a87a54a1057413499aab6362499a82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味玉","reading":"あじたま","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"ajitama","partOfSpeech":"n","vid":2826442,"sid":869558520}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":390450,"endMs":390530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"パクリ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":390610,"endMs":391010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f0a0b0ead3368fe9960cea394dcfc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パクリ","reading":"パクリ","romanization":"pakuri","partOfSpeech":"adv/n","vid":1010420,"sid":1578402132}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":391010,"endMs":391090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"食らって","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":391090,"endMs":391490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"って"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"大満足","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":391730,"endMs":392210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大満足","reading":"だいまんぞく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"daimanzoku","partOfSpeech":"adj-na/vs","vid":2648520,"sid":3808644422}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"で","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":392210,"endMs":392450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"勝利","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":392610,"endMs":392850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝利","reading":"しょうり","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"shouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346240,"sid":3458265496}},{"tokenId":"t-1183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样节奏轻快地嗦完这碗有着深邃鲜味的拉面后，最后把好意赠送的溏心蛋一口吃掉，心满意足获胜。"},"en":{"status":"available","text":"after rhythmically slurping up the ramen with its deep umami, I finished off with the seasoned egg I kindly received and felt fully satisfied with the victory."},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌으로 깊은 감칠맛을 가진 라멘을 쭈쭈 템포 좋게 후루룩 먹은 뒤에는, 마지막에 호의로 받은 맛계란을 한입에 먹어 대만족으로 승리."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vậy, sau khi húp xì xụp nhịp nhàng món ramen có vị umami sâu lắng, cuối cùng ăn nốt quả trứng vị được tặng thêm là thỏa mãn toàn thắng."},"id":{"status":"available","text":"begitulah, setelah menyeruput ramen yang kaya umami dengan tempo yang mantap, terakhir melahap ajitama pemberian sebagai kebaikan hati dan puas menang besar."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"大変美味しくすすれました。","startMs":393650,"endMs":394930,"tokens":[{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":393650,"endMs":393970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":393970,"endMs":394370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"すすれました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":394370,"endMs":394930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃得非常美味满足。"},"en":{"status":"available","text":"It was very delicious to slurp."},"ko":{"status":"available","text":"정말 맛있게 후루룩 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã húp rất ngon miệng."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh nikmat bisa menyeruputnya."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"スープ、麺、トッピングと単純明快に組み合わせながらも深みのあるうまみが伝わってくるいい一杯です。","startMs":395170,"endMs":402130,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":395170,"endMs":395730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"麺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":395810,"endMs":396050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":396050,"endMs":396690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":396690,"endMs":396850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"単純明快","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":397090,"endMs":398130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c6a207973d4fec22a4c64fb07db4085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単純明快","reading":"たんじゅんめいかい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"純","reading":"じゅん"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"tanjunmeikai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2031880,"sid":1581542999}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":398130,"endMs":398210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"組み合わせ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":398210,"endMs":398850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kumiawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1397480,"sid":4057511442}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"ながらも","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":398850,"endMs":399250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partOfSpeech":"prt","vid":2135520,"sid":2375540190}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"深み","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":399410,"endMs":399490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87e5cf8b722dc8be55a3c9893040ccff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深み","reading":"ふかみ","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"み"}],"romanization":"fukami","partOfSpeech":"n","vid":1362670,"sid":373332942}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":399810,"endMs":399970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":399970,"endMs":400210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":400290,"endMs":400530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":400530,"endMs":400690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"伝わって","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":400690,"endMs":401330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"くる","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":401330,"endMs":401490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"いい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":401570,"endMs":401810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"一杯","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":401810,"endMs":401970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":401970,"endMs":402130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤、面、配料组合得简单明了，却能传达出有深度的鲜味，是很棒的一碗。"},"en":{"status":"available","text":"A great bowl where soup, noodles, and toppings are combined in a simple and clear way, yet a deep umami comes through."},"ko":{"status":"available","text":"스프, 면, 토핑을 단순명쾌하게 조합하면서도 깊이 있는 감칠맛이 전해져 오는 좋은 한 그릇입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Một bát mì tuyệt vời, kết hợp đơn giản rõ ràng giữa súp, mì, topping mà vẫn truyền tải được vị umami sâu sắc."},"id":{"status":"available","text":"Sup, mi, dan topping dipadukan secara sederhana dan jelas namun menyampaikan umami yang mendalam, semangkuk yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"それでは、こそり。","startMs":403090,"endMs":404370,"tokens":[{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":403090,"endMs":404050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"こそ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":404130,"endMs":404370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，悄悄地。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, quietly."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 슬쩍."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, xin phép."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, diam-diam."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":406820,"endMs":408420,"tokens":[{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":406820,"endMs":408420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-1215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"UITさん行ってまいりました。","startMs":408420,"endMs":408900,"tokens":[{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"UIT","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":408420,"endMs":408500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"行って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":408500,"endMs":408660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"まいりました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":408660,"endMs":408900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去过UIT了。"},"en":{"status":"available","text":"I went to UIT-san."},"ko":{"status":"available","text":"UITさん 다녀왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã đến quán UIT rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Saya sudah pergi ke UIT-san."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"非常にいいラーメンだね。","startMs":408980,"endMs":410100,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"非常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408980,"endMs":409220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":409220,"endMs":409380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":409460,"endMs":409540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":409620,"endMs":409860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":409940,"endMs":410020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":410020,"endMs":410100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是非常棒的拉面呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a really good ramen."},"ko":{"status":"available","text":"아주 좋은 라멘이네."},"vi":{"status":"available","text":"Món ramen rất ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ramennya sangat enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"いいラーメンとマジで。","startMs":410100,"endMs":411060,"tokens":[{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":410100,"endMs":410340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":410340,"endMs":410580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":410660,"endMs":410740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"マジ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":410740,"endMs":410980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":410980,"endMs":411060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是好拉面。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously good ramen."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 라멘이고 진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là ramen ngon."},"id":{"status":"available","text":"Ramen yang enak, serius."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"うまみが強いっていうことと、旨いがこれほどまで違うものだっていうなことをここを食べれば本当に分かってくれると思うんだ。","startMs":411140,"endMs":418500,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":411140,"endMs":411460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":411460,"endMs":411540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"強い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":411620,"endMs":411860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":411860,"endMs":412020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":412020,"endMs":412100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":412100,"endMs":412260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":412260,"endMs":412340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1241","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"旨い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":412900,"endMs":413220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3d466260d87a4c3f35064db19e4ca8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":1301311706}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":413220,"endMs":413380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":413700,"endMs":413860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"ほど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":413860,"endMs":414100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"まで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":414100,"endMs":414260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"違う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":414260,"endMs":414580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"もの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":414580,"endMs":414740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"だって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":414740,"endMs":415220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"いうな","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":415220,"endMs":415380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":415380,"endMs":415540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":415700,"endMs":415860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"ここ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":415860,"endMs":415940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":415940,"endMs":416020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"食べれば","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":416420,"endMs":416980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"本当","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":417060,"endMs":417380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":417380,"endMs":417460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"分かって","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":417460,"endMs":417780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"くれる","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":417780,"endMs":418020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":418020,"endMs":418180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"思う","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":418180,"endMs":418340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"んだ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":418340,"endMs":418500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了这里你就会真正明白，鲜味浓郁和好吃竟有如此大的不同。"},"en":{"status":"available","text":"Eating here will really make you understand how different strong umami and deliciousness can be."},"ko":{"status":"available","text":"감칠맛이 강하다는 것과, 맛있다는 것이 이 정도로 다르다는 것을 여기를 먹으면 정말 알 수 있을 거라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn ở đây thì bạn sẽ thực sự hiểu được rằng vị umami mạnh và vị ngon lại khác nhau đến thế."},"id":{"status":"available","text":"Kalau makan di sini, kamu pasti benar-benar paham bahwa umami yang kuat dan rasa yang enak itu adalah dua hal yang sangat berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"いいアンバランスというか。","startMs":418660,"endMs":419860,"tokens":[{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418660,"endMs":418900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"アンバランス","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":418900,"endMs":419540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00c9be1e57d31444b330ab0443f06661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンバランス","reading":"アンバランス","romanization":"anbaransu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1020560,"sid":1584827919}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"というか","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":419620,"endMs":419860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一种很好的不平衡感吧。"},"en":{"status":"available","text":"A good imbalance, so to speak."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 언밸런스랄까."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mất cân bằng một cách hay ho ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ketidakseimbangan yang enak, bisa dibilang."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"うまみは感じられるんだけど、うまみが強いわけじゃない。","startMs":420100,"endMs":422900,"tokens":[{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":420100,"endMs":420340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":420340,"endMs":420420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"感じられる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":420420,"endMs":421300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":421300,"endMs":421460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":421460,"endMs":421700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":421780,"endMs":422180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":422180,"endMs":422260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"強い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":422260,"endMs":422500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":422500,"endMs":422900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能感受到鲜味，但鲜味并不强烈。"},"en":{"status":"available","text":"You can feel the umami, but the umami isn't overpowering."},"ko":{"status":"available","text":"감칠맛은 느껴지는데, 감칠맛이 강한 건 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm nhận được umami, nhưng umami lại không quá mạnh."},"id":{"status":"available","text":"Umainya terasa, tapi umaminya tidak terlalu kuat."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"強すぎない感じですか。","startMs":423140,"endMs":424100,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"強","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":423140,"endMs":423220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"すぎない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":423300,"endMs":423700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":423700,"endMs":423860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":423860,"endMs":424100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不会过强的感觉吗。"},"en":{"status":"available","text":"It's not too strong, right?"},"ko":{"status":"available","text":"너무 강하지 않은 느낌입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu không quá gắt đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya tidak terlalu kuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"強すぎないうまみがぐぐっと盛り上がってきて、最後にちょっとストンといいところに落ちる感じ。","startMs":424180,"endMs":428900,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"強","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":424180,"endMs":424420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"すぎない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":424420,"endMs":424820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":424820,"endMs":425140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":425140,"endMs":425380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"ぐぐっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":425380,"endMs":425780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780ec626a68ac5eb14d9602741abf12c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐぐっと","reading":"ぐぐっと","romanization":"gugutto","partOfSpeech":"adv","vid":2843458,"sid":3990273066}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"盛り上がって","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":425860,"endMs":426380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上がる","reading":"もりあがる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"moriagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1379690,"sid":918270071}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"きて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":426480,"endMs":426660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1291","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"最後","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":426660,"endMs":427060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":427060,"endMs":427140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":427220,"endMs":427380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"ストン","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":427460,"endMs":427700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19114b39a10e0413323000a8967877dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストン","reading":"ストン","romanization":"suton","partOfSpeech":"adv","vid":2112000,"sid":2500064342}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":427700,"endMs":427860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":427860,"endMs":428260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":428260,"endMs":428340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"落ちる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":428340,"endMs":428660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"る"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"感じ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":428740,"endMs":428900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过强的鲜味一下子高涨起来，最后稳稳地落在恰到好处的位置。"},"en":{"status":"available","text":"The not-too-strong umami builds up and then drops nicely right into a good spot at the end."},"ko":{"status":"available","text":"너무 강하지 않은 감칠맛이 꾹꾹盛り上がって 와서, 마지막에 살짝 툭 좋은 곳에 떨어지는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Vị umami không quá mạnh cứ dâng trào lên, rồi cuối cùng rơi xuống đúng điểm ngon một cách gọn gàng."},"id":{"status":"available","text":"Umami yang tidak terlalu kuat itu perlahan memuncak, lalu akhirnya jatuh dengan pas di titik yang enak."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"うまみの持っていき方、あと強さ、非常にいい。","startMs":428900,"endMs":432820,"tokens":[{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":428900,"endMs":429700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":429700,"endMs":429780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"持っていき","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":429780,"endMs":430100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持っていく","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってい"},{"surface":"き"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":1371015554}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":430180,"endMs":430260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"あと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":430420,"endMs":430500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"強さ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":430500,"endMs":431460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"非常","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":431860,"endMs":432420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":432420,"endMs":432500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":432660,"endMs":432820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鲜味的引导方式，还有强度，非常好。"},"en":{"status":"available","text":"The way the umami is brought out, and its strength, are excellent."},"ko":{"status":"available","text":"감칠맛의 가져가는 법,あと 강함, 아주 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Cách dẫn dắt umami, rồi độ mạnh của nó, đều rất tuyệt."},"id":{"status":"available","text":"Cara umami dibawa, juga kekuatannya, sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"あと麺が短めなんだよね。","startMs":432900,"endMs":435460,"tokens":[{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432900,"endMs":432980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"麺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":433060,"endMs":434020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":434020,"endMs":434260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"短め","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":434260,"endMs":434900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1854682841c0f1944b95048c8595f9ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短め","reading":"みじかめ","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"め"}],"romanization":"mijikame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953680,"sid":360728262}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":434900,"endMs":435060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":435060,"endMs":435460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且面条比较短呢。"},"en":{"status":"available","text":"Also the noodles are a bit short."},"ko":{"status":"available","text":"あと 면이 짧은 편이거든."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại sợi mì hơi ngắn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terus minya agak pendek ya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"麺も結構短めでしょ。","startMs":435460,"endMs":436420,"tokens":[{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":435460,"endMs":435700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":435700,"endMs":435860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":435860,"endMs":435940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"短め","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":435940,"endMs":436260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1854682841c0f1944b95048c8595f9ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短め","reading":"みじかめ","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"め"}],"romanization":"mijikame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953680,"sid":360728262}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":436260,"endMs":436420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面条也相当短吧。"},"en":{"status":"available","text":"The noodles are quite short, right?"},"ko":{"status":"available","text":"면도 꽤 짧지."},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì cũng khá ngắn đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Minya juga cukup pendek kan."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"スロットして麺をこう短めの麺をすっていくっていう結構やっている。","startMs":436740,"endMs":439860,"tokens":[{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"スロット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":436740,"endMs":436900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985b437c442c161ce8c2ded179f91819","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スロット","reading":"スロット","romanization":"surotto","partOfSpeech":"n","vid":1074090,"sid":4082002147}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"して","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":437220,"endMs":437380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"麺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":437380,"endMs":437620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":437620,"endMs":437860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":437860,"endMs":437940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"短め","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":437940,"endMs":438020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1854682841c0f1944b95048c8595f9ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短め","reading":"みじかめ","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"め"}],"romanization":"mijikame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953680,"sid":360728262}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":438340,"endMs":438420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"麺","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":438420,"endMs":438580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":438580,"endMs":438660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"すって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":438660,"endMs":439140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44fd46cd553a8aeb28af79af0484769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すう","reading":"すう","romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":460367770}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"いく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":439140,"endMs":439220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"っていう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":439220,"endMs":439380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"結構","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":439540,"endMs":439620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"やっている","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":439620,"endMs":439860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把面条夹起，这样嗦着短面条，还挺常做的。"},"en":{"status":"available","text":"Slurping up the short noodles like this, slotting them in — I do that a lot."},"ko":{"status":"available","text":"슬롯해서 면을 이렇게 짧은 면을 후루룩 먹는다는 걸 꽤 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ húp kiểu sợi mì ngắn như thế này thì khá là quen thuộc."},"id":{"status":"available","text":"Menyeruput mi pendek seperti itu dengan slurp, cukup sering dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"俺好みだよね。","startMs":440820,"endMs":442180,"tokens":[{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":440820,"endMs":440980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"好み","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":440980,"endMs":441060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"だよね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":441060,"endMs":442180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很合我口味呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's right up my alley."},"ko":{"status":"available","text":"내 취향이네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng gu của tôi luôn."},"id":{"status":"available","text":"Itu sesuai seleraku ya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"今回もすすれてましたからね。","startMs":442420,"endMs":443860,"tokens":[{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442420,"endMs":442500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":442700,"endMs":442900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"すすれてました","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":443100,"endMs":443620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":443620,"endMs":443700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":443780,"endMs":443860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次也嗦得很爽呢。"},"en":{"status":"available","text":"You were slurping away nicely this time too."},"ko":{"status":"available","text":"이번에도 후루룩 먹을 수 있었으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này cũng húp ngon lành luôn mà."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini juga bisa menyeruput dengan nikmat ya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"すごくすすりやすくて、本当になんかガツガツ食べれるっていうか。","startMs":444020,"endMs":447300,"tokens":[{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":444020,"endMs":444340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"すすり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":444340,"endMs":444740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"やすくて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":444740,"endMs":445220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"本当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":445540,"endMs":445860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":445860,"endMs":445940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":445940,"endMs":446100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"ガツガツ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":446100,"endMs":446500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_587a169e2f2d54bfe6376efb2e8c6cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガツガツ","reading":"ガツガツ","romanization":"gatsugatsu","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003240,"sid":908485565}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":446500,"endMs":446900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":446980,"endMs":447300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常好嗦，真的就是能大口大口吃的那种。"},"en":{"status":"available","text":"They're really easy to slurp, you can just devour them."},"ko":{"status":"available","text":"아주 후루룩 먹기 쉽고, 정말 뭔가 마구 먹을 수 있다는か."},"vi":{"status":"available","text":"Húp rất dễ, thật sự kiểu ăn hùng hục được luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sangat mudah diseruput, benar-benar seperti bisa makan dengan lahap."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"最近よく言われてますけど、食事として食うラーメンみたいな。","startMs":447300,"endMs":450740,"tokens":[{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":447300,"endMs":447780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"よく言われてます","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":447780,"endMs":448500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてます"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":448500,"endMs":448660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1366","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"食事","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":448660,"endMs":448980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"として","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":449060,"endMs":449300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"食う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":449300,"endMs":449460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"う"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":449460,"endMs":449780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":450100,"endMs":450740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像最近常说的，作为正餐吃的拉面那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"As people often say lately, like ramen eaten as a meal."},"ko":{"status":"available","text":"최근 자주言われてますけど, 식사로서 먹는 라멘 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Như dạo này hay nói đấy, kiểu ramen để ăn như một bữa cơm ấy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang sering dikatakan akhir-akhir ini, ramen yang seperti untuk dimakan sebagai makanan pokok."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"食事としてのラーメン感もあるし、ちょうどいい三時のおやつとしてのラーメン感もある。","startMs":450740,"endMs":454900,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"食事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":450740,"endMs":450820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":450820,"endMs":451060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":451060,"endMs":451140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":451140,"endMs":451460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"感","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":451460,"endMs":451620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":451620,"endMs":451700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":451860,"endMs":451940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":451940,"endMs":452100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"ちょうどいい","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":452260,"endMs":452820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1311621231}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"三時のおやつ","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":452820,"endMs":453620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9668698c58554b872c4d6f8c4dc5af50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三時のおやつ","reading":"さんじのおやつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"のおやつ"}],"romanization":"sanjinooyatsu","partOfSpeech":"exp","vid":2206270,"sid":3061682712}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"として","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":453620,"endMs":453860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":453860,"endMs":454020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":454020,"endMs":454260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"感","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":454260,"endMs":454340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":454340,"endMs":454580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"ある","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":454820,"endMs":454900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既有作为正餐的拉面感，也有恰到好处的下午三点点心般的拉面感。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like ramen as a meal, and also just right as a 3 o'clock snack ramen."},"ko":{"status":"available","text":"식사로서의 라멘感도 있고, 딱 좋은 세 시 간식으로서의 라멘感도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa có cảm giác ramen như một bữa ăn, lại vừa có cảm giác ramen như món ăn vặt lúc 3 giờ chiều."},"id":{"status":"available","text":"Ada rasa ramen sebagai makanan pokok, juga ada rasa ramen yang pas sebagai camilan jam tiga sore."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"そんなラーメンねんだよ。","startMs":455060,"endMs":456180,"tokens":[{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":455060,"endMs":455460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":455460,"endMs":455780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"ねん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":455780,"endMs":455860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0542c0833c89cc9ee90b3f37556f47a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":455860,"endMs":456100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":456100,"endMs":456180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪有那样的拉面啊。"},"en":{"status":"available","text":"There's no such ramen."},"ko":{"status":"available","text":"그런 라멘은 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Làm gì có món ramen như thế chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada ramen seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"みんな食事として食べてるんだから。","startMs":456260,"endMs":457700,"tokens":[{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":456260,"endMs":456580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"食事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":456580,"endMs":456900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"として","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":456900,"endMs":457140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":457140,"endMs":457380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":457380,"endMs":457460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":457460,"endMs":457700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都是当正餐在吃的。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone's eating it as a meal."},"ko":{"status":"available","text":"다들 식사로서 먹고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ai cũng ăn như một bữa cơm mà."},"id":{"status":"available","text":"Semua orang memakannya sebagai makanan pokok."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"練習の間に挟むと最高みたいな。","startMs":457700,"endMs":459700,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"練習","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":457700,"endMs":458020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":458020,"endMs":458180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"間","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":458180,"endMs":458340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":458420,"endMs":458500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"挟む","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":458500,"endMs":458580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟む","reading":"はさむ","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"む"}],"romanization":"hasamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600740,"sid":3654468067}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":458900,"endMs":458980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"最高","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":458980,"endMs":459380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":459380,"endMs":459700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夹在练习中间吃最棒之类的。"},"en":{"status":"available","text":"It's perfect to squeeze in between training sessions."},"ko":{"status":"available","text":"연습 사이에 끼우면 최고 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu kẹp vào giữa buổi tập thì tuyệt nhất."},"id":{"status":"available","text":"Paling mantap kalau diselipkan di antara latihan."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"極わずかです。","startMs":459700,"endMs":460420,"tokens":[{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"極","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":459700,"endMs":459940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極","reading":"ごく","furigana":[{"surface":"極","reading":"ごく"}],"romanization":"goku","partOfSpeech":"adv/num","vid":1240180,"sid":1964344115}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"わずか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":459940,"endMs":460260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1240750,"sid":2161432026}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":460260,"endMs":460420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有极少一点。"},"en":{"status":"available","text":"Only a tiny bit."},"ko":{"status":"available","text":"극히わずか입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ một chút xíu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya sedikit sekali."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"そんなことで言ってるつらちゃうマジで。","startMs":460420,"endMs":461940,"tokens":[{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":460420,"endMs":460740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":460740,"endMs":460900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":460900,"endMs":460980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":460980,"endMs":461220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"つら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":461220,"endMs":461460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":933788235}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"ちゃう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":461460,"endMs":461620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"exp/int","vid":2013805,"sid":3936973036}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"マジ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":461620,"endMs":461860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":461860,"endMs":461940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说那种话的家伙真的是。"},"en":{"status":"available","text":"I'm just saying that kind of thing, seriously."},"ko":{"status":"available","text":"그런 걸로言ってる 면상 아니야 진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thế là đang nói đểu đấy thật sự."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong begitu soal itu serius."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"麺の尺が短くてすすりやすい。","startMs":462020,"endMs":464020,"tokens":[{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":462020,"endMs":462260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":462340,"endMs":462420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"尺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":462420,"endMs":462740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee2e2719c7106653b6fd2209baeece7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尺","reading":"さし","furigana":[{"surface":"尺","reading":"さし"}],"romanization":"sashi","partOfSpeech":"n","vid":2711180,"sid":1719787550}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":462740,"endMs":462820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"短くて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":462820,"endMs":463620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"すすり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":463620,"endMs":463700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"やすい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":463700,"endMs":464020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面条长度短，很好嗦。"},"en":{"status":"available","text":"The noodles are short and easy to slurp."},"ko":{"status":"available","text":"면의 길이가 짧아서 후루룩 먹기 쉬워."},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì ngắn nên dễ húp."},"id":{"status":"available","text":"Panjang minya pendek dan mudah diseruput."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"麺肌もそんな滑らかだったじゃん。","startMs":464420,"endMs":466180,"tokens":[{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":464420,"endMs":464660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"肌","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":464660,"endMs":464740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肌","reading":"はだ","furigana":[{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"hada","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476450,"sid":2780377145}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":464740,"endMs":464980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":465300,"endMs":465620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"滑らか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":465620,"endMs":465860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b9f04d6dbaa186d2d5c1329e9752402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑らか","reading":"なめらか","furigana":[{"surface":"滑","reading":"なめ"},{"surface":"らか"}],"romanization":"nameraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1208560,"sid":2654814512}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":465860,"endMs":466020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":466100,"endMs":466180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面条表面也很光滑不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"The noodle surface was so smooth too."},"ko":{"status":"available","text":"면 표면도 그렇게 매끄러웠잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Bề mặt sợi mì lúc nãy cũng mượt mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Permukaan minya juga tidak terlalu licin kan."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"ちょっと硬さもね。","startMs":466530,"endMs":467330,"tokens":[{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":466530,"endMs":466690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"硬さ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":466690,"endMs":467010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"さ"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":467010,"endMs":467170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":467170,"endMs":467330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"硬度也有点。"},"en":{"status":"available","text":"And the firmness too."},"ko":{"status":"available","text":"약간 단단함도ね."},"vi":{"status":"available","text":"Cả độ cứng nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tingkat kekerasannya juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"あ、そうですね。","startMs":467570,"endMs":467970,"tokens":[{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":467570,"endMs":467970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"一番好きな感じね。","startMs":467970,"endMs":469170,"tokens":[{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":467970,"endMs":468530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":468530,"endMs":468770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1452","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":468770,"endMs":468850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":469010,"endMs":469170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是最喜欢的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's my favorite kind."},"ko":{"status":"available","text":"가장 좋아하는 느낌ね."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mình thích nhất đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang paling aku suka."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"おお、チャーシューがすごく美味しかった。","startMs":469250,"endMs":471250,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":469250,"endMs":469970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":470050,"endMs":470530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":470530,"endMs":470610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"すごく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":470610,"endMs":471010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":471010,"endMs":471250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，叉烧非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the chashu was really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"오, 차슈가 아주 맛있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, chashu ngon lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Oh, chashunya sangat enak."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"あ、いいよね。","startMs":471490,"endMs":471810,"tokens":[{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":471490,"endMs":471570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":471570,"endMs":471810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，很不错吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's good, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋지."},"vi":{"status":"available","text":"À, ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"で、脂の乗り方とあと柔らかさ、下味のこの付け方か。","startMs":471890,"endMs":475490,"tokens":[{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":471890,"endMs":471970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"脂","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":471970,"endMs":472290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1311750,"sid":2780004785}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":472370,"endMs":472530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"乗り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":472530,"endMs":472610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":472610,"endMs":472770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":472770,"endMs":472850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"あと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":472850,"endMs":473410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"柔らかさ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":473410,"endMs":473890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-1476","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"下味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":473890,"endMs":474770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6aea70c419a3f47773fb292580d8150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下味","reading":"したあじ","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shitaaji","partOfSpeech":"n","vid":1718890,"sid":4045351337}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":474770,"endMs":474850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":474850,"endMs":475090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"付け方","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":475090,"endMs":475410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7462bf4b8050df6e531d246ca8f0d37d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付け方","reading":"つけかた","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukekata","partOfSpeech":"n","vid":2117830,"sid":2411834254}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":475410,"endMs":475490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，肥肉的分布和柔软度，还有底味的调法。"},"en":{"status":"available","text":"The marbling of fat, the tenderness, and the way it's seasoned underneath."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 기름진 정도와あと 부드러움, 밑간을 입히는 법か."},"vi":{"status":"available","text":"Cả độ ngậy của mỡ với độ mềm, rồi cách nêm gia vị ấy."},"id":{"status":"available","text":"Terus cara lemaknya, kelembutannya, dan cara bumbunya meresap."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"その辺が絶妙なんだ。","startMs":475890,"endMs":477330,"tokens":[{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"その辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":475890,"endMs":476290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":476450,"endMs":476610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"絶妙","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":476690,"endMs":477010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶妙","reading":"ぜつみょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"zetsumyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1386970,"sid":740079097}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":477010,"endMs":477330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那方面堪称绝妙。"},"en":{"status":"available","text":"That balance is exquisite."},"ko":{"status":"available","text":"그辺이 절묘해."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy điểm đó tuyệt diệu luôn."},"id":{"status":"available","text":"Bagian-bagian itu pas banget."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"良かったです。","startMs":477330,"endMs":478050,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"良かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":477330,"endMs":477890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":477890,"endMs":478050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"That was great."},"ko":{"status":"available","text":"다행이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baguslah."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"チャーシュー。","startMs":478290,"endMs":478690,"tokens":[{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":478290,"endMs":478690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叉烧。"},"en":{"status":"available","text":"Chashu pork."},"ko":{"status":"available","text":"차슈."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt xá xíu."},"id":{"status":"available","text":"Chashu."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"だからね、めっちゃめっちゃ難しいことをやってないと思う。","startMs":478690,"endMs":481090,"tokens":[{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":478690,"endMs":478930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":478930,"endMs":479090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":479330,"endMs":479570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":479570,"endMs":479810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"難しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":479810,"endMs":480290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":480290,"endMs":480530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":480530,"endMs":480610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"やってない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":480610,"endMs":480930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":480930,"endMs":481010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":481010,"endMs":481090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以呢，我觉得并没有做什么超级超级难的事。"},"en":{"status":"available","text":"So, I don't think they're doing anything super super difficult."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 엄청 엄청 어려운 걸 하고 있는 게 아니라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, mình nghĩ là họ không làm gì quá quá khó khăn đâu."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ya, saya rasa mereka tidak melakukan sesuatu yang sangat sangat sulit."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"すごいシンプルだと思います。","startMs":481410,"endMs":482370,"tokens":[{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":481410,"endMs":481650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":481650,"endMs":482050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":482050,"endMs":482130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":482130,"endMs":482210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":482210,"endMs":482370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得非常简单。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's really simple."},"ko":{"status":"available","text":"굉장히 심플하다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thấy cực kỳ đơn giản."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa sangat sederhana."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"やってることだよ。","startMs":482370,"endMs":483090,"tokens":[{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"やってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":482370,"endMs":482610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":482610,"endMs":482770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":482770,"endMs":482850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":482930,"endMs":483090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做的事就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"What they're doing."},"ko":{"status":"available","text":"하고 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Những gì họ làm đó."},"id":{"status":"available","text":"Yang dikerjakan itu loh."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"うん、基本ガラ中心だと、うん、うん、センスを感じる。","startMs":483170,"endMs":486050,"tokens":[{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":483170,"endMs":483250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"基本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":483810,"endMs":483970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"ガラ","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"中心","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":484290,"endMs":484610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":484610,"endMs":484690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":484690,"endMs":484770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":484770,"endMs":484930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1525","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"うん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":484930,"endMs":485090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"センス","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":485330,"endMs":485730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca2aa1a31727faac3da3f0fe0751a77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センス","reading":"センス","romanization":"sensu","partOfSpeech":"n","vid":1075000,"sid":132798084}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":485730,"endMs":485810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"感じる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":485810,"endMs":486050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，基本以鸡骨为中心，嗯，嗯，能感受到品味。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, basically centered on chicken bones, yeah, yeah, I feel the sense."},"ko":{"status":"available","text":"응, 기본 육수 중심이라면, 응, 응, 센스가 느껴져."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cơ bản lấy xương gà làm trung tâm thì, ừ, ừ, cảm nhận được gu."},"id":{"status":"available","text":"Ya, pada dasarnya berpusat pada tulang, ya, ya, terasa sense-nya."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"確かに。","startMs":486210,"endMs":486690,"tokens":[{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":486210,"endMs":486690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"そうだな。","startMs":486690,"endMs":487090,"tokens":[{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":486690,"endMs":486930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":487010,"endMs":487050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":487050,"endMs":487090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"うまみの落とし所をこう分かっているというか、落としどころがうまくて、うま味が強ければ必ずうまいっていうわけじゃないことをよく知っていて、一杯のバランスとして","startMs":487170,"endMs":495170,"tokens":[{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":487170,"endMs":487490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":487490,"endMs":487570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"落とし所","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":487650,"endMs":488530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc6b167c6ae18d7cd5fddf7325395dce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とし所","reading":"おとしどころ","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"とし"},{"surface":"所","reading":"どころ"}],"romanization":"otoshidokoro","partOfSpeech":"n","vid":2273040,"sid":1078306288}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":488530,"endMs":488610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":488610,"endMs":488690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"分かっている","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":488770,"endMs":489170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"っている"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"というか","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":489170,"endMs":489410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"落としどころ","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":489650,"endMs":490370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2867c0616552d2dfba94d5d08ff47d97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落としどころ","reading":"おとしどころ","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"としどころ"}],"romanization":"otoshidokoro","partOfSpeech":"n","vid":2273040,"sid":1864293203}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":490370,"endMs":491170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"うまくて","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":491170,"endMs":491810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"うま味","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":491890,"endMs":492370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80900761ee08463bc509dc1c3163422e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うま味","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"うま"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2075436904}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":492370,"endMs":492450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"強ければ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":492450,"endMs":492610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"ければ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"必ず","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":492610,"endMs":492690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"うまい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":492690,"endMs":492770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":492770,"endMs":492850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"いう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":492850,"endMs":492930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":492930,"endMs":493170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"こと","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":493170,"endMs":493330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"を","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":493330,"endMs":493410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"よく","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":493410,"endMs":493570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"知って","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":493570,"endMs":493970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"いて","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":493970,"endMs":494130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"一杯","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":494130,"endMs":494530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":494530,"endMs":494610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"バランス","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":494610,"endMs":494770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"として","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":494770,"endMs":495170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂得鲜味的落点，或者说落点把握得很好，深知鲜味强就一定好吃并不是这样，作为一碗的平衡"},"en":{"status":"available","text":"They understand where to settle the umami, the landing point is well done, and they know well that just strong umami doesn't necessarily mean delicious, as a balance for one bowl"},"ko":{"status":"available","text":"감칠맛의 떨어지는 지점을 이렇게 알고 있다는지, 마무리 지점이 훌륭해서, 감칠맛이 강하면 반드시 맛있다는 게 아니라는 걸 잘 알고 있어서, 한 그릇의 밸런스로서"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như họ hiểu rõ điểm dừng của vị umami, điểm kết rất khéo, họ hiểu rõ rằng không phải cứ umami mạnh là chắc chắn ngon, mà là sự cân bằng của cả một tô"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya tahu betul di mana menempatkan umami, penempatannya bagus, dan tahu betul bahwa bukan berarti kalau umami kuat pasti enak, sebagai keseimbangan semangkuk"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"完成されてあのノリになって、うん、まあそういったセンスの差を感じる。","startMs":495730,"endMs":499410,"tokens":[{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"完成されて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":495730,"endMs":496450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":496450,"endMs":496690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"ノリ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":496690,"endMs":496790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fcf29254a90962132ee556c36130e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノリ","reading":"ノリ","romanization":"nori","partOfSpeech":"n/suf","vid":1354720,"sid":1999162341}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":496890,"endMs":496990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"なって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":497090,"endMs":497250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":497410,"endMs":497730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":497730,"endMs":497810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":497890,"endMs":498130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"いった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":498130,"endMs":498370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"センス","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":498370,"endMs":498690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca2aa1a31727faac3da3f0fe0751a77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センス","reading":"センス","romanization":"sensu","partOfSpeech":"n","vid":1075000,"sid":132798084}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":498690,"endMs":498770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"差","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":498770,"endMs":499010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":499010,"endMs":499090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"感じる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":499330,"endMs":499410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完成到那个程度，嗯，嘛能感受到那种品味上的差距。"},"en":{"status":"available","text":"It's perfected into that style, yeah, well I feel that difference in sense."},"ko":{"status":"available","text":"완성되어 저런 느낌이 되어, 응, 뭐 그런 센스의 차이를 느껴."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn thiện thành cái chất đó, ừ, cảm nhận được sự khác biệt về gu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Diselesaikan menjadi nori itu, ya, yah, merasakan perbedaan sense seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"うん、良かったですよ。","startMs":499410,"endMs":500770,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499410,"endMs":499810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"良かった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":499890,"endMs":500290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":500290,"endMs":500610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":500610,"endMs":500770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it was good."},"ko":{"status":"available","text":"응, 좋았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, ngon lắm đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bagus kok."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"めっちゃいいお店でしたよ。","startMs":500770,"endMs":501570,"tokens":[{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":500770,"endMs":500930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":500930,"endMs":501090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"お店","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":501090,"endMs":501330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":501330,"endMs":501490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":501490,"endMs":501570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是非常好的店。"},"en":{"status":"available","text":"It was a really great shop."},"ko":{"status":"available","text":"정말 좋은 가게였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Quán này cực kỳ tuyệt luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu benar-benar toko yang sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"どうしてこんな店を見つけたかね。","startMs":501570,"endMs":503170,"tokens":[{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":501570,"endMs":501970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"こんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":502050,"endMs":502290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"店","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":502290,"endMs":502450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":502450,"endMs":502530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"見つけた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":502530,"endMs":503010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"かね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":503010,"endMs":503170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是怎么找到这种店的呢。"},"en":{"status":"available","text":"How did you find a place like this?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 이런 가게를 찾았을까."},"vi":{"status":"available","text":"Sao mà tìm được quán như thế này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana bisa menemukan toko seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"ということで。","startMs":503810,"endMs":504690,"tokens":[{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":503810,"endMs":504450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":504450,"endMs":504610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":504610,"endMs":504690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么。"},"en":{"status":"available","text":"So, with that."},"ko":{"status":"available","text":"그래서."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên là."},"id":{"status":"available","text":"Jadi begitu."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"いや、ありがとうございます。","startMs":505010,"endMs":506930,"tokens":[{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505010,"endMs":505170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":505170,"endMs":506930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，谢谢你。"},"en":{"status":"available","text":"No, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cảm ơn anh nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"いや、ありがとうございます。","startMs":507170,"endMs":508290,"tokens":[{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507170,"endMs":507250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":507730,"endMs":508290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，谢谢你。"},"en":{"status":"available","text":"No, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cảm ơn anh nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"え、江坂の駅の方まで移動してまして、はいはい。","startMs":508290,"endMs":509330,"tokens":[{"tokenId":"t-1616","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"江","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":508290,"endMs":508370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedb53fde5fd02bafdb8cefce3f41c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江","reading":"え","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1279860,"sid":1960574405}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"坂","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":508370,"endMs":508450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cfc7faeaa40bad5f21918fe5edab9ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坂","reading":"さか","furigana":[{"surface":"坂","reading":"さか"}],"romanization":"saka","partOfSpeech":"n","vid":1297110,"sid":1716180095}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":508450,"endMs":508530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"駅","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":508530,"endMs":508610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":508610,"endMs":508690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":508690,"endMs":508770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":508770,"endMs":508850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"移動してまして","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":508850,"endMs":509330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"してまして"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"、はいはい","charStart":17,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，我们已经移动到江坂站那边了，是是。"},"en":{"status":"available","text":"We've moved over toward Esaka Station, yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"어, 에사카역 쪽으로 이동하고 있는데, 네네."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, tụi mình đã di chuyển về phía ga Esaka rồi, vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kami sudah pindah ke arah Stasiun Esaka, ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"これから2軒目。","startMs":510130,"endMs":511010,"tokens":[{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":510130,"endMs":510530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"軒","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":510530,"endMs":510850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軒","reading":"けん","furigana":[{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2078590,"sid":2784853730}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":510850,"endMs":511010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来去第二家。"},"en":{"status":"available","text":"Now for the second place."},"ko":{"status":"available","text":"이제부터 두 번째 집."},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ là quán thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Mulai sekarang ke kedai kedua."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"昔から江坂はあの結構粒ぞろいっていうか、あのキラリと光る店が揃う街。","startMs":511330,"endMs":515490,"tokens":[{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":511330,"endMs":511570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":511570,"endMs":511730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"江","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":511730,"endMs":511810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedb53fde5fd02bafdb8cefce3f41c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江","reading":"え","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1279860,"sid":1960574405}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"坂","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":511810,"endMs":512050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cfc7faeaa40bad5f21918fe5edab9ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坂","reading":"さか","furigana":[{"surface":"坂","reading":"さか"}],"romanization":"saka","partOfSpeech":"n","vid":1297110,"sid":1716180095}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":512050,"endMs":512370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":512370,"endMs":512530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":512770,"endMs":513010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"粒ぞろい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":513010,"endMs":513490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd28d2c356094a446e1a8b9e703f5606","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粒ぞろい","reading":"つぶぞろい","furigana":[{"surface":"粒","reading":"つぶ"},{"surface":"ぞろい"}],"romanization":"tsubuzoroi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1661820,"sid":2426500440}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":513570,"endMs":513970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1641","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":513970,"endMs":514050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"キラリ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":514050,"endMs":514290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1c9d021b18b8de1a7d80566d14b8e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キラリ","reading":"キラリ","romanization":"kirari","partOfSpeech":"adv","vid":2150270,"sid":1626766208}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":514370,"endMs":514450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"光る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":514450,"endMs":514690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"店","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":514690,"endMs":514930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":514930,"endMs":515010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"揃う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":515010,"endMs":515330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃う","reading":"そろう","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"う"}],"romanization":"sorou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1406110,"sid":4267706335}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"街","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":515330,"endMs":515490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"江坂从以前开始就算是店家水准都很高，就是那种有闪闪发光的好店聚集的街区。"},"en":{"status":"available","text":"Esaka has long been known as a town with a solid lineup, with brilliantly shining shops gathered together."},"ko":{"status":"available","text":"예전부터 에사카는 꽤 알짜배기랄까, 반짝 빛나는 가게들이 모인 동네."},"vi":{"status":"available","text":"Từ xưa Esaka vốn là khu tập trung khá nhiều quán chất lượng, kiểu những quán sáng giá nổi bật."},"id":{"status":"available","text":"Sejak dulu Esaka itu memang cukup banyak yang berkualitas, maksudnya kota yang dipenuhi kedai-kedai yang bersinar."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"はい。","startMs":515490,"endMs":515890,"tokens":[{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515490,"endMs":515890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"この間けど、今の江坂もそうです。","startMs":515890,"endMs":517650,"tokens":[{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"この間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":515890,"endMs":516210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":516210,"endMs":516370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":516530,"endMs":516690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":516690,"endMs":516770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"江","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":516770,"endMs":516850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedb53fde5fd02bafdb8cefce3f41c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"江","reading":"え","furigana":[{"surface":"江","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1279860,"sid":1960574405}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"坂","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":516930,"endMs":517090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cfc7faeaa40bad5f21918fe5edab9ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坂","reading":"さか","furigana":[{"surface":"坂","reading":"さか"}],"romanization":"saka","partOfSpeech":"n","vid":1297110,"sid":1716180095}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":517090,"endMs":517170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"そうです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":517170,"endMs":517650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过前段时间，现在的江坂也是这样。"},"en":{"status":"available","text":"But even now, Esaka is still like that."},"ko":{"status":"available","text":"얼마 전에도, 지금의 에사카도 그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà Esaka bây giờ cũng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tempo hari, Esaka yang sekarang juga begitu."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"私もできたすぐくらいの時に食べに行きましたが、非常に印象は良かったんです。","startMs":517730,"endMs":523970,"tokens":[{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":517730,"endMs":518050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":518050,"endMs":518210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"できた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":518370,"endMs":519010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":519010,"endMs":519090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"くらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":519090,"endMs":519490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":519490,"endMs":520130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":520130,"endMs":520210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":520450,"endMs":520770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"食べ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":520850,"endMs":521010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":521010,"endMs":521170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"行きました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":521170,"endMs":521570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":521570,"endMs":521810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"非常","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":522130,"endMs":522530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":522530,"endMs":522610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"印象","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":522610,"endMs":523090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":523170,"endMs":523330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"良かった","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":523330,"endMs":523650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":523650,"endMs":523970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是在它刚开业不久的时候去吃过，印象非常好。"},"en":{"status":"available","text":"I went to eat there right after it opened, and my impression was very good."},"ko":{"status":"available","text":"저도 생긴 지 얼마 안 됐을 때쯤 먹으러 갔는데, 인상이 아주 좋았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng đã đến ăn ngay lúc quán mới mở, ấn tượng lúc đó rất tốt."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga pergi makan sekitar waktu baru buka, dan kesannya sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"はい。","startMs":524130,"endMs":524290,"tokens":[{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":524130,"endMs":524290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"一通りで印象良かったんだったら、さらに進化してる感じ。","startMs":524290,"endMs":526250,"tokens":[{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"一通り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":524290,"endMs":524770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ded0bf2434ae7ce07f38b8ea08827c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一通り","reading":"ひととおり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"hitotoori","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1164910,"sid":1789706769}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":524770,"endMs":524850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"印象","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":524850,"endMs":525010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"良かった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":525010,"endMs":525170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":525170,"endMs":525250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"だったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":525250,"endMs":525810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"さらに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":525810,"endMs":525890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"進化してる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":525890,"endMs":526250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"感じ","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果一圈吃下来印象都很好，那就感觉又更进化了。"},"en":{"status":"available","text":"If the impression was good across the board, it feels like it's evolved even further."},"ko":{"status":"available","text":"한 번에 인상이 좋았다면, 더욱 진화하고 있는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu ngay từ đầu ấn tượng đã tốt rồi thì giờ cảm giác còn tiến hóa hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sekali saja kesannya sudah bagus, rasanya makin berkembang lagi."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"関数も全然います。","startMs":526450,"endMs":527010,"tokens":[{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"関数","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":526450,"endMs":526530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":526530,"endMs":526850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"います","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":526850,"endMs":527010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"函数也完全有的。"},"en":{"status":"available","text":"There are plenty of regulars too."},"ko":{"status":"available","text":"함수도 전혀 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Khách quen cũng rất đông."},"id":{"status":"available","text":"Fungsinya juga banyak sekali."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"年間としては200ぐらい行ってる人の店。","startMs":527122,"endMs":529730,"tokens":[{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"年間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":527122,"endMs":527234,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"としては","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":527346,"endMs":528050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"200","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":528610,"endMs":528770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":528770,"endMs":529010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":529010,"endMs":529250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":529250,"endMs":529410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"店","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":529490,"endMs":529730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一年大概去200家左右的人的店。"},"en":{"status":"available","text":"It's a shop run by someone who goes to about 200 places a year."},"ko":{"status":"available","text":"연간으로는 200곳 정도 다니는 사람의 가게."},"vi":{"status":"available","text":"Quán của người một năm đi ăn khoảng 200 quán."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai tahunan itu tokonya orang yang pergi sekitar 200."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"大分先導してるんですか。","startMs":529938,"endMs":531490,"tokens":[{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"大分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529938,"endMs":530146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17052c56134cc64be4f302fb25f6c3ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大分","reading":"だいぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":1107486126}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"先導してる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":530354,"endMs":530930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89602b0f0275226e73373ce13ef34543","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先導","reading":"せんどう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"sendou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1388280,"sid":187903818}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":530930,"endMs":531090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":531330,"endMs":531490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在很大程度上引领吗。"},"en":{"status":"available","text":"Are you leading the way quite a bit?"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 앞서가고 있는 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh dẫn dắt nhiều vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Sudah jauh memimpin ya."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"期待方として先に200の店ぽんって行ってもらっといて埋めともらう。","startMs":531490,"endMs":535330,"tokens":[{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"期待","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":531490,"endMs":531570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":531570,"endMs":531730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"として","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":531730,"endMs":532130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"先に","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":532370,"endMs":532770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-1719","kind":"punctuation","surface":"200","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":532770,"endMs":533090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"店","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":533090,"endMs":533330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"ぽん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":533330,"endMs":533490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc85520b409092a0c0200e67a6ba69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぽん","reading":"ぽん","romanization":"pon","partOfSpeech":"adv/suf","vid":1632650,"sid":4288253258}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":533490,"endMs":533570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"行って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":533570,"endMs":533890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"って"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"もらっといて","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":533890,"endMs":534610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"埋め","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":534850,"endMs":535010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09ccc4f10cb7de94126f81a3ddc34c59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋める","reading":"うめる","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"め"}],"romanization":"umeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1524500,"sid":1006356596}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":535010,"endMs":535170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"もらう","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":535170,"endMs":535330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为期待，先去那家200的店砰地吃一下再来填补。"},"en":{"status":"available","text":"As for expectations, have them go to 200 shops first and fill us in."},"ko":{"status":"available","text":"기대하는 입장으로서 먼저 200곳 가게에 휙 가주셔서 채워주길."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu kỳ vọng là nhờ anh đi trước 200 quán rồi lấp chỗ giúp."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai ekspektasi, minta duluan pergi ke toko yang 200 itu lalu menguburnya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"前回鶏パイタン食べたんでつけ麺評判めっちゃいいのでつけてみようかなと思います。","startMs":535730,"endMs":540770,"tokens":[{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":535730,"endMs":536050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"鶏","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":536050,"endMs":536290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"パイタン","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"食べた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":536290,"endMs":536530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"んで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":536930,"endMs":537090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":537730,"endMs":537810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"評判","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":537810,"endMs":538130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3195387ca4d2556d7cb38cff48e547fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評判","reading":"ひょうばん","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"hyouban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1490070,"sid":3317430380}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":538130,"endMs":538370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":538370,"endMs":538530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":538530,"endMs":538930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"つけて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":539330,"endMs":539730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"みよう","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":539730,"endMs":539890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":539890,"endMs":540050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":540050,"endMs":540210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"思います","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":540210,"endMs":540770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次吃了鸡白汤，这次沾面评价非常好，所以想试试沾面。"},"en":{"status":"available","text":"Last time I had the chicken paitan, and the tsukemen has a great reputation so I think I'll try it."},"ko":{"status":"available","text":"지난번에 닭 파이탕 먹었으니까 츠케멘 평판이 엄청 좋으니 츠케멘 먹어보려고요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần trước tôi đã ăn tori paitan rồi nên lần này thấy tsukemen được đánh giá rất cao nên định thử."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir kali saya makan tori paitan, jadi karena tsukemen-nya reputasinya sangat bagus, saya pikir mau coba pesan itu."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"よろしくお願いいたします。","startMs":540770,"endMs":541730,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":0,"charEnd":12,"startMs":540770,"endMs":541730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you in advance."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong được giúp đỡ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"よろしくです。","startMs":541730,"endMs":541970,"tokens":[{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"よろしく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":541730,"endMs":541890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1224890,"sid":1684076598}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":541890,"endMs":541970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Thanks."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ anh nhé."},"id":{"status":"available","text":"Siap, mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"はい。","startMs":541970,"endMs":542450,"tokens":[{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":541970,"endMs":542450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"さあメイクヌードルカシクさん初キャスです。","startMs":543890,"endMs":547090,"tokens":[{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543890,"endMs":544050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"メイクヌードルカシク","charStart":2,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":544050,"endMs":544130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"初","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":544130,"endMs":544850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"キャス","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":546370,"endMs":546530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_944c0f4ba3bed2d5643e3fd0b87053b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャス","reading":"キャス","romanization":"kyasu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5025480,"sid":2924130630}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":546850,"endMs":547090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么Make Noodle Kashiku店首次拍摄。"},"en":{"status":"available","text":"Now, Make Noodle Kashiku-san, first visit."},"ko":{"status":"available","text":"자, 메이크 누들 카시크 씨 첫 방문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, Make Noodle Kashiku-san lần đầu lên sóng."},"id":{"status":"available","text":"Nah, Make Noodle Kashiku-san, pertama kali nge-cast."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"今回は濃厚鶏パイタンをチョイスしました。","startMs":547330,"endMs":550210,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":547330,"endMs":547650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":547650,"endMs":547810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":547810,"endMs":548130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"鶏","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":548130,"endMs":548210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1764","kind":"punctuation","surface":"パイタン","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":548290,"endMs":548370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"チョイスしました","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":549090,"endMs":550210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8302adb172983a67b8cbdd2a7bc28a5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョイス","reading":"チョイス","romanization":"choisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2192410,"sid":2093337464}},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次选择了浓厚鸡白汤。"},"en":{"status":"available","text":"This time I chose the rich chicken paitan."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 진한 닭 파이탕을 골랐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã chọn món tori paitan đậm đặc."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya memilih tori paitan kental."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"これ名物ですね。","startMs":550530,"endMs":551250,"tokens":[{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":550530,"endMs":550690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"名物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":550690,"endMs":550930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":550930,"endMs":551010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":551170,"endMs":551250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是招牌菜呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is their specialty."},"ko":{"status":"available","text":"이거 명물이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là món đặc sản đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini menu andalannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"おお。","startMs":551650,"endMs":552130,"tokens":[{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551650,"endMs":552130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Ohh."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"うっそうですね。","startMs":552530,"endMs":553570,"tokens":[{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"うっそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":552530,"endMs":552690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_285afd7f50a01a4f207b5f000e848793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うっそう","reading":"うっそう","romanization":"ussou","partOfSpeech":"adv","vid":1588280,"sid":2371454237}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":552770,"endMs":552930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":553410,"endMs":553570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呜是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"우와 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah, benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"めっちゃうまそうだ。","startMs":553570,"endMs":554130,"tokens":[{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":553570,"endMs":553810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"うまそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":553810,"endMs":554050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":554050,"endMs":554130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Looks super delicious."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 맛있어 보인다."},"vi":{"status":"available","text":"Trông cực kỳ ngon luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"本当。","startMs":554210,"endMs":554450,"tokens":[{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":554210,"endMs":554450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đó."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"1回目だったら絶対食いたい。","startMs":554450,"endMs":555810,"tokens":[{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"1回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":554450,"endMs":554850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"目だったら","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":554930,"endMs":555250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6e536dc18846017cd25f96f3dc8a032","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目だつ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"だ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":3030388147}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"絶対","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":555410,"endMs":555490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"食いたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":555650,"endMs":555810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是第一次来绝对想吃。"},"en":{"status":"available","text":"If it were my first time, I'd definitely want to eat it."},"ko":{"status":"available","text":"첫 번째라면 절대 먹고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là lần đầu thì nhất định muốn ăn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pertama kali pasti pengin makan."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"お店のこだわりを読みつつ注文をのぞいてみるとうまそうな鶏の香りがするじゃないか。","startMs":555810,"endMs":562370,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555810,"endMs":556450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":556450,"endMs":556610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":556610,"endMs":557010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partOfSpeech":"n","vid":1004470,"sid":1959428553}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":557010,"endMs":557090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"読み","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":557090,"endMs":557330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"つつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":557330,"endMs":557570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"注文","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":557570,"endMs":558370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":558370,"endMs":558450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"のぞいて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":558450,"endMs":558850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c51359d90f6fc7856ecc58f2466e345f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のぞく","reading":"のぞく","romanization":"nozoku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1470840,"sid":3734647170}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"みる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":558850,"endMs":559010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":559010,"endMs":559170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"うまそうな","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":559490,"endMs":560130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"鶏","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":560130,"endMs":560450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":560450,"endMs":560610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"香りがする","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":560610,"endMs":561410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香りがする","reading":"かおりがする","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"りが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaorigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2826754,"sid":772435753}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":561410,"endMs":562370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"边读着店里的讲究边等着点餐，闻到好香的鸡的香味不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Reading about the shop's dedication while waiting for the order, you can smell a delicious chicken aroma."},"ko":{"status":"available","text":"가게의 고집을 읽으면서 주문을 기다려보면 맛있어 보이는 닭 향기가 나지 않는가."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa đọc sự tâm huyết của quán vừa chờ món thì thấy mùi gà thơm ngon quá chừng."},"id":{"status":"available","text":"Sambil membaca komitmen kedai dan mengintip pesanan, bukankah tercium aroma ayam yang lezat."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"ご懸念になってもまだまだすすりたいなんてことでラーメンの到着を待ってるんだ。","startMs":562370,"endMs":568290,"tokens":[{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":562370,"endMs":562450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"懸念","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":562450,"endMs":562850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懸念","reading":"けねん","furigana":[{"surface":"懸","reading":"け"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kenen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257720,"sid":102129605}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":562850,"endMs":562930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"なって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":562930,"endMs":563170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":563170,"endMs":563330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":563330,"endMs":563890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"すすりたい","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":563970,"endMs":564610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"なんて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":564610,"endMs":564770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":565250,"endMs":565490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":565490,"endMs":565890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":566050,"endMs":566450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":566450,"endMs":566610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"到着","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":566690,"endMs":567090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":567170,"endMs":567410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"待ってる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":567410,"endMs":567730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"んだ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":567730,"endMs":568290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算吃完了还想继续嗦面，就这样等着拉面上桌。"},"en":{"status":"available","text":"I'm waiting for the ramen to arrive, thinking I want to keep slurping even after finishing."},"ko":{"status":"available","text":"걱정이 되면서도 아직도 계속 마시고 싶다면서 라멘 도착을 기다리고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù còn lo lắng nhưng vẫn muốn húp tiếp, cứ thế chờ ramen được mang ra."},"id":{"status":"available","text":"Meskipun khawatir masih ingin terus menyeruput, jadi menunggu kedatangan ramen-nya."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"こちらがメイクヌードルカシクさんの濃厚鶏パイタンです。","startMs":569620,"endMs":573073,"tokens":[{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":569620,"endMs":569940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":570020,"endMs":570100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"メイクヌードルカシク","charStart":4,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":570100,"endMs":571540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":571540,"endMs":571700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":571780,"endMs":572340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"鶏","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":572420,"endMs":572660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1831","kind":"punctuation","surface":"パイタン","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":572660,"endMs":573073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是Make Noodle Kashiku店的浓厚鸡白汤。"},"en":{"status":"available","text":"This is Make Noodle Kashiku-san's rich chicken paitan."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 메이크 누들 카시크 씨의 진한 닭 파이탕입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là món tori paitan đậm đặc của Make Noodle Kashiku-san."},"id":{"status":"available","text":"Inilah tori paitan kental dari Make Noodle Kashiku-san."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"この濃厚そうなスープの上には2種類の大判チャーシュー、紫玉ねぎなどが乗ったラグジュアリーナッピーじゃる。","startMs":573486,"endMs":580500,"tokens":[{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":573486,"endMs":573900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":574313,"endMs":574726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"そうな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":575140,"endMs":575460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"スープ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":575460,"endMs":576020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":576020,"endMs":576180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"上","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":576260,"endMs":576420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":576420,"endMs":576660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"種類","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":576980,"endMs":577300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":577300,"endMs":577460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"大判","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":577460,"endMs":577940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a64d1a7bdeab2eea487a9bbf662ddaeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大判","reading":"おおばん","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"ooban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1643410,"sid":1107499176}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":577940,"endMs":578500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"紫","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":578660,"endMs":579060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紫","reading":"むらさき","furigana":[{"surface":"紫","reading":"むらさき"}],"romanization":"murasaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1311640,"sid":1823110055}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":579060,"endMs":579540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"など","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":579540,"endMs":579780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":579780,"endMs":579860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"乗った","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":579860,"endMs":580340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"ラグジュアリーナッピー","charStart":37,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":580420,"endMs":580500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这浓厚感十足的汤上面，放着两种大片叉烧、紫洋葱等，豪华的一杯。"},"en":{"status":"available","text":"On top of this rich-looking soup are two kinds of large chashu, purple onion, and other luxurious toppings."},"ko":{"status":"available","text":"이 진해 보이는 수프 위에는 2종류의 큰 차슈, 적양파 등이 올라간 럭셔리한 한 그릇."},"vi":{"status":"available","text":"Trên phần súp trông đậm đặc này là hai loại xá xíu bản to, hành tím các thứ, trông thật sang chảnh."},"id":{"status":"available","text":"Di atas sup yang terlihat kental ini ada dua jenis chashu lembaran besar, bawang bombai ungu, dan sebagainya, nappy yang mewah."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"この黒いトッピングは何なんだと不思議に思いつつも早速いただきます。","startMs":582340,"endMs":587780,"tokens":[{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":582340,"endMs":582580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"黒い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":582580,"endMs":582900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒い","reading":"くろい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1287420,"sid":2388173039}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":582900,"endMs":583380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":583380,"endMs":583540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":583540,"endMs":583940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"なんだと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":583940,"endMs":584420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837117,"sid":3865565497}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"不思議","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":584500,"endMs":584980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":584980,"endMs":585140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"思い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":585140,"endMs":585460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"つつ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":585460,"endMs":585620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":585620,"endMs":585780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"早速","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":585780,"endMs":586660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":586660,"endMs":587780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边好奇这黑色配料是什么，一边马上开吃。"},"en":{"status":"available","text":"Wondering what this black topping is, I'll dig in right away."},"ko":{"status":"available","text":"이 검은 토핑은 뭐지 하고 궁금해하면서도 바로 먹어봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa thắc mắc topping đen này là gì vừa ăn thử ngay."},"id":{"status":"available","text":"Sambil penasaran topping hitam ini apa, langsung saja saya coba."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"まずはスープから飲んでみると。","startMs":587940,"endMs":589940,"tokens":[{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":587940,"endMs":588340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":588340,"endMs":588820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":588820,"endMs":589140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":589140,"endMs":589540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"みる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":589540,"endMs":589620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":589620,"endMs":589940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先从汤开始喝。"},"en":{"status":"available","text":"First, trying the soup."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 수프부터 마셔보면."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên thử từ súp."},"id":{"status":"available","text":"Pertama coba dari kuahnya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"ルピア！","startMs":591540,"endMs":592180,"tokens":[{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"ルピア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":591540,"endMs":592180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9e951bb21e331adb9f38dbda961e59c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルピア","reading":"ルピア","romanization":"rupia","partOfSpeech":"n","vid":2075340,"sid":2828505295}},{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卢皮亚！"},"en":{"status":"available","text":"Delicious!"},"ko":{"status":"available","text":"루피아!"},"vi":{"status":"available","text":"Rupia!"},"id":{"status":"available","text":"Rupiah!"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"国産の丸鶏、鶏ガラ、もみじ中心に作られた鶏パイタンスープは、じっくり炊き上げることによってうまみを凝縮した濃厚仕上げ。","startMs":592420,"endMs":601860,"tokens":[{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"国産","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":592420,"endMs":592820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdf98dbf855bb44f1f81dfffea487234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国産","reading":"こくさん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"kokusan","partOfSpeech":"adj-no","vid":1286590,"sid":3402045708}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":592820,"endMs":592980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"丸","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":592980,"endMs":593140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"鶏","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":593140,"endMs":593460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"鶏ガラ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":593460,"endMs":593940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6ba2fe14c6ec78398c10541dc8c8506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏ガラ","reading":"とりガラ","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"},{"surface":"ガラ"}],"romanization":"torigara","partOfSpeech":"n","vid":2138350,"sid":211324951}},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"もみじ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":593940,"endMs":594420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc550b1940e3a098fd80e6a12e57552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もみじ","reading":"もみじ","romanization":"momiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1578780,"sid":474009541}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"中心","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":594580,"endMs":595140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":595140,"endMs":595220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"作られた","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":595220,"endMs":595780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"鶏","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":595780,"endMs":596100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"パイタンスープ","charStart":21,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":597060,"endMs":597300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1893","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"じっくり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":597460,"endMs":598100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partOfSpeech":"adv","vid":1005860,"sid":1966194910}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"炊き上げる","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":598100,"endMs":598660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_543f07d9c842207e2dc02c8558d4b4c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊き上げる","reading":"たきあげる","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"takiageru","partOfSpeech":"v1","vid":2811500,"sid":928028125}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":598660,"endMs":599300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":599460,"endMs":599700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":599780,"endMs":599860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"凝縮した","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":599940,"endMs":600660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_250f5be92c9cfde59a0d0fe5af5b47ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凝縮","reading":"ぎょうしゅく","furigana":[{"surface":"凝","reading":"ぎょう"},{"surface":"縮","reading":"しゅく"},{"surface":"した"}],"romanization":"gyoushuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1239190,"sid":484706723}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":600740,"endMs":601380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"仕上げ","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":601380,"endMs":601860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げ","reading":"しあげ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"shiage","partOfSpeech":"n","vid":1594040,"sid":4212742123}},{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以国产整鸡、鸡骨、鸡爪为中心制作的鸡白汤，经过长时间熬煮将鲜味浓缩，是浓厚的做法。"},"en":{"status":"available","text":"The chicken paitan soup, made mainly from domestic whole chicken, chicken carcasses, and chicken feet, is slowly simmered to concentrate the umami into a rich finish."},"ko":{"status":"available","text":"국산 통닭, 닭뼈, 닭발 중심으로 만든 닭 파이탕 수프는, 푹 고아내어 감칠맛을 응축한 진한仕上げ."},"vi":{"status":"available","text":"Súp tori paitan được nấu chủ yếu từ gà nguyên con trong nước, xương gà, chân gà, ninh kỹ để cô đặc vị umami thành kiểu đậm đặc."},"id":{"status":"available","text":"Sup tori paitan yang dibuat berpusat pada ayam utuh domestik, tulang ayam, momiji, diselesaikan secara kental dengan memadatkan umami lewat perebusan perlahan."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"強烈な濃さを持ちながらも単に油で重くするのではなく、鶏由来のうまみをしっかりと引き出した仕上がりになっており、","startMs":602420,"endMs":610660,"tokens":[{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"強烈","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":602420,"endMs":602820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強烈","reading":"きょうれつ","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"烈","reading":"れつ"}],"romanization":"kyouretsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236620,"sid":1490924905}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"濃さ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":602820,"endMs":603380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":603380,"endMs":603540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"持ち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":603540,"endMs":603780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"ながらも","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":603780,"endMs":604180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partOfSpeech":"prt","vid":2135520,"sid":2375540190}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"単に","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":604420,"endMs":604820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単に","reading":"たんに","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"}],"romanization":"tanni","partOfSpeech":"adv","vid":1417030,"sid":3580452510}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"油","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":604820,"endMs":605060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":605220,"endMs":605300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"重く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":605300,"endMs":605700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"する","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":605700,"endMs":605940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":605940,"endMs":606020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":606020,"endMs":606340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1916","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"鶏","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":606340,"endMs":606820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"由来","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":606820,"endMs":607460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76d553a2fd1b8eee41f165020e2bd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"由来","reading":"ゆらい","furigana":[{"surface":"由","reading":"ゆ"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"yurai","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1541810,"sid":2108524971}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":607460,"endMs":607620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":607620,"endMs":607860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":607940,"endMs":608020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":608020,"endMs":608740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":608740,"endMs":608900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"引き出した","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":608900,"endMs":609460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き出す","reading":"ひきだす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"hikidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601660,"sid":2085656935}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"仕上がり","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":609460,"endMs":610100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がり","reading":"しあがり","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"shiagari","partOfSpeech":"n","vid":1305120,"sid":3329865758}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":610100,"endMs":610180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"なって","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":610180,"endMs":610420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"おり","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":610420,"endMs":610660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-1929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有着强烈的浓厚度，但并不是单纯靠油来增加厚重感，而是充分引出了源自鸡肉的鲜味，"},"en":{"status":"available","text":"While intensely rich, it's not just made heavy with oil, but properly draws out the umami from the chicken,"},"ko":{"status":"available","text":"강렬한 진함을 가지면서도 단순히 기름으로 무겁게 하는 게 아니라, 닭 유래의 감칠맛을 제대로 끌어낸仕上がり로 되어 있어,"},"vi":{"status":"available","text":"Dù có độ đậm mãnh liệt nhưng không chỉ làm nặng bằng dầu mỡ, mà đã chắt lọc kỹ vị umami từ gà,"},"id":{"status":"available","text":"Meskipun memiliki kekentalan yang kuat, bukan sekadar diberatkan dengan minyak, melainkan hasil yang benar-benar mengeluarkan umami dari ayam,"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"まさにバードストライク手くらいの衝撃を与えてくれます。","startMs":610980,"endMs":615780,"tokens":[{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"まさに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":610980,"endMs":611380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"バードストライク","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":611540,"endMs":612740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a65f9460ccc7e28cfaa8f07b3af7b141","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バードストライク","reading":"バードストライク","romanization":"baadosutoraiku","partOfSpeech":"n","vid":2704310,"sid":3283828298}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"手","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":612900,"endMs":613060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"くらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":613060,"endMs":613380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":613380,"endMs":613460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"衝撃","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":613620,"endMs":614340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃","reading":"しょうげき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shougeki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351510,"sid":153437966}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":614340,"endMs":614420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"与えて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":614420,"endMs":614980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"くれます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":614980,"endMs":615780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简直能带来像被飞鸟撞击一般的冲击。"},"en":{"status":"available","text":"giving you an impact like a bird strike."},"ko":{"status":"available","text":"그야말로 버드 스트라이크급 충격을 줍니다."},"vi":{"status":"available","text":"đúng là mang lại cú sốc cỡ như bị chim đâm phải vậy."},"id":{"status":"available","text":"benar-benar memberikan kejutan sekelas bird strike."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"お次はドロドロスープから麺を持ち上げてのしゃそうする。","startMs":615940,"endMs":620260,"tokens":[{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"お次","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":615940,"endMs":616340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":616340,"endMs":616500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"ドロドロスープ","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":616500,"endMs":616660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"麺","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":617620,"endMs":617780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":617860,"endMs":617940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"持ち上げて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":618020,"endMs":618500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4171dbd42e8753dd5ec859059de13f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち上げる","reading":"もちあげる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mochiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1315610,"sid":3459372409}},{"tokenId":"t-1947","kind":"punctuation","surface":"のしゃ","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"そうする","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":619460,"endMs":620260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是从浓稠的汤里挑起面条来品尝。"},"en":{"status":"available","text":"Next, lift the noodles from the thick soup and take a photo."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 걸쭉한 수프에서 면을 들어 올려서 먹는 장면입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là gắp mì lên từ nước súp sánh đặc rồi thưởng thức."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya angkat mie dari sup kental lalu seruput."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"高し！","startMs":620260,"endMs":620580,"tokens":[{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"高","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":620260,"endMs":620420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"し","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":620420,"endMs":620580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太棒了！"},"en":{"status":"available","text":"So good!"},"ko":{"status":"available","text":"높다!"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời!"},"id":{"status":"available","text":"Tinggi!"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"店内の生麺で作る自家製のチューブとストレート麺は表面プリットカムとモチっとなハ。","startMs":622740,"endMs":629140,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"店内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":622740,"endMs":622820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":623060,"endMs":623220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"生麺","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":623220,"endMs":623860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecf8632b8646dcae17e5102ee3d3eb6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生麺","reading":"なまめん","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"namamen","partOfSpeech":"n","vid":2780340,"sid":1117348970}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":623980,"endMs":624100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"作る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":624220,"endMs":624340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"自家製","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":624340,"endMs":625060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家製","reading":"じかせい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"jikasei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317430,"sid":1372320127}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":625060,"endMs":625140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"チューブ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":625140,"endMs":625620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aae83a10b49b10aed1bc99685616f6b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チューブ","reading":"チューブ","romanization":"chuubu","partOfSpeech":"n","vid":1078140,"sid":3197175801}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":625620,"endMs":625700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"ストレート","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":625700,"endMs":626180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレート","reading":"ストレート","romanization":"sutoreeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1071450,"sid":1971376291}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"麺","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":626180,"endMs":626340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":626340,"endMs":626500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"表面","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":626820,"endMs":627220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-1966","kind":"punctuation","surface":"プリットカム","charStart":26,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":627300,"endMs":627380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"モチ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":628340,"endMs":628740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c21ac4c3aaf3c821eb24fc36d2267d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モチ","reading":"モチ","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1612060,"sid":861763864}},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":628900,"endMs":629060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":629060,"endMs":629140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"ハ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店内用生面制作的自制粗面和直面，表面光滑Q弹有嚼劲。"},"en":{"status":"available","text":"The homemade tube and straight noodles made with fresh in-store noodles have a firm, springy surface and chewy texture."},"ko":{"status":"available","text":"가게 안에서 생면으로 만드는 자가제 튜브와 스트레이트 면은 표면이 쫄깃하고 찰진 식감."},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì ống tự làm và mì thẳng từ mì tươi trong quán có bề mặt căng bóng và dai mềm."},"id":{"status":"available","text":"Mie lurus dan tabung buatan sendiri yang dibuat dari mie mentah di dalam toko memiliki permukaan yang licin dan kenyal."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"はいこれで麺！","startMs":629610,"endMs":630090,"tokens":[{"tokenId":"t-1974","kind":"punctuation","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":629610,"endMs":629770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":629770,"endMs":629850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"麺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":629850,"endMs":630090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1978","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，这就是面条！"},"en":{"status":"available","text":"Yes, here are the noodles!"},"ko":{"status":"available","text":"자, 이게 면!"},"vi":{"status":"available","text":"Đây rồi mì đây!"},"id":{"status":"available","text":"Ya ini mienya!"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"小麦の風味とスープのうまみを両方味わえるように麺の太さを設計しており、スープとの相性もすばらしい。","startMs":630810,"endMs":638730,"tokens":[{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"小麦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":630810,"endMs":631130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11a9c025c1c7e671fc8fe73bed29464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小麦","reading":"こむぎ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"麦","reading":"むぎ"}],"romanization":"komugi","partOfSpeech":"n","vid":1348630,"sid":3332713388}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":631130,"endMs":631210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"風味","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":631210,"endMs":631530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":631530,"endMs":631690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"スープ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":631690,"endMs":632170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":632170,"endMs":632410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":632410,"endMs":632570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":632650,"endMs":632730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"両方","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":632730,"endMs":632890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"味わえる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":633450,"endMs":633850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"える"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"ように","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":633850,"endMs":634170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"麺","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":634410,"endMs":634650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":634650,"endMs":634810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"太さ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":634810,"endMs":635290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太い","reading":"ふとい","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"さ"}],"romanization":"futoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1408180,"sid":1783382758}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":635290,"endMs":635450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"設計して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":635450,"endMs":636090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"して"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"おり","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":636090,"endMs":636250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-1996","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"スープ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":636650,"endMs":637130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":637130,"endMs":637210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":637210,"endMs":637370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"相性","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":637450,"endMs":637850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":637850,"endMs":638090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"すばらしい","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":638410,"endMs":638730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628b986df1ac1beb13006cc0f3ffb303","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すばらしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":2291647167}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了能同时品尝到小麦的风味和汤的鲜味，面条的粗细经过精心设计，与汤的搭配也非常出色。"},"en":{"status":"available","text":"The noodle thickness is designed so you can taste both the wheat flavor and the soup's umami, and it pairs wonderfully with the soup."},"ko":{"status":"available","text":"밀의 풍미와 수프의 감칠맛을 모두 맛볼 수 있도록 면의 굵기를 설계했고, 수프와의 궁합도 훌륭하다."},"vi":{"status":"available","text":"Độ dày của mì được thiết kế để vừa cảm nhận được hương lúa mì vừa cảm nhận được vị umami của súp, độ hợp với súp cũng tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Ketebalan mie dirancang agar bisa menikmati aroma gandum dan umami sup sekaligus, kecocokannya dengan sup juga luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"この麺へのこだわりぶりにはWBC台湾戦のトリタニくらい驚かされてしまいますよ。","startMs":639210,"endMs":646410,"tokens":[{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":639210,"endMs":639450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"麺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":639530,"endMs":639770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"へ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":639770,"endMs":639930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":639930,"endMs":640090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":640090,"endMs":640490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partOfSpeech":"n","vid":1004470,"sid":1959428553}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":640570,"endMs":640650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"には","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":640810,"endMs":641050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2011","kind":"punctuation","surface":"WBC","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"台湾","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":641290,"endMs":641610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"戦","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":641610,"endMs":642810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":642810,"endMs":642970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2015","kind":"punctuation","surface":"トリタニ","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"くらい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":642970,"endMs":643290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"驚かされて","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":643450,"endMs":645210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3fe1470d53623e2833abebf9077a24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚かす","reading":"おどろかす","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"か"},{"surface":"されて"}],"romanization":"odorokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1238650,"sid":2892963343}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":645210,"endMs":645850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":645850,"endMs":646410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对这面条的讲究程度，让人惊讶得堪比WBC对台湾队的鸟谷那一幕。"},"en":{"status":"available","text":"I'm as surprised by this dedication to noodles as I was by Toritani in the WBC Taiwan game."},"ko":{"status":"available","text":"이 면에 대한 집념에는 WBC 대만전의 토리타니만큼 놀라게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sự cầu kỳ với sợi mì này làm mình ngạc nhiên cỡ như Toritani ở trận Đài Loan WBC vậy."},"id":{"status":"available","text":"Komitmen pada mie ini mengejutkan seperti Toritani di pertandingan WBC melawan Taiwan."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"さあここでトッピングのネギと共に麺をすすって爽やかな風味を楽しんだら、続いて紫色玉ねぎとの相性を確かめてみると、","startMs":646570,"endMs":655770,"tokens":[{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":646570,"endMs":646890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":646890,"endMs":647050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":647130,"endMs":647290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":647290,"endMs":647930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":647930,"endMs":648010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":648010,"endMs":648250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"と共に","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":648250,"endMs":648730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と共に","reading":"とともに","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"共","reading":"とも"},{"surface":"に"}],"romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":2858372925}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"麺","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":648730,"endMs":649130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":649130,"endMs":649210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"すすって","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":649290,"endMs":649770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"爽やか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":650010,"endMs":650570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽やか","reading":"さわやか","furigana":[{"surface":"爽","reading":"さわ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"sawayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399520,"sid":3873355117}},{"tokenId":"t-2032","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"風味","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":650810,"endMs":651130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":651130,"endMs":651290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"楽しんだら","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":651290,"endMs":652090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2036","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"続いて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":652490,"endMs":652810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"紫色","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":652810,"endMs":653210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6506c11d56b1005e4189535d444c2a5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紫色","reading":"むらさきいろ","furigana":[{"surface":"紫","reading":"むらさき"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"murasakiiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1311700,"sid":4259529962}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":653210,"endMs":653770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":653770,"endMs":653930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":653930,"endMs":654010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"相性","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":654090,"endMs":654490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":654730,"endMs":654810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"確かめて","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":654810,"endMs":655530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かめる","reading":"たしかめる","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かめ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tashikameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1205780,"sid":682311573}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"みる","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":655530,"endMs":655690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":655690,"endMs":655770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2047","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里和配料的葱一起嗦面，享受清爽的风味后，接着试试和紫洋葱的搭配，"},"en":{"status":"available","text":"Now, after slurping the noodles together with the green onion topping and enjoying the refreshing flavor, next I'll check the compatibility with the purple onion,"},"ko":{"status":"available","text":"자, 여기서 토핑 파와 함께 면을 후루룩 먹으며 상쾌한 풍미를 즐겼다면, 이어서 보라색 양파와의 궁합을 확인해보면,"},"vi":{"status":"available","text":"Nào, sau khi húp mì cùng topping hành lá để tận hưởng hương vị sảng khoái, tiếp theo hãy thử kiểm tra độ hợp với hành tím nào,"},"id":{"status":"available","text":"Nah di sini setelah menyeruput mie bersama topping daun bawang dan menikmati aroma segarnya, lanjut cek kecocokannya dengan bawang ungu,"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"玉ねぎにローズマリーのオイルがかかっているじゃないか。","startMs":656410,"endMs":659530,"tokens":[{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":656410,"endMs":656810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":656810,"endMs":656890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"ローズマリー","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":657050,"endMs":657690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a145e5025139eeffbd67c584d4b9c9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローズマリー","reading":"ローズマリー","romanization":"roozumarii","partOfSpeech":"n","vid":1146480,"sid":4126639117}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":657690,"endMs":657850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"オイル","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":658090,"endMs":658330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb5e4e7b3b34655a120079202be46826","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オイル","reading":"オイル","romanization":"oiru","partOfSpeech":"n","vid":1033900,"sid":1853692140}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":658330,"endMs":658490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"かかっている","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":658490,"endMs":659050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":659050,"endMs":659530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-2056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洋葱上还淋着迷迭香油呢。"},"en":{"status":"available","text":"The onion has rosemary oil on it, doesn't it."},"ko":{"status":"available","text":"양파에 로즈마리 오일이 뿌려져 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải hành tây này được rưới dầu hương thảo hay sao."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata bawangnya disiram minyak rosemary."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"ハーブの香りと玉ねぎの食感で濃厚なスープを飽きることなくすることができ、箸が止まりません。","startMs":660170,"endMs":667370,"tokens":[{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"ハーブ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":660170,"endMs":660490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4488a6393b2a5700aace6c51d63c003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーブ","reading":"ハーブ","romanization":"haabu","partOfSpeech":"n","vid":1094790,"sid":2933516170}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":660490,"endMs":660570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"香り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":660570,"endMs":660890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":660890,"endMs":661050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":661050,"endMs":661610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":661610,"endMs":661690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"食感","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":661690,"endMs":662170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":662170,"endMs":662330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":662410,"endMs":662890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-2066","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"スープ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":662970,"endMs":663610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":663610,"endMs":663770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"飽きる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":663850,"endMs":664250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飽きる","reading":"あきる","furigana":[{"surface":"飽","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"akiru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1586250,"sid":191844403}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":664250,"endMs":664490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"なく","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":664490,"endMs":664650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"する","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":664730,"endMs":665050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"ことができ","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":665130,"endMs":665530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"箸","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":666010,"endMs":666250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":666330,"endMs":666410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"止まりません","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":666410,"endMs":667370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"りません"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"靠着香草的香气和洋葱的口感，浓厚的汤喝到最后都不腻，筷子停不下来。"},"en":{"status":"available","text":"With the herb aroma and onion texture, I can enjoy the rich soup without getting tired of it, and I can't stop my chopsticks."},"ko":{"status":"available","text":"허브 향과 양파 식감으로 진한 수프를 질리지 않고 먹을 수 있어, 젓가락이 멈추지 않는다."},"vi":{"status":"available","text":"Với hương thảo mộc và kết cấu của hành tây mà ăn súp đậm đặc mãi không ngán, đũa không dừng được."},"id":{"status":"available","text":"Dengan aroma herbs dan tekstur bawang, bisa menikmati sup kental tanpa bosan, sumpit tak berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"この辺でずっと気になっていた謎の黒いトッピングに手をつけています。","startMs":667610,"endMs":672330,"tokens":[{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":667610,"endMs":667930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":668010,"endMs":668090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":668090,"endMs":668490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"気になっていた","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":668490,"endMs":669290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"謎","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":669290,"endMs":669690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":669690,"endMs":669770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"黒い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":669770,"endMs":670250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒い","reading":"くろい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1287420,"sid":2388173039}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":670250,"endMs":670730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":670730,"endMs":670810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"手をつけています","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":670970,"endMs":672330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4891a8a34126fa1059cf74227fbec9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手をつける","reading":"てをつける","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tewotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2222160,"sid":2181288285}},{"tokenId":"t-2089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这会儿开始吃一直很好奇的神秘黑色配料。"},"en":{"status":"available","text":"Around here, I'll try the mysterious black topping I've been curious about."},"ko":{"status":"available","text":"이쯤에서 계속 신경 쓰였던 수수께끼의 검은 토핑에 손을 댑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đến đoạn này thì đụng đến topping đen bí ẩn mà mình tò mò mãi."},"id":{"status":"available","text":"Di sekitar sini akhirnya mencicipi topping hitam misterius yang dari tadi penasaran."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"なんとこちらはデュクセルと呼ばれるもので","startMs":672490,"endMs":674970,"tokens":[{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672490,"endMs":672810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":672810,"endMs":672890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":672890,"endMs":673210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":673210,"endMs":673370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"デュクセル","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":673370,"endMs":673450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"呼ばれる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":673530,"endMs":674650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"もの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":674650,"endMs":674810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":674890,"endMs":674970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到这个竟然是被称为杜塞尔的东西"},"en":{"status":"available","text":"It turns out this is something called duxelles,"},"ko":{"status":"available","text":"なんとこちらはデュクセルと呼ばれるもので"},"vi":{"status":"available","text":"Hóa ra đây là thứ gọi là duxelles"},"id":{"status":"available","text":"Ternyata ini disebut duxelles"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"細かく刻んだキノコを炒めてうまみを凝縮させたフランス料理の調理法でマッシュルームをバターで炒めて作っているんだとか。","startMs":675290,"endMs":683530,"tokens":[{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"細かく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":675290,"endMs":675690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"刻んだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":675770,"endMs":676170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":676170,"endMs":676650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":676650,"endMs":676730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"炒めて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":676730,"endMs":677130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":677210,"endMs":677450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":677450,"endMs":677610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"凝縮させた","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":677610,"endMs":678490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_250f5be92c9cfde59a0d0fe5af5b47ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凝縮","reading":"ぎょうしゅく","furigana":[{"surface":"凝","reading":"ぎょう"},{"surface":"縮","reading":"しゅく"},{"surface":"させた"}],"romanization":"gyoushuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1239190,"sid":484706723}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"フランス料理","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":678490,"endMs":679210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5784cbe1ad905acb111f218c12b73e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フランス料理","reading":"フランスりょうり","furigana":[{"surface":"フランス"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"furansuryouri","partOfSpeech":"n","vid":2266380,"sid":2505852612}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":679210,"endMs":679370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"調理法","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":679370,"endMs":679930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bcc833527bf52fe13d6122bab78354","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理法","reading":"ちょうりほう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"chourihou","partOfSpeech":"n","vid":1942760,"sid":221808067}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":679930,"endMs":680090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"マッシュルーム","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":680250,"endMs":681050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc7889b926bffa0882ba4ae783827c51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッシュルーム","reading":"マッシュルーム","romanization":"masshuruumu","partOfSpeech":"n","vid":1128400,"sid":1340869860}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":681050,"endMs":681130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"バター","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":681210,"endMs":681530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partOfSpeech":"n","vid":1098620,"sid":2002782185}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":681530,"endMs":681690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"炒めて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":681690,"endMs":682250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"作っている","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":682250,"endMs":682970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"んだ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":682970,"endMs":683050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":683050,"endMs":683530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是把细细切碎的蘑菇翻炒、将鲜味浓缩的法国料理做法，据说 是用黄油炒蘑菇做成的。"},"en":{"status":"available","text":"a French cooking method where finely chopped mushrooms are sauteed to concentrate their umami, made here by sauteing mushrooms in butter."},"ko":{"status":"available","text":"잘게 다진 버섯을 볶아 감칠맛을 응축시킨 프랑스 요리 조리법으로 버섯을 버터에 볶아 만든 것이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"là cách chế biến của Pháp cô đặc vị umami bằng cách xào nấm băm nhỏ, nghe nói là xào nấm mỡ với bơ mà thành."},"id":{"status":"available","text":"Metode masakan Prancis yang menumis jamur cincang halus untuk memadatkan umaminya, katanya dibuat dengan menumis jamur champignon dengan mentega."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"そんなデュクセルをスープに溶かしてみるとキノコの香りとバターの濃厚終わりスープ。","startMs":683690,"endMs":689250,"tokens":[{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":683690,"endMs":684090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2121","kind":"punctuation","surface":"デュクセル","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":684090,"endMs":684170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"スープ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":684330,"endMs":685210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":685210,"endMs":685290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"溶かして","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":685290,"endMs":685690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf8180d27e1b5b684dcfea205c4ce45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶かす","reading":"とかす","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"tokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1546040,"sid":3661964881}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"みる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":685690,"endMs":685850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":685850,"endMs":686010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":686250,"endMs":686650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":686650,"endMs":686730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"香り","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":686730,"endMs":687050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":687050,"endMs":687210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"バター","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":687290,"endMs":687770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partOfSpeech":"n","vid":1098620,"sid":2002782185}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":687770,"endMs":687850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":687850,"endMs":688090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"終わり","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":688490,"endMs":688810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"スープ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":688810,"endMs":689250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这样的杜塞尔溶入汤里后，蘑菇的香气和黄油的浓郁融入汤中。"},"en":{"status":"available","text":"When you dissolve that duxelles into the soup, the mushroom aroma and buttery richness finish the soup."},"ko":{"status":"available","text":"그런 뒤셀을 수프에 풀어보면 버섯 향과 버터의 진한 맛으로 마무리된 수프."},"vi":{"status":"available","text":"Thử hòa tan duxelles đó vào súp thì hương thơm của nấm và vị béo ngậy của bơ hòa quyện vào súp."},"id":{"status":"available","text":"Saat duxelles tersebut dilarutkan ke dalam sup, aroma jamur dan gurihnya mentega menyatu dengan sup."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"スープをさらに美味しくしています。","startMs":689530,"endMs":691130,"tokens":[{"tokenId":"t-2138","kind":"punctuation","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":689530,"endMs":689610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"さらに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":689610,"endMs":690090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":690090,"endMs":690810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"しています","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":690810,"endMs":691130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让汤变得更加美味。"},"en":{"status":"available","text":"It makes the soup even more delicious."},"ko":{"status":"available","text":"수프를 더욱 맛있게 만들고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Làm cho nước súp càng thêm ngon hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Membuat sup semakin lezat."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"完全に食欲に火がついた、スープ進むわ。","startMs":691930,"endMs":694490,"tokens":[{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":691930,"endMs":692410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":692410,"endMs":692570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"食欲","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":692570,"endMs":693050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食欲","reading":"しょくよく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"shokuyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1358660,"sid":986015562}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":693050,"endMs":693130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"火がついた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":693130,"endMs":693690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6da4c22ac3781c3e1b8f8493cae61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火がつく","reading":"ひがつく","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"がつ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"higatsuku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1626690,"sid":4291838371}},{"tokenId":"t-2149","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"スープ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":693690,"endMs":694170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"進む","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":694170,"endMs":694250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"わ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":694250,"endMs":694490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"食欲完全被点燃了，汤喝个不停。"},"en":{"status":"available","text":"My appetite is completely fired up, the soup just keeps going down."},"ko":{"status":"available","text":"완전히 식욕에 불이 붙었다, 수프가 술술 들어가네."},"vi":{"status":"available","text":"Cơn thèm ăn hoàn toàn bùng cháy, húp súp cứ trôi tuồn tuột."},"id":{"status":"available","text":"Nafsu makan benar-benar tersulut, supnya bikin nagih."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"ここから二種類のチャーシューにかぶりついていきます。","startMs":694650,"endMs":698490,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":694650,"endMs":694890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":694970,"endMs":695130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"二","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":695210,"endMs":695290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"種類","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":695290,"endMs":695610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":695610,"endMs":695770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":695770,"endMs":696490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":696490,"endMs":696570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"かぶりついて","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":696730,"endMs":697450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc1582386c679fce4618c3371aa76f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶりつく","reading":"かぶりつく","romanization":"kaburitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1575570,"sid":2489656448}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"いきます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":697610,"endMs":698490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来开始大口吃两种叉烧。"},"en":{"status":"available","text":"From here, I'll dig into the two kinds of chashu."},"ko":{"status":"available","text":"여기서부터 두 종류의 차슈를 베어 물고 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây sẽ cắn ngập răng vào hai loại xá xíu."},"id":{"status":"available","text":"Dari sini lanjut menggigit dua jenis chashu."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"まずは肩ロースのチャーシューにかぶりついてみると、しっとりとした肉質で噛むと肉のうまみが広がる絶品チャーシュー。","startMs":698650,"endMs":706890,"tokens":[{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":698650,"endMs":699050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"肩ロース","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":699050,"endMs":699690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85ae64563c2aa846f5bd4bccc3fcbc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩ロース","reading":"かたロース","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"},{"surface":"ロース"}],"romanization":"kataroosu","partOfSpeech":"n","vid":2201500,"sid":3410420205}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":699690,"endMs":699850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":699850,"endMs":700330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":700330,"endMs":700490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"かぶりついて","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":700490,"endMs":701370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc1582386c679fce4618c3371aa76f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶりつく","reading":"かぶりつく","romanization":"kaburitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1575570,"sid":2489656448}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"みる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":701370,"endMs":701530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":701530,"endMs":701610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2172","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"しっとり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":702090,"endMs":702650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef22b26ea97920b703f03be3246f6f5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっとり","reading":"しっとり","romanization":"shittori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2121280,"sid":2534289702}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"とした","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":702650,"endMs":702970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"肉質","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":702970,"endMs":703370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed0f621f80596f0b42b95649320d09e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉質","reading":"にくしつ","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"nikushitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1827500,"sid":3671418263}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":703370,"endMs":703530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"噛む","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":703610,"endMs":703850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"む"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":703850,"endMs":704010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"肉","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":704010,"endMs":704490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":704490,"endMs":704570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":704650,"endMs":705050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":705050,"endMs":705130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"広がる","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":705130,"endMs":705610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"絶品","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":705690,"endMs":706490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b201295d5606adb934e32cea86bc1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶品","reading":"ぜっぴん","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"zeppin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1721730,"sid":742548592}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":706490,"endMs":706890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先咬一口肩里脊叉烧，肉质湿润，一嚼肉的鲜味四溢，是绝品叉烧。"},"en":{"status":"available","text":"First, biting into the pork shoulder loin chashu, it's moist with meaty umami spreading as you chew, an exquisite chashu."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 어깨 등심 차슈를 베어 물어보면, 촉촉한 육질로 씹으면 고기의 감칠맛이 퍼지는 절품 차슈."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên cắn thử miếng xá xíu vai heo thì thịt mềm ẩm, nhai vào vị umami của thịt lan tỏa, đúng là xá xíu tuyệt phẩm."},"id":{"status":"available","text":"Pertama coba gigit chashu bahu loin, tekstur dagingnya lembut dan saat dikunyah umami dagingnya menyebar, chashu yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"ほんのり香るブラックペッパーもナイスなアクセントになっていて、さらに麺が進む。","startMs":707450,"endMs":712570,"tokens":[{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"ほんのり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":707450,"endMs":707930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e77e865988fc7026c7a03860a691998b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんのり","reading":"ほんのり","romanization":"honnori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011750,"sid":2593648191}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"香る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":707930,"endMs":708250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香る","reading":"かおる","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589830,"sid":1990287977}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"ブラックペッパー","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":708250,"endMs":709130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a19e938341d38d886529acc6c23755","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラックペッパー","reading":"ブラックペッパー","romanization":"burakkupeppaa","partOfSpeech":"n","vid":1113910,"sid":71298593}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":709130,"endMs":709290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"ナイスな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":709290,"endMs":710010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1089700,"sid":2995930258}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":710010,"endMs":710570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":710570,"endMs":710650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"なって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":710650,"endMs":711050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"いて","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":711050,"endMs":711290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2196","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"さらに","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":711450,"endMs":711930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"麺","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":711930,"endMs":712090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":712090,"endMs":712170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"進む","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":712170,"endMs":712570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"隐约飘香的黑胡椒也是绝妙的点缀，让人更想吃面。"},"en":{"status":"available","text":"The hint of black pepper is also a nice accent, making the noodles go down even faster."},"ko":{"status":"available","text":"은은하게 향기는 블랙페퍼도 멋진 악센트가 되어, 면이 더욱 들어간다."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi tiêu đen thoang thoảng cũng là điểm nhấn tuyệt vời, càng làm mì trôi hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Aroma lada hitam yang samar juga menjadi aksen yang pas, dan membuat mie semakin ludes."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"お次は豚バラを使った炙り焼きチャーシューをくらって、香ばしさと脂の甘みを堪能した後はもうスープ進むわ止まらんな。","startMs":713050,"endMs":721610,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"お次","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":713050,"endMs":713690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":713690,"endMs":713850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"豚バラ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":713850,"endMs":714330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34afaa8eadbaa3709a7f15c89609cbeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚バラ","reading":"ぶたバラ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"バラ"}],"romanization":"butabara","partOfSpeech":"n","vid":2837203,"sid":3534638331}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":714330,"endMs":714410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"使った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":714410,"endMs":714810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"炙り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":714810,"endMs":715130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764b3ef52c603175ad94c85c4e9458a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炙る","reading":"あぶる","furigana":[{"surface":"炙","reading":"あぶ"},{"surface":"り"}],"romanization":"aburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1568910,"sid":3928959835}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"焼き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":715290,"endMs":715450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":715450,"endMs":715930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":715930,"endMs":716010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"くらって","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":716010,"endMs":716490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1232584268}},{"tokenId":"t-2212","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"香ばしさ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":716810,"endMs":717290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":717290,"endMs":717450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"脂","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":717530,"endMs":717770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1311750,"sid":2780004785}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":717850,"endMs":718010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"甘み","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":718010,"endMs":718410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":718410,"endMs":718490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"堪能した","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":718490,"endMs":719290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堪能","reading":"たんのう","furigana":[{"surface":"堪","reading":"たん"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"した"}],"romanization":"tannou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1211370,"sid":2555864170}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"後","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":719290,"endMs":719370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":719370,"endMs":719450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"もう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":719770,"endMs":720090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"スープ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":720090,"endMs":720490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"進む","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":720490,"endMs":720650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"わ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":720650,"endMs":720730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"止まらん","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":720730,"endMs":721210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"らん"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"な","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":721210,"endMs":721610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着品尝用五花肉做的炙烤叉烧，享受焦香和肥肉的甘甜之后，汤更是停不下来。"},"en":{"status":"available","text":"Next, devour the seared pork belly chashu, savoring its fragrance and fatty sweetness, and then I just can't stop with the soup."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 돼지 삼겹을 사용한 불맛 구이 차슈를 먹고, 고소함과 기름의 단맛을 만끽한 뒤에는 이제 수프가 멈추질 않네."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo chén miếng xá xíu ba chỉ heo nướng xém, tận hưởng vị thơm lừng và vị ngọt của mỡ xong thì súp cứ thế trôi không dừng được nữa."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya melahap chashu panggang bakar dari perut babi, menikmati aroma gurih dan manisnya lemak lalu supnya makin tak berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"濃厚な鶏パイタンながらも工夫を凝らしたトッピングのおかげで最後まで飽きることなく鶏のうまみをしっかり堪能し、","startMs":721930,"endMs":729690,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":721930,"endMs":722330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"鶏","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":722330,"endMs":722650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2232","kind":"punctuation","surface":"パイタン","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"ながらも","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":722650,"endMs":723370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partOfSpeech":"prt","vid":2135520,"sid":2375540190}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"工夫を凝らした","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":723450,"endMs":724410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c445ad72802763818131b0f50220ea9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工夫を凝らす","reading":"くふうをこらす","furigana":[{"surface":"工","reading":"く"},{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"を"},{"surface":"凝","reading":"こ"},{"surface":"ら"},{"surface":"した"}],"romanization":"kufuuwokorasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1309500,"sid":962897273}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":724410,"endMs":725130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":725130,"endMs":725370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":725370,"endMs":725690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":725930,"endMs":726490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"飽きる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":726570,"endMs":726890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飽きる","reading":"あきる","furigana":[{"surface":"飽","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"akiru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1586250,"sid":191844403}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":726890,"endMs":727130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"なく","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":727130,"endMs":727370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"鶏","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":727450,"endMs":727530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":727690,"endMs":727850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":727850,"endMs":728090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":728090,"endMs":728170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":728170,"endMs":728970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"堪能し","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":728970,"endMs":729690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堪能","reading":"たんのう","furigana":[{"surface":"堪","reading":"たん"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"し"}],"romanization":"tannou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1211370,"sid":2555864170}},{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是浓厚的鸡白汤，但多亏了下足功夫的配料，到最后都不腻，能充分品尝鸡的鲜味，"},"en":{"status":"available","text":"Though it's a rich chicken paitan, thanks to the ingeniously crafted toppings I can enjoy the chicken umami fully without getting bored till the end,"},"ko":{"status":"available","text":"진한 닭 파이탕이면서도 정성을 들인 토핑 덕분에 마지막까지 질리지 않고 닭의 감칠맛을 제대로 만끽하고,"},"vi":{"status":"available","text":"Dù là gà paitan đậm đặc nhưng nhờ topping đầy sáng tạo nên đến cuối vẫn không ngán mà thưởng thức trọn vẹn vị umami của gà,"},"id":{"status":"available","text":"Meski ayam paitan yang kental, berkat topping yang penuh ide, bisa menikmati umami ayam sampai akhir tanpa bosan,"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"麺をズルっとすすり切ったなら大満足で完食です。","startMs":730170,"endMs":735370,"tokens":[{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":730170,"endMs":730410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":730410,"endMs":730570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"ズル","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":730570,"endMs":730970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76b44722c05bf9e5a932fe082c08bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズル","reading":"ズル","romanization":"zuru","partOfSpeech":"n","vid":2131580,"sid":1727256229}},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":731050,"endMs":731210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"すすり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":731210,"endMs":731610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"切った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":731610,"endMs":731930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"った"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"なら","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":731930,"endMs":732250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"大満足","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":732490,"endMs":733050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大満足","reading":"だいまんぞく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"daimanzoku","partOfSpeech":"adj-na/vs","vid":2648520,"sid":3808644422}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":733050,"endMs":733290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"完食","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":733290,"endMs":735210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":735210,"endMs":735370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把面嗦完后，心满意足地吃完了。"},"en":{"status":"available","text":"and once I slurp up the last noodles, it's a fully satisfying finish."},"ko":{"status":"available","text":"면을 후루룩 다 먹고 나면 대만족으로 완식입니다."},"vi":{"status":"available","text":"húp sạch sượt hết mì thì hoàn toàn mãn nguyện ăn sạch trơn."},"id":{"status":"available","text":"Setelah menyeruput mie hingga habis, selesai dengan sangat puas."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"大変美味しくいただきました。","startMs":735383,"endMs":735783,"tokens":[{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":735383,"endMs":735463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":735463,"endMs":735543,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":735543,"endMs":735783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常美味，谢谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"It was very delicious."},"ko":{"status":"available","text":"정말 맛있게 잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã ăn rất ngon miệng."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih, sangat lezat."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"鶏のうまみをしっかり引き出しつつ最後の最後まで飽きさせない細かな工夫が見事な一杯でした。","startMs":735783,"endMs":742570,"tokens":[{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"鶏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":735783,"endMs":736090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":736170,"endMs":736250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":736250,"endMs":736570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":736570,"endMs":736650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":736650,"endMs":737290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"引き出し","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":737290,"endMs":738010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き出す","reading":"ひきだす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hikidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601660,"sid":2085656935}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"つつ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":738010,"endMs":738090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"最後の最後","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":738090,"endMs":738970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1518f2f1ad4549d328fff3fbfffd87e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後の最後","reading":"さいごのさいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"の"},{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigonosaigo","partOfSpeech":"exp/n","vid":2101720,"sid":461221523}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"まで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":739130,"endMs":739370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"飽きさせない","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":739370,"endMs":740090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飽きる","reading":"あきる","furigana":[{"surface":"飽","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"させない"}],"romanization":"akiru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1586250,"sid":191844403}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"細か","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":740170,"endMs":740490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b404bd50228d26690be1e6cf3326a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細か","reading":"こまか","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"}],"romanization":"komaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1295520,"sid":1291718967}},{"tokenId":"t-2277","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"工夫","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":740650,"endMs":740890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工夫","reading":"くふう","furigana":[{"surface":"工","reading":"く"},{"surface":"夫","reading":"ふう"}],"romanization":"kufuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278220,"sid":1708214638}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":741050,"endMs":741130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"見事","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":741370,"endMs":741770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見事","reading":"みごと","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"migoto","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1259620,"sid":3137068147}},{"tokenId":"t-2281","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"一杯","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":742010,"endMs":742330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"でした","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":742330,"endMs":742570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是一碗出色地引出鸡的鲜味，同时到最后都不让人腻、处处有巧思的拉面。"},"en":{"status":"available","text":"It was a superb bowl that fully draws out the chicken umami while delighting with fine details that prevent boredom until the very end."},"ko":{"status":"available","text":"닭의 감칠맛을 제대로 끌어내면서도 마지막까지 질리지 않게 하는 세심한工夫가 훌륭한 한 그릇이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là một tô mì tuyệt vời vừa khai thác triệt để vị umami của gà vừa có những sáng tạo tinh tế để không gây ngán đến tận cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Sambil mengeluarkan umami ayam dengan maksimal, semangkuk yang luar biasa dengan detail cermat agar tidak bosan sampai akhir."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"それではごちそうさま。","startMs":743370,"endMs":745050,"tokens":[{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":743370,"endMs":743850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"ごちそうさま","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":744330,"endMs":745050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a09cff293c8377d61ade2bb1f120f98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさま","reading":"ごちそうさま","romanization":"gochisousama","partOfSpeech":"int","vid":1270520,"sid":2349070506}},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ええ、ごちそうさまでした。","startMs":746920,"endMs":748280,"tokens":[{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":746920,"endMs":747080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":747080,"endMs":748280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-2291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"네, 잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"カシグサイと言います。","startMs":748280,"endMs":748680,"tokens":[{"tokenId":"t-2292","kind":"punctuation","surface":"カシグサイ","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":748280,"endMs":748360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"言います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":748360,"endMs":748680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"名字叫卡西古赛。"},"en":{"status":"available","text":"It's called Kashigusai."},"ko":{"status":"available","text":"카시구사이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quán tên là Kashigusa."},"id":{"status":"available","text":"Namanya Kashigusai."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"うまかったです。","startMs":748920,"endMs":749640,"tokens":[{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"うまかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":748920,"endMs":749320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":749320,"endMs":749640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"うまいよね。","startMs":749800,"endMs":750280,"tokens":[{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":749800,"endMs":750040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"よね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":750040,"endMs":750280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's good, right."},"ko":{"status":"available","text":"맛있지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"うまい。","startMs":750280,"endMs":750600,"tokens":[{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":750280,"endMs":750600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Good."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"ああ、お汁もなくやっぱりこの肉が入ってるってことがわかる感じね。","startMs":750840,"endMs":754120,"tokens":[{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750840,"endMs":751080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"お汁","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":751160,"endMs":751480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ee3d121576ef198059f282decdb778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お汁","reading":"おつゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"汁","reading":"つゆ"}],"romanization":"otsuyu","partOfSpeech":"n","vid":2827120,"sid":6051567}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":751480,"endMs":751560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"なく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":751560,"endMs":751800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":751800,"endMs":752120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":752120,"endMs":752280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"肉","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":752280,"endMs":752520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":752520,"endMs":752600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":752680,"endMs":753000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":753000,"endMs":753160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":753160,"endMs":753320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":753320,"endMs":753400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"わかる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":753400,"endMs":753720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"感じ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":753720,"endMs":753960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":753960,"endMs":754120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，汤喝完了，果然能感受到这肉放进去的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, even without the soup you can tell this meat is in there."},"ko":{"status":"available","text":"아, 국물도 그렇고 역시 이 고기가 들어 있다는 걸 알 수 있는 느낌이네."},"vi":{"status":"available","text":"À, hết cả nước súp mà vẫn cảm nhận rõ là có thịt trong đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kuahnya juga habis, terasa banget kalau daging ini ada di dalamnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"鶏の骨もつっつっつきつたも。","startMs":754280,"endMs":756360,"tokens":[{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"鶏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":754280,"endMs":754760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":754828,"endMs":754908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"骨","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":754965,"endMs":755045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":755102,"endMs":755182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"つ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":755240,"endMs":755400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-2326","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"つっつき","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":755400,"endMs":756120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f369d8f4c1dddf5b559cde148f79a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つっつく","reading":"つっつく","romanization":"tsuttsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1456960,"sid":266230485}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"つた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":756120,"endMs":756280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa391aa47019033a740b7915bff42ddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つた","reading":"つた","romanization":"tsuta","partOfSpeech":"n","vid":1433760,"sid":1286431432}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":756280,"endMs":756360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡骨头也啃得干干净净。"},"en":{"status":"available","text":"I even gnawed on the chicken bones."},"ko":{"status":"available","text":"닭 뼈도 발라 먹었어."},"vi":{"status":"available","text":"Cả xương gà cũng đã được ninh nhừ ra rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tulang ayamnya juga diisap-isap sampai habis."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"骨を徹底的に炊いた時の鶏肉ではない。","startMs":756440,"endMs":759240,"tokens":[{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"骨","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":756440,"endMs":756760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":756760,"endMs":756840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"徹底的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":756920,"endMs":757400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徹底的","reading":"てっていてき","furigana":[{"surface":"徹","reading":"てっ"},{"surface":"底","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tetteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1437680,"sid":1315750744}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":757480,"endMs":757640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"炊いた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":757640,"endMs":757880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いた"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":757880,"endMs":758120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":758120,"endMs":758360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"鶏肉","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":758760,"endMs":758840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c89de0f506faa433411d10df407a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏肉","reading":"けいにく","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"けい"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"keiniku","partOfSpeech":"n","vid":1253020,"sid":1193474152}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"ではない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":758880,"endMs":759240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是把骨头彻底熬烂时的那种鸡肉。"},"en":{"status":"available","text":"It's not chicken from when bones are thoroughly boiled down."},"ko":{"status":"available","text":"뼈를 철저하게 고아낸 때의 닭고기가 아니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là thịt gà khi ninh xương một cách triệt để."},"id":{"status":"available","text":"Bukan daging ayam dari saat merebus tulang sampai tuntas."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"口の中で膨らんで溶けていく感じっていうのがものすごく好きもある。","startMs":759640,"endMs":764520,"tokens":[{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"口","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":759640,"endMs":759880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":759880,"endMs":760040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":760040,"endMs":760280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":760280,"endMs":760360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"膨らんで","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":760360,"endMs":761160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29af5eb2b902cd8dd786a0920fc58ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膨らむ","reading":"ふくらむ","furigana":[{"surface":"膨","reading":"ふく"},{"surface":"ら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"fukuramu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1519990,"sid":3900256502}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"溶けて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":761240,"endMs":761560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶ける","reading":"とける","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1546070,"sid":1279882638}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"いく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":761560,"endMs":761720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":761800,"endMs":762120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":762520,"endMs":762600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":762600,"endMs":762680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":762680,"endMs":762760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":762760,"endMs":762840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"ものすごく","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":762840,"endMs":763320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"好き","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":763960,"endMs":764120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":764200,"endMs":764280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":764360,"endMs":764520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在口中膨胀开来、融化般的感觉，我非常喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I really love that feeling of it expanding and melting in your mouth."},"ko":{"status":"available","text":"입안에서 부풀어 올라 녹아가는 느낌이라는 게 정말 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái cảm giác nở bung rồi tan ra trong miệng ấy mình cực kỳ thích."},"id":{"status":"available","text":"Rasa mengembang di mulut lalu meleleh itu yang aku sangat suka."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"両方出てた。","startMs":764600,"endMs":765240,"tokens":[{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"両方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":764600,"endMs":764920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"出てた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":764920,"endMs":765240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てた"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两种都吃到了。"},"en":{"status":"available","text":"Both were in there."},"ko":{"status":"available","text":"둘 다 나왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Cả hai đều có."},"id":{"status":"available","text":"Keduanya keluar."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"マッシュルームのデュクセルかな。","startMs":765480,"endMs":766120,"tokens":[{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"マッシュルーム","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":765480,"endMs":765960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc7889b926bffa0882ba4ae783827c51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッシュルーム","reading":"マッシュルーム","romanization":"masshuruumu","partOfSpeech":"n","vid":1128400,"sid":1340869860}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":765960,"endMs":766040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2363","kind":"punctuation","surface":"デュクセル","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":766040,"endMs":766120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是蘑菇的杜塞尔吧。"},"en":{"status":"available","text":"The mushroom duxelles, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"버섯 뒤셀인가."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là duxelles nấm mỡ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin duxelles jamur ya."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"あの黒いやつ。","startMs":766760,"endMs":767400,"tokens":[{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":766760,"endMs":766920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"黒い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":766920,"endMs":767160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒い","reading":"くろい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1287420,"sid":2388173039}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":767160,"endMs":767400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个黑色的东西。"},"en":{"status":"available","text":"That black stuff."},"ko":{"status":"available","text":"그 검은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái topping đen đen đó."},"id":{"status":"available","text":"Yang hitam itu."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"あの香りが途中で入れると鶏とうまく反応して味わいがどうのかっていうそういう仕掛け。","startMs":767720,"endMs":773320,"tokens":[{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":767720,"endMs":767800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"香り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":767880,"endMs":768280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":768280,"endMs":768600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"途中","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":768680,"endMs":769000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":769000,"endMs":769160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"入れる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":769240,"endMs":769480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":769480,"endMs":769640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"鶏","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":769640,"endMs":769800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":769880,"endMs":770040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"うまく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":770040,"endMs":770440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"反応して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":770440,"endMs":771080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反応","reading":"はんのう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"応","reading":"のう"},{"surface":"して"}],"romanization":"hannou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480210,"sid":960147876}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"味わい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":771240,"endMs":771560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":771560,"endMs":771640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"どうの","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":771640,"endMs":771880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b6179648ce067e20f5538393fabcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうの","reading":"どうの","romanization":"douno","partOfSpeech":"exp","vid":2844062,"sid":195376432}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":771880,"endMs":772040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":772040,"endMs":772200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":772200,"endMs":772280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"そういう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":772680,"endMs":772920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"仕掛け","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":772920,"endMs":773320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4812775e840949e5d2ed3bf1739448a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕掛け","reading":"しかけ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"}],"romanization":"shikake","partOfSpeech":"n","vid":1594100,"sid":22238887}},{"tokenId":"t-2389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中途加入那个香气后，和鸡肉很好地融合，味道发生变化，就是这样的巧思。"},"en":{"status":"available","text":"That kind of trick where adding that aroma midway reacts nicely with the chicken and changes the flavor."},"ko":{"status":"available","text":"그 향을 중간에 넣으면 닭과 잘 반응해서 맛이 어떻게 되는가 하는 그런 장치."},"vi":{"status":"available","text":"Cái hương đó cho vào giữa chừng thì phản ứng rất hợp với gà, tạo ra chiều sâu vị giác, đúng là một chiêu trò như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aroma itu saat dimasukkan di tengah, bereaksi dengan ayam dan mengubah rasanya, semacam trik begitu."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"あとはアリデットのサクっとした食感ね。","startMs":773480,"endMs":775880,"tokens":[{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":773480,"endMs":773640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":773640,"endMs":773960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2392","kind":"punctuation","surface":"アリデット","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":774120,"endMs":774200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"サク","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":774840,"endMs":775080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f3201cc901cdd3c305dacc597edb2c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サク","reading":"サク","romanization":"saku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1297240,"sid":3324475191}},{"tokenId":"t-2395","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"とした","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":775160,"endMs":775480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"食感","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":775480,"endMs":775800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":775800,"endMs":775880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有炸红葱头的酥脆口感呢。"},"en":{"status":"available","text":"And the crispy texture of the fried shallots."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아리데트의 바삭한 식감 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Còn lại là kết cấu giòn sần sật của cái kia nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terus tekstur renyahnya itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"あれも変化を見ますっていうところで鶏を使った濃厚つけとか濃厚中華そばのお手本みたいな一品だなっていうふうに思います。","startMs":776040,"endMs":783000,"tokens":[{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":776040,"endMs":776200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":776200,"endMs":776360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"変化","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":776360,"endMs":776680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":776680,"endMs":776760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"見ます","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":776760,"endMs":777080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":777080,"endMs":777160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":777160,"endMs":777240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":777240,"endMs":777560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":777560,"endMs":777800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"鶏","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":777880,"endMs":778120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":778120,"endMs":778200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"使った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":778200,"endMs":778680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":778680,"endMs":779160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"つけ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":779240,"endMs":779400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":779400,"endMs":779640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":779640,"endMs":780040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"中華","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":780120,"endMs":780360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"そば","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":780360,"endMs":780600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":780680,"endMs":781080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"お手本","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":781080,"endMs":781320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c282bbcff0b5c201e3d07e388fd651c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お手本","reading":"おてほん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"otehon","partOfSpeech":"n","vid":2428340,"sid":4170667881}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":781480,"endMs":781800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"一品","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":781800,"endMs":782120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8642e16f8c672ea8c1ac7f7fe51265d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一品","reading":"いっぴん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"ippin","partOfSpeech":"n","vid":1166130,"sid":2057993654}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"だ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":782120,"endMs":782200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":782200,"endMs":782280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":782360,"endMs":782440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"いう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":782440,"endMs":782520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"ふう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":782520,"endMs":782600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":782600,"endMs":782680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"思います","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":782680,"endMs":783000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那也是为了带来变化，用鸡做的浓厚蘸面或浓厚中华荞麦面的典范之作，我是这么觉得的。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's like a model example of a rich tsukemen or rich Chinese soba using chicken, with those changes to enjoy."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 변화를 준다는 점에서 닭을 사용한 진한 츠케멘나 진한 중화소바의 모범 같은 일품이라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó cũng tạo sự biến đổi, mình thấy đây đúng là món mẫu mực kiểu tsukemen gà đậm đặc hay mì Tàu đậm đặc dùng gà."},"id":{"status":"available","text":"Itu juga memberi perubahan, menurutku ini seperti contoh ideal tsukemen kental ayam atau chuka soba kental yang pakai ayam."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"うん。","startMs":783000,"endMs":783480,"tokens":[{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":783000,"endMs":783480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"僕デュクセル溶かしてからの方がやっぱ好きです。","startMs":783480,"endMs":785400,"tokens":[{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":783480,"endMs":783560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2433","kind":"punctuation","surface":"デュクセル","charStart":1,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"溶かして","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":783560,"endMs":784600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf8180d27e1b5b684dcfea205c4ce45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶かす","reading":"とかす","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"tokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1546040,"sid":3661964881}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":784600,"endMs":784680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":784680,"endMs":784840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":784840,"endMs":784920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":784920,"endMs":785000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":785000,"endMs":785160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"好き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":785160,"endMs":785320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":785320,"endMs":785400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还是更喜欢溶入杜塞尔之后。"},"en":{"status":"available","text":"I prefer it after dissolving the duxelles."},"ko":{"status":"available","text":"나는 뒤셀을 녹인 뒤가 역시 더 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thì vẫn thích hơn sau khi hòa tan duxelles ra."},"id":{"status":"available","text":"Aku lebih suka setelah duxelles-nya dilarutkan."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"鶏のベースのあの強力なうまみにキノコの旨味の","startMs":785400,"endMs":788840,"tokens":[{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"鶏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":785400,"endMs":785480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":785560,"endMs":785880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"ベース","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":785960,"endMs":786120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":786120,"endMs":786280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":786280,"endMs":786680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"強力","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":786840,"endMs":787240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236600,"sid":1280042995}},{"tokenId":"t-2449","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":787480,"endMs":787800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":787800,"endMs":788040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":788120,"endMs":788360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":788440,"endMs":788520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"旨味","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":788520,"endMs":788680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨味","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":1085084081}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":788680,"endMs":788840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡汤底那强劲的鲜味和蘑菇的鲜味"},"en":{"status":"available","text":"The mushroom umami melting into that powerful chicken-based umami"},"ko":{"status":"available","text":"닭 베이스의 그 강력한 감칠맛에 버섯의 감칠맛이"},"vi":{"status":"available","text":"Vị umami nấm hòa tan vào vị umami mạnh mẽ từ nền gà đó"},"id":{"status":"available","text":"Umami jamur yang"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"こう溶け込むことで相乗効果的なものが生まれてくるので、出汁にその昆布とかあのしいたけとかニボシも入ってます。","startMs":789400,"endMs":795720,"tokens":[{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":789400,"endMs":789480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"溶け込む","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":789480,"endMs":789560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeb75d375deb159d7b40c915aa865a5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶け込む","reading":"とけこむ","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tokekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1546090,"sid":1622327681}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":789560,"endMs":789640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":789640,"endMs":789800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"相乗効果","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":789800,"endMs":790440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e654bfaf492660bf8efc37ff3574c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相乗効果","reading":"そうじょうこうか","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"soujoukouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1401060,"sid":1025253453}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"的","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":790440,"endMs":790520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2462","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":790600,"endMs":790760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":790760,"endMs":790840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"生まれてくる","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":790840,"endMs":791560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8878dc4d6361030c51a77ab26c709d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれてくる","reading":"うまれてくる","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれて"},{"surface":"くる"}],"romanization":"umaretekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2829583,"sid":3049046121}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":791560,"endMs":791720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"出汁","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":791880,"endMs":792360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":792360,"endMs":792520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":792600,"endMs":792840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"昆布","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":792840,"endMs":793160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こ"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"kobu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":793160,"endMs":793640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"あの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":793800,"endMs":793880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"しいたけ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":793880,"endMs":794360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a287c71d0c6b1019a3f20b09593865f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しいたけ","reading":"しいたけ","romanization":"shiitake","partOfSpeech":"n","vid":1432250,"sid":4088675618}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"とか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":794360,"endMs":794600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":794600,"endMs":795000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":795000,"endMs":795240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":795240,"endMs":795720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样融合在一起产生了相乘效果，高汤里还加了昆布、香菇还有煮干。"},"en":{"status":"available","text":"creates a synergistic effect, and the broth also has kelp, shiitake, and niboshi in it."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 녹아듦으로써 시너지 효과가 생겨나서, 육수에 다시마라든가 표고라든가 니보시도 들어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"tạo ra hiệu ứng cộng hưởng, trong nước dùng còn có cả kombu rồi nấm shiitake rồi niboshi nữa."},"id":{"status":"available","text":"larut seperti ini dengan umami kuat dari base ayam menciptakan efek sinergis, jadi kaldunya ada kombu dan shiitake serta niboshi juga."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"うん。","startMs":795800,"endMs":796040,"tokens":[{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":795800,"endMs":796040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"の見たんです。","startMs":796040,"endMs":796760,"tokens":[{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":796040,"endMs":796280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"見た","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":796280,"endMs":796520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":796520,"endMs":796760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是看到的。"},"en":{"status":"available","text":"I saw that."},"ko":{"status":"available","text":"를 봤어."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã thấy cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku melihatnya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"うん。","startMs":796760,"endMs":796840,"tokens":[{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":796760,"endMs":796840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"そっからめっちゃなんかニボシとか昆布の味。","startMs":797480,"endMs":799160,"tokens":[{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"そっから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":797480,"endMs":797640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっから","reading":"そっから","romanization":"sokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2141590,"sid":1626661834}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":797640,"endMs":797960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":797960,"endMs":798200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":798200,"endMs":798440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":798440,"endMs":798600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"昆布","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":798600,"endMs":798840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":798840,"endMs":798920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"味","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":798920,"endMs":799160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那里就真的吃出了煮干和昆布的味道。"},"en":{"status":"available","text":"From there I really got the niboshi and kelp flavors."},"ko":{"status":"available","text":"거기서부터 엄청 뭔가 니보시나 다시마 맛."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đó cứ thấy rõ vị niboshi với kombu các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Dari situ benar-benar terasa rasa niboshi dan kombu."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"本当に情報を見てそれで食ってるだけじゃないか。","startMs":800040,"endMs":802920,"tokens":[{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":800040,"endMs":800360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":800440,"endMs":800520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"情報","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":800520,"endMs":800920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":800920,"endMs":801000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":801000,"endMs":801160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":801160,"endMs":801320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":801320,"endMs":801400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"食ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":801400,"endMs":801800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":801800,"endMs":802120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":802120,"endMs":802920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-2507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是看了介绍才吃出来的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Aren't you just eating it based on the info you read."},"ko":{"status":"available","text":"정말 정보를 보고 그걸로 먹고 있는 것뿐이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là chỉ đang ăn dựa vào thông tin đã đọc thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Bukannya cuma makan karena lihat infonya."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"それでよりなんか探しに行こうみたいな感じで食べれたんで。","startMs":803320,"endMs":805720,"tokens":[{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":803320,"endMs":803560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":803560,"endMs":803640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"より","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":803640,"endMs":803800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":803800,"endMs":804040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"探し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":804040,"endMs":804440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"し"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":804440,"endMs":804600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"行こう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":804600,"endMs":804760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":804760,"endMs":805080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":805080,"endMs":805160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":805160,"endMs":805240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"食べれた","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":805240,"endMs":805560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れた"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"んで","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":805640,"endMs":805720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以更像是去寻找那个味道一样来吃的。"},"en":{"status":"available","text":"So I could eat it while trying to look for those flavors."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 더 찾아보러 가자는 느낌으로 먹을 수 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là ăn với tâm thế đi tìm kiếm thêm hương vị như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi makannya sambil seperti mencari-cari rasa itu."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"うん。","startMs":805960,"endMs":806120,"tokens":[{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":805960,"endMs":806120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"うん。","startMs":806120,"endMs":806200,"tokens":[{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":806120,"endMs":806200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"肉に書かれている素材を探しに行こうって。","startMs":806890,"endMs":808170,"tokens":[{"tokenId":"t-2525","kind":"punctuation","surface":"肉に書かれている","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"素材","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":806890,"endMs":807130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":807210,"endMs":807290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"探し","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":807370,"endMs":807690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"し"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":807690,"endMs":807770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"行こう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":807770,"endMs":808010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":808010,"endMs":808170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是要去寻找写着肉的食材。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go look for the ingredients written about the meat."},"ko":{"status":"available","text":"고기(메뉴판)에 적혀 있는 재료를 찾으러 가자고."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là đi tìm nguyên liệu được ghi trên thịt ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Katanya ayo pergi mencari bahan yang tertulis di daging itu."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"あ、そうです。","startMs":808410,"endMs":808650,"tokens":[{"tokenId":"t-2533","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":808410,"endMs":808650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"普通の素人じゃないか。","startMs":808650,"endMs":810170,"tokens":[{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":808650,"endMs":808890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":808890,"endMs":808970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"素人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":808970,"endMs":809290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d690ecc6d6b7e74dde62c90a6ae2ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素人","reading":"しろうと","furigana":[{"surface":"素","reading":"しろう"},{"surface":"人","reading":"と"}],"romanization":"shirouto","partOfSpeech":"n","vid":1397270,"sid":1380013606}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":809370,"endMs":810170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-2540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不就是普通的外行人吗。"},"en":{"status":"available","text":"He's just an ordinary amateur, isn't he."},"ko":{"status":"available","text":"보통 일반인이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải chỉ là người nghiệp dư bình thường sao."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah cuma orang awam biasa."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"いや、そんなもんですよ。","startMs":811050,"endMs":811850,"tokens":[{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":811050,"endMs":811130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"そんなもん","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":811130,"endMs":811610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなもん","reading":"そんなもん","romanization":"sonnamon","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":2394602289}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":811610,"endMs":811770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":811770,"endMs":811850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，就是那样的。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's about it."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그런 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cũng cỡ đó thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, memang seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"鶏パイタンで泡系で、鶏の肉を使ったジューシーなラーメン。","startMs":811850,"endMs":817450,"tokens":[{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"鶏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":811850,"endMs":812490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"パイタン","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":812490,"endMs":812570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"泡","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":812570,"endMs":812810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11f995cd1dc13cc5dab51a327315c623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泡","reading":"あわ","furigana":[{"surface":"泡","reading":"あわ"}],"romanization":"awa","partOfSpeech":"n","vid":1517510,"sid":1960863245}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"系","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":812810,"endMs":812890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":814330,"endMs":814490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"鶏","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":814490,"endMs":815210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":815210,"endMs":815290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"肉","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":815290,"endMs":815610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":815610,"endMs":815690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"使った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":815690,"endMs":816490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"ジューシーな","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":816650,"endMs":817130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2195450,"sid":516681353}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":817130,"endMs":817450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡白汤泡沫系，用鸡肉做出的多汁拉面。"},"en":{"status":"available","text":"A foamy chicken paitan, a juicy ramen using chicken meat."},"ko":{"status":"available","text":"닭 백탕에 거품계로, 닭고기를 사용한 육즙 가득한 라멘."},"vi":{"status":"available","text":"Ramen tori paitan dạng bọt, mọng nước dùng thịt gà."},"id":{"status":"available","text":"Ramen juicy yang berbusa dengan kuah tori paitan, memakai daging ayam."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"ジューシーな感じですね。","startMs":817610,"endMs":818890,"tokens":[{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"ジューシーな","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":817610,"endMs":818250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2195450,"sid":516681353}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":818250,"endMs":818570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":818570,"endMs":818810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":818810,"endMs":818890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是多汁的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"It has a juicy feel."},"ko":{"status":"available","text":"육즙 가득한 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mọng nước nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terasa juicy ya."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"確かに。","startMs":818890,"endMs":819370,"tokens":[{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":818890,"endMs":819370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"肉をこう絞って絞って、時には肉汁もとか仕込んでジューシーに仕上げたラーメン。","startMs":819450,"endMs":824650,"tokens":[{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":819450,"endMs":819770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":819770,"endMs":819930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":819930,"endMs":820010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"絞って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":820010,"endMs":820490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529c74c8c98f157bcdbf1770136d2a0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絞る","reading":"しぼる","furigana":[{"surface":"絞","reading":"しぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiboru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1594520,"sid":3513564401}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"絞って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":820490,"endMs":821050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529c74c8c98f157bcdbf1770136d2a0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絞る","reading":"しぼる","furigana":[{"surface":"絞","reading":"しぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiboru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1594520,"sid":3513564401}},{"tokenId":"t-2574","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"時には","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":821210,"endMs":821610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時には","reading":"ときには","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"には"}],"romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":2963573620}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"肉汁","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":821610,"endMs":821930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉汁","reading":"にくじゅう","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"汁","reading":"じゅう"}],"romanization":"nikujuu","partOfSpeech":"n","vid":1463610,"sid":3123433538}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":821930,"endMs":822090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":822090,"endMs":822330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"仕込んで","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":822330,"endMs":822810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込む","reading":"しこむ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1304940,"sid":2884881430}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"ジューシー","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":822970,"endMs":823370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2195450,"sid":516681353}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":823370,"endMs":823450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"仕上げた","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":823450,"endMs":824090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げる","reading":"しあげる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"shiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305140,"sid":2232684127}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":824170,"endMs":824650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把肉这样榨了又榨，有时还加入肉汁精心制作，做成多汁的拉面。"},"en":{"status":"available","text":"Squeezing the meat like this, sometimes even preparing it with meat juices to finish it juicy."},"ko":{"status":"available","text":"고기를 이렇게 짜고 짜서, 때로는 육즙 등도 준비해서 육즙 가득하게仕上げ한 라멘."},"vi":{"status":"available","text":"Ramen vắt thịt, vắt thịt, đôi khi còn cho cả nước thịt vào để hoàn thiện cho mọng nước."},"id":{"status":"available","text":"Ramen yang dagingnya diperas-peras, kadang sari dagingnya juga dimasak sehingga hasilnya juicy."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"ということで非常にリッチで鶏をそのままスープにしたような。","startMs":824650,"endMs":828810,"tokens":[{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":824650,"endMs":824890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":824890,"endMs":825050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":825050,"endMs":825290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"非常","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":825530,"endMs":825770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":825770,"endMs":825930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"リッチ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":825930,"endMs":826330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d6a44832548194faa01a16cd183d2e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リッチ","reading":"リッチ","romanization":"ritchi","partOfSpeech":"adj-na","vid":1141860,"sid":2717512559}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":826330,"endMs":826570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"鶏","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":826570,"endMs":826810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":826890,"endMs":827050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":827130,"endMs":827770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"スープ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":827850,"endMs":828170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":828170,"endMs":828330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"した","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":828330,"endMs":828490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"ような","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":828490,"endMs":828810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说是非常浓郁，像把鸡直接做成汤一样。"},"en":{"status":"available","text":"So it's very rich, like chicken made straight into soup."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 매우 리치하고 닭을 그대로 국물로 만든 것 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Vì thế nên rất đậm đà, kiểu như lấy nguyên con gà làm súp luôn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sangat kaya seolah ayamnya langsung dijadikan sup."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"そのうまみってどっちかというと肉だからこうガツンときて芳醇チックな感じで口の中襲いかかって最後パンッと弾けるみたいなね。","startMs":828890,"endMs":836970,"tokens":[{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":828890,"endMs":829130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":829130,"endMs":829450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":829450,"endMs":829530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"どっちかというと","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":829610,"endMs":830250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちかというと","reading":"どっちかというと","romanization":"dotchikatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2847620,"sid":475576355}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"肉","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":830250,"endMs":830490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"だから","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":830490,"endMs":830730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":830730,"endMs":830890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"ガツン","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":830890,"endMs":831370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partOfSpeech":"adv/n","vid":2002910,"sid":1063416361}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":831370,"endMs":831450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"きて","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":831530,"endMs":831850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"芳醇","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":832010,"endMs":832730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9a88e92842cdf58e54e67a3fd1dc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芳醇","reading":"ほうじゅん","furigana":[{"surface":"芳","reading":"ほう"},{"surface":"醇","reading":"じゅん"}],"romanization":"houjun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1615460,"sid":2811400356}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"チック","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":832810,"endMs":833210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48096ec1868082713ca049dea030ec62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チック","reading":"チック","romanization":"chikku","partOfSpeech":"suf","vid":2846862,"sid":64300285}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":833210,"endMs":833290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"感じ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":833290,"endMs":833610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":833690,"endMs":833770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"口","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":833770,"endMs":834010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":834010,"endMs":834090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"中","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":834090,"endMs":834250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"襲いかかって","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":834250,"endMs":834810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e59e837ca97a92f93269bb479336e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲いかかる","reading":"おそいかかる","furigana":[{"surface":"襲","reading":"おそ"},{"surface":"いかか"},{"surface":"って"}],"romanization":"osoikakaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333310,"sid":3930553768}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"最後","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":835210,"endMs":835690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"パン","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":835770,"endMs":836010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-2621","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":836010,"endMs":836090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"弾ける","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":836090,"endMs":836490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9b90874beac4c7f20e280058fa86659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"弾","reading":"ひ"},{"surface":"ける"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1419370,"sid":3456272231}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":836490,"endMs":836890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":836890,"endMs":836970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种鲜味与其说是偏向哪边，不如说因为是肉所以猛烈来袭，芳醇般的感觉席卷口腔，最后啪地一下迸发开来呢。"},"en":{"status":"available","text":"That umami is more from the meat, so it hits you hard, rich and aromatic, attacks your mouth and then pops at the end."},"ko":{"status":"available","text":"그 감칠맛이라는 게どちらか 하면 고기라서 확 오면서 풍부한 느낌으로 입안을 덮쳤다가 마지막에 팡 터지는 것 같은 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái vị umami đó thiên về thịt nên nó ập tới mạnh mẽ, thơm nồng nàn tấn công trong miệng rồi cuối cùng bùng nổ ra ấy."},"id":{"status":"available","text":"Umami itu lebih ke dari daging jadi terasa nendang dan kaya, menyerbu mulut lalu akhirnya meledak begitu."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"うまみがギュッと詰まってるなっていうのがわかるような感じ。","startMs":837130,"endMs":840330,"tokens":[{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":837130,"endMs":837690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":837690,"endMs":837850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"ギュッと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":837930,"endMs":838410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16314da0ae12ca9beaa50d24a57d82db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギュッと","reading":"ギュッと","romanization":"gyutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003620,"sid":328266370}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"詰まってる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":838410,"endMs":838970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰まる","reading":"つまる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":929786666}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":838970,"endMs":839050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":839050,"endMs":839210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":839210,"endMs":839370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":839370,"endMs":839450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":839530,"endMs":839610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"わかる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":839610,"endMs":839850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"ような","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":839850,"endMs":840010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":840010,"endMs":840330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能让人感觉到鲜味被紧紧浓缩在里面。"},"en":{"status":"available","text":"You can tell it's packed tight with umami."},"ko":{"status":"available","text":"감칠맛이 꽉 응축되어 있다는 게 알 수 있는 그런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu có thể cảm nhận được umami được dồn nén chặt lại ấy."},"id":{"status":"available","text":"Terasa banget kalau umaminya padat terkumpul jadi satu."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"あの感じがやっぱり出せるかどうかっていうのはいい鶏パイタンなのかそうじゃない鶏パイタンなのかっていうのを分ける分水嶺だと思うね。","startMs":840490,"endMs":846890,"tokens":[{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":840490,"endMs":840650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"感じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":840650,"endMs":840970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":841050,"endMs":841370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":841450,"endMs":841690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"出せる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":841690,"endMs":842010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":842010,"endMs":842330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":842330,"endMs":842490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":842490,"endMs":842570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":842570,"endMs":842650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":842650,"endMs":842970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":843130,"endMs":843290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"鶏","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":843290,"endMs":843530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2652","kind":"punctuation","surface":"パイタン","charStart":25,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"なの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":843530,"endMs":844170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":844170,"endMs":844250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":844250,"endMs":844410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":844490,"endMs":844650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"鶏","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":844650,"endMs":844810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2658","kind":"punctuation","surface":"パイタン","charStart":39,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"なの","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":844810,"endMs":845290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"か","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":845290,"endMs":845370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":845370,"endMs":845450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"いう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":845450,"endMs":845530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":845530,"endMs":845610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":845610,"endMs":845690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"分ける","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":845690,"endMs":845930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"分水嶺","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":845930,"endMs":846410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98f4b5649536c30e0fb4799b300825d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分水嶺","reading":"ぶんすいれい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"嶺","reading":"れい"}],"romanization":"bunsuirei","partOfSpeech":"n","vid":1503850,"sid":3432568651}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"だ","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":846410,"endMs":846490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":846490,"endMs":846570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"思う","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":846570,"endMs":846650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":846810,"endMs":846890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能不能做出那种感觉，我觉得就是区分好的鸡白汤和不好的鸡白汤的分水岭。"},"en":{"status":"available","text":"Whether you can bring out that feeling or not, I think that's the watershed that separates a good chicken paitan from a not-good chicken paitan."},"ko":{"status":"available","text":"그 느낌을 낼 수 있는지 없는지가 좋은 닭 백탕인지 아닌지를 가르는 분수령이라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Liệu có làm ra được cái cảm giác đó hay không, tôi nghĩ đó chính là ranh giới phân biệt tori paitan ngon với tori paitan không ngon."},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa menghasilkan sensasi itu atau tidak, menurutku itulah batas yang membedakan tori paitan yang bagus dan yang tidak."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"鶏のうまみをどこまでスープの一滴一滴に取り込めるかっていうところそこに本当にもう注力したような一杯だと思います。","startMs":846890,"endMs":854250,"tokens":[{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"鶏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":846890,"endMs":847050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":847450,"endMs":847530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":847610,"endMs":847930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":847930,"endMs":848090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"どこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":848170,"endMs":848330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":848330,"endMs":848650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"スープ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":848650,"endMs":848970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":848970,"endMs":849130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"一滴","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":849130,"endMs":849370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfb94e2e12927e2b21a9fcc816a9005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一滴","reading":"いってき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"滴","reading":"てき"}],"romanization":"itteki","partOfSpeech":"n","vid":1165010,"sid":1931505224}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"一滴","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":849370,"endMs":849530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfb94e2e12927e2b21a9fcc816a9005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一滴","reading":"いってき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"滴","reading":"てき"}],"romanization":"itteki","partOfSpeech":"n","vid":1165010,"sid":1931505224}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":849690,"endMs":849770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"取り込める","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":849770,"endMs":850410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_692da8e2226a1a7591b6d2275e97f845","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り込む","reading":"とりこむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"める"}],"romanization":"torikomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1326720,"sid":939099823}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":850410,"endMs":850570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":850650,"endMs":850730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":850730,"endMs":850810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"ところ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":850810,"endMs":851050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"そこ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":851130,"endMs":851450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":851450,"endMs":851610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"本当","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":851610,"endMs":851930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":851930,"endMs":852010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"もう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":852010,"endMs":852250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"注力した","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":852330,"endMs":852810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b9e584f73b77c6d48a8bec4b3fa3426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注力","reading":"ちゅうりょく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"した"}],"romanization":"chuuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2006050,"sid":34779538}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"ような","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":852810,"endMs":853130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"一杯","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":853290,"endMs":853610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"だ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":853610,"endMs":853690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":853690,"endMs":853850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"思います","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":853850,"endMs":854250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这是一杯真正倾注心力、把鸡的鲜味最大限度融入汤的每一滴中的拉面。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bowl that really focuses on how much chicken umami you can capture in every single drop of the soup."},"ko":{"status":"available","text":"닭의 감칠맛을 국물 한 방울 한 방울에 어디까지 담아낼 수 있는가, 거기에 정말로 집중한 한 그릇이라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ đây là một tô mì thực sự dồn hết tâm sức vào việc làm sao đưa được vị ngon của gà vào từng giọt súp."},"id":{"status":"available","text":"Menurutku semangkuk ini benar-benar fokus pada sejauh mana umami ayam bisa dimasukkan ke dalam setiap tetes supnya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"いい一杯。","startMs":854410,"endMs":854650,"tokens":[{"tokenId":"t-2700","kind":"punctuation","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"一杯","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":854410,"endMs":854650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-2702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好的一杯。"},"en":{"status":"available","text":"A great bowl."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 한 그릇."},"vi":{"status":"available","text":"Một tô tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Semangkuk yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"そう。","startMs":855450,"endMs":855610,"tokens":[{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":855450,"endMs":855610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"ちょっとすっぱいで。","startMs":855930,"endMs":856570,"tokens":[{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":855930,"endMs":856090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"すっぱい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":856170,"endMs":856490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed0e9a3a9fe0709df34675578edacdfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっぱい","reading":"すっぱい","romanization":"suppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1304280,"sid":1097000160}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":856490,"endMs":856570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点酸。"},"en":{"status":"available","text":"A little sour."},"ko":{"status":"available","text":"좀 시큼하고."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi chua một chút."},"id":{"status":"available","text":"Agak asam."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"心よいよ。","startMs":857290,"endMs":858410,"tokens":[{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"心","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":857290,"endMs":858010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"よい","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":858010,"endMs":858250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":858250,"endMs":858410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很舒服呢。"},"en":{"status":"available","text":"It feels good."},"ko":{"status":"available","text":"기분 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ chịu lắm."},"id":{"status":"available","text":"Menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"ではそのお店に。","startMs":858410,"endMs":859130,"tokens":[{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":858410,"endMs":858570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":858570,"endMs":858650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":858650,"endMs":858890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"お店","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":858890,"endMs":859050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":859050,"endMs":859130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么就去那家店吧。"},"en":{"status":"available","text":"So, to that shop."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그 가게로."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tới quán đó nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ke toko itu."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"最後あのちょっと移動しますけども。","startMs":859370,"endMs":861050,"tokens":[{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":859370,"endMs":859770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":859770,"endMs":860010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":860010,"endMs":860250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"移動します","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":860250,"endMs":860810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"します"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"けども","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":860810,"endMs":861050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后稍微移动一下。"},"en":{"status":"available","text":"Lastly we'll move a bit though."},"ko":{"status":"available","text":"마지막으로 조금 이동합니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng thì chúng ta sẽ di chuyển một chút."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir kita akan sedikit pindah tempat."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"はい。","startMs":861050,"endMs":861290,"tokens":[{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":861050,"endMs":861290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"ここはもしかすると100軒から200軒ぐらい食べてる人が食べに来ないところかもしれ。","startMs":861290,"endMs":866450,"tokens":[{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":861290,"endMs":861610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":861610,"endMs":861770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"もしかすると","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":861770,"endMs":862570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3791410a1e59641fdc8ec701c2ca7d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかすると","reading":"もしかすると","romanization":"moshikasuruto","partOfSpeech":"adv","vid":1012530,"sid":2392173417}},{"tokenId":"t-2730","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"軒","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":862570,"endMs":863210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軒","reading":"けん","furigana":[{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2078590,"sid":2784853730}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":863690,"endMs":863850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2733","kind":"punctuation","surface":"200","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"軒","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":863850,"endMs":864250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軒","reading":"けん","furigana":[{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2078590,"sid":2784853730}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":864330,"endMs":864490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":864490,"endMs":864890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":864890,"endMs":865050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":865130,"endMs":865210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"食べ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":865450,"endMs":865610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":865610,"endMs":865690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"来ない","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":865690,"endMs":865930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"ところ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":865930,"endMs":866250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"かも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":866250,"endMs":866450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2744","kind":"punctuation","surface":"しれ","charStart":39,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里可能是吃过100到200家店的人都不会来的地方。"},"en":{"status":"available","text":"This might be a place that people who've eaten at 100 to 200 shops don't come to."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 어쩌면 100곳에서 200곳 정도 먹어본 사람이 찾아오지 않는 곳일지도."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ đây là chỗ mà người đã ăn cỡ 100 đến 200 quán rồi cũng chưa tới ăn đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tempat ini mungkin tidak didatangi oleh orang yang sudah makan 100 sampai 200 kedai."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"かもしれないですけど、今行っても結構勉強になると思いますね。","startMs":866810,"endMs":869530,"tokens":[{"tokenId":"t-2746","kind":"punctuation","surface":"かもしれない","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":866810,"endMs":866970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":866970,"endMs":867130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"今","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":867210,"endMs":867370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"行って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":867370,"endMs":867690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":867690,"endMs":867930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"結構","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":868010,"endMs":868170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"勉強になる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":868170,"endMs":868810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強になる","reading":"べんきょうになる","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"benkyouninaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp/v5/v5r","vid":2624590,"sid":226554851}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":868810,"endMs":868890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":868890,"endMs":869290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":869290,"endMs":869530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然可能是，但现在去还是能学到很多。"},"en":{"status":"available","text":"It might be, but I think you'll still learn a lot by going now."},"ko":{"status":"available","text":"모르겠지만, 지금 가도 꽤 공부가 될 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể là vậy, nhưng giờ đi vẫn học hỏi được nhiều đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin saja, tapi kalau pergi sekarang pun menurutku masih banyak yang bisa dipelajari."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"大阪で似たようなラーメンないような気もする。","startMs":869610,"endMs":871930,"tokens":[{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":869610,"endMs":870090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":870090,"endMs":870250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"似た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":870250,"endMs":870570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"た"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"ような","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":870570,"endMs":870730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":870730,"endMs":871050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":871050,"endMs":871290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"ような","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":871290,"endMs":871530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"気","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":871530,"endMs":871610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":871610,"endMs":871770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":871770,"endMs":871930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大阪好像也没有类似的拉面。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like there's no similar ramen in Osaka."},"ko":{"status":"available","text":"오사카에는 비슷한 라멘은 없는 것 같기도 해."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Osaka hình như cũng không có ramen nào tương tự."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya di Osaka tidak ada ramen yang mirip seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"おっ、そういうのいいですね。","startMs":872490,"endMs":873210,"tokens":[{"tokenId":"t-2770","kind":"punctuation","surface":"おっ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":872490,"endMs":872650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":872650,"endMs":872730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":872730,"endMs":872890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":872890,"endMs":872970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":872970,"endMs":873130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":873130,"endMs":873210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，这种很好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's nice."},"ko":{"status":"available","text":"오, 그런 거 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, kiểu đó hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, itu bagus."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"うんうん。","startMs":873290,"endMs":873930,"tokens":[{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":873290,"endMs":873930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"久米行ってみたいと思います。","startMs":873930,"endMs":875130,"tokens":[{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"久米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":873930,"endMs":874170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3069b91250e19db8ea4062fd604e3b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久米","reading":"くめ","furigana":[{"surface":"久","reading":"く"},{"surface":"米","reading":"め"}],"romanization":"kume","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5213453,"sid":1127120062}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"行って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":874330,"endMs":874490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"みたい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":874490,"endMs":874730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":874730,"endMs":874810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":874810,"endMs":875130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想去久米看看。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to go to Kume."},"ko":{"status":"available","text":"쿠메 가보고 싶다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn thử tới Kume."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin coba pergi ke Kume."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"はい。","startMs":875130,"endMs":875210,"tokens":[{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":875130,"endMs":875210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"よろしくね。","startMs":875450,"endMs":875850,"tokens":[{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"よろしく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":875450,"endMs":875690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1224890,"sid":1684076598}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":875770,"endMs":875850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ cậu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"楽しみです。","startMs":875850,"endMs":876250,"tokens":[{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":875850,"endMs":876170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":876170,"endMs":876250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很期待。"},"en":{"status":"available","text":"I'm looking forward to it."},"ko":{"status":"available","text":"기대됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Háo hức quá."},"id":{"status":"available","text":"Tidak sabar."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"よろしくお願いします。","startMs":876250,"endMs":876970,"tokens":[{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":876250,"endMs":876970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-2795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"はい。","startMs":876970,"endMs":877050,"tokens":[{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":876970,"endMs":877050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"いよいよラストのお店来ます。","startMs":877290,"endMs":879370,"tokens":[{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":877290,"endMs":877610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"ラスト","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":878010,"endMs":878330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139050,"sid":4022233304}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":878330,"endMs":878490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"お店","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":878570,"endMs":878970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"来ます","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":878970,"endMs":879370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于要到最后一家店了。"},"en":{"status":"available","text":"Finally we're coming to the last shop."},"ko":{"status":"available","text":"드디어 마지막 가게에 옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng cũng tới quán cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya kita sampai di toko terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"ここは私がちょっと推す宇節という店で手作りの店って感じで雰囲気あるけど、雰囲気あるでしょ。","startMs":879370,"endMs":886890,"tokens":[{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":879370,"endMs":879850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":879850,"endMs":880090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":880410,"endMs":880730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":880970,"endMs":881130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":881130,"endMs":881290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"推す","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":881450,"endMs":881770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"推","reading":"お"},{"surface":"す"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1371070,"sid":3926489226}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"宇","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":881770,"endMs":881930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6944396c8098d6c7a234c3e991d39e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇","reading":"う","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"ctr","vid":2219520,"sid":1719510455}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"節","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":881930,"endMs":882010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e3b9135b0a0acc1d0cc642e6e71b52a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"節","reading":"せつ","furigana":[{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"setsu","partOfSpeech":"n","vid":1386140,"sid":1821501425}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":882810,"endMs":883050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"店","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":883210,"endMs":883370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":883370,"endMs":883530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"手作り","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":883690,"endMs":884090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手作り","reading":"てづくり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598360,"sid":2081722463}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":884090,"endMs":884170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"店","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":884170,"endMs":884410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":884410,"endMs":884490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"感じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":884490,"endMs":884730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":884730,"endMs":884970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":885210,"endMs":885290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":885930,"endMs":886010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":886090,"endMs":886250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2824","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":886330,"endMs":886410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"ある","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":886650,"endMs":886730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":886730,"endMs":886890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是我有点推荐的叫宇节的店，是手工小店的感觉，很有氛围吧，很有氛围吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is a shop I personally recommend called Usechi, it has a handmade feel and atmosphere, it's got atmosphere, right?"},"ko":{"status":"available","text":"여기는 제가 좀 추천하는 우부시라는 가게로 수제 느낌의 가게라 분위기가 있는데, 분위기 있지 않나요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là quán Ufushi mà tôi muốn giới thiệu, kiểu quán thủ công, có không khí lắm, thấy có không khí đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ini toko yang aku rekomendasikan bernama Ufushi, suasananya seperti toko buatan tangan, berasa kan suasananya."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"阪神の各駅停車駅にあるっていうところでちょっと穴場感もあるってところで店内の席数もすごい少ない。","startMs":887050,"endMs":892570,"tokens":[{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"阪神","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887050,"endMs":887450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598db8c67a30b7c02ea1803b1a668c3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阪神","reading":"はんしん","furigana":[{"surface":"阪","reading":"はん"},{"surface":"神","reading":"しん"}],"romanization":"hanshin","partOfSpeech":"n","vid":1297130,"sid":806291720}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":887450,"endMs":887530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"各駅停車","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":887530,"endMs":888330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cdb5188a23b3cd6afa34318a29b8273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各駅停車","reading":"かくえきていしゃ","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"},{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kakuekiteisha","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1204900,"sid":3910400436}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"駅","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":888330,"endMs":888410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":888410,"endMs":888490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":888490,"endMs":888650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":888650,"endMs":888810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":888810,"endMs":888890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":888890,"endMs":889130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":889130,"endMs":889210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":889210,"endMs":889370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"穴場","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":889450,"endMs":889770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13123a0fc648848c2b163eeb6a186547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穴場","reading":"あなば","furigana":[{"surface":"穴","reading":"あな"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"anaba","partOfSpeech":"n","vid":1254570,"sid":887699454}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"感","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":889770,"endMs":889930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":890010,"endMs":890170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":890170,"endMs":890250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":890250,"endMs":890490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"ところ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":890490,"endMs":890570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":890650,"endMs":890730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"店内","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":891050,"endMs":891450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":891450,"endMs":891530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"席","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":891530,"endMs":891770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"数","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":891770,"endMs":891930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":891930,"endMs":892010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"すごい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":892010,"endMs":892250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"少ない","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":892250,"endMs":892570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"位于阪神的各站停车的小站，有点像 hidden gem，店内座位也非常少。"},"en":{"status":"available","text":"It's at a Hanshin local-train station, so it has a bit of a hidden-gem feel, and there are very few seats inside."},"ko":{"status":"available","text":"한신의 각역정차역에 있다는 점에서 약간 숨은 명소 느낌도 있고 가게 안 좌석 수도 엄청 적어."},"vi":{"status":"available","text":"Nằm ở ga tàu chậm của Hanshin nên cũng có cảm giác như chỗ ẩn ít người biết, số ghế trong quán cũng rất ít."},"id":{"status":"available","text":"Letaknya di stasiun kereta lokal Hanshin jadi terasa seperti tempat tersembunyi, dan jumlah kursi di dalam toko juga sangat sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"本当に個人バリでやってるけど、大阪の中華そばの店では名店と謳われし店なんでここでちょっとスルちゃんを鳴らせたいなっていう風に思っています。","startMs":892650,"endMs":901450,"tokens":[{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":892650,"endMs":892970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":892970,"endMs":893050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"個人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":893130,"endMs":893370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"バリ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":893370,"endMs":893530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02a0d769ec9978058701adb491947cb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バリ","reading":"バリ","romanization":"bari","partOfSpeech":"n","vid":2099810,"sid":469926903}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":893530,"endMs":893610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"やってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":893610,"endMs":893930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":893930,"endMs":894250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"大阪","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":894410,"endMs":894890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":894890,"endMs":894970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"中華","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":894970,"endMs":895530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"そば","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":895530,"endMs":895610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":895610,"endMs":895690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"店","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":895690,"endMs":895850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":895850,"endMs":895930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":895930,"endMs":896090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"名店","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":896170,"endMs":896570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名店","reading":"めいてん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"meiten","partOfSpeech":"n","vid":1752290,"sid":3507624153}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":896650,"endMs":896810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"謳われ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":896890,"endMs":897610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34286f0095ff266240b8455f1da91637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謳う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"謳","reading":"うた"},{"surface":"われ"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1609300,"sid":2872577604}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"し","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":897690,"endMs":897770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"店","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":897770,"endMs":898010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"なんで","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":898010,"endMs":898330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"ここ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":898410,"endMs":898810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":898890,"endMs":899050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":899050,"endMs":899370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"スル","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":899370,"endMs":899610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883c07216293fd94d0971c0a9ed02816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スル","reading":"スル","romanization":"suru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5045218,"sid":1541759806}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":899690,"endMs":899850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":899850,"endMs":900010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"鳴らせたい","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":900010,"endMs":900570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴らす","reading":"ならす","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"ら"},{"surface":"せたい"}],"romanization":"narasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1532880,"sid":2052641720}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"な","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":900570,"endMs":900650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"っていう","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":900650,"endMs":900890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"風","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":900890,"endMs":900970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"に","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":900970,"endMs":901050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"思っています","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":901050,"endMs":901450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是个人独立经营，但在大阪中华荞麦面店中是被称为名店的店，所以想在这里让小苏出出名。"},"en":{"status":"available","text":"It's really run independently, but it's hailed as a famous shop among Osaka chuka-soba shops, so I'd like to make Suru-chan famous here."},"ko":{"status":"available","text":"정말 개인적으로 열심히 하고 있는데, 오사카 중화소바 가게 중에서는 명점이라고 불리는 가게라서 여기서 좀 스루짱을 울리고 싶다고 생각하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự làm kiểu cá nhân thôi, nhưng trong các quán chuka soba ở Osaka thì được ca ngợi là danh tiệm, nên tôi muốn để Suru-chan tỏa sáng ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar dijalankan secara pribadi, tapi di antara kedai chukasoba di Osaka ini termasuk kedai terkenal, jadi di sini aku ingin membuat Suru-chan bersinar."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"ちなみにラストの宇節さんは電話番号とかセールスなってないんですか。","startMs":902170,"endMs":905930,"tokens":[{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":902170,"endMs":902490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"ラスト","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":902490,"endMs":902810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139050,"sid":4022233304}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":902810,"endMs":902970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"宇","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":902970,"endMs":903130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6944396c8098d6c7a234c3e991d39e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇","reading":"う","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"ctr","vid":2219520,"sid":1719510455}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"節","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":903130,"endMs":903210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e3b9135b0a0acc1d0cc642e6e71b52a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"節","reading":"せつ","furigana":[{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"setsu","partOfSpeech":"n","vid":1386140,"sid":1821501425}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":903210,"endMs":903370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":903370,"endMs":903530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"電話番号","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":903690,"endMs":904170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f86a1881448344989305198380daaad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話番号","reading":"でんわばんごう","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"denwabangou","partOfSpeech":"n","vid":1443940,"sid":160724507}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":904170,"endMs":904410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"セールス","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":904410,"endMs":904970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22b608e6aa2a1035124c8951174caa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セールス","reading":"セールス","romanization":"seerusu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074340,"sid":1261649332}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"なってない","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":904970,"endMs":905290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":905450,"endMs":905610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":905610,"endMs":905930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问一下，最后的宇节先生电话号码之类的没有做宣传吗。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, is the last shop, Usechi-san, not listed with a phone number or anything?"},"ko":{"status":"available","text":"ちなみに 마지막 우부시 씨는 전화번호라든가 영업 중이 아닌가요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện quán cuối Ufushi có số điện thoại hay sale gì không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, Ufushi yang terakhir ini nomor telepon atau penjualannya bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"職場が近いんですよ。","startMs":905930,"endMs":907030,"tokens":[{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"職場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":905930,"endMs":906170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職場","reading":"しょくば","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"shokuba","partOfSpeech":"n","vid":1357540,"sid":230546058}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":906170,"endMs":906250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"近い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":906250,"endMs":906650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":906710,"endMs":906910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":906950,"endMs":907030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为工作地点很近。"},"en":{"status":"available","text":"My workplace is close by."},"ko":{"status":"available","text":"직장이 가까워요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ làm gần đây mà."},"id":{"status":"available","text":"Tempat kerjaku dekat sini."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"ここはそれで来れてなかったって話ですけど、動画セールスかわかんないってこと。","startMs":907070,"endMs":910010,"tokens":[{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":907070,"endMs":907150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":907190,"endMs":907270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":907310,"endMs":907390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":907390,"endMs":907470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"来れてなかった","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":907470,"endMs":908010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"れてなかった"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":908010,"endMs":908090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"話","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":908090,"endMs":908490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":909130,"endMs":909370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":909370,"endMs":909450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"動画","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":909450,"endMs":909530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"セールス","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":909530,"endMs":909610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22b608e6aa2a1035124c8951174caa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セールス","reading":"セールス","romanization":"seerusu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074340,"sid":1261649332}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":909610,"endMs":909690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"ない","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":909690,"endMs":909850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":909850,"endMs":909930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":909930,"endMs":910010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是因此一直没能来，但不知道是不是视频宣传的原因。"},"en":{"status":"available","text":"So you hadn't been able to come here, but you don't know if it's video sales or not."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 그래서 못 왔었다는 얘기인데, 영상 영업인지 아닌지 모른다는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói vì thế mà chưa tới được, nhưng không biết có phải video sale không."},"id":{"status":"available","text":"Katanya selama ini belum bisa datang karena itu, tapi tidak tahu apakah penjualan video atau bukan."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"わかんない。","startMs":910410,"endMs":910570,"tokens":[{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":910410,"endMs":910570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"何回か行ってるし店員さん知ってみたいな話だったけど入ったらなんか知らない。","startMs":912890,"endMs":917610,"tokens":[{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"何回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":912890,"endMs":913290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":913290,"endMs":913370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":913370,"endMs":913770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":913770,"endMs":914010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"店員","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":914170,"endMs":914330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":914330,"endMs":914570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"知って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":914570,"endMs":914890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":914890,"endMs":915130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"話","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":915130,"endMs":915530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"だった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":915530,"endMs":915690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":915690,"endMs":915850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"入ったら","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":915850,"endMs":916410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":916410,"endMs":916650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"知らない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":917050,"endMs":917610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说去过几次好像认识店员，但进去后感觉不认识。"},"en":{"status":"available","text":"I've been several times and thought the staff knew me, but when I went in, they didn't."},"ko":{"status":"available","text":"몇 번 갔었고 점원도 아는 것 같다는 얘기였는데 들어가 보니 모르는."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói đã đi mấy lần rồi quen nhân viên các thứ, nhưng vào thì lại thấy lạ hoắc."},"id":{"status":"available","text":"Katanya sudah pergi beberapa kali dan kenal stafnya, tapi pas masuk kok tidak kenal."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"オーラ。","startMs":917770,"endMs":917850,"tokens":[{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"オーラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":917770,"endMs":917850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d969f390ccd0ac129a13a9b89e8053a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーラ","reading":"オーラ","romanization":"oora","partOfSpeech":"n","vid":1033380,"sid":3835260389}},{"tokenId":"t-2945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"气场。"},"en":{"status":"available","text":"Aura."},"ko":{"status":"available","text":"오라."},"vi":{"status":"available","text":"Aura."},"id":{"status":"available","text":"Aura."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"一番危険なからおっしゃって怖いよ。","startMs":918730,"endMs":920810,"tokens":[{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918730,"endMs":919130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"危険","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":919210,"endMs":919370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-2948","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":919370,"endMs":919690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"おっしゃって","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":919770,"endMs":920010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"怖い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":920330,"endMs":920410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":920570,"endMs":920810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最危险的这么说好可怕。"},"en":{"status":"available","text":"The most dangerous thing to say, it's scary."},"ko":{"status":"available","text":"가장 위험하다고 말씀하셔서 무서워요."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm nhất là nghe nói đáng sợ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Yang paling berbahaya katanya menakutkan."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"数年前に知ってても今知ってると限らないってこと。","startMs":921050,"endMs":923690,"tokens":[{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"数年前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":921050,"endMs":921690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deabae5abb99dec8339db88cc70d072b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数年前","reading":"すうねんまえ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"suunenmae","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2654980,"sid":12416887}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":921690,"endMs":921850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"知って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":921850,"endMs":922090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"て","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":922090,"endMs":922170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":922170,"endMs":922250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":922250,"endMs":922410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":922410,"endMs":922810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":922810,"endMs":922890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"限らない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":922890,"endMs":923370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":923450,"endMs":923530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":923530,"endMs":923690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说几年前认识不代表现在还认识。"},"en":{"status":"available","text":"Just because they knew you a few years ago doesn't mean they know you now."},"ko":{"status":"available","text":"몇 년 전에 알았어도 지금 안다고는 한정할 수 없다는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là dù vài năm trước có biết thì giờ chưa chắc còn biết."},"id":{"status":"available","text":"Artinya walaupun kenal beberapa tahun lalu, belum tentu masih kenal sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"よくあるよ。","startMs":923850,"endMs":924490,"tokens":[{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"よくある","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":923850,"endMs":924170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2257640,"sid":1328868589}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":924330,"endMs":924490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很常见。"},"en":{"status":"available","text":"That happens a lot."},"ko":{"status":"available","text":"자주 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện thường mà."},"id":{"status":"available","text":"Sering terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"パって見なきゃいけないわかんない可能性あります。","startMs":924570,"endMs":926250,"tokens":[{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"パ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":924570,"endMs":924650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4150a295b1cc4afa137a73677b51e566","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パ","reading":"パ","romanization":"pa","partOfSpeech":"ctr","vid":1607310,"sid":2204387990}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":924650,"endMs":924810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"見なきゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":924810,"endMs":925050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"いけない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":925050,"endMs":925210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":925370,"endMs":925770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"可能性","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":925770,"endMs":926010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":926010,"endMs":926250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不一下子看可能认不出来。"},"en":{"status":"available","text":"There's a possibility they won't recognize you if you just glance."},"ko":{"status":"available","text":"휙 보고 판단해야 해서 모를 가능성이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có khả năng nhìn thoáng qua là không nhận ra."},"id":{"status":"available","text":"Ada kemungkinan kalau tidak lihat sekilas tidak akan tahu."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"本当に忘れちゃってることも良かった。","startMs":926810,"endMs":928010,"tokens":[{"tokenId":"t-2977","kind":"punctuation","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":926810,"endMs":926890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"忘れちゃってる","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":926890,"endMs":927530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃってる"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":927530,"endMs":927690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":927690,"endMs":927770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"良かった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":927770,"endMs":928010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的忘掉了也很好。"},"en":{"status":"available","text":"It's good that they've really forgotten."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 잊어버리고 있는 것도 다행이었다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự cũng hay quên mất."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar lupa juga tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"そのパターン、そのスタイルをどうお願いしますか。","startMs":928250,"endMs":930730,"tokens":[{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":928250,"endMs":928410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"パターン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":928410,"endMs":928730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-2986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":928810,"endMs":929130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":929130,"endMs":929290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":929610,"endMs":929690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"どう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":929930,"endMs":930090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":930090,"endMs":930410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":930410,"endMs":930730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种模式，那种风格要怎么拜托呢。"},"en":{"status":"available","text":"That pattern, how would you like to order that style?"},"ko":{"status":"available","text":"그 패턴, 그 스타일을 어떻게 부탁드릴까요."},"vi":{"status":"available","text":"Với kiểu đó thì nhờ cậu thế nào đây."},"id":{"status":"available","text":"Untuk pola itu, gaya itu, bagaimana mintanya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"はい。","startMs":930730,"endMs":930810,"tokens":[{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":930730,"endMs":930810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"ああ、中華そば、せっさ、中ですね。","startMs":934330,"endMs":938090,"tokens":[{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":934330,"endMs":934730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2997","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"中華そば","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":935850,"endMs":936010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a705145a1c44ae55593a41bed7ddb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華そば","reading":"ちゅうかそば","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"},{"surface":"そば"}],"romanization":"chuukasoba","partOfSpeech":"n","vid":2094880,"sid":2818401911}},{"tokenId":"t-2999","kind":"punctuation","surface":"、せっ","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":936330,"endMs":936810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"中","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":936810,"endMs":936970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":937290,"endMs":937450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":937450,"endMs":938090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，中华荞麦面，一份，中碗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, chuka-soba, sessa, medium."},"ko":{"status":"available","text":"아, 중화소바, 셋사, 중이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, chuka soba, sessa, cỡ vừa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, chukasoba, sessa, yang sedang ya."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"今回はジドルト昆布の中華そばを平打ち麺でお願いします。","startMs":939290,"endMs":943530,"tokens":[{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":939290,"endMs":939610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":939690,"endMs":939770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3008","kind":"punctuation","surface":"ジドルト","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"昆布","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":939770,"endMs":940650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":940650,"endMs":940810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"中華","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":940890,"endMs":941450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"そば","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":941450,"endMs":941690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":941690,"endMs":941850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"平打ち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":941850,"endMs":942490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94c206e179602916be55ac36152d9555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平打ち","reading":"ひらうち","furigana":[{"surface":"平","reading":"ひら"},{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"hirauchi","partOfSpeech":"n","vid":2574070,"sid":314390137}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"麺","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":942490,"endMs":942650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":942650,"endMs":942730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":942890,"endMs":943530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-3018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次要点地鸡昆布中华荞麦面，要宽扁面。"},"en":{"status":"available","text":"This time, I'll have the Jidori chicken and kelp Chuka soba with flat noodles, please."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 지토리 다시마의 중화소바를 히라우치멘으로 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này cho mình mì Trung Hoa với tảo bẹ gà ta, dùng sợi mì dẹt nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya pesan chuka soba kombu jidori dengan mi pipih lebar."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"完了の打ちから囲まれ、どうですか？","startMs":944170,"endMs":946090,"tokens":[{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"完了","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":944170,"endMs":944490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":944490,"endMs":944570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"打ち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":944730,"endMs":944890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":944890,"endMs":945050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"囲まれ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":945050,"endMs":945530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"囲む","reading":"かこむ","furigana":[{"surface":"囲","reading":"かこ"},{"surface":"まれ"}],"romanization":"kakomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1155980,"sid":1935122620}},{"tokenId":"t-3024","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"どう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":945690,"endMs":945770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":945850,"endMs":946090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3027","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被完成包围着，感觉怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"Surrounded from the start of the shoot, how is it?"},"ko":{"status":"available","text":"완료의 타격부터 둘러싸여, 어떠세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Được bao quanh từ lúc quay xong, thấy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Dikelilingi dari awal yang selesai, bagaimana menurutmu?"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"撮影オッケーいただきました。","startMs":946090,"endMs":947370,"tokens":[{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"撮影","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":946090,"endMs":946570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":946650,"endMs":946810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":946970,"endMs":947370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经得到允许可以拍摄了。"},"en":{"status":"available","text":"We got permission to film."},"ko":{"status":"available","text":"촬영 오케이 받았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã được cho phép quay phim rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kami sudah mendapat izin untuk syuting."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"よかった。","startMs":947370,"endMs":948330,"tokens":[{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":947370,"endMs":948330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Good."},"ko":{"status":"available","text":"다행이다."},"vi":{"status":"available","text":"May quá."},"id":{"status":"available","text":"Syukurlah."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"計算も最初気づいてなかったんですけど、顔見たら完了って気づかれました。","startMs":948330,"endMs":952090,"tokens":[{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"計算","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":948330,"endMs":948810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":948810,"endMs":948970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":949050,"endMs":949370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"気づいてなかった","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":949450,"endMs":950010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いてなかった"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":950010,"endMs":950170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":950170,"endMs":950330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"顔","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":950730,"endMs":950890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"見たら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":950890,"endMs":951130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"完了","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":951130,"endMs":951370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":951370,"endMs":951530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"気づかれました","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":951530,"endMs":952090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"かれました"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-3046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始算账时还没注意到，但一看脸就发现是Kanryo了。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't notice at first with the calculation, but when I saw the face I realized it was Kanryo."},"ko":{"status":"available","text":"계산도 처음엔 눈치채지 못했는데, 얼굴 보니까 완료라고 알아보시더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đầu tính tiền cũng chưa nhận ra, nhưng nhìn mặt thì nhận ra là Kanryo."},"id":{"status":"available","text":"Awalnya saya tidak sadar perhitungannya, tapi begitu lihat wajahnya saya sadar itu Kanryo."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"良かったですね。","startMs":952090,"endMs":952810,"tokens":[{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"良かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":952090,"endMs":952490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":952490,"endMs":952570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":952650,"endMs":952810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's great."},"ko":{"status":"available","text":"다행이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"完了がマイクでメニューがちょっと変わってるみたいです。","startMs":953130,"endMs":955210,"tokens":[{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"完了","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":953130,"endMs":953290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":953370,"endMs":953450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"マイク","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":953450,"endMs":953690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイク","reading":"マイク","romanization":"maiku","partOfSpeech":"n","vid":1126590,"sid":2962547788}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":953690,"endMs":953770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":954010,"endMs":954170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":954170,"endMs":954250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":954250,"endMs":954410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"変わってる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":954410,"endMs":954730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":954730,"endMs":955210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-3060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Kanryo说麦克菜单好像有点变了。"},"en":{"status":"available","text":"Kanryo says the menu at the mic has changed a bit."},"ko":{"status":"available","text":"완료가 마이크로 메뉴가 조금 바뀌어 있는 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kanryo nói menu ở mic có vẻ hơi thay đổi."},"id":{"status":"available","text":"Kanryo bilang menunya agak berubah dengan mic."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"トリショウチタンとかトリショウチ熟成みたいなこっちが前まがあったメニューがあって、この右側のジドルト昆布の中華そばとか入りこなっていうのは新しいメニューです。","startMs":955210,"endMs":964810,"tokens":[{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":"トリショウチタン","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":955210,"endMs":955370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3063","kind":"punctuation","surface":"トリショウチ","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"熟成","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":955370,"endMs":955610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":955610,"endMs":957930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"こっち","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":958090,"endMs":958410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":958410,"endMs":958650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"前","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":958810,"endMs":959050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"ま","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":959050,"endMs":959210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":959210,"endMs":959290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"あった","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":959290,"endMs":959450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":959530,"endMs":959690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":959690,"endMs":959850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"あって","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":959850,"endMs":960170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"この","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":960330,"endMs":960490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"右側","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":960650,"endMs":961050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右側","reading":"みぎがわ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"migigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1576400,"sid":1370898592}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":961050,"endMs":961130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3079","kind":"punctuation","surface":"ジドルト","charStart":46,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"昆布","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":961130,"endMs":962090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":962250,"endMs":962330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"中華","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":962330,"endMs":962650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"そば","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":962650,"endMs":962890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"とか","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":962890,"endMs":963050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"入り","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":963050,"endMs":963210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"り"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"こな","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":963290,"endMs":963450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aebade8088d5c8fd7d55484cd3954f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こな","reading":"こな","romanization":"kona","partOfSpeech":"n","vid":1504770,"sid":1661297912}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"って","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":963530,"endMs":963690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"いう","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":963690,"endMs":963770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":963770,"endMs":963850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"は","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":963850,"endMs":963930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"新しい","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":964010,"endMs":964330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":964330,"endMs":964490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"です","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":964650,"endMs":964810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像鸡清汤淡味或鸡清汤熟成这种以前就有的菜单，这边右边的地鸡昆布中华荞麦面和入里云吞是新菜单。"},"en":{"status":"available","text":"There was a previous menu like Tori Shoyu Chintan or Tori Shoyu Jukusei, and this Jidori kelp Chuka soba on the right side and Irikona are new menu items."},"ko":{"status":"available","text":"토리쇼우 칭탕이라든가 토리쇼우 숙성 같은 이쪽이 전에는 있던 메뉴가 있고, 이 오른쪽의 지토리 다시마의 중화소바라든가 이리코나라는 것은 새로운 메뉴입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có menu trước đây như tori shou chintan hay tori shou chintan ủ chín, còn phía bên phải này như mì Trung Hoa tảo bẹ jidori hay irikona là menu mới."},"id":{"status":"available","text":"Ada menu lama seperti tori shoyu tantan atau tori shoyu熟成, dan di sisi kanan ini chuka soba kombu jidori dan irikona adalah menu baru."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"二人ともこの新しいジドルト昆布の中華そばで定点観測すべきなあやってネタってこんだけ変わってるんだと本当に定期的にコメントするべきものですね。","startMs":965050,"endMs":973130,"tokens":[{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"二人とも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":965050,"endMs":965370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人とも","reading":"ふたりとも","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"とも"}],"romanization":"futaritomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1462470,"sid":4116716234}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":965370,"endMs":965610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"新しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":965610,"endMs":965930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-3098","kind":"punctuation","surface":"ジドルト","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"昆布","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":966170,"endMs":966250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":966490,"endMs":966930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"中華","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":967370,"endMs":967810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"そば","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":968250,"endMs":968330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":968330,"endMs":968410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"定点観測","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":968410,"endMs":968570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c961c2e0094fec0098512f6e8387915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定点観測","reading":"ていてんかんそく","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"測","reading":"そく"}],"romanization":"teitenkansoku","partOfSpeech":"n","vid":1777130,"sid":1275747711}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"すべき","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":968570,"endMs":968730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partOfSpeech":"exp","vid":1006200,"sid":3681529994}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":968730,"endMs":968770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"あ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":968770,"endMs":968810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"やって","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":969050,"endMs":969290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":969290,"endMs":969530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":969530,"endMs":969690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"こんだけ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":969690,"endMs":970170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2839513,"sid":1081587511}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"変わってる","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":970170,"endMs":970650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"んだ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":970730,"endMs":970810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":970890,"endMs":970970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"本当","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":971130,"endMs":971370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":971370,"endMs":971450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"定期的","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":971450,"endMs":971690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定期的","reading":"ていきてき","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1777250,"sid":3965878326}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":971690,"endMs":971850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"コメントする","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":971850,"endMs":972330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"べき","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":972490,"endMs":972650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"もの","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":972650,"endMs":972730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"です","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":972730,"endMs":972890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"ね","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":972970,"endMs":973130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们俩都点了这个新的地鸡昆布中华荞麦面，真该定点观察，梗都变得这么多了，真的应该定期来打卡啊。"},"en":{"status":"available","text":"We both should do fixed-point observation with this new Jidori kelp Chuka soba, the lineup has changed this much so we really should comment regularly."},"ko":{"status":"available","text":"두 사람 다 이 새로운 지토리 다시마의 중화소바를 정점 관측해야지라며 소재가 이만큼 바뀌다니 정말 정기적으로 코멘트해야 할 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cả hai đều nên quan sát định kỳ với món mới mì Trung Hoa tảo bẹ jidori này, menu thay đổi nhiều thế này thì đúng là nên comment định kỳ thật."},"id":{"status":"available","text":"Kami berdua harus mengamati secara tetap chuka soba kombu jidori yang baru ini, menunya sudah berubah sebanyak ini jadi memang harus dikomentari secara berkala."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"本当にちょっとオープンしたてだった。","startMs":973130,"endMs":974570,"tokens":[{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":973130,"endMs":973530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":973530,"endMs":973610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":973610,"endMs":973690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"オープンした","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":973770,"endMs":974170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"て","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":974170,"endMs":974250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"だった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":974250,"endMs":974570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的才刚开业没多久。"},"en":{"status":"available","text":"It really had just opened."},"ko":{"status":"available","text":"정말 조금 오픈한 지 얼마 안 됐다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là mới mở chưa lâu."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar baru saja buka."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"そんなに日が経ってない感じ。","startMs":975130,"endMs":976490,"tokens":[{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":975130,"endMs":975610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"日","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":975610,"endMs":975690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":975690,"endMs":975770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"経ってない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":975850,"endMs":976250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":976250,"endMs":976490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉还没过多少天。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like not that many days have passed."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 날이 지나지 않은 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như vẫn chưa qua bao nhiêu ngày."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya belum lama berlalu."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"豪華でするちゃんと朝から晩までで久しぶりの。","startMs":976810,"endMs":979450,"tokens":[{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"豪華","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":976810,"endMs":977050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":977130,"endMs":977210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":977210,"endMs":977530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":977610,"endMs":977850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"朝","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":978090,"endMs":978250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":978250,"endMs":978410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"晩","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":978410,"endMs":978570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1d3bee459fb97a99564dcacf6646c69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晩","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1482110,"sid":1953030635}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":978650,"endMs":978730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":978890,"endMs":978970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":978970,"endMs":979370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":979370,"endMs":979450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"豪华地从早到晚，久违的。"},"en":{"status":"available","text":"It's luxurious, properly from morning to night, after a long time."},"ko":{"status":"available","text":"호화로 하고 제대로 아침부터 밤까지 오랜만에."},"vi":{"status":"available","text":"Hoành tráng mà làm hẳn từ sáng tới tối, lâu lắm rồi mới có."},"id":{"status":"available","text":"Mewah dan benar-benar dari pagi sampai malam setelah sekian lama."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"確かに実に十時間ぐらいはしますから。","startMs":979690,"endMs":981930,"tokens":[{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":979690,"endMs":980330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"実に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":980330,"endMs":980570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05c164993a28ba488af06e95d09f7594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実に","reading":"じつに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"jitsuni","partOfSpeech":"adv","vid":2820720,"sid":4293067004}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"十","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":980810,"endMs":981130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":981130,"endMs":981290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":981290,"endMs":981450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":981450,"endMs":981530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"します","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":981530,"endMs":981850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":981850,"endMs":981930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，差不多有十个小时了。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed, it's been a good ten hours or so."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 실로 열 시간 정도는 하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật, thực ra cũng phải tầm mười tiếng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Memang, sudah sekitar sepuluh jam lamanya."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"もうあって十一時間ぐらい経ってます。","startMs":982250,"endMs":984010,"tokens":[{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":982250,"endMs":982330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"あって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":982410,"endMs":982650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"十一","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":982650,"endMs":982970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038d9aaf367ed259f70d9f1b85eced7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十一","reading":"じゅういち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"juuichi","partOfSpeech":"n/num","vid":1334470,"sid":1059137626}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":982970,"endMs":983290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":983370,"endMs":983530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"経ってます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":983530,"endMs":984010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-3165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经过了差不多十一个小时了。"},"en":{"status":"available","text":"It's already been about eleven hours."},"ko":{"status":"available","text":"이제 벌써 열한 시간 정도 지났어요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đã trôi qua khoảng mười một tiếng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sekitar sebelas jam berlalu."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"そうです。","startMs":984010,"endMs":984330,"tokens":[{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":984010,"endMs":984330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"ラーメン食って色するだけ。","startMs":984570,"endMs":985690,"tokens":[{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":984570,"endMs":984890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"食って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":984890,"endMs":985130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"って"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"色","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":985130,"endMs":985290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":985290,"endMs":985450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":985450,"endMs":985690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就为了吃拉面增添色彩。"},"en":{"status":"available","text":"Just eating ramen and talking about colors."},"ko":{"status":"available","text":"라멘 먹고 색칠할 뿐."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ ăn ramen rồi tô màu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya makan ramen dan mewarnai."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"ラーメン食って色する。","startMs":985770,"endMs":986450,"tokens":[{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":985770,"endMs":986090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"食って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":986170,"endMs":986410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"って"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"色","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":986410,"endMs":986450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3177","kind":"punctuation","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了拉面增添色彩。"},"en":{"status":"available","text":"Eat ramen and talk about colors."},"ko":{"status":"available","text":"라멘 먹고 색칠한다."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn ramen rồi tô màu."},"id":{"status":"available","text":"Makan ramen dan mewarnai."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"っていうんでその間ラーメンの話してました。","startMs":986490,"endMs":987850,"tokens":[{"tokenId":"t-3179","kind":"punctuation","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"んで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":986490,"endMs":986570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"その間","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":986650,"endMs":986970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その間","reading":"そのかん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"sonokan","partOfSpeech":"adv/n","vid":2712120,"sid":2518999294}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":986970,"endMs":987290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":987290,"endMs":987370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"話してました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":987370,"endMs":987850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してました"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那段时间一直在聊拉面的事。"},"en":{"status":"available","text":"So in the meantime we were talking about ramen."},"ko":{"status":"available","text":"이라는 것으로 그 사이 라멘 이야기를 하고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nên trong lúc đó toàn nói chuyện về ramen."},"id":{"status":"available","text":"Jadi selama itu kami membicarakan ramen."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"それ欲しいですよマジ。","startMs":987850,"endMs":988730,"tokens":[{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":987850,"endMs":988090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":988090,"endMs":988330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":988330,"endMs":988410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":988410,"endMs":988490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"マジ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":988570,"endMs":988730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个真的很想要啊。"},"en":{"status":"available","text":"I really want that, seriously."},"ko":{"status":"available","text":"그거 갖고 싶어요 진짜."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thật sự muốn có luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku benar-benar menginginkan itu."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"てなわけで本日ラストの一杯の前に完了と今日の振り返りをしながらラーメンの到着を待った。","startMs":988810,"endMs":995450,"tokens":[{"tokenId":"t-3192","kind":"punctuation","surface":"てな","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"わけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":988810,"endMs":988890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":989610,"endMs":989770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"本日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":989770,"endMs":990330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"ラスト","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":990330,"endMs":990650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139050,"sid":4022233304}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":990650,"endMs":990810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"一杯","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":990810,"endMs":991130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":991130,"endMs":991210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"前","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":991210,"endMs":991370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":991370,"endMs":991530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"完了","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":991610,"endMs":992090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":992090,"endMs":992170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"今日","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":992250,"endMs":992490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":992570,"endMs":992650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"振り返り","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":992650,"endMs":993210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":993210,"endMs":993290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"し","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":993290,"endMs":993370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"ながら","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":993450,"endMs":993690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":993930,"endMs":994330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":994330,"endMs":994410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"到着","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":994410,"endMs":994810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":994810,"endMs":995130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"待った","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":995130,"endMs":995450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是，在今天最后一碗之前，一边和Kanryo回顾今天，一边等待拉面上桌。"},"en":{"status":"available","text":"So, before today's last bowl, I waited for the ramen to arrive while looking back on today with Kanryo."},"ko":{"status":"available","text":"그런わけ로 오늘 마지막 한 그릇 전에 완료와 오늘의 되돌아보기를 하면서 라멘 도착을 기다렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Và thế là trước bát cuối cùng của hôm nay, vừa cùng Kanryo nhìn lại ngày hôm nay vừa chờ ramen tới."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, sebelum semangkuk terakhir hari ini, sambil mengenang hari ini bersama Kanryo kami menunggu kedatangan ramen."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"こちらが中華そば宇節さんの地鶏と昆布の中華そばです。","startMs":995450,"endMs":1001610,"tokens":[{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":995450,"endMs":997930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":997930,"endMs":998010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"中華","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":998090,"endMs":998490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"そば","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":998490,"endMs":998730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"宇","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":998810,"endMs":999050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6944396c8098d6c7a234c3e991d39e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇","reading":"う","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"}],"romanization":"u","partOfSpeech":"ctr","vid":2219520,"sid":1719510455}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"節","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":999050,"endMs":999130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e3b9135b0a0acc1d0cc642e6e71b52a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"節","reading":"せつ","furigana":[{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"setsu","partOfSpeech":"n","vid":1386140,"sid":1821501425}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":999130,"endMs":999290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":999290,"endMs":999450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"地鶏","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":999450,"endMs":999530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40ab7deeba6f4cb538097a658a6fb2d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地鶏","reading":"じどり","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"鶏","reading":"どり"}],"romanization":"jidori","partOfSpeech":"n","vid":2073780,"sid":1935721164}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":999850,"endMs":999930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"昆布","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1000010,"endMs":1000250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1000250,"endMs":1000410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"中華","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1000490,"endMs":1000970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"そば","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1000970,"endMs":1001130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1001450,"endMs":1001610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是中华荞麦面Ubusuna家的地鸡昆布中华荞麦面。"},"en":{"status":"available","text":"This is Chuka Soba Ubusuna's Jidori chicken and kelp Chuka soba."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 중화소바 우부시 씨의 토종닭과 다시마의 중화소바입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là mì Trung Hoa gà ta và tảo bẹ của quán Chukasoba Ubusetsu."},"id":{"status":"available","text":"Inilah chuka soba jidori dan kombu dari Chuka Soba Ubusuna-san."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"バンバンバン！","startMs":1001840,"endMs":1002890,"tokens":[{"tokenId":"t-3232","kind":"punctuation","surface":"バンバンバン","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3233","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"砰砰砰！"},"en":{"status":"available","text":"Ta-da-da-dan!"},"ko":{"status":"available","text":"빵빵빵!"},"vi":{"status":"available","text":"Bùm bùm bùm!"},"id":{"status":"available","text":"Bang bang bang!"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"スープ、麺、チャーシュー、ネギというかなりシンプルな構成ながらあまりの美しさに高級割烹すら感じるベージュ。","startMs":1002890,"endMs":1011210,"tokens":[{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1002890,"endMs":1003370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"麺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1003530,"endMs":1003610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3237","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1003770,"endMs":1004330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-3239","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1004490,"endMs":1004730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1004730,"endMs":1005130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"かなり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1005450,"endMs":1005770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1005770,"endMs":1006410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"構成","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1006410,"endMs":1006970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構成","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279730,"sid":1718492895}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"ながら","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1006970,"endMs":1007290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"あまり","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1007290,"endMs":1007690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1007690,"endMs":1007850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"美しさ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1007850,"endMs":1008490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1008490,"endMs":1008650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"高級","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1008650,"endMs":1008810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"割烹","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1009130,"endMs":1009610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_050ec2a2ce2729693112d75e3d40d78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割烹","reading":"かっぽう","furigana":[{"surface":"割","reading":"かっ"},{"surface":"烹","reading":"ぽう"}],"romanization":"kappou","partOfSpeech":"n","vid":1208120,"sid":2680847076}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"すら","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1009610,"endMs":1009770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partOfSpeech":"prt","vid":2827091,"sid":460824520}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"感じる","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1010090,"endMs":1010730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"ベージュ","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1010890,"endMs":1011210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_446185a21d9e6033a5e8e1cd049deab3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベージュ","reading":"ベージュ","romanization":"beeju","partOfSpeech":"n","vid":1119200,"sid":4058445852}},{"tokenId":"t-3255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤、面、叉烧、葱，构成相当简洁，却美得让人感受到高级料亭般的米黄色。"},"en":{"status":"available","text":"A very simple composition of soup, noodles, chashu, and green onions, yet so beautiful it even feels like high-end kappo cuisine, beige."},"ko":{"status":"available","text":"스프, 면, 차슈, 파라는 꽤 심플한 구성이면서도 너무나 아름다워 고급 료테이조차 느껴지는 베이지."},"vi":{"status":"available","text":"Dù cấu tạo khá đơn giản gồm súp, mì, chashu, hành lá nhưng vẻ đẹp đến mức cảm giác như món ăn cao cấp kaiseki màu be."},"id":{"status":"available","text":"Sup, mi, chashu, daun bawang, komposisinya cukup sederhana namun keindahannya terasa seperti restoran kelas atas berwarna krem."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"チャーシューの配置もなんだか格好よくて素敵だなってことで早速いただきます。","startMs":1011690,"endMs":1017690,"tokens":[{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1011690,"endMs":1012170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1012170,"endMs":1012330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"配置","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1012330,"endMs":1012810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_483868f2aeee6168790ae9c49ad8c00c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配置","reading":"はいち","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"haichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473150,"sid":3166316704}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1012810,"endMs":1012890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1012890,"endMs":1013370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"格好よくて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1013370,"endMs":1014090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36330aa0d7157f64737da81cecc312c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好よい","reading":"かっこよい","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こ"},{"surface":"よ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kakkoyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577490,"sid":447666591}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"素敵","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1014170,"endMs":1014650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1014810,"endMs":1014890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1014890,"endMs":1014970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1014970,"endMs":1015290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1015290,"endMs":1015530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1015530,"endMs":1015610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"早速","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1016090,"endMs":1016650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1016650,"endMs":1017690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叉烧的摆放也莫名地帅气很棒，那么马上开吃。"},"en":{"status":"available","text":"The chashu arrangement is somehow cool and lovely, so let's dig in right away."},"ko":{"status":"available","text":"차슈의 배치도 왠지 멋있고 근사하다라는 것으로 바로 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cách xếp chashu cũng trông ngầu và đẹp quá nên ăn ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Penataan chashu-nya juga entah kenapa keren dan bagus, jadi langsung saja saya coba."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"まずは透き通った醤油スープを一口飲んでみた。","startMs":1017850,"endMs":1020970,"tokens":[{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1017850,"endMs":1018250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"透き通った","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1018250,"endMs":1018890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0491c482dac9e6ca27aabc7428f4e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"透き通る","reading":"すきとおる","furigana":[{"surface":"透","reading":"す"},{"surface":"き"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"った"}],"romanization":"sukitooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1450510,"sid":2436667141}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"醤油","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1018890,"endMs":1019210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"スープ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1019210,"endMs":1019610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1019610,"endMs":1019770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"一口","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1019770,"endMs":1020250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1020330,"endMs":1020810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"みた","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1020810,"endMs":1020970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先喝一口清澈的酱油汤试试。"},"en":{"status":"available","text":"First, I took a sip of the clear soy sauce soup."},"ko":{"status":"available","text":"우선 맑고 투명한 간장 스프를 한 입 마셔봤다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên thử một ngụm súp shoyu trong vắt."},"id":{"status":"available","text":"Pertama saya coba sesendok sup shoyu yang bening."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"宮崎県産の地鶏と北海道産の羅臼昆布を使ったスープはこちらも主役級のダブルインパクト。","startMs":1020970,"endMs":1030570,"tokens":[{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"宮崎県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1020970,"endMs":1024410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83e82c98b27f76d12d73add6a0164a0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎県","reading":"みやざきけん","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"miyazakiken","partOfSpeech":"n","vid":1228400,"sid":812312314}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"産","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1024410,"endMs":1024650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1024650,"endMs":1024730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"地鶏","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1024810,"endMs":1025050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40ab7deeba6f4cb538097a658a6fb2d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地鶏","reading":"じどり","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"鶏","reading":"どり"}],"romanization":"jidori","partOfSpeech":"n","vid":2073780,"sid":1935721164}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1025050,"endMs":1026010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"北海道","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1026010,"endMs":1026650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"産","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1026650,"endMs":1026890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1026890,"endMs":1026970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"羅","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1026970,"endMs":1027210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c512a188279e8709f90b79a5b7b6a00f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羅","reading":"ら","furigana":[{"surface":"羅","reading":"ら"}],"romanization":"ra","partOfSpeech":"n","vid":1690510,"sid":1824230615}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"臼","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1027290,"endMs":1027610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76df407e8bd006a14eb1b23f76c9430c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臼","reading":"うす","furigana":[{"surface":"臼","reading":"うす"}],"romanization":"usu","partOfSpeech":"n","vid":1172280,"sid":2779531940}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"昆布","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1027610,"endMs":1027850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こ"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"kobu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1027850,"endMs":1027930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"使った","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1027930,"endMs":1028330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"スープ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1028410,"endMs":1028970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1028970,"endMs":1029130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"こちら","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1029370,"endMs":1029770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1029770,"endMs":1029930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"主役","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1029930,"endMs":1030250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主役","reading":"しゅやく","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"shuyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1326290,"sid":3912126711}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"級","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1030330,"endMs":1030490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1030490,"endMs":1030570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3300","kind":"punctuation","surface":"ダブルインパクト","charStart":33,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用宫崎县产地鸡和北海道产罗臼昆布的汤，这边也是主角级的双重冲击。"},"en":{"status":"available","text":"The soup made with Miyazaki Jidori chicken and Hokkaido Rausu kelp is a double impact worthy of being co-stars."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키현산 토종닭과 홋카이도산 라우스 다시마를 사용한 스프는 이쪽도 주역급의 더블 임팩트."},"vi":{"status":"available","text":"Súp dùng gà ta Miyazaki và tảo bẹ Rausu Hokkaido này cũng là cú đúp ấn tượng tầm vai chính."},"id":{"status":"available","text":"Sup yang memakai ayam lokal Miyazaki dan kombu Rausu dari Hokkaido ini juga punya double impact setara pemeran utama."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"一般的な鶏チンタン","startMs":1031930,"endMs":1032650,"tokens":[{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"一般的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1031930,"endMs":1032570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-3303","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"鶏","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1032570,"endMs":1032650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-3305","kind":"punctuation","surface":"チンタン","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和一般的鸡清汤"},"en":{"status":"available","text":"Unlike a typical chicken chintan,"},"ko":{"status":"available","text":"일반적인 닭 칭탕과는 달리"},"vi":{"status":"available","text":"Khác với tori-chintan thông thường"},"id":{"status":"available","text":"Berbeda dengan tori chintan pada umumnya,"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"とは違い鶏が主体で昆布がそれを支えるどころではなく昆布自体が強い主張を放っており","startMs":1033450,"endMs":1040490,"tokens":[{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"とは","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1033450,"endMs":1033690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"違い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1033690,"endMs":1034010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"鶏","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1034010,"endMs":1034890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1034890,"endMs":1034970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"主体","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1034970,"endMs":1035050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06d81cb280de4703256767d2caffc34a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主体","reading":"しゅたい","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"shutai","partOfSpeech":"n","vid":1325840,"sid":3825536046}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1035050,"endMs":1035130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"昆布","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1035130,"endMs":1035370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1035370,"endMs":1035450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1035450,"endMs":1035770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1035770,"endMs":1035850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"支える","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1035850,"endMs":1036570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"どころではなく","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":1036570,"endMs":1037530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61da4b2976235e7c13a6f5da3525f550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どころではない","reading":"どころではない","romanization":"dokorodehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp/suf","vid":1343120,"sid":297745247}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"昆布","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1037690,"endMs":1038090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こ"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"kobu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"自体","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1038090,"endMs":1038410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1038410,"endMs":1038490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"強い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1038570,"endMs":1039290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"主張","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1039290,"endMs":1039610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1039610,"endMs":1039850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"放って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1039850,"endMs":1040250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放つ","reading":"はなつ","furigana":[{"surface":"放","reading":"はな"},{"surface":"って"}],"romanization":"hanatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1516490,"sid":2622664429}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"おり","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1040250,"endMs":1040490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不同，并非以鸡为主、昆布只是辅助，昆布本身也散发着强烈的存在感，"},"en":{"status":"available","text":"it's not that chicken is the lead and kelp just supports it, the kelp itself has a strong presence,"},"ko":{"status":"available","text":"닭이 주체이고 다시마가 그것을 뒷받침하는 정도가 아니라 다시마 자체가 강한 주장을 발하고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"không phải gà là chính còn tảo bẹ chỉ hỗ trợ, mà bản thân tảo bẹ cũng có主張 rất mạnh"},"id":{"status":"available","text":"ayam menjadi yang utama dan kombu bukan sekadar pendukungnya, melainkan kombu sendiri mengeluarkan klaim rasa yang kuat"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"まさにお互いを高め合うライバルかつ親友的な存在で強いのです。","startMs":1040730,"endMs":1046170,"tokens":[{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"まさに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1040730,"endMs":1041370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"お互い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1041450,"endMs":1041850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1041930,"endMs":1042010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"高め","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1042010,"endMs":1042410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高める","reading":"たかめる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"め"}],"romanization":"takameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1283240,"sid":1356915869}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"合う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1042410,"endMs":1042570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"ライバル","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1042810,"endMs":1043290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライバル","reading":"ライバル","romanization":"raibaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1138130,"sid":2061696624}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"かつ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1043290,"endMs":1043610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1208840,"sid":3657167290}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"親友","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1043610,"endMs":1044250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97d79b5de22a75abd1d7a950f8c69da2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親友","reading":"しんゆう","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"友","reading":"ゆう"}],"romanization":"shin'yuu","partOfSpeech":"n","vid":1365410,"sid":2573367708}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"的","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1044250,"endMs":1044490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3335","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"存在","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1044570,"endMs":1044970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1044970,"endMs":1045130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"強い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1045210,"endMs":1045610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"のです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1045770,"endMs":1046170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-3340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简直就像互相成就的对手兼挚友般强大。"},"en":{"status":"available","text":"truly like rivals and best friends elevating each other, it's powerful."},"ko":{"status":"available","text":"그야말로 서로를 높이는 라이벌이자 친구 같은 존재로 강한 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"đúng kiểu vừa là đối thủ vừa là bạn thân nâng tầm lẫn nhau, rất mạnh luôn."},"id":{"status":"available","text":"benar-benar seperti rival sekaligus sahabat yang saling meningkatkan, sangat kuat."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"お願いします。","startMs":1046250,"endMs":1046450,"tokens":[{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1046250,"endMs":1046450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-3342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời dùng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"ます。","startMs":1046680,"endMs":1047130,"tokens":[{"tokenId":"t-3343","kind":"punctuation","surface":"ます","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Here goes."},"ko":{"status":"available","text":"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"さらに鶏と昆布を際立たせるために醤油ダレは穏やかな味わいになってて","startMs":1047130,"endMs":1052410,"tokens":[{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1047130,"endMs":1047530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"鶏","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1047530,"endMs":1047850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1047850,"endMs":1048010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"昆布","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1048090,"endMs":1048490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1048490,"endMs":1048570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"際立たせる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1048570,"endMs":1049290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c353843ba6c3b9447359ebd2c87064d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際立つ","reading":"きわだつ","furigana":[{"surface":"際","reading":"きわ"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"たせる"}],"romanization":"kiwadatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1296360,"sid":2940949470}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"ため","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1049290,"endMs":1049530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1049530,"endMs":1049690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"醤油ダレ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1049930,"endMs":1050410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d68380b87f9aee9c75050fae71757d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ダレ","reading":"しょうゆダレ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ダレ"}],"romanization":"shouyudare","partOfSpeech":"n","vid":2837214,"sid":4276528585}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1050410,"endMs":1050570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"穏やか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1050570,"endMs":1051050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0f058c4f95d57a8042c5b3d52b63fd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穏やか","reading":"おだやか","furigana":[{"surface":"穏","reading":"おだ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"odayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1183590,"sid":981197106}},{"tokenId":"t-3356","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"味わい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1051050,"endMs":1052010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1052010,"endMs":1052090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"なって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1052090,"endMs":1052330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"て","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1052330,"endMs":1052410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且为了突出鸡和昆布，酱油酱汁做成了温和的口味，"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, to highlight the chicken and kelp, the soy sauce tare is made mellow,"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 닭과 다시마를 돋보이게 하기 위해 간장 타레는 온화한 맛이 되어 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa để làm nổi bật gà và tảo bẹ, tare shoyu có vị dịu nhẹ"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu agar ayam dan kombu lebih menonjol, tare shoyu dibuat dengan rasa yang lembut"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"素材の出汁感、うまみをダイレクトに楽しめる作りになってますよ。","startMs":1052970,"endMs":1057450,"tokens":[{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"素材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1052970,"endMs":1053290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1053290,"endMs":1053450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"出汁","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1053450,"endMs":1054010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出汁","reading":"だし","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"汁","reading":"し"}],"romanization":"dashi","partOfSpeech":"n","vid":1339160,"sid":1789703027}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"感","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1054010,"endMs":1054090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1054090,"endMs":1054410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1054410,"endMs":1054570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"ダイレクト","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1054650,"endMs":1055210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイレクト","reading":"ダイレクト","romanization":"dairekuto","partOfSpeech":"adj-na","vid":1076920,"sid":4049339082}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1055210,"endMs":1055290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1055290,"endMs":1055850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"作り","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1055850,"endMs":1056330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1056330,"endMs":1056410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"なってます","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1056410,"endMs":1056890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1056970,"endMs":1057450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以直接享受食材的高汤感、鲜味的构造哦。"},"en":{"status":"available","text":"so you can directly enjoy the dashi feel and umami of the ingredients."},"ko":{"status":"available","text":"소재의 다시감, 감칠맛을 다이렉트로 즐길 수 있는 구성이 되어 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"được làm để có thể thưởng thức trực tiếp vị dashi, umami của nguyên liệu đấy."},"id":{"status":"available","text":"sehingga rasa kaldu dan umami bahannya bisa dinikmati secara langsung."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"さてお次は美しく整えられた麺をリフトアップしたならよっしゃスウジョウ。ネブラーン。","startMs":1057690,"endMs":1062090,"tokens":[{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1057690,"endMs":1058010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"お次","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1058010,"endMs":1058410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1058410,"endMs":1058570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"美しく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1058570,"endMs":1058890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"整えられた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1058890,"endMs":1059770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4863322910730da890d7e9560b96e13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整える","reading":"ととのえる","furigana":[{"surface":"整","reading":"ととの"},{"surface":"え"},{"surface":"られた"}],"romanization":"totonoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1376140,"sid":619146126}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"麺","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1059770,"endMs":1060010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1060010,"endMs":1060090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"リフトアップ","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1060090,"endMs":1060890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1afb7657367907de4c75045d90c335b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフトアップ","reading":"リフトアップ","romanization":"rifutoappu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":2845706,"sid":387120613}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"した","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1060890,"endMs":1061050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"なら","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1061050,"endMs":1061210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"よっしゃ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1061610,"endMs":1062090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よっしゃ","reading":"よっしゃ","romanization":"yossha","partOfSpeech":"int","vid":2740860,"sid":325896036}},{"tokenId":"t-3387","kind":"punctuation","surface":"スウジョウ。","charStart":29,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3388","kind":"punctuation","surface":"ネブラーン。","charStart":35,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来把整齐漂亮的面挑起来，好嘞，上啊。"},"en":{"status":"available","text":"Next, lifting up the beautifully arranged noodles, alright, swoosh. Slurp."},"ko":{"status":"available","text":"자 다음은 아름답게 정돈된 면을 리프트업했다면 좋아 수우죠우. 네브란."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tiếp theo nâng mì được xếp ngay ngắn lên nào, yoosh sưu joou. Neburaan."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya kalau mi yang ditata indah itu diangkat, ayo sruup. Nebraan."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"京都の","startMs":1062090,"endMs":1062970,"tokens":[{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"京都","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1062090,"endMs":1062490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1062570,"endMs":1062970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"京都的"},"en":{"status":"available","text":"From Kyoto's"},"ko":{"status":"available","text":"교토의"},"vi":{"status":"available","text":"Của Kyoto"},"id":{"status":"available","text":"Kyoto-nya"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"製麺所、麺や定刻の平打ち麺は全粒粉入りになっており滑らかなすすり心地と力強いコシの両立を実現。","startMs":1066410,"endMs":1075210,"tokens":[{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"製麺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1066410,"endMs":1066810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"所","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1066810,"endMs":1066970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-3393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"麺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1067050,"endMs":1067210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1067290,"endMs":1067370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"定刻","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1067450,"endMs":1067930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d8e859858fd92eb77da5e12e5c61633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定刻","reading":"ていこく","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"刻","reading":"こく"}],"romanization":"teikoku","partOfSpeech":"n","vid":1435580,"sid":2415890490}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1068170,"endMs":1068250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"平打ち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1068250,"endMs":1068890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94c206e179602916be55ac36152d9555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平打ち","reading":"ひらうち","furigana":[{"surface":"平","reading":"ひら"},{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"hirauchi","partOfSpeech":"n","vid":2574070,"sid":314390137}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"麺","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1068890,"endMs":1069050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1069050,"endMs":1069210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"全粒粉","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1069450,"endMs":1069930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6612c0708f279ca0c8b74521897fb890","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全粒粉","reading":"ぜんりゅうふん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"粒","reading":"りゅう"},{"surface":"粉","reading":"ふん"}],"romanization":"zenryuufun","partOfSpeech":"n","vid":2183980,"sid":4211969202}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"入り","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1070010,"endMs":1070570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":3525460383}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1070570,"endMs":1070650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"なって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1070650,"endMs":1070890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"おり","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1070890,"endMs":1070970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"滑らか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1071450,"endMs":1071850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b9f04d6dbaa186d2d5c1329e9752402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑らか","reading":"なめらか","furigana":[{"surface":"滑","reading":"なめ"},{"surface":"らか"}],"romanization":"nameraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1208560,"sid":2654814512}},{"tokenId":"t-3407","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"すすり","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1072010,"endMs":1072330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"心地","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1072330,"endMs":1072730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心地","reading":"ここち","furigana":[{"surface":"心","reading":"ここ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kokochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1360820,"sid":2398940569}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1072730,"endMs":1072810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"力強い","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1073850,"endMs":1073930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力強い","reading":"ちからづよい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikarazuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554940,"sid":3035079333}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"コシ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1073930,"endMs":1074090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コシ","reading":"コシ","romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":3727970089}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1074090,"endMs":1074250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"両立","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1074250,"endMs":1074650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed43db82e90f764f9a5258ae2495c932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両立","reading":"りょうりつ","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"ryouritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554110,"sid":2837628963}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1074730,"endMs":1074890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"実現","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1074970,"endMs":1075210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実現","reading":"じつげん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"jitsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321020,"sid":3963437489}},{"tokenId":"t-3417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"制面所、面屋定刻的宽扁面加入了全麦粉，实现了顺滑口感和强劲弹牙的兼顾。"},"en":{"status":"available","text":"noodle factory Menya Teikoku, the flat noodles contain whole wheat flour, achieving both a smooth slurp and strong firmness."},"ko":{"status":"available","text":"제면소, 멘야 테이코쿠의 히라우치멘은 통밀가루가 들어가 있어 매끄러운 목넘김과 힘찬 쫄깃함의 양립을 실현."},"vi":{"status":"available","text":"sợi mì dẹt của xưởng mì Menya Teikoku có trộn bột nguyên cám, vừa trơn mượt vừa dai chắc khỏe."},"id":{"status":"available","text":"Mi pipih dari pabrik mi Menya Teikoku mengandung tepung gandum utuh, mewujudkan serutan halus sekaligus kekenyalan yang kuat."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"麺の存在感を発揮しつつも過度に主張しすぎずスープとのバランスも良好でまさに怪物級プレイヤー的なクオリティ。","startMs":1075850,"endMs":1085130,"tokens":[{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1075850,"endMs":1076090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1076090,"endMs":1076250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"存在感","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1076250,"endMs":1076890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在感","reading":"そんざいかん","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"sonzaikan","partOfSpeech":"n","vid":2084050,"sid":1845868563}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1076890,"endMs":1077050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"発揮し","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1077050,"endMs":1077610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発揮","reading":"はっき","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"揮","reading":"き"},{"surface":"し"}],"romanization":"hakki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477250,"sid":2553952468}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"つつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1077610,"endMs":1077690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1077690,"endMs":1077850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"過度","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1078090,"endMs":1078330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_849743b4aaa8c754ad75f114aec89eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過度","reading":"かど","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kado","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1196310,"sid":2616204698}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1078330,"endMs":1078410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"主張し","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1078410,"endMs":1078970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"すぎず","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1078970,"endMs":1079370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"スープ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1079450,"endMs":1079850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1079850,"endMs":1079930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1079930,"endMs":1080010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"バランス","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1080010,"endMs":1080650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1080650,"endMs":1080810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"良好","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1080810,"endMs":1081290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708a6b6a88d8c6a8d23a5a6baaa13d3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良好","reading":"りょうこう","furigana":[{"surface":"良","reading":"りょう"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"ryoukou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1554550,"sid":63385812}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1081290,"endMs":1081370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"まさに","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1081850,"endMs":1082250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"怪物","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1082410,"endMs":1082810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fd91dd09ffd7aa34595aab073d77db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪物","reading":"かいぶつ","furigana":[{"surface":"怪","reading":"かい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"kaibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1200330,"sid":624931810}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"級","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1083290,"endMs":1083370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"プレイヤー","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1083370,"endMs":1083850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3409cd0ac616dbe11cf53813c09d6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレイヤー","reading":"プレイヤー","romanization":"pureiyaa","partOfSpeech":"n","vid":1116540,"sid":1493518813}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"的","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1083850,"endMs":1084010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3441","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"クオリティ","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1084010,"endMs":1085130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partOfSpeech":"n","vid":1043730,"sid":3498074696}},{"tokenId":"t-3443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既发挥面的存在感又不过分抢戏，和汤的平衡也很好，简直是怪物级选手的品质。"},"en":{"status":"available","text":"Showing noodle presence without asserting too much, well-balanced with the soup, truly monster-player quality."},"ko":{"status":"available","text":"면의 존재감을 발휘하면서도 과도하게 주장하지 않고 스프와의 밸런스도 양호해 그야말로 괴물급 플레이어적인 퀄리티."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa thể hiện sự hiện diện của mì mà không lấn át quá, cân bằng tốt với súp, đúng chất lượng đẳng cấp quái vật."},"id":{"status":"available","text":"Menonjolkan keberadaan mi namun tidak terlalu dominan, keseimbangan dengan sup juga bagus, kualitasnya benar-benar setara pemain monster."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"本当にこれが今日6杯目なのかと自分でも不安になるペースで麺をすすりつつお次はチャーシューにいっちゃうぞ。","startMs":1085530,"endMs":1092570,"tokens":[{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1085530,"endMs":1085930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1085930,"endMs":1086090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1086090,"endMs":1086250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1086250,"endMs":1086410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1086410,"endMs":1086650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3449","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"杯","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1086890,"endMs":1087130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"目","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1087130,"endMs":1087210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"なの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1087210,"endMs":1087370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1087370,"endMs":1087530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1087530,"endMs":1087610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"自分でも","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1087690,"endMs":1088330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分でも","reading":"じぶんでも","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"jibundemo","partOfSpeech":"exp","vid":2059350,"sid":1916188713}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"不安","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1088330,"endMs":1088650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1088650,"endMs":1088730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"なる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1088810,"endMs":1088970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"ペース","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1088970,"endMs":1089370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partOfSpeech":"n","vid":1120510,"sid":3764399001}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1089370,"endMs":1089530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"麺","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1089530,"endMs":1089850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1089850,"endMs":1089930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"すすり","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1089930,"endMs":1090250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"つつ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1090250,"endMs":1090570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"お次","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1090810,"endMs":1091290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1091290,"endMs":1091370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1091370,"endMs":1091770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1091770,"endMs":1091850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"いっちゃう","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1091930,"endMs":1092490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1092490,"endMs":1092570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-3471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以让自己都怀疑这真是今天第6碗的速度嗦面，接下来要吃叉烧啦。"},"en":{"status":"available","text":"Slurping the noodles at a pace that makes me wonder if this is really my 6th bowl today, next I'll go for the chashu."},"ko":{"status":"available","text":"정말 이게 오늘 6번째 그릇인가 하고 스스로도 불안해질 페이스로 면을 후루룩 먹으면서 다음은 차슈로 간다."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa húp mì với tốc độ mà tự mình cũng lo không biết đây có thật là bát thứ 6 hôm nay không, rồi tiếp tới chashu nào."},"id":{"status":"available","text":"Sambil menyeruput mi dengan kecepatan sampai bertanya-tanya benarkah ini mangkuk keenam hari ini, selanjutnya giliran chashu."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"豚肩ロースを使った肉厚チャーシューにかぶりつくとしっとりとした肉質と肉本来のうまみが楽しめる絶妙な仕上がり。","startMs":1092970,"endMs":1101930,"tokens":[{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"豚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1092970,"endMs":1093450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"肩ロース","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1093450,"endMs":1094010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85ae64563c2aa846f5bd4bccc3fcbc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩ロース","reading":"かたロース","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"},{"surface":"ロース"}],"romanization":"kataroosu","partOfSpeech":"n","vid":2201500,"sid":3410420205}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1094090,"endMs":1094170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"使った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1094170,"endMs":1094570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"肉厚","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1094570,"endMs":1095210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0cfc3b7f76c42b32ccd84e864bdb163","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉厚","reading":"にくあつ","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"厚","reading":"あつ"}],"romanization":"nikuatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":2642270,"sid":3368302433}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1095210,"endMs":1095690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1095690,"endMs":1095850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"かぶりつく","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1095850,"endMs":1096330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc1582386c679fce4618c3371aa76f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶりつく","reading":"かぶりつく","romanization":"kaburitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1575570,"sid":2489656448}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1096330,"endMs":1096410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"しっとり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1096890,"endMs":1097370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef22b26ea97920b703f03be3246f6f5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっとり","reading":"しっとり","romanization":"shittori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2121280,"sid":2534289702}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"とした","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1097370,"endMs":1097690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"肉質","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1097690,"endMs":1098170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed0f621f80596f0b42b95649320d09e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉質","reading":"にくしつ","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"nikushitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1827500,"sid":3671418263}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1098170,"endMs":1098330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"肉","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1098410,"endMs":1098730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"本来","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1098810,"endMs":1099290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本来","reading":"ほんらい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"honrai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523270,"sid":3955909151}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1099290,"endMs":1099450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1099530,"endMs":1099850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1099850,"endMs":1099930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1099930,"endMs":1100490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"絶妙","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1100650,"endMs":1101130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶妙","reading":"ぜつみょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"zetsumyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1386970,"sid":740079097}},{"tokenId":"t-3492","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"仕上がり","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1101290,"endMs":1101930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がり","reading":"しあがり","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"shiagari","partOfSpeech":"n","vid":1305120,"sid":3329865758}},{"tokenId":"t-3494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咬一口用猪肩里脊做的厚实叉烧，能享受湿润肉质和肉本身鲜味的绝妙火候。"},"en":{"status":"available","text":"Biting into the thick-sliced pork shoulder chashu, you can enjoy its moist texture and the meat's natural umami, an exquisite finish."},"ko":{"status":"available","text":"돼지 앞다리살을 사용한 두툼한 차슈에 한 입 베어 물면 촉촉한 육질과 고기 본연의 감칠맛을 즐길 수 있는 절묘한仕上がり."},"vi":{"status":"available","text":"Cắn vào miếng chashu dày thịt dùng vai heo thì thịt mềm ẩm và vị umami nguyên bản của thịt, hoàn thiện tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Menggigit chashu tebal dari daging bahu babi, tekstur daging yang lembut dan umami asli dagingnya bisa dinikmati, hasil yang pas."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"提供前に表面を炙っているとのことで香ばしさも嬉しい。","startMs":1102330,"endMs":1106450,"tokens":[{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"提供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1102330,"endMs":1102810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1102810,"endMs":1102970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1102970,"endMs":1103050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"表面","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1103050,"endMs":1103610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1103610,"endMs":1103690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"炙っている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1103690,"endMs":1104490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764b3ef52c603175ad94c85c4e9458a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炙る","reading":"あぶる","furigana":[{"surface":"炙","reading":"あぶ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"aburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1568910,"sid":3928959835}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"とのこと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1104490,"endMs":1104970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6c0320ddc1e1ba92e99336273aa2ed1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とのこと","reading":"とのこと","romanization":"tonokoto","partOfSpeech":"exp","vid":2791230,"sid":2100528036}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1104970,"endMs":1105130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"香ばしさ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1105370,"endMs":1106090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1106090,"endMs":1106250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1106250,"endMs":1106450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说上菜前炙烤过表面，香气也很让人开心。"},"en":{"status":"available","text":"They sear the surface before serving, so the savory aroma is a nice touch."},"ko":{"status":"available","text":"제공 전에 표면을 그을리고 있다고 해서 고소함도 기쁘다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói trước khi phục vụ có khò mặt ngoài nên thơm lừng rất thích."},"id":{"status":"available","text":"Katanya permukaannya dibakar sebelum disajikan, jadi aroma gurihnya juga menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"嬉しい香りをチャージ！","startMs":1106810,"endMs":1107850,"tokens":[{"tokenId":"t-3507","kind":"punctuation","surface":"嬉しい","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"香り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1106810,"endMs":1107210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1107210,"endMs":1107370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1107530,"endMs":1107850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-3511","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"充满令人开心的香气！"},"en":{"status":"available","text":"Charging up on that delightful aroma!"},"ko":{"status":"available","text":"기쁜 향기를 차지!"},"vi":{"status":"available","text":"Nạp mùi thơm thích mê!"},"id":{"status":"available","text":"Mengisi ulang aroma yang menyenangkan!"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"さらにお次はネギと一緒に麺をすすっていきたい。","startMs":1108410,"endMs":1111450,"tokens":[{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1108410,"endMs":1108810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"お次","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1108810,"endMs":1109130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1109130,"endMs":1109290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1109370,"endMs":1109610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1109690,"endMs":1109770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1109930,"endMs":1110410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"麺","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1110410,"endMs":1110730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1110730,"endMs":1110810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"すすって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1110810,"endMs":1111290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1111290,"endMs":1111450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来想和葱一起嗦面。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I want to slurp the noodles together with the green onions."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 다음은 파와 함께 면을 후루룩 먹고 싶다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp nữa muốn húp mì cùng với hành lá."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya saya ingin menyeruput mi bersama daun bawang."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"大きめ","startMs":1111530,"endMs":1115930,"tokens":[{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"大きめ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1111530,"endMs":1115930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きめ","reading":"おおきめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きめ"}],"romanization":"ookime","partOfSpeech":"adj-no","vid":2040000,"sid":252998872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大切的"},"en":{"status":"available","text":"Cut into large pieces,"},"ko":{"status":"available","text":"크게"},"vi":{"status":"available","text":"Cắt miếng to"},"id":{"status":"available","text":"Daun bawang yang dipotong besar"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"に切られたネギは食感と香りの主張がよく穏やかな鶏チンタンに刺激を与えるもので一度かじるとチェンジザワールドってくらいの","startMs":1117290,"endMs":1125450,"tokens":[{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1117290,"endMs":1117370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"切られた","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1117370,"endMs":1117850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"られた"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1118010,"endMs":1118250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1118250,"endMs":1118410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"食感","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1118490,"endMs":1119050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1119050,"endMs":1119130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"香り","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1119130,"endMs":1119530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1119530,"endMs":1119690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"主張","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1119690,"endMs":1120010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1120010,"endMs":1120170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"よく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1120250,"endMs":1120650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"穏やか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1120650,"endMs":1121290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0f058c4f95d57a8042c5b3d52b63fd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穏やか","reading":"おだやか","furigana":[{"surface":"穏","reading":"おだ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"odayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1183590,"sid":981197106}},{"tokenId":"t-3536","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"鶏","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1121290,"endMs":1121850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-3538","kind":"punctuation","surface":"チンタン","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1122010,"endMs":1122170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"刺激","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1122170,"endMs":1122730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1122730,"endMs":1123050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"与える","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1123050,"endMs":1123450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"もの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1123450,"endMs":1123690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1123690,"endMs":1123850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"一度","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1124090,"endMs":1124410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"かじる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1124410,"endMs":1124810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d3e981a1b13fc54732530144007816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かじる","reading":"かじる","romanization":"kajiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1610640,"sid":1366272164}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1124810,"endMs":1124970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3548","kind":"punctuation","surface":"チェンジザワールド","charStart":44,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1124970,"endMs":1125130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"くらい","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1125130,"endMs":1125370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1125370,"endMs":1125450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切得比较大的葱，口感和香气存在感很强，给温和的鸡清汤带来刺激，咬一口简直像改变世界一般的"},"en":{"status":"available","text":"the green onions have great texture and aroma, adding stimulation to the mild chicken chintan, one bite and it's like CHANGE THE WORLD,"},"ko":{"status":"available","text":"썰린 파는 식감과 향의 주장이 좋아 온화한 닭 칭탕에 자극을 주는 것으로 한 번 베어 물면 체인지 더 월드라는 정도의"},"vi":{"status":"available","text":"hành cắt to主張 tốt về độ giòn và hương thơm, tạo điểm nhấn cho tori-chintan dịu nhẹ, cắn một cái là cỡ change the world"},"id":{"status":"available","text":"tekstur dan aromanya menonjol, memberi rangsangan pada tori chintan yang lembut, sekali gigit rasanya seperti change the world"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"極上アクセント！","startMs":1127370,"endMs":1128650,"tokens":[{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"極上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1127370,"endMs":1127850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae37b25addf313317f102e3aa00b95d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極上","reading":"ごくじょう","furigana":[{"surface":"極","reading":"ごく"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"gokujou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1240340,"sid":3806688167}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1127930,"endMs":1128650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-3554","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"极品点缀！"},"en":{"status":"available","text":"an exquisite accent!"},"ko":{"status":"available","text":"극상 액센트!"},"vi":{"status":"available","text":"điểm nhấn cực phẩm!"},"id":{"status":"available","text":"aksen yang luar biasa!"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"ラーメン全体の味をグッと底上げしてくれます。","startMs":1128810,"endMs":1132330,"tokens":[{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1128810,"endMs":1129210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"全体","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1129210,"endMs":1129690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1129690,"endMs":1129850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"味","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1129850,"endMs":1130010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1130010,"endMs":1130090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"グッと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1130250,"endMs":1130730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッと","reading":"グッと","romanization":"gutto","partOfSpeech":"adv","vid":1004080,"sid":2996196989}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"底上げして","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1130730,"endMs":1131610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c62458e509ecbeded75ca0c4c4a49d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"底上げ","reading":"そこあげ","furigana":[{"surface":"底","reading":"そこ"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"して"}],"romanization":"sokoage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1648650,"sid":3505981545}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"くれます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1131610,"endMs":1132330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让整碗拉面的味道一下子提升。"},"en":{"status":"available","text":"It really elevates the flavor of the whole ramen."},"ko":{"status":"available","text":"라멘 전체의 맛을 확 끌어올려 줍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nâng hẳn vị tổng thể của bát ramen lên."},"id":{"status":"available","text":"Meningkatkan cita rasa keseluruhan ramen dengan pesat."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"各素材のうまみを全面に押し出しながらもどこまでも無駄をそぎ落とした一杯はまさにソリッド＆シャープネス！","startMs":1132730,"endMs":1138650,"tokens":[{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"各","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1132730,"endMs":1132810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"かく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"pref","vid":1204860,"sid":1713834140}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"素材","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1132890,"endMs":1133370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1133370,"endMs":1133530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1133530,"endMs":1133770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1133770,"endMs":1133850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"全面","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1133930,"endMs":1134250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56821864567de446fc8478551fc3c558","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全面","reading":"ぜんめん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"zenmen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396260,"sid":816331211}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1134410,"endMs":1134570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"押し出し","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1134570,"endMs":1134970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489683943afe3365f8e3d9fbe6c248f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し出す","reading":"おしだす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"oshidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589160,"sid":3674679585}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"ながらも","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1134970,"endMs":1135370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partOfSpeech":"prt","vid":2135520,"sid":2375540190}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"どこまでも","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1135530,"endMs":1136170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_430b6c08a13e40bea3735151f7087529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこまでも","reading":"どこまでも","romanization":"dokomademo","partOfSpeech":"adv","vid":1189050,"sid":74719167}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"無駄","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1136170,"endMs":1136330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1136330,"endMs":1136490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"そぎ落とした","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1136490,"endMs":1137130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4025c9ea459a8313e2cac29b1aa3c9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そぎ落とす","reading":"そぎおとす","furigana":[{"surface":"そぎ"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"した"}],"romanization":"sogiotosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2534000,"sid":1778914538}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"一杯","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1137130,"endMs":1137370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1137450,"endMs":1137530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"まさに","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1137690,"endMs":1138170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"ソリッド","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1138170,"endMs":1138650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d6fb8e9451358131073c0101ed0fc2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソリッド","reading":"ソリッド","romanization":"soriddo","partOfSpeech":"n","vid":1075590,"sid":2251225861}},{"tokenId":"t-3581","kind":"punctuation","surface":"＆シャープネス！","charStart":43,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将各种食材的鲜味全面推出，同时又极致地去繁就简的一碗，简直就是扎实而锐利！"},"en":{"status":"available","text":"A bowl that pushes the umami of each ingredient to the forefront while stripping away all waste is truly solid & sharpness!"},"ko":{"status":"available","text":"각 소재의 감칠맛을 전면에 내세우면서도 어디까지나 군더더기를 깎아낸 한 그릇은 그야말로 솔리드 & 샤프니스!"},"vi":{"status":"available","text":"Một bát đẩy hết umami của từng nguyên liệu lên phía trước mà vẫn gọt bỏ mọi thứ thừa thãi, đúng là solid & sắc nét!"},"id":{"status":"available","text":"Semangkuk yang menonjolkan umami tiap bahan sepenuhnya namun memangkas semua yang tidak perlu ini benar-benar solid & sharp!"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"見た目","startMs":1138730,"endMs":1138970,"tokens":[{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"見た目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1138730,"endMs":1138970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外表"},"en":{"status":"available","text":"Not just visual flashiness or rich flavor,"},"ko":{"status":"available","text":"겉모습의"},"vi":{"status":"available","text":"Vẻ ngoài"},"id":{"status":"available","text":"Penampilannya"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"の派手さや味の濃厚さだけではなく素材本来の味わいと技術によって完成度を高めたラーメンを","startMs":1140490,"endMs":1147370,"tokens":[{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1140490,"endMs":1140650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"派手","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1140650,"endMs":1140970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派手","reading":"はで","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"hade","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1471140,"sid":3182168163}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1140970,"endMs":1141130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1141130,"endMs":1141290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"味","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1141290,"endMs":1141530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1141530,"endMs":1141610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1141610,"endMs":1142010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1142010,"endMs":1142090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1142090,"endMs":1142330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1142330,"endMs":1142810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"素材","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1143050,"endMs":1143450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"本来","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1143450,"endMs":1144010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本来","reading":"ほんらい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"honrai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523270,"sid":3955909151}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1144010,"endMs":1144170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"味わい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1144170,"endMs":1144490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1144490,"endMs":1144650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"技術","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1144810,"endMs":1145130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"によって","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1145210,"endMs":1145610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"完成度","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1145770,"endMs":1146330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成度","reading":"かんせいど","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kanseido","partOfSpeech":"n","vid":2730630,"sid":2419727127}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1146330,"endMs":1146410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"高めた","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1146410,"endMs":1146890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高める","reading":"たかめる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"takameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1283240,"sid":1356915869}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1146890,"endMs":1147210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1147210,"endMs":1147370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不只是华丽和味道浓厚，而是靠食材本味和技术提高完成度的拉面，"},"en":{"status":"available","text":"I slurped single-mindedly this ramen whose perfection was raised by the natural flavors of ingredients and technique,"},"ko":{"status":"available","text":"화려함이나 맛의 진함뿐만 아니라 소재 본연의 맛과 기술로 완성도를 높인 라멘을"},"vi":{"status":"available","text":"không chỉ hào nhoáng hay vị đậm đà, mà là ramen nâng độ hoàn thiện bằng vị nguyên bản của nguyên liệu và kỹ thuật"},"id":{"status":"available","text":"bukan hanya kemeriahan tampilan atau kekentalan rasa, melainkan ramen yang kesempurnaannya ditingkatkan lewat rasa asli bahan dan teknik"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"一心不乱にすすりまくったならあっという間に完食です！","startMs":1147690,"endMs":1151850,"tokens":[{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"一心不乱","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1147690,"endMs":1148650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee154d8cdfc8aafec7ae5c6bd0b810d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一心不乱","reading":"いっしんふらん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"乱","reading":"らん"}],"romanization":"isshinfuran","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1163610,"sid":3610824419}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1148650,"endMs":1148730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"すすり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1148810,"endMs":1149130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"まくった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1149130,"endMs":1149610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1257800,"sid":1801213464}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"なら","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1149610,"endMs":1149850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"あっという間に","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1150010,"endMs":1150810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっという間に","reading":"あっというまに","furigana":[{"surface":"あっという"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"}],"romanization":"attoiumani","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1000390,"sid":1094424881}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"完食","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1150810,"endMs":1151210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1151210,"endMs":1151850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3613","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全心全意地嗦个不停，转眼就吃完了！"},"en":{"status":"available","text":"and finished it all in no time!"},"ko":{"status":"available","text":"일심불란하게 후루룩 마구 먹었다면 순식간에 완식입니다!"},"vi":{"status":"available","text":"húp lấy húp để một cách nhất tâm bất loạn thì ăn xong trong nháy mắt!"},"id":{"status":"available","text":"saya seruput habis-habisan dengan sepenuh hati lalu dalam sekejap ludes!"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"替玉も意識しました。","startMs":1151850,"endMs":1153370,"tokens":[{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"替玉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1151850,"endMs":1152490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd6101c1d58955e6b3906bbb3f7ba032","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"替玉","reading":"かえだま","furigana":[{"surface":"替","reading":"かえ"},{"surface":"玉","reading":"だま"}],"romanization":"kaedama","partOfSpeech":"n","vid":1410840,"sid":2453235013}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1152490,"endMs":1152570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"意識しました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1152570,"endMs":1153370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"しました"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-3617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也考虑了替玉（加面）。"},"en":{"status":"available","text":"I was also conscious of the kaedama [extra noodles]."},"ko":{"status":"available","text":"가에도 의식했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng đã nghĩ đến chuyện gọi thêm mì thay thế."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga mempertimbangkan kaedama (tambah mi)."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"シンプルかつ奥深い味わいを追求する技術、そして熱意が光るこれからの大阪淡麗を引っ張っていくや、すでに引っ張っている一杯でしょう。","startMs":1153610,"endMs":1163050,"tokens":[{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1153610,"endMs":1154090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"かつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1154090,"endMs":1154410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1208840,"sid":3657167290}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"奥深い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1154410,"endMs":1155050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8269b6f6d59f20995f74c276f66ee95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥深い","reading":"おくふかい","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"okufukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1179570,"sid":1908155640}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"味わい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1155050,"endMs":1155450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1155450,"endMs":1155530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"追求する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1155530,"endMs":1156170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8aa48cfb6c578d22279893fbff7f05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追求","reading":"ついきゅう","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"求","reading":"きゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"tsuikyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1432490,"sid":3504513652}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"技術","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1156330,"endMs":1156650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-3625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"そして","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1156970,"endMs":1157290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"熱意","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1157370,"endMs":1157610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a345be3f0ad08b905e903aa6dcd16408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱意","reading":"ねつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"netsui","partOfSpeech":"n","vid":1467760,"sid":2791146762}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1157770,"endMs":1157850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"光る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1157850,"endMs":1158170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"これから","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1158250,"endMs":1158650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1158650,"endMs":1158810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"大阪","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1158890,"endMs":1159290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"淡麗","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1159290,"endMs":1159690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e009ccb47737ea7f04b655ba767b7010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"淡麗","reading":"たんれい","furigana":[{"surface":"淡","reading":"たん"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"tanrei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2832270,"sid":1959459603}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1159690,"endMs":1159770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"引っ張って","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1159850,"endMs":1160570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"いく","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1160570,"endMs":1160810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3637","kind":"punctuation","surface":"や、","charStart":45,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"すでに","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1160810,"endMs":1161370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"引っ張っている","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":1161930,"endMs":1162490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ張る","reading":"ひっぱる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"張","reading":"ぱ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hipparu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1601900,"sid":2788059658}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"一杯","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1162490,"endMs":1162810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1162810,"endMs":1163050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"追求简单却深邃味道的技术和热情都闪闪发光，这必将引领今后的大阪清淡系拉面，或者说已经在引领的一碗吧。"},"en":{"status":"available","text":"The technique and passion in pursuit of a simple yet profound flavor shine through — this is a bowl that will lead, or is already leading, the future of Osaka tanrei [light-style ramen]."},"ko":{"status":"available","text":"심플하면서도 깊은 맛을 추구하는 기술, 그리고 열정이 빛나는 앞으로의 오사카 탄레이를 이끌어갈, 아니 이미 이끌고 있는 한 그릇이겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Kỹ thuật và nhiệt huyết theo đuổi hương vị vừa đơn giản vừa sâu sắc thật tỏa sáng, đây chắc chắn là một tô mì sẽ dẫn dắt, hay đã và đang dẫn dắt dòng ramen thanh đạm Osaka trong tương lai."},"id":{"status":"available","text":"Teknik dan semangat yang mengejar rasa yang sederhana namun mendalam bersinar, semangkuk yang akan memimpin, atau sudah memimpin, tanrei Osaka di masa depan."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"それではこれ。","startMs":1163930,"endMs":1165050,"tokens":[{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1163930,"endMs":1164490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1164970,"endMs":1165050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Now, this one."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì món này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, ini."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"中華そばで実際行ってきたんですけども、めっちゃうまかったですね。","startMs":1167690,"endMs":1170730,"tokens":[{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"中華","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1167690,"endMs":1167850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"そば","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1167930,"endMs":1168090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1168090,"endMs":1168170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"実際","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1168170,"endMs":1168330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"行ってきた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1168410,"endMs":1168730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1168730,"endMs":1168890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1168890,"endMs":1169050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3653","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1169450,"endMs":1169850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"うまかった","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1169850,"endMs":1170170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1170170,"endMs":1170570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1170570,"endMs":1170730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中华荞麦面我实际去吃了，真的非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"I actually went for the chuka soba, and it was insanely delicious."},"ko":{"status":"available","text":"중화소바로 실제로 다녀왔는데요, 진짜 맛있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Món mì Tàu này tôi đã đi ăn thực tế rồi, ngon cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Saya sebenarnya sudah pergi untuk chuka soba, dan itu enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"スープ","startMs":1170730,"endMs":1170890,"tokens":[{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1170730,"endMs":1170890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤"},"en":{"status":"available","text":"Soup,"},"ko":{"status":"available","text":"스프"},"vi":{"status":"available","text":"Súp"},"id":{"status":"available","text":"Sup"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"あと麺、あとチャーシュー、ネギ、どれも全く妥協なくゼロからきちっと作って、大阪におけるトリチンタン","startMs":1172650,"endMs":1180090,"tokens":[{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1172650,"endMs":1172890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"麺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1172890,"endMs":1173450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1173850,"endMs":1174090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1174170,"endMs":1174650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-3665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1174730,"endMs":1175050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-3667","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"どれ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1175210,"endMs":1175530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1175530,"endMs":1175770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"全く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1175930,"endMs":1176570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"妥協","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1176570,"endMs":1176970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6cc7ea237d84791fbbecc1af2444d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妥協","reading":"だきょう","furigana":[{"surface":"妥","reading":"だ"},{"surface":"協","reading":"きょう"}],"romanization":"dakyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1408510,"sid":3513971817}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"なく","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1176970,"endMs":1177370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"ゼロから","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1177370,"endMs":1177850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a7ff0c87f144b30b9b6023e5832e2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロから","reading":"ゼロから","romanization":"zerokara","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":2785440,"sid":3322913586}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"きちっと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1177850,"endMs":1178650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faa6a372559c02c3ff5e2ed2cba31859","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちっと","reading":"きちっと","romanization":"kichitto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003390,"sid":2096727292}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"作って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1178650,"endMs":1179050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"大阪","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1179290,"endMs":1179690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"における","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1179690,"endMs":1180090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"における","reading":"における","romanization":"niokeru","partOfSpeech":"exp","vid":1009560,"sid":2326909823}},{"tokenId":"t-3679","kind":"punctuation","surface":"トリチンタン","charStart":43,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有面，还有叉烧、葱，每一样都毫不妥协地从零开始认真制作，在大阪的鸡清汤中"},"en":{"status":"available","text":"and the noodles, and the chashu, the green onions — all made properly from scratch with zero compromise, and as a torichintan [chicken clear soup] in Osaka,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 면, 그리고 차슈, 파, 어느 것도 전혀 타협 없이 처음부터 제대로 만들어서, 오사카에서의 토리친탄"},"vi":{"status":"available","text":"Còn mì, còn chashu, hành lá, tất cả đều không thỏa hiệp, làm chỉn chu từ con số không, trong dòng gà清湯 ở Osaka"},"id":{"status":"available","text":"Juga mi, juga chashu, daun bawang, semuanya dibuat dengan teliti dari nol tanpa kompromi sama sekali, sebagai tori chintan di Osaka"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"であれ以上のものそうは出せないんじゃないかなっていう風に本当に思ったね。","startMs":1180650,"endMs":1185050,"tokens":[{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"であれ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1180650,"endMs":1181610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれ","reading":"であれ","romanization":"deare","partOfSpeech":"conj","vid":2136650,"sid":3145253531}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"以上","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1181610,"endMs":1181850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1181850,"endMs":1181930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1181930,"endMs":1182170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1182250,"endMs":1182490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1182570,"endMs":1182650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"出せない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1182650,"endMs":1183050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"ん","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1183050,"endMs":1183130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1183130,"endMs":1183290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1183290,"endMs":1183530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"っていう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1183690,"endMs":1183850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"風","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1183850,"endMs":1184010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1184010,"endMs":1184090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"本当","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1184090,"endMs":1184410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1184410,"endMs":1184490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"思った","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1184490,"endMs":1184730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1184730,"endMs":1185050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恐怕再也做不出超越它的了吧，我真的这么觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I really thought there could hardly be anything beyond that."},"ko":{"status":"available","text":"으로서는 그 이상의 것은 좀처럼 나오지 않을 거라고 정말로 생각했어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thật sự nghĩ rằng khó mà có món nào vượt qua được món đó."},"id":{"status":"available","text":"Saya benar-benar berpikir mungkin tidak akan ada yang bisa melebihi itu."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"これだけ大阪のラーメン食べている考えてもこれ以上の店ではなかなか見られない。","startMs":1185050,"endMs":1189130,"tokens":[{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1185050,"endMs":1185210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1185210,"endMs":1185530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"大阪","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1185530,"endMs":1185930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1185930,"endMs":1186010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1186010,"endMs":1186170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"食べている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1186170,"endMs":1186490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"考えて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1186490,"endMs":1186890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1187050,"endMs":1187290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"これ以上","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1187290,"endMs":1187610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ以上","reading":"これいじょう","furigana":[{"surface":"これ"},{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"koreijou","partOfSpeech":"exp","vid":2841921,"sid":1628033719}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1187610,"endMs":1187690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"店","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1187690,"endMs":1187850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1187930,"endMs":1188010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1188010,"endMs":1188090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1188090,"endMs":1188570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"見られない","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1188650,"endMs":1189130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了这么多大阪拉面来想，也很难见到超越这家店的。"},"en":{"status":"available","text":"Even thinking about how much Osaka ramen I've eaten, you rarely see a shop beyond this level."},"ko":{"status":"available","text":"이만큼 오사카 라멘을 먹어온 걸 생각해도 이 이상의 가게는 좀처럼 볼 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Dù đã ăn nhiều ramen Osaka như vậy mà nghĩ thì cũng hiếm thấy quán nào hơn thế."},"id":{"status":"available","text":"Memikirkan sudah makan ramen Osaka sebanyak ini pun, sulit menemukan kedai yang melebihi ini."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"何がすごいかってネギ一本をこの口に含むだけで世界観が変わる。","startMs":1189530,"endMs":1194330,"tokens":[{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1189530,"endMs":1189690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1189690,"endMs":1189770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1189770,"endMs":1190090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1190090,"endMs":1190250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1190250,"endMs":1190570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1190730,"endMs":1191050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"一本","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1191050,"endMs":1191450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1191530,"endMs":1191850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1192010,"endMs":1192170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"口に含む","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1192170,"endMs":1192890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b01245ce955ec2749066320b97c8a555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口に含む","reading":"くちにふくむ","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"に"},{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"む"}],"romanization":"kuchinifukumu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2394820,"sid":1111392210}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"だけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1192890,"endMs":1193130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1193130,"endMs":1193370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"世界観","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1193370,"endMs":1193930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界観","reading":"せかいかん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"sekaikan","partOfSpeech":"n","vid":1645810,"sid":764112750}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1193930,"endMs":1194010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"変わる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1194010,"endMs":1194330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害的是，光是把一根葱含进口中，世界观就会改变。"},"en":{"status":"available","text":"What's amazing is that just holding a single green onion in your mouth changes the whole worldview."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 대단하냐면 파 한 줄기를 입에 머금는 것만으로 세계관이 바뀌어."},"vi":{"status":"available","text":"Điều tuyệt vời là chỉ cần ngậm một cọng hành trong miệng thôi là thế giới quan thay đổi."},"id":{"status":"available","text":"Yang hebat adalah hanya dengan memasukkan sebatang daun bawang ini ke mulut, dunia rasanya berubah."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"あ、そうですね。","startMs":1194570,"endMs":1195290,"tokens":[{"tokenId":"t-3730","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1194570,"endMs":1195290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"あのネギ別格じゃよかったっすもん。","startMs":1195370,"endMs":1197130,"tokens":[{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1195370,"endMs":1195690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1195770,"endMs":1196010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"別格","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1196090,"endMs":1196650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be2fa1385d2e7fd4cd020d60e185a2f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別格","reading":"べっかく","furigana":[{"surface":"別","reading":"べっ"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"bekkaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1509580,"sid":2830856399}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1196650,"endMs":1196810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"よかった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1196810,"endMs":1196970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"っす","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1196970,"endMs":1197050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"もん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1197050,"endMs":1197130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个葱真的与众不同，太好吃了。"},"en":{"status":"available","text":"That green onion was on another level, it was so good."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cọng hành đó đúng là đẳng cấp khác hẳn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Daun bawang itu memang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"麺をすすってスープ飲んでネギをかじった瞬間にニュアンスがガラッと変わって、ふわっとネギのこの風味がスープに溶け込んでいく。","startMs":1197210,"endMs":1205530,"tokens":[{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1197210,"endMs":1197450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1197530,"endMs":1197610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"すすって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1197610,"endMs":1198010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"スープ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1198010,"endMs":1198410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1198410,"endMs":1198970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1199130,"endMs":1199370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1199370,"endMs":1199450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"かじった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1199450,"endMs":1200090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d3e981a1b13fc54732530144007816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かじる","reading":"かじる","romanization":"kajiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1610640,"sid":1366272164}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1200090,"endMs":1200490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1200490,"endMs":1200810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"ニュアンス","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1200970,"endMs":1201290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partOfSpeech":"n","vid":1092110,"sid":911775159}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1201290,"endMs":1201370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"ガラ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1201370,"endMs":1201690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2a6cac010ae347e183e747b86917a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラ","reading":"ガラ","romanization":"gara","partOfSpeech":"n/suf","vid":1508300,"sid":1751782705}},{"tokenId":"t-3754","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1201690,"endMs":1201930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"変わって","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1201930,"endMs":1202570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3757","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"ふわっと","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1202650,"endMs":1203050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわっと","reading":"ふわっと","romanization":"fuwatto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011080,"sid":2318494833}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1203050,"endMs":1203290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1203290,"endMs":1203450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"この","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1203450,"endMs":1203770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"風味","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1203770,"endMs":1204090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1204090,"endMs":1204250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"スープ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1204250,"endMs":1204730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1204730,"endMs":1204890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"溶け込んで","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1204890,"endMs":1205370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeb75d375deb159d7b40c915aa865a5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶け込む","reading":"とけこむ","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tokekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1546090,"sid":1622327681}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"いく","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1205370,"endMs":1205530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗦一口面喝一口汤，再咬一口葱的瞬间，风味就完全变了，葱的香气轻轻地融进汤里。"},"en":{"status":"available","text":"The moment you slurp the noodles, drink the soup, and bite into the green onion, the nuance completely changes, and the onion's aroma softly melts into the soup."},"ko":{"status":"available","text":"면을 후루룩 먹고 국물을 마시고 파를 베어 문 순간 뉘앙스가 확 바뀌면서, 은은하게 파의 풍미가 국물에 스며들어가요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay khoảnh khắc húp mì, uống súp rồi cắn miếng hành, sắc thái thay đổi hoàn toàn, hương thơm của hành lan tỏa, hòa quyện vào súp."},"id":{"status":"available","text":"Saat menyeruput mi, minum sup, lalu menggigit daun bawang, nuansanya langsung berubah total, aroma daun bawang menyebar lembut menyatu ke dalam sup."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"あと二個かじった時のかじったあとにスープ飲んだ時のこの味の変化ね。","startMs":1205770,"endMs":1210410,"tokens":[{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1205770,"endMs":1206010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"二","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1206010,"endMs":1206170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"個","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1206170,"endMs":1206410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"かじった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1206410,"endMs":1206810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d3e981a1b13fc54732530144007816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かじる","reading":"かじる","romanization":"kajiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1610640,"sid":1366272164}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1206810,"endMs":1206970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1206970,"endMs":1207210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"かじった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1207210,"endMs":1207930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d3e981a1b13fc54732530144007816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かじる","reading":"かじる","romanization":"kajiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1610640,"sid":1366272164}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"あと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1207930,"endMs":1208090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1208090,"endMs":1208170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"スープ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1208250,"endMs":1208570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"飲んだ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1208570,"endMs":1208890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"時","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1208890,"endMs":1208970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1208970,"endMs":1209050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1209050,"endMs":1209210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"味","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1209210,"endMs":1209530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1209530,"endMs":1209850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"変化","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1209850,"endMs":1210090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1210090,"endMs":1210410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有咬下第二根葱之后再喝汤时，那个味道的变化呢。"},"en":{"status":"available","text":"And the change in flavor when you drink the soup after taking a second bite of it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 두 개째 베어 문 뒤에 국물을 마셨을 때의 그 맛의 변화 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cái sự thay đổi vị khi uống súp sau khi cắn miếng hành thứ hai nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan juga perubahan rasa saat minum sup setelah menggigit yang kedua."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"トッピングの配置に至るまで全部計算されていて丼の中に小鉢を作る手法だと思うんだよ。","startMs":1210410,"endMs":1216250,"tokens":[{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1210410,"endMs":1210890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1210890,"endMs":1210970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"配置","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1210970,"endMs":1211370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_483868f2aeee6168790ae9c49ad8c00c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配置","reading":"はいち","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"haichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473150,"sid":3166316704}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1211370,"endMs":1211530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"至るまで","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1211530,"endMs":1212170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46c245b8e48526f2bbbd8bc1ae3e4d1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至るまで","reading":"いたるまで","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"るまで"}],"romanization":"itarumade","partOfSpeech":"exp","vid":2830554,"sid":3132348066}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"全部","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1212330,"endMs":1212650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"計算されて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1212650,"endMs":1213370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"されて"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"いて","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1213370,"endMs":1213770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"丼","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1213850,"endMs":1214090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丼","reading":"どんぶり","furigana":[{"surface":"丼","reading":"どんぶり"}],"romanization":"donburi","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":1737091415}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1214090,"endMs":1214410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"中","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1214410,"endMs":1214650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1214650,"endMs":1214730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"小鉢","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1214730,"endMs":1215050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc6d921c6d7e07ad6e792bbaea4727e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小鉢","reading":"こばち","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"鉢","reading":"ばち"}],"romanization":"kobachi","partOfSpeech":"n","vid":1348660,"sid":3323300423}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1215050,"endMs":1215130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"作る","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1215130,"endMs":1215370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"手法","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1215370,"endMs":1215610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6f8e4ab986f4976db9b6130cd5d6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手法","reading":"しゅほう","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"shuhou","partOfSpeech":"n","vid":1328380,"sid":2522730069}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"だ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1215610,"endMs":1215690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1215690,"endMs":1215850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1215850,"endMs":1215930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"んだ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1216010,"endMs":1216170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1216170,"endMs":1216250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连配料的摆放都经过了全部计算，我觉得这是在碗中做出小菜的手法。"},"en":{"status":"available","text":"Everything down to the placement of the toppings is calculated — I think it's a technique of creating small side dishes inside the bowl."},"ko":{"status":"available","text":"토핑 배치에 이르기까지 전부 계산되어 있어서 그릇 안에 작은 반찬 그릇을 만드는 기법이라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Đến cả cách sắp xếp topping cũng đều được tính toán hết, tôi nghĩ đó là手法 tạo ra những chén nhỏ bên trong tô mì."},"id":{"status":"available","text":"Sampai penataan topping pun semuanya sudah diperhitungkan, saya rasa itu teknik membuat kobachi kecil di dalam mangkuk."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"他のラーメン店が別皿でやってることを丼の中で完結させて、ちょっとエリアが仕切られてるでしょ。","startMs":1216250,"endMs":1222410,"tokens":[{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1216250,"endMs":1216410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1216410,"endMs":1216490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"ラーメン店","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1216490,"endMs":1216970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5525185a5dc7ff0fc7a08b42a977adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン店","reading":"ラーメンてん","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"raamenten","partOfSpeech":"n","vid":2683350,"sid":6887776}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1216970,"endMs":1217290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"別","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1217370,"endMs":1217450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"皿","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1217610,"endMs":1217770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1217770,"endMs":1217850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"やってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1217850,"endMs":1218090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1218090,"endMs":1218330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1218330,"endMs":1218570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"丼","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1218730,"endMs":1218890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丼","reading":"どんぶり","furigana":[{"surface":"丼","reading":"どんぶり"}],"romanization":"donburi","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":1737091415}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1218890,"endMs":1218970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"中","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1219050,"endMs":1219290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1219290,"endMs":1219450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"完結させて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1219450,"endMs":1220330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完結","reading":"かんけつ","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"kanketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211440,"sid":682204538}},{"tokenId":"t-3825","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1220490,"endMs":1220810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"エリア","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1220810,"endMs":1221050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1221050,"endMs":1221130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"仕切られてる","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1221690,"endMs":1222090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06498c93b0259278dad363c4ed5198e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕切る","reading":"しきる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"shikiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1305180,"sid":2696437651}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1222090,"endMs":1222410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把别的拉面店用小碟来做的事，在一碗面里就完成了，还稍微划分了区域吧。"},"en":{"status":"available","text":"What other ramen shops do on separate plates, this shop completes within the bowl, with the areas kind of divided, right."},"ko":{"status":"available","text":"다른 라멘 가게가 별 접시로 하는 걸 그릇 안에서 완성시키고, 살짝 구역이 나뉘어 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Những gì các quán ramen khác làm bằng đĩa riêng thì ở đây gói gọn hết trong một tô, hơi chia thành từng khu vực riêng đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Apa yang dilakukan kedai ramen lain dengan piring terpisah diselesaikan dalam satu mangkuk, areanya seperti sedikit disekat kan."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"ここでネギ取って食べてください。","startMs":1222490,"endMs":1224170,"tokens":[{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1222490,"endMs":1222730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1222730,"endMs":1222810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1222810,"endMs":1223050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"取って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1223050,"endMs":1223290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"食べて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1223290,"endMs":1223610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1223610,"endMs":1224170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请在这里拿葱来吃。"},"en":{"status":"available","text":"Take the green onion from here and eat it."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 파를 집어 드세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy lấy hành ở đây mà ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan ambil dan makan daun bawang di sini."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"ここでチャーシューをあの一口に。","startMs":1224410,"endMs":1226450,"tokens":[{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1224410,"endMs":1224650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1224650,"endMs":1224730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1224730,"endMs":1225210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1225210,"endMs":1225690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1225850,"endMs":1226010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"一口","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1226010,"endMs":1226410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1226410,"endMs":1226450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请在这里把叉烧一口吃掉。"},"en":{"status":"available","text":"Take a bite of the chashu from here."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 차슈를 한 입에."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy ăn chashu ở đây trong một miếng."},"id":{"status":"available","text":"Silakan nikmati chashu ini dalam satu gigitan."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"箸にして麺にいってくださいみたいな、そういった提案を丼一つでやっちゃってる。","startMs":1226490,"endMs":1231050,"tokens":[{"tokenId":"t-3847","kind":"punctuation","surface":"箸に","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"して","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1226490,"endMs":1226890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"麺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1226890,"endMs":1227210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1227210,"endMs":1227290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"いって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1227290,"endMs":1227450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1227450,"endMs":1227770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1227770,"endMs":1228250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1228330,"endMs":1228570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"いった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1228570,"endMs":1229130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"提案","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1229130,"endMs":1229610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1229610,"endMs":1229770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"丼","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1229770,"endMs":1230090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丼","reading":"どんぶり","furigana":[{"surface":"丼","reading":"どんぶり"}],"romanization":"donburi","partOfSpeech":"n","vid":1562970,"sid":1737091415}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"一つ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1230250,"endMs":1230570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1230570,"endMs":1230650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"やっちゃってる","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":1230650,"endMs":1231050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像是用筷子去吃面之类的，这种提议只用一碗就做到了。"},"en":{"status":"available","text":"Like suggesting, now go for the noodles with your chopsticks — doing all of that with just one bowl."},"ko":{"status":"available","text":"젓가락으로 면을 드세요 같은, 그런 제안을 그릇 하나로 해버리고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như đưa ra gợi ý rằng hãy gắp đũa rồi ăn mì đi, tất cả chỉ gói trong một tô."},"id":{"status":"available","text":"Seperti usulan pakai sumpit lalu ke mi, semua itu dilakukan hanya dengan satu mangkuk."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"あれ以上ちょっと技を凝らしたラーメンはない。","startMs":1231290,"endMs":1234010,"tokens":[{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1231290,"endMs":1231530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"以上","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1231530,"endMs":1231930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1231930,"endMs":1232250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"技","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1232250,"endMs":1232490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"わざ","furigana":[{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"waza","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1232490,"endMs":1232570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"凝らした","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1232570,"endMs":1233210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19c84f8c303ae083eb543607f17d4b71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凝らす","reading":"こらす","furigana":[{"surface":"凝","reading":"こ"},{"surface":"ら"},{"surface":"した"}],"romanization":"korasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1239010,"sid":253308259}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1233290,"endMs":1233690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1233690,"endMs":1233770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"ない","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1233770,"endMs":1234010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有比那更讲究技艺的拉面了。"},"en":{"status":"available","text":"There's no ramen with more elaborate craftsmanship than that."},"ko":{"status":"available","text":"그것 이상으로 기교를 부린 라멘은 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không có tô ramen nào cầu kỳ về kỹ thuật hơn thế nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada ramen yang lebih penuh dengan teknik selain itu."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"麺綺麗に畳まれてますけど、単に畳んでるだけじゃないもんね。","startMs":1234250,"endMs":1237370,"tokens":[{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1234250,"endMs":1234410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1234410,"endMs":1234730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1234730,"endMs":1234810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"畳まれてます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1234810,"endMs":1235530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef4792c39c31f1787c5786b9a1897a0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畳む","reading":"たたむ","furigana":[{"surface":"畳","reading":"たた"},{"surface":"まれてます"}],"romanization":"tatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1356780,"sid":2981430173}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1235530,"endMs":1235850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3879","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"単に","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1235930,"endMs":1236170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単に","reading":"たんに","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"}],"romanization":"tanni","partOfSpeech":"adv","vid":1417030,"sid":3580452510}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"畳んでる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1236170,"endMs":1236650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef4792c39c31f1787c5786b9a1897a0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畳む","reading":"たたむ","furigana":[{"surface":"畳","reading":"たた"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"tatamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1356780,"sid":2981430173}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"だけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1236650,"endMs":1236810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1236810,"endMs":1237050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"もん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1237050,"endMs":1237210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1237210,"endMs":1237370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面叠放得很整齐，但可不只是叠起来而已呢。"},"en":{"status":"available","text":"The noodles are folded neatly, but it's not just folded for looks."},"ko":{"status":"available","text":"면이 예쁘게 접혀 있는데, 단순히 접어놓은 것만이 아니죠."},"vi":{"status":"available","text":"Mì được xếp gọn gàng, nhưng không chỉ đơn thuần là xếp lại đâu."},"id":{"status":"available","text":"Minya memang dilipat dengan rapi, tapi bukan sekadar dilipat saja."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"数ミリ単位のクリナーブ、箸でこう落として、マエストロだよね。","startMs":1237370,"endMs":1241290,"tokens":[{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"数","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1237370,"endMs":1237850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1237850,"endMs":1238090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"単位","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1238090,"endMs":1238250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff25aa5cf89c5d2a970d3af31d2cf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単位","reading":"たんい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"tan'i","partOfSpeech":"n/suf","vid":1417040,"sid":3206988045}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1238330,"endMs":1238410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3891","kind":"punctuation","surface":"クリナーブ、","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"箸","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1239130,"endMs":1239370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1239370,"endMs":1239530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"こう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1239530,"endMs":1239690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"落として","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1239690,"endMs":1240010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"して"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-3896","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"マエストロ","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1240010,"endMs":1240970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215f2945e7db3b7cb8e51a6cf5213873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マエストロ","reading":"マエストロ","romanization":"maesutoro","partOfSpeech":"n","vid":1127220,"sid":2142805657}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"だよね","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1240970,"endMs":1241290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-3899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以毫米为单位的精细，用筷子这样放下去，简直是大师啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's precise down to the millimeter, dropping them with chopsticks — he's a maestro."},"ko":{"status":"available","text":"몇 밀리 단위의 클리너브, 젓가락으로 이렇게 떨어뜨리고, 마에스트로죠."},"vi":{"status":"available","text":"Từng milimet một cách gọn gàng, gắp bằng đũa thế này rồi thả xuống, đúng là bậc thầy."},"id":{"status":"available","text":"Clean-up dalam hitungan milimeter, menjatuhkannya dengan sumpit seperti ini, dia itu maestro ya."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"確かに大阪は大阪で東京とかと違う独自の進化を遂げたなと思うんです。","startMs":1242410,"endMs":1247210,"tokens":[{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1242410,"endMs":1242890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"大阪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1243050,"endMs":1243130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1243450,"endMs":1243610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"大阪","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1243610,"endMs":1244010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1244010,"endMs":1244170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"東京","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1244250,"endMs":1244650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1244650,"endMs":1244890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1244890,"endMs":1245050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"違う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1245130,"endMs":1245370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"独自","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1245450,"endMs":1245770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1245770,"endMs":1245850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"進化を遂げた","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1245850,"endMs":1246570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81fa81a52f428347aa22375e880319f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化を遂げる","reading":"しんかをとげる","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"を"},{"surface":"遂","reading":"と"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"shinkawotogeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2055940,"sid":2471028848}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1246570,"endMs":1246650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1246650,"endMs":1246810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"思う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1246810,"endMs":1247050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1247050,"endMs":1247210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实我觉得大阪就是大阪，和东京等地不同，走出了独自的进化。"},"en":{"status":"available","text":"Osaka has indeed achieved its own unique evolution, different from Tokyo's."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 오사카는 오사카대로 도쿄 등과 다른 독자적인 진화를 이뤘다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả thật tôi nghĩ Osaka đã có sự tiến hóa độc đáo riêng, khác với Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Memang saya rasa Osaka dengan caranya sendiri telah mencapai evolusi unik yang berbeda dari Tokyo dan lainnya."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"東京は2021年ごろから自家製麺とか手揉み麺とかそっちの方に行きました。","startMs":1247610,"endMs":1254090,"tokens":[{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1247610,"endMs":1248170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1248170,"endMs":1248490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3919","kind":"punctuation","surface":"2021","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"年","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1248490,"endMs":1248810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"ごろ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1248810,"endMs":1249690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":616837733}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1249690,"endMs":1250170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"自家","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1250250,"endMs":1250490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"製麺","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1250490,"endMs":1250970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1250970,"endMs":1251370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"手","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1251450,"endMs":1251530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"揉み","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1251530,"endMs":1251850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f6ae6fdf1df53bc5bbc58696b1f43e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揉む","reading":"もむ","furigana":[{"surface":"揉","reading":"も"},{"surface":"み"}],"romanization":"momu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1567610,"sid":1928584276}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"麺","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1251850,"endMs":1252010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1252010,"endMs":1252490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"そっち","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1252650,"endMs":1253050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1253050,"endMs":1253130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"方","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1253130,"endMs":1253290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1253290,"endMs":1253370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"行きました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1253370,"endMs":1254090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京从2021年左右开始走向了自家制面、手工揉面那个方向。"},"en":{"status":"available","text":"Tokyo, from around 2021, went toward housemade noodles and hand-kneaded noodles."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄는 2021년경부터 자가제면이나 테모미멘 같은 쪽으로 갔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tokyo thì từ khoảng năm 2021 đã đi theo hướng mì tự làm hay mì nhào tay các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Tokyo sejak sekitar tahun 2021 beralih ke mi buatan sendiri atau mi yang diremas tangan dan sejenisnya."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"大阪は麺はこの手打ちとか手揉みとかに接着ストレートの細麺を維持したまま進化していった。","startMs":1254090,"endMs":1260890,"tokens":[{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1254090,"endMs":1254570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1254570,"endMs":1254970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"麺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1255050,"endMs":1255290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1255290,"endMs":1255610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1255610,"endMs":1255850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"手打ち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1255850,"endMs":1256170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec55a5bc4af724ac198019d755514d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手打ち","reading":"てうち","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"teuchi","partOfSpeech":"n","vid":1659060,"sid":2841494536}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1256170,"endMs":1256330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"手","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1256330,"endMs":1256490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"揉み","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1256490,"endMs":1256730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f6ae6fdf1df53bc5bbc58696b1f43e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揉む","reading":"もむ","furigana":[{"surface":"揉","reading":"も"},{"surface":"み"}],"romanization":"momu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1567610,"sid":1928584276}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1256730,"endMs":1256890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1256890,"endMs":1256970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"接着","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1256970,"endMs":1257370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8da2f36870eabf6562ce4d1d6d5e6323","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接着","reading":"せっちゃく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"setchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385570,"sid":4145742248}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"ストレート","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1257610,"endMs":1258090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレート","reading":"ストレート","romanization":"sutoreeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1071450,"sid":1971376291}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1258090,"endMs":1258170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"細","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1258170,"endMs":1258490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1d381e351744f88f8c53c02d7f80fe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細","reading":"ほそ","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"}],"romanization":"hoso","partOfSpeech":"n/suf","vid":2268940,"sid":1823100050}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"麺","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1258490,"endMs":1258650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1258730,"endMs":1258890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"維持した","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1259210,"endMs":1259690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"維持","reading":"いじ","furigana":[{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"した"}],"romanization":"iji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158450,"sid":845342020}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"まま","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1259690,"endMs":1260010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"進化して","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1260090,"endMs":1260570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"いった","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1260570,"endMs":1260890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大阪是面保持着这种手工打面、手工揉面之外的细直面，同时不断进化。"},"en":{"status":"available","text":"Osaka evolved while keeping its thin straight noodles, rather than going for hand-made or hand-kneaded styles."},"ko":{"status":"available","text":"오사카는 면은 이 수타라든가 테모미 같은 데에 접착 스트레이트 가는 면을 유지한 채 진화해 갔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Osaka thì vẫn giữ sợi mì mảnh thẳng mượt mà tiến hóa, chứ không theo kiểu mì làm tay hay mì nhào tay."},"id":{"status":"available","text":"Osaka berevolusi sambil tetap mempertahankan mi lurus tipis tanpa beralih ke mi handmade atau temomi semacam itu."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"大阪といえば東京、神奈川、大阪っていうぐらいのラーメン大国なんで、そこの中で進化を極めていったらこうなりました。","startMs":1261050,"endMs":1268810,"tokens":[{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1261050,"endMs":1261450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"といえば","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1261450,"endMs":1262010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"東京","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1262170,"endMs":1262570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-3961","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"神奈川","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1262570,"endMs":1262970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18353928ae6f4b2c2b60a64239a38ec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神奈川","reading":"かながわ","furigana":[{"surface":"神","reading":"か"},{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"kanagawa","partOfSpeech":"n","vid":2845107,"sid":272961032}},{"tokenId":"t-3963","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"大阪","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1263050,"endMs":1263290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1263370,"endMs":1263450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1263530,"endMs":1263770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1263770,"endMs":1264010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1264010,"endMs":1264170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1264410,"endMs":1264810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"大国","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1264970,"endMs":1265210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3741023748962fc4ad7735f7f7ce0927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大国","reading":"たいこく","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"taikoku","partOfSpeech":"n","vid":1413710,"sid":1105049256}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"なんで","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1265210,"endMs":1265690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"そこ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1265770,"endMs":1266010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1266010,"endMs":1266170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"中","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1266170,"endMs":1266410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1266410,"endMs":1266650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"進化","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1266810,"endMs":1267130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1267130,"endMs":1267210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"極めて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1267210,"endMs":1267610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極める","reading":"きわめる","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591970,"sid":726234385}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"いったら","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1267610,"endMs":1268090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"こう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1268170,"endMs":1268330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"なりました","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1268330,"endMs":1268810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到大阪，和东京、神奈川一样都是拉面大国，在其中把进化做到极致就成了这样。"},"en":{"status":"available","text":"When it comes to Osaka, it's as much a ramen powerhouse as Tokyo and Kanagawa, and as it pushed evolution to the extreme there, this is what it became."},"ko":{"status":"available","text":"오사카 하면 도쿄, 가나가와, 오사카라고 할 정도의 라멘 대국이니까, 그 안에서 진화를 극한까지 이루면 이렇게 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói đến Osaka thì đúng là cường quốc ramen ngang tầm Tokyo, Kanagawa, Osaka, nên khi theo đuổi sự tiến hóa đến cùng cực thì đã thành ra thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bicara Osaka, Tokyo, Kanagawa, Osaka itu bisa dibilang negara ramen besar, dan ketika evolusi dimaksimalkan di sana, jadilah seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"大阪の中でこう競い合って、大阪の中でこの進化をしている、","startMs":1269370,"endMs":1274090,"tokens":[{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1269370,"endMs":1269850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1269850,"endMs":1270010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1270010,"endMs":1270410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1270410,"endMs":1270490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1270490,"endMs":1270570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"競い合って","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1270570,"endMs":1271370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27093debdfee3c37b882f2d6a11a1a4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競い合う","reading":"きそいあう","furigana":[{"surface":"競","reading":"きそ"},{"surface":"い"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kisoiau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1630140,"sid":1308699522}},{"tokenId":"t-3990","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"大阪","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1271610,"endMs":1272090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1272090,"endMs":1272170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"中","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1272170,"endMs":1272570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1272570,"endMs":1272810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1272970,"endMs":1273210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"進化","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1273210,"endMs":1273770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1273770,"endMs":1273850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"している","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1273850,"endMs":1274090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在大阪之中互相竞争，在大阪之中实现这种进化，"},"en":{"status":"available","text":"Competing within Osaka, evolving within Osaka,"},"ko":{"status":"available","text":"오사카 안에서 이렇게 경쟁하면서, 오사카 안에서 이 진화를 하고 있는,"},"vi":{"status":"available","text":"Cạnh tranh trong lòng Osaka, và tiến hóa trong lòng Osaka,"},"id":{"status":"available","text":"Bersaing di dalam Osaka, dan berevolusi di dalam Osaka,"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"大阪だけが作り得る淡麗ラーメンっていうの今あるってこと。","startMs":1274730,"endMs":1279690,"tokens":[{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274730,"endMs":1275290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1275290,"endMs":1275610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1275610,"endMs":1276010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"作り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1276090,"endMs":1276410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"得る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1276410,"endMs":1276730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"淡麗","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1276810,"endMs":1277290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e009ccb47737ea7f04b655ba767b7010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"淡麗","reading":"たんれい","furigana":[{"surface":"淡","reading":"たん"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"tanrei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2832270,"sid":1959459603}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1277290,"endMs":1277610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1277610,"endMs":1277850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1277850,"endMs":1277930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"今","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1278170,"endMs":1278410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1278570,"endMs":1278730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1278730,"endMs":1278810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1279130,"endMs":1279690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说现在有了只有大阪才能做出的清淡系拉面。"},"en":{"status":"available","text":"meaning there is now a tanrei ramen that only Osaka could create."},"ko":{"status":"available","text":"오사카만이 만들 수 있는 탄레이 라멘이란 게 지금 있다는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là hiện nay đã có dòng ramen thanh đạm mà chỉ Osaka mới có thể tạo ra được."},"id":{"status":"available","text":"Artinya sekarang ada ramen tanrei yang hanya bisa dibuat oleh Osaka."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"独自の進化を遂げている、その進化の究極の形がまさに右折のこの一杯だと私は思います。","startMs":1279690,"endMs":1286250,"tokens":[{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"独自","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1279690,"endMs":1280010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1280010,"endMs":1280090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"進化を遂げている","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":1280090,"endMs":1280890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81fa81a52f428347aa22375e880319f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化を遂げる","reading":"しんかをとげる","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"を"},{"surface":"遂","reading":"と"},{"surface":"げ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"shinkawotogeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2055940,"sid":2471028848}},{"tokenId":"t-4017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1281210,"endMs":1281610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"進化","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1281930,"endMs":1282330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1282330,"endMs":1282410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"究極","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1282410,"endMs":1282730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"究極","reading":"きゅうきょく","furigana":[{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"kyuukyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1230040,"sid":1167941471}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1282810,"endMs":1282890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"形","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1282890,"endMs":1283210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1283210,"endMs":1283530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"まさに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1283530,"endMs":1283850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"右折","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1283850,"endMs":1284170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8254db913aaefd15209940533cffef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右折","reading":"うせつ","furigana":[{"surface":"右","reading":"う"},{"surface":"折","reading":"せつ"}],"romanization":"usetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1171150,"sid":1125928342}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1284250,"endMs":1284410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1284570,"endMs":1284730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"一杯","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1284730,"endMs":1284970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1284970,"endMs":1285130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1285130,"endMs":1285210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"私","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1285370,"endMs":1285610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1285610,"endMs":1285690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"思います","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1285690,"endMs":1286250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实现了独自的进化，我认为那个进化的终极形态正是右折的这一碗。"},"en":{"status":"available","text":"It has achieved its own unique evolution, and I believe the ultimate form of that evolution is exactly this bowl at Usetsu."},"ko":{"status":"available","text":"독자적인 진화를 이루고 있는, 그 진화의 궁극적인 형태가 바로 우세츠의 이 한 그릇이라고 저는 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã có sự tiến hóa độc đáo riêng, và hình thái tối thượng của sự tiến hóa đó chính là tô mì rẽ phải này, tôi nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yang telah mencapai evolusi unik, dan bentuk pamungkas dari evolusi itu menurut saya adalah semangkuk migi-ori ini."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"海鮮。","startMs":1286250,"endMs":1286450,"tokens":[{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"海鮮","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1286250,"endMs":1286450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海鮮","reading":"かいせん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kaisen","partOfSpeech":"n","vid":2423710,"sid":3472489484}},{"tokenId":"t-4037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"海鲜。"},"en":{"status":"available","text":"Seafood."},"ko":{"status":"available","text":"해산물."},"vi":{"status":"available","text":"Hải sản."},"id":{"status":"available","text":"Makanan laut."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"濃そうだとかすぎるよマジで。","startMs":1286890,"endMs":1288330,"tokens":[{"tokenId":"t-4038","kind":"punctuation","surface":"濃そう","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1286890,"endMs":1286970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1286970,"endMs":1287210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1287290,"endMs":1287690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1287690,"endMs":1287770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"マジ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1287850,"endMs":1288090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1288090,"endMs":1288330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉太浓了真的。"},"en":{"status":"available","text":"It looks rich, seriously too much."},"ko":{"status":"available","text":"진해 보인다든가 심하다구 진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Trông đậm đà quá đáng luôn thật sự."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya kental, keterlaluan banget serius."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"どんだけの人に今の話伝わるかっていうのは思うけど。","startMs":1288490,"endMs":1292090,"tokens":[{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"どんだけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1288490,"endMs":1288890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_376b18bc8c495dc0148673794615dc16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんだけ","reading":"どんだけ","romanization":"dondake","partOfSpeech":"exp","vid":2243590,"sid":3707376281}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1288890,"endMs":1288970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1288970,"endMs":1289130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1289130,"endMs":1289450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1289610,"endMs":1289770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1289770,"endMs":1289930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"話","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1289930,"endMs":1290250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"伝わる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1290410,"endMs":1290650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1290650,"endMs":1290810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1290810,"endMs":1290970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1290970,"endMs":1291130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1291130,"endMs":1291210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1291210,"endMs":1291610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1291610,"endMs":1291850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1291850,"endMs":1292090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才的话能传达给多少人呢，会这么想。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder how many people will get what we're talking about now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 얘기가 얼마나 많은 사람에게 전해질까 싶긴 하지만."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết câu chuyện vừa rồi truyền tải được đến bao nhiêu người."},"id":{"status":"available","text":"Saya berpikir seberapa banyak orang yang akan paham pembicaraan barusan."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"確かにそうだなと思います。","startMs":1292410,"endMs":1294010,"tokens":[{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1292410,"endMs":1292970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1293130,"endMs":1293370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1293450,"endMs":1293530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1293530,"endMs":1293610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1293610,"endMs":1293690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1293690,"endMs":1294010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实我也这么觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I certainly think so."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng nghĩ đúng là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Memang saya rasa begitu."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"もはや大阪淡麗と言ってもいいぐらい。","startMs":1294010,"endMs":1296490,"tokens":[{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"もはや","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1294010,"endMs":1294410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b020dd51dd18c3045aca86aa4e42c7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もはや","reading":"もはや","romanization":"mohaya","partOfSpeech":"adv","vid":1294170,"sid":753253362}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"大阪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1294490,"endMs":1294890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"淡麗","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1294890,"endMs":1295210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e009ccb47737ea7f04b655ba767b7010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"淡麗","reading":"たんれい","furigana":[{"surface":"淡","reading":"たん"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"tanrei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2832270,"sid":1959459603}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"と言ってもいい","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1295210,"endMs":1295930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言ってもいい","reading":"といってもいい","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってもいい"}],"romanization":"toittemoii","partOfSpeech":"exp","vid":2136620,"sid":2974655309}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1295930,"endMs":1296490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甚至可以说已经是大阪清淡系了。"},"en":{"status":"available","text":"It's almost worthy of being called Osaka tanrei."},"ko":{"status":"available","text":"이제는 오사카 탄레이라고 해도 좋을 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Thậm chí có thể gọi là ramen thanh đạm Osaka luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah bisa dibilang ini Osaka tanrei."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"今ちょっと東京でこういうの食べられないよね。","startMs":1296490,"endMs":1298730,"tokens":[{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1296490,"endMs":1296810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1296810,"endMs":1297130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"東京","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1297130,"endMs":1297450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1297450,"endMs":1297530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"こういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1297530,"endMs":1297930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1297930,"endMs":1298010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"食べられない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1298090,"endMs":1298570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1298570,"endMs":1298730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在在东京可吃不到这种的呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can't eat this kind of thing in Tokyo right now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 도쿄에서는 이런 거 못 먹잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ ở Tokyo thì không ăn được kiểu như thế này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang di Tokyo tidak bisa makan yang seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"大阪淡麗ならではの魅力っていうのは必ずあるのかなって思うね。","startMs":1299050,"endMs":1303370,"tokens":[{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1299050,"endMs":1299450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"淡麗","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1299450,"endMs":1299770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e009ccb47737ea7f04b655ba767b7010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"淡麗","reading":"たんれい","furigana":[{"surface":"淡","reading":"たん"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"tanrei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2832270,"sid":1959459603}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1299770,"endMs":1300170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1300170,"endMs":1300330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"魅力","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1300330,"endMs":1300650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1300970,"endMs":1301050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1301050,"endMs":1301210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1301210,"endMs":1301290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1301290,"endMs":1301450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"必ず","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1301610,"endMs":1301930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1301930,"endMs":1302170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1302170,"endMs":1302250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1302250,"endMs":1302410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1302410,"endMs":1302570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1302570,"endMs":1302970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1303210,"endMs":1303370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想大阪清淡系独有的魅力是一定存在的。"},"en":{"status":"available","text":"I think there is definitely a charm unique to Osaka tanrei."},"ko":{"status":"available","text":"오사카 탄레이만의 매력이란 건 반드시 있는 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ chắc chắn có sức hấp dẫn chỉ dòng thanh đạm Osaka mới có."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa daya tarik khas Osaka tanrei itu pasti ada."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"ちょっとそれをどう突き詰めていきたいなって思います。","startMs":1303530,"endMs":1306570,"tokens":[{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1303530,"endMs":1303690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1303690,"endMs":1303850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1303850,"endMs":1303930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1303930,"endMs":1304090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"突き詰めて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1304170,"endMs":1304764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_009a4055a18c5a0721ef5d82e917d952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突き詰める","reading":"つきつめる","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukitsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1456610,"sid":3701158777}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1304764,"endMs":1304924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1304924,"endMs":1305004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1305050,"endMs":1305130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1306010,"endMs":1306570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点想把那个钻研下去呢。"},"en":{"status":"available","text":"I want to keep pursuing that further."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 어떻게 파고들고 싶은가 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn đào sâu thêm về điều đó một chút."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin bagaimana mendalaminya lebih jauh."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"本当に本日はありがとうございました。","startMs":1308250,"endMs":1309170,"tokens":[{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1308250,"endMs":1308330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1308330,"endMs":1308410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"本日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1308410,"endMs":1308730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1308730,"endMs":1308810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":6,"charEnd":17,"startMs":1308850,"endMs":1309170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天真的非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you so much for today."},"ko":{"status":"available","text":"정말 오늘은 감사했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự hôm nay cảm ơn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar terima kasih banyak untuk hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"ありがとうございます。","startMs":1309170,"endMs":1309410,"tokens":[{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1309170,"endMs":1309410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"またぜひいろんなエリアでよろしくお願いします。","startMs":1309410,"endMs":1310250,"tokens":[{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1309410,"endMs":1309490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1309490,"endMs":1309570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1309570,"endMs":1309650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"エリア","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1309650,"endMs":1309730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1309730,"endMs":1309810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":12,"charEnd":22,"startMs":1309810,"endMs":1310250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-4125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以后也请在各个地区多多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Please show us around various areas again."},"ko":{"status":"available","text":"또 꼭 여러 지역에서 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong lại được nhờ cậy ở nhiều khu vực khác nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tolong lagi di berbagai area lainnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"よろしくお願いします。","startMs":1310250,"endMs":1310650,"tokens":[{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1310250,"endMs":1310650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-4127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Please do."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon kerjasamanya."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"ありがとうございます。","startMs":1310650,"endMs":1312010,"tokens":[{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1310650,"endMs":1312010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"というわけで本日の動画も最後の動画なんだけどさ、本日ですねラーメン官僚と大阪食べ歩き三昧ということで。","startMs":1313850,"endMs":1319530,"tokens":[{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1313850,"endMs":1314010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1314010,"endMs":1314090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1314090,"endMs":1314170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"本日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1314170,"endMs":1314250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1314410,"endMs":1314490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"動画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1314490,"endMs":1314650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1314650,"endMs":1314730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"最後","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1314730,"endMs":1314970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1314970,"endMs":1315050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"動画","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1315050,"endMs":1315130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1315130,"endMs":1315290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1315290,"endMs":1315370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"さ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1315450,"endMs":1315610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4143","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"本日","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1315610,"endMs":1316010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1316010,"endMs":1316170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1316170,"endMs":1316410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1316410,"endMs":1316890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"官僚","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1316890,"endMs":1317210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1317210,"endMs":1317370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"大阪","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1317450,"endMs":1317930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"食べ歩き","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1318010,"endMs":1318570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78e460e3f6f96a9e6afa7b99dc623ed1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ歩き","reading":"たべあるき","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"}],"romanization":"tabearuki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1839570,"sid":3297241818}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"三昧","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1318570,"endMs":1319050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00b8b3d20f7c8114589bc95c8ff63901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三昧","reading":"ざんまい","furigana":[{"surface":"三","reading":"ざん"},{"surface":"昧","reading":"まい"}],"romanization":"zanmai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1301670,"sid":522365699}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"という","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1319050,"endMs":1319210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"こと","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1319210,"endMs":1319370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1319370,"endMs":1319530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天的视频也是最后一个视频了，今天就是和拉面官僚一起大阪吃透透。"},"en":{"status":"available","text":"So, today's video is the last one, and today was all about eating around Osaka with the Ramen Bureaucrat."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그래서 오늘 영상도 마지막 영상이지만, 오늘은 라멘 관료와 오사카 먹방 삼매라는 것으로."},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy video hôm nay cũng là video cuối cùng, hôm nay là chuyên ăn sành Osaka cùng với quan chức ramen."},"id":{"status":"available","text":"Jadi video hari ini juga video terakhir sih, hari ini jalan-jalan makan Osaka sepuasnya bersama birokrat ramen."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"前回の前編の三軒公開しまして今回はね後編の三軒といったところで。","startMs":1319770,"endMs":1324490,"tokens":[{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1319770,"endMs":1320170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1320170,"endMs":1320250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"前編","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1320330,"endMs":1320890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ef26dea27ecf3afbd47ef92ccee4ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前編","reading":"ぜんぺん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"編","reading":"ぺん"}],"romanization":"zenpen","partOfSpeech":"n","vid":1596340,"sid":2660755040}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1320890,"endMs":1321050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"三","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1321050,"endMs":1321290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"軒","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1321290,"endMs":1321450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軒","reading":"けん","furigana":[{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2078590,"sid":2784853730}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"公開しまして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1321530,"endMs":1322250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"しまして"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"今回","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1322250,"endMs":1322570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1322570,"endMs":1322730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1322730,"endMs":1322810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"後編","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1322810,"endMs":1323290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_751f3431ba73f474e4c75f5303dc32a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後編","reading":"こうへん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"編","reading":"へん"}],"romanization":"kouhen","partOfSpeech":"n","vid":1270090,"sid":1910809040}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1323290,"endMs":1323370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"三","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1323370,"endMs":1323610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"軒","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1323610,"endMs":1323770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軒","reading":"けん","furigana":[{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2078590,"sid":2784853730}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"といった","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1323770,"endMs":1324090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"ところで","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1324090,"endMs":1324490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partOfSpeech":"conj","vid":1343110,"sid":138783073}},{"tokenId":"t-4173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次公开了前篇的三家，这次是后篇的三家。"},"en":{"status":"available","text":"We released the first three shops in the previous part, and this time it's the latter three shops."},"ko":{"status":"available","text":"지난번 전편 3곳을 공개했고 이번에는 후편 3곳이라는 것으로."},"vi":{"status":"available","text":"Lần trước đã công khai 3 quán ở phần đầu, lần này là 3 quán ở phần sau."},"id":{"status":"available","text":"Tiga kedai bagian pertama sudah dirilis sebelumnya, dan kali ini tiga kedai bagian kedua."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"全部僕未訪のお店でしたし行きたいと思ってたお店今回行くことができてすごく嬉しかったですし。","startMs":1324490,"endMs":1329450,"tokens":[{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1324490,"endMs":1324730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1324730,"endMs":1324890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"未","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1324890,"endMs":1324970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9f7cf544a888d73ba5c5ffba39a3f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未","reading":"み","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"pref","vid":2242840,"sid":1953829295}},{"tokenId":"t-4177","kind":"punctuation","surface":"訪","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1325290,"endMs":1325450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"お店","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1325450,"endMs":1325610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1325610,"endMs":1325850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1325850,"endMs":1326010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1326250,"endMs":1326730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1326730,"endMs":1326810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1326810,"endMs":1327290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"お店","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1327290,"endMs":1327530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"今回","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1327530,"endMs":1327850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"行く","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1327850,"endMs":1328010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"ことができて","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1328010,"endMs":1328410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"すごく","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1328410,"endMs":1328730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1328810,"endMs":1329210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1329210,"endMs":1329290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"し","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1329370,"endMs":1329450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部都是我没去过的店，能去一直想去的店真的很开心。"},"en":{"status":"available","text":"All of them were shops I hadn't visited yet, shops I'd wanted to go to, so I'm really happy I could go this time."},"ko":{"status":"available","text":"전부 제가 미방문 가게였고 가고 싶다고 생각했던 가게 이번에 갈 수 있어서 정말 기뻤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả đều là quán tôi chưa từng đến, những quán tôi muốn đi lần này đã đi được nên rất vui."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya kedai yang belum pernah saya kunjungi dan kedai yang ingin saya datangi, saya senang sekali bisa pergi kali ini."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"あと官僚がねまさかの優位って行ってなかったっていうの本当に意外でしたね。","startMs":1329690,"endMs":1333210,"tokens":[{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1329690,"endMs":1329850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"官僚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1329850,"endMs":1330250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1330250,"endMs":1330330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1330330,"endMs":1330410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"まさか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1330410,"endMs":1330730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1330730,"endMs":1330810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"優位","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1330810,"endMs":1331290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7d8b2ee3964a06ad231d1c4c1481ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優位","reading":"ゆうい","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"yuui","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539100,"sid":352736768}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1331290,"endMs":1331530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"行ってなかった","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1331530,"endMs":1331930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1331930,"endMs":1332170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1332170,"endMs":1332250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"本当","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1332250,"endMs":1332490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1332490,"endMs":1332570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"意外","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1332570,"endMs":1332890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"でした","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1332890,"endMs":1333130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1333130,"endMs":1333210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有官僚居然没去过优位，真的很意外呢。"},"en":{"status":"available","text":"And it was really surprising that the Bureaucrat had never been to Yui."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 관료가 설마 유위를 안 가봤었다는 게 정말 의외였네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà quan chức lại chưa từng đến Yui, thật sự bất ngờ."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang tak terduga birokrat ternyata belum pernah ke Yui, itu benar-benar mengejutkan."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"大阪の百名店にも入ってるお店だし実際お店行ってみたらねもうめっちゃ行列してたんですよ。","startMs":1333370,"endMs":1337850,"tokens":[{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1333370,"endMs":1333770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1333770,"endMs":1333850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"百","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1333930,"endMs":1334090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"名店","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1334090,"endMs":1334410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名店","reading":"めいてん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"meiten","partOfSpeech":"n","vid":1752290,"sid":3507624153}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1334410,"endMs":1334570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1334570,"endMs":1334890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1334890,"endMs":1334970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"店だし","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1334970,"endMs":1335450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34cf9901bdffcabd659d7e764d477d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店だし","reading":"みせだし","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"},{"surface":"だし"}],"romanization":"misedashi","partOfSpeech":"n","vid":2829457,"sid":1527707462}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"実際","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1335530,"endMs":1335850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"お店","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1335850,"endMs":1336170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"行って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1336170,"endMs":1336330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"みたら","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1336330,"endMs":1336490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1336490,"endMs":1336570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"もう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1336570,"endMs":1336650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1336650,"endMs":1336970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"行列してた","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1336970,"endMs":1337610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行列","reading":"ぎょうれつ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"列","reading":"れつ"},{"surface":"してた"}],"romanization":"gyouretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282220,"sid":987685864}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1337610,"endMs":1337770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"よ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1337770,"endMs":1337850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是入选大阪百名店的店，实际去到店里已经排了超长的队。"},"en":{"status":"available","text":"It's a shop that's even in Osaka's Top 100, and when we actually went there, there was a huge line."},"ko":{"status":"available","text":"오사카 백명점에도 들어 있는 가게고 실제로 가보니까 줄이 엄청 서 있더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là quán nằm trong top 100 Osaka, thực tế đến quán thì xếp hàng dài kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Itu kedai yang masuk Hyakumeiten Osaka juga dan pas benar-benar datang ke kedainya, antreannya panjang banget."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"だから大人気店なんだけど意外と食べたことがなかったっていうところも官僚のそのいわゆる穴を埋めたっていうところも今回の食べ歩きすごい有意義になりましたし。","startMs":1337850,"endMs":1346010,"tokens":[{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1337850,"endMs":1338170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"大人気","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1338170,"endMs":1338570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人気","reading":"だいにんき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"daininki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1637930,"sid":3505789474}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"店","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1338570,"endMs":1338650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1338650,"endMs":1338890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1338890,"endMs":1339290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"意外","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1339450,"endMs":1339690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1339690,"endMs":1339770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"食べた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1339770,"endMs":1340010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"ことがなかった","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":1340010,"endMs":1340650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1340650,"endMs":1340730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1340730,"endMs":1340810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"ところ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1340810,"endMs":1340970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1341050,"endMs":1341130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"官僚","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1341130,"endMs":1341610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1341610,"endMs":1341930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"その","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1342170,"endMs":1342330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1342330,"endMs":1342570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"穴を埋めた","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1342650,"endMs":1343210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5a42acbdde207b7f9d7593d52d6ca8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穴を埋める","reading":"あなをうめる","furigana":[{"surface":"穴","reading":"あな"},{"surface":"を"},{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"anawoumeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2402750,"sid":3208981775}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1343530,"endMs":1343690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"いう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1343690,"endMs":1343770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"ところ","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1343770,"endMs":1343930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"も","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1343930,"endMs":1344010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"今回","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1344330,"endMs":1344650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1344650,"endMs":1344730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"食べ歩き","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1344730,"endMs":1344890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78e460e3f6f96a9e6afa7b99dc623ed1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ歩き","reading":"たべあるき","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"}],"romanization":"tabearuki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1839570,"sid":3297241818}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"すごい","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1344890,"endMs":1345210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"有意義","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1345210,"endMs":1345530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfeae9c9922596079a8dab5e6f25c106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有意義","reading":"ゆういぎ","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"yuuigi","partOfSpeech":"adj-na","vid":1541090,"sid":1721884003}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"に","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1345530,"endMs":1345610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"なりました","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":1345610,"endMs":1345850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"し","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1345850,"endMs":1346010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以虽然是超人气店，却意外地没吃过，能填补官僚的这个空缺，这次的吃 walk 也非常有意义。"},"en":{"status":"available","text":"So it's a super popular shop, but the fact that he'd never eaten there — filling in that gap for the Bureaucrat made this eating tour really meaningful too."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 인기 많은 가게인데 의외로 먹어본 적이 없었다는 점도 관료의 이른바 빈틈을 메웠다는 점도 이번 먹방이 아주 유의미해졌고."},"vi":{"status":"available","text":"Nên dù là quán siêu nổi tiếng nhưng lại chưa từng ăn, việc lấp được cái lỗ hổng đó của quan chức cũng khiến chuyến ăn sành lần này rất ý nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Jadi memang kedai yang sangat populer, tapi ternyata belum pernah makan di sana, jadi bisa menutupi celah birokrat itu, jalan-jalan makan kali ini jadi sangat bermakna."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"あとやっぱりあとやっぱ一番最後の二人で","startMs":1346250,"endMs":1348090,"tokens":[{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1346250,"endMs":1346450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4262","kind":"punctuation","surface":"やっぱりあと","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1346490,"endMs":1346570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"一番","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1346570,"endMs":1346970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"最後","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1346970,"endMs":1347450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1347530,"endMs":1347610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"二人","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1347610,"endMs":1347930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1347930,"endMs":1348090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有果然最后我们两个人"},"en":{"status":"available","text":"And also, at the very end the two of us"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 역시 그리고 역시 가장 마지막에 둘이서"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi quả nhiên, cuối cùng hai người chúng tôi"},"id":{"status":"available","text":"Dan juga yang terakhir kami berdua"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"いろいろこう考えて、まあ大阪のラーメン界のまあ現在地みたいな、まあ僕はそこまで官僚ほど食べ歩けてないけど、まあ官僚は大阪ほんと網羅するぐらいの勢いで、まあ新しいところもいわゆるその名店ね昔からあるところも食べ歩いているっていうのもあって、この日僕はね合計で6軒しか食べれてないけど、まあ今までこう食べてきた大阪のラーメンとかも踏まえてね、官僚と一緒に食べ歩くことでしか見えない、こう解像度の高い情報を目の前で得ることができてね、それもすごいなんかラーメン好きとして良かったなと思いましたね。","startMs":1348330,"endMs":1373930,"tokens":[{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1348330,"endMs":1348570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1348570,"endMs":1348730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"考えて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1348730,"endMs":1349210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4272","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1349370,"endMs":1349450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"大阪","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1349450,"endMs":1349770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1349770,"endMs":1349930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1349930,"endMs":1350250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"界","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1350250,"endMs":1350410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"界","reading":"かい","furigana":[{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081500,"sid":1829335775}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1350410,"endMs":1350490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1350490,"endMs":1350650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"現在地","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1350650,"endMs":1351210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a238fc40716e3da28fb6eed83a09ded4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在地","reading":"げんざいち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genzaichi","partOfSpeech":"n","vid":1263670,"sid":3993915065}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1351210,"endMs":1351450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4282","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1351450,"endMs":1351530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"僕","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1351530,"endMs":1351770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1351770,"endMs":1351850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1351850,"endMs":1352250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"官僚","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1352250,"endMs":1352650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"ほど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1352650,"endMs":1352730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"食べ歩けてない","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":1352730,"endMs":1353450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0838974e1c028a7faff217afd7ec531e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ歩く","reading":"たべあるく","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"けてない"}],"romanization":"tabearuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2203120,"sid":3297240948}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"けど","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1353450,"endMs":1353610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4291","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"まあ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1353610,"endMs":1353690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"官僚","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1353690,"endMs":1353930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1353930,"endMs":1354010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"大阪","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1354010,"endMs":1354410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"ほんと","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1354410,"endMs":1354650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんと","reading":"ほんと","romanization":"honto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":521359796}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"網羅する","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1354650,"endMs":1355130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5855567910adaea67f350335601d36c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"網羅","reading":"もうら","furigana":[{"surface":"網","reading":"もう"},{"surface":"羅","reading":"ら"},{"surface":"する"}],"romanization":"moura","partOfSpeech":"n/vs","vid":1534450,"sid":3794585622}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1355130,"endMs":1355290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1355290,"endMs":1355370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"勢い","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1355370,"endMs":1355610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"で","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1355610,"endMs":1355770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4302","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"まあ","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1355850,"endMs":1355930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"新しい","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":1355930,"endMs":1356330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"ところ","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":1356410,"endMs":1356650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"も","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1356650,"endMs":1356970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":1357050,"endMs":1357290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"その","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":1357290,"endMs":1357450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"名店","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":1357450,"endMs":1357770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名店","reading":"めいてん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"meiten","partOfSpeech":"n","vid":1752290,"sid":3507624153}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"ね","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1357770,"endMs":1357930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"昔","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":1357930,"endMs":1358250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"から","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":1358250,"endMs":1358410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"ある","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":1358410,"endMs":1358570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"ところ","charStart":98,"charEnd":101,"startMs":1358570,"endMs":1358730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"も","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":1358730,"endMs":1358890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"食べ歩いている","charStart":102,"charEnd":109,"startMs":1359050,"endMs":1359690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0838974e1c028a7faff217afd7ec531e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ歩く","reading":"たべあるく","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いている"}],"romanization":"tabearuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2203120,"sid":3297240948}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"って","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":1359690,"endMs":1359770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"いう","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":1359770,"endMs":1359850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"の","charStart":113,"charEnd":114,"startMs":1359850,"endMs":1359930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"も","charStart":114,"charEnd":115,"startMs":1359930,"endMs":1360010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"あって","charStart":115,"charEnd":118,"startMs":1360010,"endMs":1360330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"この","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":1360410,"endMs":1360650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"日","charStart":121,"charEnd":122,"startMs":1360650,"endMs":1360730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"僕","charStart":122,"charEnd":123,"startMs":1360730,"endMs":1360970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"は","charStart":123,"charEnd":124,"startMs":1360970,"endMs":1361050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"ね","charStart":124,"charEnd":125,"startMs":1361050,"endMs":1361130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"合計","charStart":125,"charEnd":127,"startMs":1361130,"endMs":1361450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合計","reading":"ごうけい","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"goukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284740,"sid":4177091920}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"で","charStart":127,"charEnd":128,"startMs":1361450,"endMs":1361530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4330","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":128,"charEnd":129,"interactive":false},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"軒","charStart":129,"charEnd":130,"startMs":1361530,"endMs":1361610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軒","reading":"けん","furigana":[{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2078590,"sid":2784853730}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"しか","charStart":130,"charEnd":132,"startMs":1361770,"endMs":1361850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"食べれてない","charStart":132,"charEnd":138,"startMs":1361850,"endMs":1362330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れてない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"けど","charStart":138,"charEnd":140,"startMs":1362330,"endMs":1362730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"まあ","charStart":141,"charEnd":143,"startMs":1362810,"endMs":1362890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"今まで","charStart":143,"charEnd":146,"startMs":1362890,"endMs":1363290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"こう","charStart":146,"charEnd":148,"startMs":1363290,"endMs":1363450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"食べて","charStart":148,"charEnd":151,"startMs":1363450,"endMs":1363690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"きた","charStart":151,"charEnd":153,"startMs":1363690,"endMs":1363850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"大阪","charStart":153,"charEnd":155,"startMs":1363850,"endMs":1364170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"の","charStart":155,"charEnd":156,"startMs":1364170,"endMs":1364250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":156,"charEnd":160,"startMs":1364250,"endMs":1364490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"とか","charStart":160,"charEnd":162,"startMs":1364490,"endMs":1364650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"も","charStart":162,"charEnd":163,"startMs":1364650,"endMs":1364810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"踏まえて","charStart":163,"charEnd":167,"startMs":1364810,"endMs":1364970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏まえる","reading":"ふまえる","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"まえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"fumaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1450110,"sid":3868712298}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"ね","charStart":167,"charEnd":168,"startMs":1365130,"endMs":1365210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4348","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":168,"charEnd":169,"interactive":false},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"官僚","charStart":169,"charEnd":171,"startMs":1365290,"endMs":1365770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"と","charStart":171,"charEnd":172,"startMs":1365770,"endMs":1365850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":172,"charEnd":175,"startMs":1365850,"endMs":1366410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"食べ歩く","charStart":175,"charEnd":179,"startMs":1366410,"endMs":1366890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0838974e1c028a7faff217afd7ec531e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ歩く","reading":"たべあるく","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"tabearuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2203120,"sid":3297240948}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"こと","charStart":179,"charEnd":181,"startMs":1366890,"endMs":1367050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"で","charStart":181,"charEnd":182,"startMs":1367050,"endMs":1367210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"しか","charStart":182,"charEnd":184,"startMs":1367290,"endMs":1367690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"見えない","charStart":184,"charEnd":188,"startMs":1367850,"endMs":1368410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4357","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":188,"charEnd":189,"interactive":false},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"こう","charStart":189,"charEnd":191,"startMs":1368570,"endMs":1368650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"解像度","charStart":191,"charEnd":194,"startMs":1368650,"endMs":1369290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b80d127bfe3bf39991dc6141b3fa417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解像度","reading":"かいぞうど","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kaizoudo","partOfSpeech":"n","vid":1199100,"sid":724320613}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"の","charStart":194,"charEnd":195,"startMs":1369290,"endMs":1369370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"高い","charStart":195,"charEnd":197,"startMs":1369370,"endMs":1369690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"情報","charStart":197,"charEnd":199,"startMs":1369690,"endMs":1370090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"を","charStart":199,"charEnd":200,"startMs":1370090,"endMs":1370170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"目の前","charStart":200,"charEnd":203,"startMs":1370170,"endMs":1370730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"で","charStart":203,"charEnd":204,"startMs":1370730,"endMs":1370810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"得る","charStart":204,"charEnd":206,"startMs":1370810,"endMs":1370890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"ことができて","charStart":206,"charEnd":212,"startMs":1370890,"endMs":1371370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"ね","charStart":212,"charEnd":213,"startMs":1371370,"endMs":1371530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":213,"charEnd":214,"interactive":false},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"それ","charStart":214,"charEnd":216,"startMs":1371610,"endMs":1371850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"も","charStart":216,"charEnd":217,"startMs":1371850,"endMs":1371930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"すごい","charStart":217,"charEnd":220,"startMs":1371930,"endMs":1372170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"なんか","charStart":220,"charEnd":223,"startMs":1372170,"endMs":1372410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":223,"charEnd":227,"startMs":1372410,"endMs":1372650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"好き","charStart":227,"charEnd":229,"startMs":1372650,"endMs":1372810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"として","charStart":229,"charEnd":232,"startMs":1372810,"endMs":1373050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"良かった","charStart":232,"charEnd":236,"startMs":1373050,"endMs":1373370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"な","charStart":236,"charEnd":237,"startMs":1373370,"endMs":1373450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"と","charStart":237,"charEnd":238,"startMs":1373450,"endMs":1373530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"思いました","charStart":238,"charEnd":243,"startMs":1373530,"endMs":1373850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"ね","charStart":243,"charEnd":244,"startMs":1373850,"endMs":1373930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":244,"charEnd":245,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起思考了各种，比如大阪拉面界的现状之类的，我虽然没有官僚吃得那么多，但官僚是以几乎网罗大阪的气势，不管是新店还是老字号名店都吃遍了，这天我总共只吃了6家，但结合至今吃过的大阪拉面，只有和官僚一起吃才能看到的、高清晰度的信息能亲眼获得，这作为拉面爱好者也觉得很棒。"},"en":{"status":"available","text":"thought about various things together, like the current state of the Osaka ramen scene — I haven't eaten around nearly as much as the Bureaucrat, but he eats around Osaka almost exhaustively, both new places and long-established famous shops, and although I only ate at 6 shops total that day, building on the Osaka ramen I've had so far, I was able to get high-resolution information right in front of me that you can only see by eating around with the Bureaucrat, and as a ramen lover that was really great."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지로 생각하면서, 뭐 오사카 라멘계의 뭐 현재 위치 같은, 뭐 저는 관료만큼 많이 다니진 못했지만, 뭐 관료는 오사카를 정말 망라할 정도의 기세로, 뭐 새로운 곳도 이른바 그 명점 옛날부터 있는 곳도 먹어 다니고 있다는 것도 있어서, 이날 저는 합계 6곳밖에 못 먹었지만, 뭐 지금까지 먹어온 오사카 라멘 등도 포함해서, 관료와 함께 먹방을 함으로써만 보이는, 이런 해상도 높은 정보를 눈앞에서 얻을 수 있어서, 그것도 정말 라멘 좋아하는 사람으로서 좋았다고 생각했네요."},"vi":{"status":"available","text":"cùng suy nghĩ nhiều thứ, kiểu như vị trí hiện tại của làng ramen Osaka, tôi thì không ăn nhiều bằng quan chức, nhưng quan chức thì ăn ở Osaka với khí thế bao phủ gần hết, cả chỗ mới lẫn danh quán lâu đời đều ăn qua, hôm nay tôi chỉ ăn tổng cộng 6 quán, nhưng dựa trên những tô ramen Osaka đã ăn từ trước đến nay, việc đi ăn cùng quan chức mới thấy được những thông tin sắc nét ngay trước mắt, điều đó với tư cách người yêu ramen cũng rất tuyệt."},"id":{"status":"available","text":"memikirkan berbagai hal, seperti posisi terkini dunia ramen Osaka, saya memang tidak makan sebanyak birokrat, tapi birokrat makan di Osaka hampir sampai mencakup semuanya, baik tempat baru maupun yang disebut meiten yang sudah ada sejak dulu, dan meski hari itu saya hanya makan total 6 kedai, tapi berdasarkan ramen Osaka yang pernah saya makan selama ini, dengan jalan makan bersama birokrat saya bisa mendapatkan informasi beresolusi tinggi tepat di depan mata yang hanya bisa terlihat dengan cara itu, itu juga sebagai penggemar ramen saya rasa sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"やっぱ官僚と食べ歩きに行くと本当にモチベも上がるし、ラーメンの今がわかる感じもしてね、まあそういったところもすごい良かったかなと思います。","startMs":1373930,"endMs":1381450,"tokens":[{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1373930,"endMs":1374010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"官僚","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1374010,"endMs":1374490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1374490,"endMs":1374570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"食べ歩き","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1374570,"endMs":1375210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78e460e3f6f96a9e6afa7b99dc623ed1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ歩き","reading":"たべあるき","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"}],"romanization":"tabearuki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1839570,"sid":3297241818}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1375210,"endMs":1375290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"行く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1375290,"endMs":1375370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1375370,"endMs":1375450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"本当","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1375450,"endMs":1376250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1376250,"endMs":1376490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"モチベ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1376570,"endMs":1377130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581bb39e31a3305f2fe39c88b13cde5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モチベ","reading":"モチベ","romanization":"mochibe","partOfSpeech":"n","vid":2840430,"sid":176609101}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1377130,"endMs":1377290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"上がる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1377290,"endMs":1377450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"し","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1377450,"endMs":1377770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4396","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1377850,"endMs":1378330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1378330,"endMs":1378410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"今","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1378410,"endMs":1378650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1378650,"endMs":1378730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"わかる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1378730,"endMs":1379050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"感じ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1379050,"endMs":1379290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1379290,"endMs":1379370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"して","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1379370,"endMs":1379530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1379530,"endMs":1379610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"まあ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1379690,"endMs":1379770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"そう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1379770,"endMs":1380010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"いった","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1380010,"endMs":1380170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"ところ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1380170,"endMs":1380250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"も","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1380250,"endMs":1380330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"すごい","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1380330,"endMs":1380650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"良かった","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1380650,"endMs":1380970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"かな","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1380970,"endMs":1381130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"と","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1381130,"endMs":1381210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"思います","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1381210,"endMs":1381450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然和官僚一起去吃，动力也会提升，也能感受到拉面的现在，我觉得这点也非常好。"},"en":{"status":"available","text":"Going eating around with the Bureaucrat really boosts my motivation, and I feel like I understand the current state of ramen, so that was really great too."},"ko":{"status":"available","text":"역시 관료와 먹방을 가면 정말 동기부여도 오르고, 라멘의 지금을 알 수 있는 느낌도 들고, 뭐 그런 점도 정말 좋았다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi ăn cùng quan chức thật sự động lực cũng tăng lên, cảm nhận được ramen của hiện tại, điểm đó cũng rất hay."},"id":{"status":"available","text":"Pergi jalan makan dengan birokrat benar-benar menaikkan motivasi dan terasa bisa tahu ramen masa kini, hal seperti itu juga saya rasa sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"で今回すっごい有意義でした。","startMs":1381450,"endMs":1382970,"tokens":[{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1381450,"endMs":1381530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"今回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1381530,"endMs":1381770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1381770,"endMs":1382410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"有意義","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1382410,"endMs":1382650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfeae9c9922596079a8dab5e6f25c106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有意義","reading":"ゆういぎ","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"yuuigi","partOfSpeech":"adj-na","vid":1541090,"sid":1721884003}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"でした","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1382650,"endMs":1382970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次真的非常有意义。"},"en":{"status":"available","text":"And this time it was really meaningful."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이번에 정말 아주 유익했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và lần này thực sự rất ý nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Dan kali ini sangat bermanfaat."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"本当にラーメン官僚さんありがとうございました。","startMs":1382970,"endMs":1384554,"tokens":[{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1382970,"endMs":1383210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1383210,"endMs":1383290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1383290,"endMs":1383530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"官僚","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1383530,"endMs":1383770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1383770,"endMs":1383930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":11,"charEnd":22,"startMs":1383930,"endMs":1384554,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的非常感谢拉面官僚先生。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you so much, Ramen Bureaucrat."},"ko":{"status":"available","text":"정말 라멘 관료님 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự cảm ơn anh quan chức ramen rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar terima kasih banyak, Pak Birokrat Ramen."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"えところで皆さんから来たコメント拾わせていただいています。","startMs":1384650,"endMs":1386750,"tokens":[{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1384650,"endMs":1384730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"ところ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1384730,"endMs":1384810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1384810,"endMs":1384890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1384890,"endMs":1385130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1385130,"endMs":1385290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"来た","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1385290,"endMs":1385450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"コメント","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1385450,"endMs":1385770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"拾わせて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1385770,"endMs":1386330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"わせて"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"いただいています","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":1386330,"endMs":1386750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来我来读一下大家发来的评论。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, I'm picking up comments from everyone."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그래서 여러분이 보내주신 댓글을 읽어보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À nhân tiện mình xin nhặt comment của mọi người gửi đến nhé."},"id":{"status":"available","text":"Eh ngomong-ngomong saya bacakan komentar yang datang dari kalian semua."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"今だから答えて欲しいんだけど、東京競馬場の二郎初日がめちゃくちゃしょっぱかったというと、15時過ぎに2杯目行って和風ラーメンを飲んだし泣き出のところ、鈴川","startMs":1386810,"endMs":1394730,"tokens":[{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1386810,"endMs":1386970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"だから","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1386970,"endMs":1387290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"答えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1387290,"endMs":1387610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1387610,"endMs":1387850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1387850,"endMs":1387930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1387930,"endMs":1388170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4447","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"東京競馬場","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1388250,"endMs":1389210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15797661e31ca25253345e2cc1c184fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京競馬場","reading":"とうきょうけいばじょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"競","reading":"けい"},{"surface":"馬","reading":"ば"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"toukyoukeibajou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5553241,"sid":1840310637}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1389210,"endMs":1389290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"二","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1389290,"endMs":1389490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"郎","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1389490,"endMs":1389690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郎","reading":"ろう","furigana":[{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"rou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2844238,"sid":2650687985}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"初日","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1389690,"endMs":1390010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a06f460f9bd7013b67fcf5b24ed2f442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初日","reading":"しょにち","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"shonichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342980,"sid":1044863443}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1390010,"endMs":1390090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1390090,"endMs":1390570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"しょっぱかった","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":1390570,"endMs":1391210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178620,"sid":3843736132}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"というと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1391210,"endMs":1391690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-4457","kind":"punctuation","surface":"、15","charStart":43,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"時","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1391850,"endMs":1392010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"過ぎ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1392330,"endMs":1392490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎ","reading":"すぎ","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":2130451943}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1392490,"endMs":1392650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4461","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"杯","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1392650,"endMs":1392810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"目","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1392810,"endMs":1392970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"行って","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1392970,"endMs":1393130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"和風","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1393130,"endMs":1393450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和風","reading":"わふう","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"wafuu","partOfSpeech":"n","vid":1562180,"sid":2166606359}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1393450,"endMs":1393690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"を","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1393690,"endMs":1393770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"飲んだ","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1393770,"endMs":1394010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"し","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1394010,"endMs":1394170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"泣き","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1394170,"endMs":1394330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"き"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"出","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1394330,"endMs":1394410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a88f4b8f469b396d6fdc829f6620ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出","reading":"で","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"de","partOfSpeech":"n/suf","vid":1896380,"sid":1712126765}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1394410,"endMs":1394490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"ところ","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1394490,"endMs":1394730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4474","kind":"punctuation","surface":"、鈴川","charStart":74,"charEnd":77,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个问题现在才想请你回答，东京赛马场的二郎开业第一天超级咸，我下午3点多去吃了第二杯，喝了和风拉面都快哭出来了，铃川"},"en":{"status":"available","text":"I want you to answer this now, but about the first day of Jiro at Tokyo Racecourse being super salty, then after 3pm I went for a second bowl and had the wafu ramen and was about to cry, Suzukawa"},"ko":{"status":"available","text":"지금이니까 답해줬으면 하는데, 도쿄 경마장의 지로 첫날이 엄청 짰다고, 15시가 넘어서 2번째 그릇 먹으러 가서 와후 라멘을 마셨는데 울음이 나올 것 같던데, 스즈카와"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ mới hỏi được, nhưng mà ngày đầu Jiro ở trường đua Tokyo mặn kinh khủng, lúc quá 3 giờ đi làm tô thứ 2 rồi uống ramen kiểu Nhật mà chỗ suýt khóc, Suzukawa"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang tolong jawab, katanya hari pertama Jiro di Tokyo Racecourse itu asin banget, setelah jam 3 sore pergi untuk mangkuk kedua dan minum ramen wafuu sampai mau nangis, Suzukawa"}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"いや作れるでしょってスタッフを煽って作ってくれたけど、和風になりませんでした。","startMs":1395450,"endMs":1399210,"tokens":[{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1395450,"endMs":1395610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"作れる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1395610,"endMs":1395930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1395930,"endMs":1396170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1396170,"endMs":1396410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1396410,"endMs":1396730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1396730,"endMs":1396890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"煽って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1396890,"endMs":1397290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19498142ac93a4da263f2946970d068c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煽る","reading":"あおる","furigana":[{"surface":"煽","reading":"あお"},{"surface":"って"}],"romanization":"aoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1391630,"sid":2486028818}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"作って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1397290,"endMs":1397610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"くれた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1397610,"endMs":1397850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1397850,"endMs":1398010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"和風","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1398250,"endMs":1398570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和風","reading":"わふう","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"wafuu","partOfSpeech":"n","vid":1562180,"sid":2166606359}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1398730,"endMs":1398810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"なりません","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1398810,"endMs":1399050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"でした","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1399050,"endMs":1399210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说这不是能做嘛，就煽动工作人员做了，但结果没变成和风。"},"en":{"status":"available","text":"No, you can make it, I egged the staff on and they made it, but it didn't turn out wafu."},"ko":{"status":"available","text":"아니 만들 수 있잖아 하고 스태프를 부추겨서 만들어줬는데, 와후가 되지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, làm được chứ, đã khích nhân viên để họ làm cho, nhưng mà đã không thành kiểu Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, bisa dibuat kan, memprovokasi staf lalu dibuatkan, tapi tidak jadi wafuu."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"和風は何仕事してたのということだよ。","startMs":1399370,"endMs":1400970,"tokens":[{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"和風","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1399370,"endMs":1399610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和風","reading":"わふう","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"wafuu","partOfSpeech":"n","vid":1562180,"sid":2166606359}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1399610,"endMs":1399770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1399770,"endMs":1399930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"仕事してた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1399930,"endMs":1400490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"してた"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1400490,"endMs":1400570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"ということだ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1400570,"endMs":1400890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaed9f3c9852e86350402cd40a08f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということだ","reading":"ということだ","romanization":"toiukotoda","partOfSpeech":"exp","vid":2612990,"sid":3008449742}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1400890,"endMs":1400970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说和风到底在干什么活啊。"},"en":{"status":"available","text":"What work was the wafu doing, that's the question."},"ko":{"status":"available","text":"와후는 무슨 일을 하고 있었던 거냐는 얘기야."},"vi":{"status":"available","text":"Ramen kiểu Nhật đã làm công việc gì vậy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya ramen wafuu itu kerja apa sih."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"えとそこですね。","startMs":1401450,"endMs":1401850,"tokens":[{"tokenId":"t-4499","kind":"punctuation","surface":"えと","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1401450,"endMs":1401610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1401610,"endMs":1401770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1401770,"endMs":1401850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这里呢。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, right there."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그 부분이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì chỗ đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh ya di situlah."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"まあ東京競馬場の二郎の話がもう8ヶ月近く前ですね。","startMs":1401850,"endMs":1406010,"tokens":[{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1401850,"endMs":1401930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"東京競馬場","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1401930,"endMs":1402810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15797661e31ca25253345e2cc1c184fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京競馬場","reading":"とうきょうけいばじょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"競","reading":"けい"},{"surface":"馬","reading":"ば"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"toukyoukeibajou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5553241,"sid":1840310637}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1402810,"endMs":1402890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"二","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1402890,"endMs":1403090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"郎","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1403090,"endMs":1403290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郎","reading":"ろう","furigana":[{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"rou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2844238,"sid":2650687985}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1403290,"endMs":1403370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"話","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1403370,"endMs":1403610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1403610,"endMs":1403850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1404010,"endMs":1404410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4513","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1404810,"endMs":1405290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"近く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1405290,"endMs":1405610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"前","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1405610,"endMs":1405770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1405770,"endMs":1405930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1405930,"endMs":1406010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京赛马场的二郎的事已经是快8个月前了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the talk about Jiro at Tokyo Racecourse was almost 8 months ago now."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 도쿄 경마장의 지로 얘기가 이제 8개월 가까이 전이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà chuyện Jiro ở trường đua Tokyo đã gần 8 tháng trước rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah cerita Jiro di Tokyo Racecourse itu sudah hampir 8 bulan yang lalu ya."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"だい8ヶ月8ヶ月、そんぐらいか。","startMs":1406010,"endMs":1407210,"tokens":[{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"だい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1406010,"endMs":1406170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161a28a9a4bb50ebdfd7311cc8a5c02c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1339428333}},{"tokenId":"t-4521","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1406410,"endMs":1406450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-4523","kind":"punctuation","surface":"8ヶ月、","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"そん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1406730,"endMs":1406890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1006830,"sid":3897410090}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1406890,"endMs":1407050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1407050,"endMs":1407210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概8个月8个月，有那么久了吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's been 8 months, 8 months, about that long."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 8개월 8개월, 그 정도인가."},"vi":{"status":"available","text":"Đã 8 tháng 8 tháng, cỡ đó hả."},"id":{"status":"available","text":"Sudah 8 bulan 8 bulan, kira-kira segitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"今年の1月の後半からまあ2月中ね、ずっとその東京競馬場、府中の競馬場で初めてその北の首都地方お昼メシすることになりました。","startMs":1407290,"endMs":1414730,"tokens":[{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1407290,"endMs":1407690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1407690,"endMs":1407850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"1月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1407850,"endMs":1408250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１月","reading":"いちがつ","furigana":[{"surface":"1月","reading":"いちがつ"}],"romanization":"ichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1162120,"sid":1948060485}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1408250,"endMs":1408330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"後半","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1408330,"endMs":1408650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1408650,"endMs":1408810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1408810,"endMs":1408890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"2月","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1408890,"endMs":1409290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"2月","reading":"にがつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"中","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1409290,"endMs":1409450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1409450,"endMs":1409610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4538","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1409850,"endMs":1410090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1410090,"endMs":1410250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"東京競馬場","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1410250,"endMs":1411130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15797661e31ca25253345e2cc1c184fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京競馬場","reading":"とうきょうけいばじょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"競","reading":"けい"},{"surface":"馬","reading":"ば"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"toukyoukeibajou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5553241,"sid":1840310637}},{"tokenId":"t-4542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"府中","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1411130,"endMs":1411450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31910c9938d1d2ee75e99d6886336693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"府中","reading":"ふちゅう","furigana":[{"surface":"府","reading":"ふ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"fuchuu","partOfSpeech":"n","vid":1608100,"sid":1225462213}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1411450,"endMs":1411610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"競馬場","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1411610,"endMs":1412010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_121ca9f1960300df4fbe6a58db77b318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競馬場","reading":"けいばじょう","furigana":[{"surface":"競","reading":"けい"},{"surface":"馬","reading":"ば"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"keibajou","partOfSpeech":"n","vid":1630180,"sid":2276968879}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1412010,"endMs":1412170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"初めて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1412250,"endMs":1412650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"その","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1412650,"endMs":1412810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"北","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1412810,"endMs":1412970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北","reading":"きた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"}],"romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":1712970665}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1412970,"endMs":1413050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"首都","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1413050,"endMs":1413210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22325e734bfc456dc8f04f44a34d421","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首都","reading":"しゅと","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"shuto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1329340,"sid":2830766607}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"地方","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1413210,"endMs":1413530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af0d854d8d737ed452891d02584a09ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地方","reading":"ちほう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"chihou","partOfSpeech":"n","vid":1421450,"sid":2304878259}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"お","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1413610,"endMs":1413690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"昼","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1413690,"endMs":1413770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"メシ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1413770,"endMs":1413930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58d3f60879a18c42e309048455d7fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メシ","reading":"メシ","romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":928451088}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"する","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1413930,"endMs":1414010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"ことになりました","charStart":52,"charEnd":60,"startMs":1414010,"endMs":1414730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-4558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年1月下旬到2月中，一直在东京赛马场、府中的赛马场，第一次在北边的首都地方做午餐。"},"en":{"status":"available","text":"From the second half of January this year through February, we started serving lunch for the first time at Tokyo Racecourse, Fuchu Racecourse, in the northern capital region."},"ko":{"status":"available","text":"올해 1월 후반부터 뭐 2월 중 계속 그 도쿄 경마장, 후추의 경마장에서 처음으로 그 북쪽의 수도 지방 점심 식사를 하게 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ cuối tháng 1 năm nay đến khoảng tháng 2, suốt thời gian đó lần đầu tiên làm bữa trưa ở phía bắc thủ đô tại trường đua Tokyo, trường đua Fuchu."},"id":{"status":"available","text":"Dari akhir Januari tahun ini sampai Februari, terus di Tokyo Racecourse itu, di arena pacuan Fuchu untuk pertama kalinya makan siang di daerah ibu kota utara."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"多分ねめちゃくちゃしょっぱかったのは、ちょっと気合い入りすぎたっていうところがあるかもしれないです。","startMs":1414970,"endMs":1419610,"tokens":[{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1414970,"endMs":1415210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1415210,"endMs":1415290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1415290,"endMs":1415850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"しょっぱかった","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1415850,"endMs":1416490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178620,"sid":3843736132}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1416490,"endMs":1416650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1416650,"endMs":1416970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1416970,"endMs":1417210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"気合い","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1417210,"endMs":1417530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気合い","reading":"きあい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiai","partOfSpeech":"n","vid":1591030,"sid":520242245}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"入り","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1417530,"endMs":1417850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"り"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"すぎた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1417850,"endMs":1418250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1418250,"endMs":1418330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1418410,"endMs":1418570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"ところ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1418570,"endMs":1418730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1418730,"endMs":1418810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"ある","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1418890,"endMs":1418970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1418970,"endMs":1419530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1419530,"endMs":1419610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是太用力过猛了，这方面可能有一点。"},"en":{"status":"available","text":"Probably the reason it was insanely salty was that we were a bit too fired up."},"ko":{"status":"available","text":"아마 엄청 짰던 건, 너무 기합이 들어가버렸던 부분이 있을지도 모르겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là mặn kinh khủng là do hơi bị sung quá sức ấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin yang sangat asin itu karena terlalu bersemangat."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"もちろんその前日にみんなでこういろいろ試食して、当日も試食して、まあこんな感じでいいのかなっていうところでやったんですけど、やっぱそのオープン初日で、まあ僕らもその初めてのオペレーションだったので、","startMs":1419690,"endMs":1428490,"tokens":[{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1419690,"endMs":1420090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1420090,"endMs":1420250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"前日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1420250,"endMs":1420650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前日","reading":"ぜんじつ","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"zenjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1393790,"sid":2628023900}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1420650,"endMs":1420730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"みんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1420730,"endMs":1420890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1420890,"endMs":1420970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1420970,"endMs":1421050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1421050,"endMs":1421290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"試食して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1421290,"endMs":1421770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試食","reading":"ししょく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312490,"sid":1246364649}},{"tokenId":"t-4587","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"当日","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1421770,"endMs":1422010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当日","reading":"とうじつ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"toujitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449210,"sid":1146878586}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1422090,"endMs":1422170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"試食して","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1422170,"endMs":1422810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試食","reading":"ししょく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312490,"sid":1246364649}},{"tokenId":"t-4591","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1422890,"endMs":1422970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"こんな","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1422970,"endMs":1423290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"感じ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1423290,"endMs":1423530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1423530,"endMs":1423610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"いい","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1423610,"endMs":1423690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1423690,"endMs":1423850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"かな","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1423850,"endMs":1424010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1424010,"endMs":1424170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"いう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1424170,"endMs":1424250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"ところ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1424250,"endMs":1424410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1424410,"endMs":1424490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"やった","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1424490,"endMs":1424730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1424730,"endMs":1424890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"けど","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1424890,"endMs":1425050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4606","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1425210,"endMs":1425370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"その","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1425370,"endMs":1425530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"オープン","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1425690,"endMs":1425930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"初日","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1425930,"endMs":1426250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a06f460f9bd7013b67fcf5b24ed2f442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初日","reading":"しょにち","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"shonichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342980,"sid":1044863443}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"で","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1426250,"endMs":1426490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4612","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"まあ","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1426570,"endMs":1426650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1426650,"endMs":1426970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"も","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1426970,"endMs":1427050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"その","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1427050,"endMs":1427210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"初めて","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":1427210,"endMs":1427610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"の","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1427610,"endMs":1427690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"オペレーション","charStart":86,"charEnd":93,"startMs":1427690,"endMs":1428010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e1e3b5a2b305009664ac5f17578f7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オペレーション","reading":"オペレーション","romanization":"opereeshon","partOfSpeech":"n","vid":1035260,"sid":2900501138}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"だった","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":1428010,"endMs":1428250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"ので","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":1428250,"endMs":1428490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4622","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然前一天大家一起试吃了各种，当天也试吃了，想着这样应该可以了吧就做了，但毕竟是开业第一天，我们也是第一次那样的操作，"},"en":{"status":"available","text":"Of course, the day before we all did tastings together, and on the day itself we did tastings too, and we went with it thinking, well, this should be fine, but after all it was the opening first day, and it was our first time doing that operation, so"},"ko":{"status":"available","text":"물론 그 전날에 다 같이 이렇게 여러 가지로 시식하고, 당일에도 시식하고, 뭐 이런 느낌으로 괜찮을까 하면서 했는데요, 역시 그 오픈 첫날이라, 뭐 저희도 그 처음 해보는 오퍼레이션이었기 때문에,"},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên là hôm trước mọi người đã cùng nhau thử nếm đủ kiểu, hôm đó cũng thử nếm, rồi kiểu thế này chắc ổn rồi nhỉ mà làm, nhưng mà dù sao ngày đầu khai trương, bọn mình cũng lần đầu vận hành kiểu đó nên,"},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja sehari sebelumnya kami semua mencicipi bersama, dan pada hari-H juga mencicipi, dan kami pikir ya kira-kira seperti ini oke, tapi karena itu hari pertama buka, dan bagi kami juga itu operasional pertama kalinya,"}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"気合いが入りすぎて空回りしたっていう部分がで結構","startMs":1428730,"endMs":1431690,"tokens":[{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"気合い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1428730,"endMs":1429050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気合い","reading":"きあい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiai","partOfSpeech":"n","vid":1591030,"sid":520242245}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1429050,"endMs":1429130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"入り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1429130,"endMs":1429370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"り"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1429370,"endMs":1429690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"空回りした","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1429690,"endMs":1430410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0728494af709f0b264c25c7b34f0a8bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空回り","reading":"からまわり","furigana":[{"surface":"空","reading":"から"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"},{"surface":"した"}],"romanization":"karamawari","partOfSpeech":"n/vs","vid":1675650,"sid":130156534}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1430490,"endMs":1430810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"部分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1430890,"endMs":1431050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1431050,"endMs":1431210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1431210,"endMs":1431290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"結構","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1431290,"endMs":1431690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用力过猛反而搞砸了，这部分"},"en":{"status":"available","text":"we were too fired up and it backfired, and that part is pretty"},"ko":{"status":"available","text":"기합이 너무 들어가서 헛돌았다는 부분이 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"quá sung nên thành ra chệch hướng, phần đó khá là"},"id":{"status":"available","text":"semangatnya terlalu berlebihan sampai malah berputar tanpa hasil, bagian itu cukup"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"大きいかなと思いますね。","startMs":1432010,"endMs":1432970,"tokens":[{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"大きい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1432010,"endMs":1432330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1432330,"endMs":1432570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1432570,"endMs":1432650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"思います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1432650,"endMs":1432890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1432890,"endMs":1432970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得占比很大。"},"en":{"status":"available","text":"big, I think."},"ko":{"status":"available","text":"크지 않나 생각하네요."},"vi":{"status":"available","text":"lớn đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"besar menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"実際食べてくださったお客様で","startMs":1433130,"endMs":1434410,"tokens":[{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1433130,"endMs":1433290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"食べて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1433290,"endMs":1433610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"くださった","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1433610,"endMs":1434010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"お客様","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1434010,"endMs":1434330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1434330,"endMs":1434410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际来吃过的客人中"},"en":{"status":"available","text":"Actually, among the customers who ate it,"},"ko":{"status":"available","text":"실제로 드셔주신 손님분들 중에"},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế là khách đã ăn rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya dari pelanggan yang sudah makan"}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"結構おいしいって言ってくださったんですけど、まあ改めてそのうちの方の意見とか、まあいろいろ聞いたときに、","startMs":1434650,"endMs":1438490,"tokens":[{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1434650,"endMs":1434730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1434810,"endMs":1434890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1434890,"endMs":1434970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"言って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1434970,"endMs":1435130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"くださった","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1435130,"endMs":1435370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1435370,"endMs":1435530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1435530,"endMs":1435610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4651","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1435770,"endMs":1435930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"改めて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1435930,"endMs":1436330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"そのうち","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1436330,"endMs":1436650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのうち","reading":"そのうち","romanization":"sonouchi","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1006930,"sid":613641727}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1436650,"endMs":1436730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"方","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1436730,"endMs":1436890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1436890,"endMs":1436970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"意見","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1436970,"endMs":1437130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1437130,"endMs":1437530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4660","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"まあ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1437610,"endMs":1437770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1437770,"endMs":1438010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1438010,"endMs":1438250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"ときに","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1438250,"endMs":1438490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-4665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有不少人说很好吃，不过后来重新听了内部人员的意见等各种反馈后，"},"en":{"status":"available","text":"quite a few said it was delicious, but when we later heard opinions from people including them and various feedback,"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 맛있다고 해주셨는데요, 뭐 다시 그분들의 의견이라든가, 뭐 여러 가지를 들었을 때,"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có khá nhiều người khen ngon, nhưng mà sau khi nghe lại ý kiến của những người trong số đó, đủ thứ,"},"id":{"status":"available","text":"cukup banyak yang bilang enak, tapi ketika mendengar lagi pendapat dari orang itu, dan berbagai hal lainnya,"}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"これはしょっぱいみたいな話になって、改めてみんなでいろいろ入れるものの調整とかをして、今の味くらい落ち着いたかなと。","startMs":1438730,"endMs":1444810,"tokens":[{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1438730,"endMs":1439050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1439050,"endMs":1439130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"しょっぱい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1439130,"endMs":1439610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178620,"sid":3843736132}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1439610,"endMs":1439850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"話","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1439850,"endMs":1440170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1440170,"endMs":1440250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"なって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1440250,"endMs":1440650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4673","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"改めて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1440810,"endMs":1441210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"みんな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1441210,"endMs":1441450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1441450,"endMs":1441530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1441530,"endMs":1441770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"入れる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1441930,"endMs":1442170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"もの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1442170,"endMs":1442410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1442410,"endMs":1442490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"調整","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1442490,"endMs":1442810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1442810,"endMs":1442970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1442970,"endMs":1443050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"して","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1443050,"endMs":1443370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4685","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"今","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1443450,"endMs":1443690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1443690,"endMs":1443770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"味","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1443770,"endMs":1443930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"くらい","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1443930,"endMs":1444090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"落ち着いた","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1444090,"endMs":1444490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"かな","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1444570,"endMs":1444650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1444730,"endMs":1444810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就变成了说这个太咸了，于是大家重新调整了放的东西等，现在味道大概稳定下来了。"},"en":{"status":"available","text":"it turned into talk like, this is salty, so we all readjusted what we put in and such, and now it's settled down to the current taste."},"ko":{"status":"available","text":"이건 짜다는 얘기가 돼서, 다시 다 같이 여러 가지 넣는 것들의 조정 등을 해서, 지금 맛 정도로 안정된 것 같고요."},"vi":{"status":"available","text":"thì thành ra là chuyện kiểu này mặn quá, rồi mọi người cùng nhau điều chỉnh lại các thứ cho vào, thì giờ vị đã ổn định cỡ như hiện tại."},"id":{"status":"available","text":"jadinya katanya ini asin, lalu kami semua meninjau ulang penyesuaian bahan-bahannya dan sebagainya, dan sekarang rasanya sudah stabil seperti sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"まあどうしてもやっぱ競馬場とかそういうまあ最近今までその新宿地下ラーメンとかラーメンフェスとか","startMs":1444970,"endMs":1448490,"tokens":[{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1444970,"endMs":1445050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1445050,"endMs":1445450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1445450,"endMs":1445530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"競馬場","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1445530,"endMs":1445930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_121ca9f1960300df4fbe6a58db77b318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競馬場","reading":"けいばじょう","furigana":[{"surface":"競","reading":"けい"},{"surface":"馬","reading":"ば"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"keibajou","partOfSpeech":"n","vid":1630180,"sid":2276968879}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1445930,"endMs":1446170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1446170,"endMs":1446330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1446330,"endMs":1446410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1446410,"endMs":1446490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"最近","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1446490,"endMs":1446890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"今まで","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1446890,"endMs":1447210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1447290,"endMs":1447370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"新","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1447370,"endMs":1447610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"宿","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1447610,"endMs":1447770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"地下","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1447770,"endMs":1447930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地下","reading":"ちか","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"chika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420840,"sid":2146069329}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1447930,"endMs":1448170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1448170,"endMs":1448330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4710","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":38,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"とか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1448330,"endMs":1448490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟像赛马场这种地方，还有最近之前做过的新宿地下拉面、拉面节等"},"en":{"status":"available","text":"No matter what, places like the racecourse, well, recently we've done Shinjuku Underground Ramen and ramen festivals and"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어쩔 수 없이 역시 경마장이라든가 그런 뭐 최근 지금까지 그 신주쿠 지하 라멘이라든가 라멘 페스라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì kiểu ở trường đua hay là kiểu gần đây đã làm ở Shinjuku Chika Ramen hay lễ hội ramen các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Mau bagaimana pun, di arena pacuan kuda dan semacamnya, akhir-akhir ini sebelumnya di Shinjuku Chika Ramen atau festival ramen"}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"いろいろやってきたんだけど、やっぱお店と火力がちょっと違うんで、お店のあの火力がしっかりある中華鍋で炒めて作るラーメンよりちょっとやっぱ一体感みたいな中でやっぱ出すのが難しいなっていうのがすごいありますね。","startMs":1448890,"endMs":1460010,"tokens":[{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1448890,"endMs":1449050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1449050,"endMs":1449370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1449370,"endMs":1449530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1449530,"endMs":1449770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1449770,"endMs":1450010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"お店","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1450010,"endMs":1450410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1450410,"endMs":1450490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"火力","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1450490,"endMs":1450890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1f35b689e2496219291f42cafafc90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火力","reading":"かりょく","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"karyoku","partOfSpeech":"n","vid":1194300,"sid":2315086762}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1450890,"endMs":1450970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1450970,"endMs":1451210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"違う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1451210,"endMs":1451610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"んで","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1451610,"endMs":1451850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4725","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"お店","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1452010,"endMs":1452410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1452410,"endMs":1452490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"あの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1452490,"endMs":1452650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"火力","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1452650,"endMs":1453050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1f35b689e2496219291f42cafafc90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火力","reading":"かりょく","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"karyoku","partOfSpeech":"n","vid":1194300,"sid":2315086762}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1453050,"endMs":1453130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1453130,"endMs":1453610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"ある","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1453610,"endMs":1453770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"中華鍋","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1453770,"endMs":1454410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_824e7bedb182d270d594652d9f744734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華鍋","reading":"ちゅうかなべ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"chuukanabe","partOfSpeech":"n","vid":1695820,"sid":2128588661}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1454410,"endMs":1454810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"炒めて","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1454890,"endMs":1455290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"作る","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1455290,"endMs":1455850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1455930,"endMs":1456330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"より","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1456330,"endMs":1456410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1456410,"endMs":1456650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1456650,"endMs":1456730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"一体感","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1456730,"endMs":1457450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bbac352d3d5232cf781b7a8c7689d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体感","reading":"いったいかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"ittaikan","partOfSpeech":"n","vid":1930310,"sid":1174828292}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":1457450,"endMs":1457690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"中","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1457690,"endMs":1457850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"で","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1457850,"endMs":1457930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":1457930,"endMs":1458010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"出す","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1458010,"endMs":1458250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"の","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1458250,"endMs":1458410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"が","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1458410,"endMs":1458490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"難しい","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":1458490,"endMs":1458810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"な","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":1458810,"endMs":1458970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"って","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":1458970,"endMs":1459050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"いう","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":1459050,"endMs":1459130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"の","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1459130,"endMs":1459210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"が","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":1459210,"endMs":1459290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"すごい","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":1459290,"endMs":1459530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"あります","charStart":97,"charEnd":101,"startMs":1459530,"endMs":1459850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"ね","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":1459850,"endMs":1460010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各种活动都做过，但火力和店里还是不太一样，不像店里用火力十足的中式炒锅炒出来的拉面，果然要做出那种一体感来出餐还是很难的，这点感受很深。"},"en":{"status":"available","text":"various things, but the heat power is a bit different from a shop, so compared to ramen made by stir-frying in a Chinese wok with the shop's solid high heat, it's really hard to serve it with that sense of unity."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지를 해왔는데요, 역시 가게랑 화력이 좀 달라서, 가게의 그 화력이 제대로 있는 중화 냄비로 볶아서 만드는 라멘보다 좀 역시 일체감 같은 걸 내면서 내기가 어렵다는 게 엄청 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"đủ kiểu rồi, nhưng mà lửa bếp khác với ở quán, nên so với ramen xào bằng chảo Trung Hoa lửa mạnh chắc nịch ở quán thì hơi khó để ra được cái sự hòa quyện ấy, cái đó mình thấy rất rõ."},"id":{"status":"available","text":"sudah mengerjakan berbagai hal, tapi api kompornya sedikit berbeda dengan di toko, dibandingkan ramen yang dimasak dengan wajan Cina berapi besar yang mantap di toko, agak sulit untuk menyajikan dengan rasa yang menyatu, itu sangat terasa."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"お店だったらこのスープと油とカエシ、まああと旨味調味料だったりとか、ここらへんこう高火力でやることによってね、結構しっかり一体。","startMs":1460170,"endMs":1466450,"tokens":[{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1460170,"endMs":1460490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1460490,"endMs":1460650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1460650,"endMs":1460810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"スープ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1460810,"endMs":1461210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1461210,"endMs":1461450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"油","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1461450,"endMs":1461770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1461770,"endMs":1462010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"カエシ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1462010,"endMs":1462650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d36309ee3cad623d9f8c7fdc55e75112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カエシ","reading":"カエシ","romanization":"kaeshi","partOfSpeech":"n","vid":2202100,"sid":2034198094}},{"tokenId":"t-4767","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1462810,"endMs":1463050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"あと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1463050,"endMs":1463210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"旨味調味料","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1463210,"endMs":1463770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bfd1ab8f84607f76693fd2ce1d6bd13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨味調味料","reading":"うまみちょうみりょう","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"umamichoumiryou","partOfSpeech":"n","vid":2584000,"sid":221861706}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"だったり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1463770,"endMs":1464010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1464010,"endMs":1464330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4773","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"ここら","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1464330,"endMs":1464650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"へ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1464650,"endMs":1464730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-4776","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"こう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1464730,"endMs":1464810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"高","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1464810,"endMs":1465050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"火力","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1465050,"endMs":1465370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1f35b689e2496219291f42cafafc90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火力","reading":"かりょく","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"karyoku","partOfSpeech":"n","vid":1194300,"sid":2315086762}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1465370,"endMs":1465450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"やる","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1465450,"endMs":1465530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":1465530,"endMs":1465850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1465850,"endMs":1465930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4784","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"結構","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1465930,"endMs":1466010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1466010,"endMs":1466410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"一体","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1466410,"endMs":1466450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-4788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在店里的话，这个汤和油还有酱油汁，还有鲜味调味料之类的，通过大火力来做，就能相当好地融为一体。"},"en":{"status":"available","text":"At a shop, this soup and oil and kaeshi, plus umami seasonings and such, by doing it with high heat, it comes together quite solidly."},"ko":{"status":"available","text":"가게라면 이 스프와 기름과 카에시, 뭐 그리고 감칠맛 조미료라든가, 이쯤을 이렇게 고화력으로 하는 것으로 꽤 제대로 일체."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu ở quán thì súp với dầu và kaeshi, rồi cả bột ngọt umami các thứ, chỗ này nhờ làm bằng lửa lớn nên khá là hòa quyện chắc."},"id":{"status":"available","text":"Kalau di toko, sup dan minyak dan kaeshi, ditambah bumbu umami dan sebagainya, dengan memasaknya pakai api besar, cukup bisa menyatu dengan mantap."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"しっかり一体感出るんだけど、まあ今ねブレとかはあんまりないように作ってますけど、ちょっとねこれなんだその各パーツごとの味がしっかり出ちゃうみたいな感じになるんで、ある程度どうしても、まあそういうのもあってやっぱその返しの風味みたいなのが結構","startMs":1466810,"endMs":1476810,"tokens":[{"tokenId":"t-4789","kind":"punctuation","surface":"しっかり一体感","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"出る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1466810,"endMs":1466970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1466970,"endMs":1467050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1467050,"endMs":1467290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4793","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1467370,"endMs":1467450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"今","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1467450,"endMs":1467690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1467690,"endMs":1467770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"ブレ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1467770,"endMs":1468170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partOfSpeech":"n","vid":1011270,"sid":163316075}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1468170,"endMs":1468330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1468330,"endMs":1468490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1468490,"endMs":1468650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"ない","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1468650,"endMs":1468810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"ように","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1468810,"endMs":1468970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"作ってます","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1468970,"endMs":1469370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1469370,"endMs":1469690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1469850,"endMs":1470090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1470090,"endMs":1470170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"これ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1470170,"endMs":1470410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1470490,"endMs":1470810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"その","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1470810,"endMs":1470970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"各","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1470970,"endMs":1471290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"かく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"pref","vid":1204860,"sid":1713834140}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"パーツ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1471290,"endMs":1471690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1badafe9b539c208760be7cf9453c9a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーツ","reading":"パーツ","romanization":"paatsu","partOfSpeech":"n","vid":1100750,"sid":286129558}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"ごと","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1471690,"endMs":1471930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1524640,"sid":616667213}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1471930,"endMs":1472090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"味","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1472090,"endMs":1472250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1472250,"endMs":1472330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1472330,"endMs":1472730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"出ちゃう","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1472730,"endMs":1473050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1473050,"endMs":1473290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"感じ","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1473290,"endMs":1473530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"に","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1473530,"endMs":1473610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"なる","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1473610,"endMs":1473770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"んで","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1473770,"endMs":1473930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4824","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":1473930,"endMs":1474090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":85,"charEnd":90,"startMs":1474090,"endMs":1474410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-4827","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":90,"charEnd":91,"interactive":false},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"まあ","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":1474410,"endMs":1474490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"そう","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":1474490,"endMs":1474810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"いう","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":1474810,"endMs":1474890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"の","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":1474890,"endMs":1474970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"も","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":1474970,"endMs":1475050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"あって","charStart":99,"charEnd":102,"startMs":1475050,"endMs":1475290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":102,"charEnd":105,"startMs":1475290,"endMs":1475450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"その","charStart":105,"charEnd":107,"startMs":1475530,"endMs":1475690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"返し","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":1475690,"endMs":1476090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a790d839ab1655b32e9607b926b425a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返し","reading":"かえし","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaeshi","partOfSpeech":"n","vid":2202100,"sid":1054768865}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"の","charStart":109,"charEnd":110,"startMs":1476090,"endMs":1476170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"風味","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":1476170,"endMs":1476410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":112,"charEnd":116,"startMs":1476410,"endMs":1476570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"の","charStart":116,"charEnd":117,"startMs":1476570,"endMs":1476650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"が","charStart":117,"charEnd":118,"startMs":1476650,"endMs":1476730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"結構","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":1476730,"endMs":1476810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有整体感，但现在虽然尽量做得没什么偏差，但各个部分各自的味道会比较突出地显现出来，所以在某种程度上难免，加上这个，酱油汁的风味就比较"},"en":{"status":"available","text":"It comes together solidly, but well, now we make it so there's not much variation, but the flavor of each individual part tends to stand out clearly, so to some extent inevitably, and partly because of that, the flavor of the kaeshi really"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 일체감이 나오는데요, 뭐 지금은 편차 같은 건 별로 없게 만들고 있습니다만, 좀 이게 뭐랄까 그 각 파트별 맛이 제대로 나와버리는 듯한 느낌이 되니까, 어느 정도 어쩔 수 없이, 뭐 그런 것도 있어서 역시 그 카에시의 풍미 같은 게 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"hòa quyện chắc lắm, nhưng mà giờ thì mình làm để không bị lệch nhiều, nhưng mà kiểu vị của từng phần nó lại hiện rõ ra từng cái, nên ở mức độ nào đó không tránh khỏi, cũng vì thế nên hương vị của kaeshi khá là"},"id":{"status":"available","text":"menyatu dengan mantap, tapi sekarang memang dibuat agar tidak banyak variasi, tapi agak jadinya rasa tiap komponennya keluar sendiri-sendiri, jadi mau tidak mau sampai batas tertentu, karena itu juga aroma kaeshi-nya jadi cukup"}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"前面に出ちゃったってのがあるから、まあしょっぱいって感じなのかもしれないですね。","startMs":1477130,"endMs":1480810,"tokens":[{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"前面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1477130,"endMs":1477770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6469bd4d47f88e80615c90cb998362ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前面","reading":"ぜんめん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"zenmen","partOfSpeech":"n","vid":1394080,"sid":3212623010}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1477770,"endMs":1477930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"出ちゃった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1477930,"endMs":1478330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1478330,"endMs":1478410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1478410,"endMs":1478490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1478490,"endMs":1478570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1478570,"endMs":1478650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1478650,"endMs":1479050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4851","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1479130,"endMs":1479210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"しょっぱい","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1479210,"endMs":1479530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178620,"sid":3843736132}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1479530,"endMs":1479610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1479610,"endMs":1479770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"なの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1479850,"endMs":1480010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1480010,"endMs":1480570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1480570,"endMs":1480730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1480730,"endMs":1480810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跑到前面来了，所以可能才会觉得咸吧。"},"en":{"status":"available","text":"came to the front, so maybe that's why it felt salty."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 나와버렸다는 게 있으니까, 뭐 짜다고 느껴지는 걸지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"bị nổi lên mặt trước, nên có thể cảm thấy mặn đấy."},"id":{"status":"available","text":"terlalu menonjol ke depan, jadi mungkin itu yang terasa asin."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"ここに関しては本当に初日にしょっぱくてこんなの食えねえと思った方には、マジで本当に申し訳ない。","startMs":1480810,"endMs":1486090,"tokens":[{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1480810,"endMs":1481290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"に関して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1481290,"endMs":1481770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1481770,"endMs":1481850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1481850,"endMs":1482090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1482090,"endMs":1482170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"初日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1482170,"endMs":1482490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a06f460f9bd7013b67fcf5b24ed2f442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初日","reading":"しょにち","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"shonichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342980,"sid":1044863443}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1482490,"endMs":1482570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"しょっぱくて","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1482730,"endMs":1483130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178620,"sid":3843736132}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"こんな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1483290,"endMs":1483610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1483610,"endMs":1483690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"食えねえ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1483690,"endMs":1483930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"えねえ"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1484010,"endMs":1484090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"思った","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1484090,"endMs":1484330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"方","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1484330,"endMs":1484490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"には","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1484490,"endMs":1484650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"マジ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1484810,"endMs":1485050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1485050,"endMs":1485130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"本当","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1485130,"endMs":1485450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1485450,"endMs":1485530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1485530,"endMs":1486090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-4882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于这点，对于第一天觉得太咸、觉得这根本没法吃的人，真的非常抱歉。"},"en":{"status":"available","text":"Regarding this, to those who thought on the first day that it was salty and inedible, I'm truly, really sorry."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 관해서는 정말 첫날에 짜서 이런 건 못 먹겠다고 생각하신 분들께는, 진짜로 정말 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về cái này thì thật sự với những ai ngày đầu thấy mặn quá kiểu này không ăn nổi, thì mình thật sự xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Mengenai hal ini, sungguh bagi yang pada hari pertama merasa asin dan berpikir ini tidak bisa dimakan, saya benar-benar minta maaf."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"本当に。","startMs":1486090,"endMs":1486730,"tokens":[{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1486090,"endMs":1486730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-4884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"まあ今でももちろんいろいろ味であったりとか、まあ調理工程とかもいろいろ見直して、まあ万全の状態で提供させていただいてるんで、もしお店に来る機会があったら是非というの","startMs":1486890,"endMs":1494250,"tokens":[{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1486890,"endMs":1487050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"今でも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1487210,"endMs":1487610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1487610,"endMs":1487770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1487770,"endMs":1488010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"味","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1488010,"endMs":1488170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"であったり","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1488170,"endMs":1488490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1488490,"endMs":1488890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1488970,"endMs":1489050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"調理","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1489050,"endMs":1489290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理","reading":"ちょうり","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"chouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429310,"sid":3984283491}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"工程","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1489290,"endMs":1489530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1489530,"endMs":1489690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1489690,"endMs":1489770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1489770,"endMs":1490090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"見直して","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1490090,"endMs":1490570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2098b4fded5233298240be989bb84507","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見直す","reading":"みなおす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"して"}],"romanization":"minaosu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1259900,"sid":803495837}},{"tokenId":"t-4900","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1490730,"endMs":1490890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"万全","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1490890,"endMs":1491210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d3470e59c41840336f896b565768263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万全","reading":"ばんぜん","furigana":[{"surface":"万","reading":"ばん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"banzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1584510,"sid":415713912}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1491210,"endMs":1491290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"状態","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1491290,"endMs":1491530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1491530,"endMs":1491610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"提供させて","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1491610,"endMs":1492090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"いただいてる","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":1492090,"endMs":1492330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"んで","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1492330,"endMs":1492410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4909","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"もし","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1492650,"endMs":1492810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"お店","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1492810,"endMs":1493050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"に","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1493050,"endMs":1493130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"来る","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1493130,"endMs":1493290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"機会","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1493290,"endMs":1493610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"が","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1493610,"endMs":1493690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"あったら","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":1493690,"endMs":1493850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"是非","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1493850,"endMs":1493930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是非","reading":"ぜひ","furigana":[{"surface":"是","reading":"ぜ"},{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":406292656}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"という","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":1493930,"endMs":1494170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"の","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1494170,"endMs":1494250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在当然也在不断重新审视味道还有烹饪流程等，以万全的状态提供，如果有机会来店里的话请一定来，还有，话说回来一开始那个和风拉面真的是幻之菜单，和风拉面就是在小平那边加入了满满海鲜鲜味的拉面。"},"en":{"status":"available","text":"Well, even now of course we've reviewed the taste and the cooking process in various ways, and we're serving it in perfect condition, so if you have a chance to come to the shop, please do, and"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 지금도 물론 여러 가지 맛이라든가, 뭐 조리 과정 등도 여러 가지 재검토해서, 뭐 만전의 상태로 제공하고 있으니까, 만약 가게에 오실 기회가 있으시면 꼭이라는 것과"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì tất nhiên bọn mình cũng xem lại đủ thứ về vị hay quy trình nấu, rồi phục vụ trong trạng thái hoàn hảo nhất, nên nếu có dịp ghé quán thì mong mọi người ghé nhé, với lại,"},"id":{"status":"available","text":"Yah sekarang pun tentu saja rasa dan juga proses memasaknya terus kami tinjau ulang, dan kami sajikan dalam kondisi terbaik, jadi kalau ada kesempatan datang ke toko mohon silakan"}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"と、まああとねそういえば最初あの和風ラーメンっていうもう本当に幻メニューだと思うんだけど、和風ラーメンはこのいわゆる小平の方に魚介のうまみをたっぷり入れたラーメンなんですね。","startMs":1494810,"endMs":1504410,"tokens":[{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1494810,"endMs":1494890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4921","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1495210,"endMs":1495370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1495370,"endMs":1495450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1495450,"endMs":1495530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1495530,"endMs":1496170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"最初","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1496170,"endMs":1496490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1496490,"endMs":1496650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"和風","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1496650,"endMs":1496970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和風","reading":"わふう","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"wafuu","partOfSpeech":"n","vid":1562180,"sid":2166606359}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1496970,"endMs":1497370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1497370,"endMs":1497450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1497450,"endMs":1497530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1497530,"endMs":1497690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"本当","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1497930,"endMs":1498250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1498250,"endMs":1498330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"幻","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1498330,"endMs":1498810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_988df5b83c9e46c010369715f5332000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幻","reading":"まぼろし","furigana":[{"surface":"幻","reading":"まぼろし"}],"romanization":"maboroshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1262880,"sid":1721592800}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1498810,"endMs":1499050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"だ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1499050,"endMs":1499130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1499130,"endMs":1499210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"思う","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1499210,"endMs":1499290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"んだ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1499290,"endMs":1499370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1499370,"endMs":1499690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"和風","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1499850,"endMs":1500170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和風","reading":"わふう","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"wafuu","partOfSpeech":"n","vid":1562180,"sid":2166606359}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1500170,"endMs":1500490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1500490,"endMs":1500810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"この","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1500810,"endMs":1500970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1500970,"endMs":1501130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"小","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1501130,"endMs":1501370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"平","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1501370,"endMs":1501530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e0879857d55be4491bb5a56803fad0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平","reading":"だいら","furigana":[{"surface":"平","reading":"だいら"}],"romanization":"daira","partOfSpeech":"suf","vid":2839880,"sid":1721596280}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1501530,"endMs":1501610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"方","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1501610,"endMs":1501770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1501770,"endMs":1502010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"魚介","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1502010,"endMs":1502330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚介","reading":"ぎょかい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"gyokai","partOfSpeech":"n","vid":1233110,"sid":3378403459}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1502330,"endMs":1502410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1502410,"endMs":1502730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"を","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1502730,"endMs":1502810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":1502810,"endMs":1503210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"入れた","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1503210,"endMs":1503530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":1503610,"endMs":1503930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"なんです","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":1503930,"endMs":1504090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"ね","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1504250,"endMs":1504410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，对了，顺便说一下，最开始那个和风拉面，我觉得真的是幻之菜单了，和风拉面就是那种在小平店加入了满满鱼介鲜味的拉面。"},"en":{"status":"available","text":"also, come to think of it, at first there was that wafu ramen, which I think is truly a phantom menu item, but the wafu ramen is the Kodaira-style ramen packed with seafood umami."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭐 또 그렇지, 처음에 그 와후 라멘이라는 정말로 환상의 메뉴라고 생각하는데, 와후 라멘은 이 이른바 코다이라 쪽에 해산물의 감칠맛을 듬뿍 넣은 라멘이에요."},"vi":{"status":"available","text":"à đúng rồi lúc đầu cái món ramen kiểu Nhật ấy, mình nghĩ đúng là menu huyền thoại luôn, ramen kiểu Nhật là cái ramen ở phía Kodaira cho đầy umami hải sản vào ấy."},"id":{"status":"available","text":"dan, oh ya ngomong-ngomong awalnya ramen wafuu itu yang benar-benar seperti menu siluman, ramen wafuu itu ramen yang di Kodaira diberi banyak umami seafood."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"で試作の時は和風のラーメン、まあそういう僕の好きなカツオであったりとか煮干し系のうまみとかも強めで、","startMs":1504810,"endMs":1510090,"tokens":[{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1504810,"endMs":1504890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"試作","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1504890,"endMs":1505290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f0ae4221466a72c72ba52103747d134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試作","reading":"しさく","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"shisaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312430,"sid":164067249}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1505290,"endMs":1505370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1505370,"endMs":1505610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1505610,"endMs":1505930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"和風","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1506010,"endMs":1506330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和風","reading":"わふう","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"wafuu","partOfSpeech":"n","vid":1562180,"sid":2166606359}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1506330,"endMs":1506410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1506410,"endMs":1506730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-4971","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1506730,"endMs":1506810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"そういう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1506810,"endMs":1507050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"僕","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1507050,"endMs":1507290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1507290,"endMs":1507370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"好き","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1507370,"endMs":1507610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4977","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"カツオ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1507850,"endMs":1508170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02fc4f80929e1a1255e7d232de20947a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツオ","reading":"カツオ","romanization":"katsuo","partOfSpeech":"n","vid":1208850,"sid":4193898962}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"であったり","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1508170,"endMs":1508570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1508570,"endMs":1508730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"煮干し","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1508810,"endMs":1509210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮干し","reading":"にぼし","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":3829929492}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"系","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1509210,"endMs":1509370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1509370,"endMs":1509450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1509450,"endMs":1509610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"とか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1509610,"endMs":1509770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1509770,"endMs":1509850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"強め","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1509850,"endMs":1509930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強める","reading":"つよめる","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"め"}],"romanization":"tsuyomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236150,"sid":1568585291}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1509930,"endMs":1510090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试做的时候和风拉面，就是加入了我喜欢的鲣鱼还有煮干系的鲜味比较强，"},"en":{"status":"available","text":"And at the tasting stage, the wafu ramen had strong umami of my favorites like bonito and niboshi,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 시제품 때는 와후 라멘, 뭐 그런 제가 좋아하는 가쓰오라든가 니보시 계열의 감칠맛 등도 강하게 해서,"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc làm thử thì ramen kiểu Nhật, kiểu umami katsuobushi hay niboshi mà mình thích cũng khá mạnh,"},"id":{"status":"available","text":"Dan waktu uji coba, ramen wafuu itu, dengan bonito kesukaan saya dan umami jenis niboshi yang kuat,"}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"まあいい感じに仕上がったなと思ったんですけど、もしかしたらそこら辺あの競馬場で提供した際はうまく出せてなかったのかもしれないですね。","startMs":1510570,"endMs":1517050,"tokens":[{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1510570,"endMs":1510650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1510650,"endMs":1511050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1511050,"endMs":1511130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"仕上がった","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1511130,"endMs":1511690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がる","reading":"しあがる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"shiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1305130,"sid":3329866193}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1511690,"endMs":1511850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1511850,"endMs":1511930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"思った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1511930,"endMs":1512170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1512170,"endMs":1512330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1512330,"endMs":1512490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1512650,"endMs":1513050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"そこ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1513050,"endMs":1513130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5002","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"辺","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1513130,"endMs":1513610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1513610,"endMs":1513770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"競馬場","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1513770,"endMs":1514330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_121ca9f1960300df4fbe6a58db77b318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競馬場","reading":"けいばじょう","furigana":[{"surface":"競","reading":"けい"},{"surface":"馬","reading":"ば"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"keibajou","partOfSpeech":"n","vid":1630180,"sid":2276968879}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1514330,"endMs":1514490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"提供した","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1514490,"endMs":1514890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"際","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1514890,"endMs":1514970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1514970,"endMs":1515130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"うまく","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1515130,"endMs":1515530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"出せてなかった","charStart":48,"charEnd":55,"startMs":1515530,"endMs":1516250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せてなかった"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1516250,"endMs":1516330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":1516330,"endMs":1516810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"です","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1516810,"endMs":1516890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1516890,"endMs":1517050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得完成得挺不错的，但可能在赛马场提供的时候没能很好地表现出来吧。"},"en":{"status":"available","text":"and I thought it turned out nicely, but maybe we couldn't bring that out well when we served it at the racecourse."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 좋은 느낌으로 완성됐다고 생각했는데요, 혹시 그쯤 경마장에서 제공했을 때는 잘 내지 못했던 걸지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"mình đã nghĩ là hoàn thiện ổn rồi, nhưng mà có thể lúc phục vụ ở trường đua thì đã không thể hiện tốt được chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"saya pikir sudah jadi dengan bagus, tapi mungkin saat disajikan di arena pacuan kuda itu tidak bisa dikeluarkan dengan baik ya."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"まあ和風ラーメンはちょっと幻メニューになってるんで、もうお披露目する機会ないかもしれないですが、どうしてもやっぱ三杯を一気に作るっていうスタイル、まあ三杯ないし六杯一気に。","startMs":1517130,"endMs":1526450,"tokens":[{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1517130,"endMs":1517290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"和風","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1517290,"endMs":1517530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和風","reading":"わふう","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"wafuu","partOfSpeech":"n","vid":1562180,"sid":2166606359}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1517530,"endMs":1517850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1517850,"endMs":1517930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1517930,"endMs":1518090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"幻","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1518090,"endMs":1518250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_988df5b83c9e46c010369715f5332000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幻","reading":"まぼろし","furigana":[{"surface":"幻","reading":"まぼろし"}],"romanization":"maboroshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1262880,"sid":1721592800}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1519130,"endMs":1519210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1519210,"endMs":1519290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"なってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1519290,"endMs":1519610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"んで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1519610,"endMs":1519850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1519930,"endMs":1520330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"お披露目する","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1520330,"endMs":1521370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c183605b94f7ffa9f01130f2ab7f617e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お披露目","reading":"おひろめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"披","reading":"ひ"},{"surface":"露","reading":"ろ"},{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"する"}],"romanization":"ohirome","partOfSpeech":"n/vs","vid":1608710,"sid":862316909}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"機会","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1521370,"endMs":1521610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"ない","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1521610,"endMs":1521770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1521770,"endMs":1522250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"ですが","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1522250,"endMs":1522570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-5034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1522730,"endMs":1523050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1523210,"endMs":1523370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"三","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1523370,"endMs":1523610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"杯","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1523610,"endMs":1523850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1523850,"endMs":1524010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"一気に","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1524010,"endMs":1524410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"作る","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1524410,"endMs":1524650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"って","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1524650,"endMs":1524810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"いう","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1524810,"endMs":1524890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1524890,"endMs":1525130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-5045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"まあ","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1525130,"endMs":1525210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"三","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1525210,"endMs":1525370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"杯","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1525370,"endMs":1525530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"ない","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1525530,"endMs":1525610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"し","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1525610,"endMs":1525690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"六","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1525690,"endMs":1525850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"杯","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1525850,"endMs":1526010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"一気に","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":1526330,"endMs":1526450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-5054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和风拉面现在已经成了幻之菜单，可能没有再公开的机会了，但毕竟一次要同时做三杯，就是三杯乃至六杯一起做。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the wafu ramen has become a phantom menu, so there may never be a chance to unveil it again, but no matter what, the style of making three bowls at once, well, three or six bowls at once."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 와후 라멘은 좀 환상 메뉴가 되어 있으니까, 이제 공개할 기회가 없을지도 모르겠습니다만, 어쩔 수 없이 역시 세 그릇을 한꺼번에 만드는 스타일, 뭐 세 그릇 내지 여섯 그릇을 한꺼번에."},"vi":{"status":"available","text":"Ramen kiểu Nhật thì đã thành menu huyền thoại rồi nên có thể không còn dịp ra mắt nữa, nhưng mà dù sao kiểu làm một lúc ba tô, ba tô hay sáu tô một lúc."},"id":{"status":"available","text":"Yah ramen wafuu sudah jadi menu siluman, jadi mungkin tidak ada kesempatan lagi untuk diperkenalkan, tapi mau bagaimana pun gaya membuat tiga porsi sekaligus, ya tiga atau enam porsi sekaligus."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"一気に作るってしたりやってるので、まあ和風だとねまたこう回数が別になっちゃうから、もうその和風は和風でまた別で作らなきゃいけないというのがあってね。","startMs":1526650,"endMs":1532490,"tokens":[{"tokenId":"t-5055","kind":"punctuation","surface":"一気に","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"作る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1526650,"endMs":1526890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1526890,"endMs":1526970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"したり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1526970,"endMs":1527210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"やってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1527210,"endMs":1527530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1527530,"endMs":1527690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1527850,"endMs":1527930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"和風","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1527930,"endMs":1528250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和風","reading":"わふう","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"wafuu","partOfSpeech":"n","vid":1562180,"sid":2166606359}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1528250,"endMs":1528330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1528330,"endMs":1528410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1528410,"endMs":1528490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"また","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1528490,"endMs":1528650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"こう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1528650,"endMs":1528730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"回数","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1528730,"endMs":1529130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378a0f44638fe72905fad2b639fb9d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回数","reading":"かいすう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"kaisuu","partOfSpeech":"n","vid":1199510,"sid":2799225076}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1529130,"endMs":1529210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"別に","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1529210,"endMs":1529450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1529450,"endMs":1529690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1529690,"endMs":1529930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"もう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1529930,"endMs":1530010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"その","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1530010,"endMs":1530170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"和風","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1530170,"endMs":1530490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和風","reading":"わふう","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"wafuu","partOfSpeech":"n","vid":1562180,"sid":2166606359}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1530490,"endMs":1530650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"和風","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1530650,"endMs":1530810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和風","reading":"わふう","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"wafuu","partOfSpeech":"n","vid":1562180,"sid":2166606359}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1530810,"endMs":1530890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"また","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1530890,"endMs":1531130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"別","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1531130,"endMs":1531290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1531290,"endMs":1531370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"作らなきゃ","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":1531370,"endMs":1531770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"らなきゃ"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"いけない","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1531770,"endMs":1531930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"という","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1531930,"endMs":1532090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1532090,"endMs":1532170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1532170,"endMs":1532250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"あって","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1532250,"endMs":1532410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"ね","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1532410,"endMs":1532490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一起做的，所以和风的话次数又要分开，和风就得另外单独做，有这个问题。"},"en":{"status":"available","text":"We do it all at once, so with wafu, the batch becomes separate, so the wafu has to be made separately on its own."},"ko":{"status":"available","text":"한꺼번에 만든다고 하고 있으니까, 뭐 와후라면 또 이렇게 횟수가 따로 되어버리니까, 이제 그 와후는 와후대로 또 따로 만들어야 한다는 게 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"làm một lúc như vậy, nên kiểu Nhật thì lại thành lượt khác, nên kiểu Nhật thì lại phải nấu riêng ra, có chuyện đó."},"id":{"status":"available","text":"karena membuatnya sekaligus, kalau wafuu jadi hitungannya terpisah lagi, jadi yang wafuu harus dibuat terpisah lagi, ada masalah itu."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"特にそういうイベント系だと提供のスピードすっごい遅れちゃうってのもあって、泣く泣くちょっとやってみてこれ難しいなっていうところで失敗状態になっちゃいますね。","startMs":1532570,"endMs":1539850,"tokens":[{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1532570,"endMs":1532810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1532810,"endMs":1532890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1532890,"endMs":1532970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"イベント","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1532970,"endMs":1533450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"系","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1533450,"endMs":1533610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1533610,"endMs":1533690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1533690,"endMs":1533930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"提供","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1534090,"endMs":1534410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1534410,"endMs":1534490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"スピード","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1534490,"endMs":1534810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1534890,"endMs":1535290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"遅れちゃう","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1535290,"endMs":1535610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1535610,"endMs":1535690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1535690,"endMs":1535770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1535770,"endMs":1535850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"あって","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1535850,"endMs":1536250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"泣く泣く","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1536250,"endMs":1536650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b9c01ad9e2759bc01964888f0643395","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く泣く","reading":"なくなく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"く"},{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"nakunaku","partOfSpeech":"adv","vid":1950840,"sid":134859853}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1536730,"endMs":1536890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"やってみて","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1536890,"endMs":1537370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"これ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1537370,"endMs":1537450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"難しい","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1537450,"endMs":1537930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"な","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1537930,"endMs":1538010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"って","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1538010,"endMs":1538090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"いう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1538090,"endMs":1538170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"ところ","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1538170,"endMs":1538410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1538410,"endMs":1538570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"失敗","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1538570,"endMs":1538970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"状態","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1538970,"endMs":1539370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"に","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1539370,"endMs":1539450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"なっちゃいます","charStart":69,"charEnd":76,"startMs":1539450,"endMs":1539690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"ね","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1539690,"endMs":1539850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是在那种活动场合，提供速度会变得非常慢，所以含泪试了一下觉得这很难啊，就变成失败收场了。"},"en":{"status":"available","text":"Especially with that kind of event, the serving speed gets really delayed, so reluctantly, after trying it and finding it difficult, it ended up shelved."},"ko":{"status":"available","text":"특히 그런 이벤트 계열에서는 제공 속도가 엄청 늦어져버린다는 것도 있어서, 울며 겨자 먹기로 좀 해보고 이건 어렵네 하는 부분에서 실패 상태가 되어버리네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt với kiểu sự kiện thì tốc độ phục vụ chậm hẳn đi, nên đành chịu thử rồi thấy cái này khó quá, thành ra thất bại."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi di acara-acara seperti itu kecepatan penyajiannya jadi sangat terlambat, jadi dengan berat hati setelah dicoba ternyata ini sulit ya, jadinya gagal."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"まあどこかでまたお披露目できたらなと思ってますんで、まあその際はぜひ皆さんよろしくお願いしますということで。","startMs":1539930,"endMs":1544010,"tokens":[{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1539930,"endMs":1540010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"どこか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1540010,"endMs":1540330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1540330,"endMs":1540410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"また","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1540410,"endMs":1540570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"お披露目できたら","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":1540570,"endMs":1541130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c183605b94f7ffa9f01130f2ab7f617e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お披露目","reading":"おひろめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"披","reading":"ひ"},{"surface":"露","reading":"ろ"},{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"できたら"}],"romanization":"ohirome","partOfSpeech":"n/vs","vid":1608710,"sid":862316909}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1541130,"endMs":1541210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1541210,"endMs":1541290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1541290,"endMs":1541770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"んで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1541850,"endMs":1541930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1542090,"endMs":1542170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"その際","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1542170,"endMs":1542410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db655209b6df4c511d05f1baec4ce840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その際","reading":"そのさい","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sonosai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2819230,"sid":2521266514}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1542410,"endMs":1542490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1542570,"endMs":1542730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1542810,"endMs":1543050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":37,"charEnd":47,"startMs":1543050,"endMs":1543690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"という","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1543690,"endMs":1543850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"こと","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1543850,"endMs":1543930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1543930,"endMs":1544010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望能在某个地方再公开，到时候请大家多多关照。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to unveil it again somewhere, so please everyone look forward to it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 언젠가 또 공개할 수 있으면 좋겠다고 생각하고 있으니까, 뭐 그때는 꼭 여러분 잘 부탁드린다는 것으로."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng mong ở đâu đó lại có thể ra mắt, nên lúc đó mong mọi người ủng hộ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau ada kesempatan diperkenalkan lagi di suatu tempat, mohon dukungannya semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"本日の動画も最後までご覧いただきありがとうございます。","startMs":1544010,"endMs":1545530,"tokens":[{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1544010,"endMs":1544250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1544250,"endMs":1544330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1544330,"endMs":1544490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1544490,"endMs":1544570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1544570,"endMs":1544890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"ご覧","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1544890,"endMs":1545050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧","reading":"ごらん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1466903858}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"いただき","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1545050,"endMs":1545290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":16,"charEnd":26,"startMs":1545290,"endMs":1545530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-5153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感谢大家看到今天视频的最后。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for watching today's video until the end."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 영상도 끝까지 봐주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn mọi người đã xem video hôm nay đến cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih sudah menonton video hari ini sampai akhir."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"よろしければチャンネル登録、高評価。","startMs":1545530,"endMs":1546570,"tokens":[{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"よろしければ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1545530,"endMs":1545712,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1545712,"endMs":1545930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"登録","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1545930,"endMs":1546250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-5157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"高評価","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1546250,"endMs":1546570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-5159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果可以的话请订阅频道、点赞。"},"en":{"status":"available","text":"If you liked it, please subscribe to the channel and give a high rating."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으시면 채널 구독, 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu được thì đăng ký kênh, like nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau berkenan silakan subscribe channel, beri like."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"えそしてラーメン関連はカズザッキーさんのSNSをフォローするとね、いろんなラーメン店の情報見れますんで、えぜひぜひそちらもチェックしていただけると嬉しいです、よろしくお願いいたしますということで。","startMs":1546730,"endMs":1555610,"tokens":[{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1546730,"endMs":1546810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"そして","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1546810,"endMs":1547050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1547050,"endMs":1547370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"関連","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1547370,"endMs":1547610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関連","reading":"かんれん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"kanren","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1216060,"sid":252853210}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1547610,"endMs":1547690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5165","kind":"punctuation","surface":"カズザッキー","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1547690,"endMs":1547930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1547930,"endMs":1548010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5168","kind":"punctuation","surface":"SNS","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1548010,"endMs":1548090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"フォローする","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1548090,"endMs":1549050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォロー","reading":"フォロー","romanization":"fuoroo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110800,"sid":3463539119}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1549050,"endMs":1549130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1549130,"endMs":1549290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1549290,"endMs":1549610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"ラーメン店","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1549610,"endMs":1550010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5525185a5dc7ff0fc7a08b42a977adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン店","reading":"ラーメンてん","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"raamenten","partOfSpeech":"n","vid":2683350,"sid":6887776}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1550010,"endMs":1550090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"情報","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1550090,"endMs":1550410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"見れます","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1550410,"endMs":1550730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"んで","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1550890,"endMs":1551530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"え","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1551530,"endMs":1551610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1551610,"endMs":1552090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"そちら","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1552090,"endMs":1552330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"も","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1552330,"endMs":1552490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":1552490,"endMs":1552890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"いただける","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":1552890,"endMs":1553130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"と","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1553130,"endMs":1553210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":1553210,"endMs":1553370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"です","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1553370,"endMs":1553610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5190","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":79,"charEnd":91,"startMs":1553610,"endMs":1554570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"という","charStart":91,"charEnd":94,"startMs":1554570,"endMs":1555210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"こと","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":1555290,"endMs":1555530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"で","charStart":96,"charEnd":97,"startMs":1555530,"endMs":1555610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有拉面相关的，关注Kazuzakki先生的SNS的话，能看到各种拉面店的信息，请大家也去看看，会很开心的，拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"And for ramen-related stuff, if you follow Kazuzakki-san's SNS, you can see info on various ramen shops, so please check that out too, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 라멘 관련은 카즈잣키님의 SNS를 팔로우하면 여러 라멘 가게 정보를 볼 수 있으니까, 꼭 그쪽도 체크해주시면 기쁘겠습니다, 잘 부탁드린다는 것으로."},"vi":{"status":"available","text":"Và về ramen thì follow SNS của anh Kazuzakki sẽ xem được thông tin nhiều quán ramen, nên mong mọi người check giúp nhé, cảm ơn nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Eh dan untuk hal-hal terkait ramen, kalau follow SNS-nya Kazuzakki-san, bisa lihat info berbagai kedai ramen, jadi tolong dicek juga ya, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"これ本当に大阪の中でタレの店っていうのももう数あるので、大阪の中で。","startMs":1555930,"endMs":1561130,"tokens":[{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1555930,"endMs":1556170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1556170,"endMs":1556410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1556410,"endMs":1556570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"大阪","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1556650,"endMs":1557050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1557050,"endMs":1557130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1557130,"endMs":1557290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1557290,"endMs":1557370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5203","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1557370,"endMs":1557770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"店","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1557770,"endMs":1558010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1558010,"endMs":1558170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1558170,"endMs":1558250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1558250,"endMs":1558330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1558330,"endMs":1558410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1558410,"endMs":1558730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"数ある","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1558890,"endMs":1559370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e640b05e033a39935acc194307eacb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数ある","reading":"かずある","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"},{"surface":"ある"}],"romanization":"kazuaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2795760,"sid":1878864008}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1559370,"endMs":1559690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5213","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"大阪","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1560090,"endMs":1560490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1560490,"endMs":1560650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"中","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1560650,"endMs":1560890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1560890,"endMs":1561130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个在大阪真的是做酱汁的店也有很多了，在大阪的话。"},"en":{"status":"available","text":"There really are so many tare-focused shops within Osaka, within Osaka."},"ko":{"status":"available","text":"이거 정말 오사카 안에서도 타레의 가게라는 것도 이제 여럿 있으니까, 오사카 안에서."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thật sự trong Osaka quán kiểu tare cũng đã có nhiều rồi, trong Osaka."},"id":{"status":"available","text":"Ini benar-benar di dalam Osaka, kedai yang pakai tare itu sudah banyak sekali, di dalam Osaka."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"これ作ってよ。お。","startMs":1561370,"endMs":1563530,"tokens":[{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1561370,"endMs":1561930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"作って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1563050,"endMs":1563290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1563450,"endMs":1563530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5223","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做一下这个吧。哦。"},"en":{"status":"available","text":"Make this. Oh."},"ko":{"status":"available","text":"이거 만들어줘. 오."},"vi":{"status":"available","text":"Làm cái này đi. Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Buatkan ini dong. Oh."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2":{"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","language":"ja","headword":"焼き","reading":"やき","romanization":"yaki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪，尤指煎或炒；加热","回火","-ware"],"en":["cooking, esp. frying or stir-frying; heating","tempering","-ware"],"ko":["요리, 특히 튀기기 또는 볶기; 가열","템퍼링","-제품"],"vi":["nấu ăn, đặc biệt là chiên hoặc xào; đun nóng","tôi luyện","-đồ dùng"],"id":["memasak, terutama menggoreng atau menumis; memanaskan","tempering","-barang"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_009a4055a18c5a0721ef5d82e917d952":{"lexemeId":"lex_009a4055a18c5a0721ef5d82e917d952","language":"ja","headword":"突き詰める","reading":"つきつめる","romanization":"tsukitsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底调查；仔细审查；深入探究；查个水落石出","耿耿于怀；苦思冥想；忧虑"],"en":["to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to get to the bottom of","to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about"],"ko":["철저히 조사하다; 면밀히 검사하다; 파헤치다; 진밑을 캐내다","생각에 빠지다; 곱씹다; 걱정하다"],"vi":["điều tra kỹ lưỡng; xem xét chặt chẽ; thăm dò; tìm ra tận gốc","bị ám ảnh bởi một ý nghĩ; trăn trở; lo lắng về"],"id":["menyelidiki secara menyeluruh; memeriksa dengan cermat; menggali; sampai ke dasarnya","terobsesi dengan suatu pikiran; merenung; mengkhawatirkan"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_00b8b3d20f7c8114589bc95c8ff63901":{"lexemeId":"lex_00b8b3d20f7c8114589bc95c8ff63901","language":"ja","headword":"三昧","reading":"ざんまい","romanization":"zanmai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三昧（通过冥想达到的高度专注状态）","沉浸于；陶醉于；纵情于；尽情地做","易于；倾向于"],"en":["samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)","being immersed in; being absorbed in; indulging in; doing to one's heart's content","prone to; apt to"],"ko":["삼매 (명상을 통해 얻는 깊은 집중 상태)","몰두함; 빠져 있음; 탐닉함; 마음껏 함","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는"],"vi":["tam muội (trạng thái tập trung cao độ đạt được qua thiền định)","đắm chìm trong; mải mê trong; say sưa trong; làm thỏa thích","dễ bị; có xu hướng"],"id":["samadhi (keadaan konsentrasi intens yang dicapai melalui meditasi)","tenggelam dalam; terserap dalam; memanjakan diri dalam; melakukan sepuas hati","cenderung; rentan terhadap"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_00c9be1e57d31444b330ab0443f06661":{"lexemeId":"lex_00c9be1e57d31444b330ab0443f06661","language":"ja","headword":"アンバランス","reading":"アンバランス","romanization":"anbaransu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失衡；不平衡"],"en":["unbalance; imbalance"],"ko":["불균형; 불균형"],"vi":["mất cân bằng; sự mất cân đối"],"id":["ketidakseimbangan; ketimpangan"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_010838f10eef04806aa12103335c324e":{"lexemeId":"lex_010838f10eef04806aa12103335c324e","language":"ja","headword":"着々","reading":"ちゃくちゃく","romanization":"chakuchaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳步地"],"en":["steadily"],"ko":["꾸준히"],"vi":["một cách vững vàng"],"id":["secara stabil"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","餐；份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"],"ko":["음식; 식료품","먹기; 식욕","식사; 1인분"],"vi":["thức ăn; thực phẩm","việc ăn; sự thèm ăn","bữa ăn; khẩu phần"],"id":["makanan; bahan makanan","makan; nafsu makan","makanan; porsi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8":{"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","language":"ja","headword":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品质；质量"],"en":["quality"],"ko":["품질"],"vi":["chất lượng"],"id":["kualitas"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_01e1b7f98b4382a33406f25db069a41b":{"lexemeId":"lex_01e1b7f98b4382a33406f25db069a41b","language":"ja","headword":"最後の砦","reading":"さいごのとりで","romanization":"saigonotoride","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的堡垒；最后的据点；最后的前沿"],"en":["last stand; last bastion; last stronghold; last frontier"],"ko":["최후의 저항; 최후의 보루; 최후의 거점; 최후의 변경"],"vi":["trận chiến cuối cùng; thành trì cuối cùng; cứ điểm cuối cùng; biên giới cuối cùng"],"id":["pertahanan terakhir; benteng terakhir; kubu terakhir; perbatasan terakhir"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02a0d769ec9978058701adb491947cb2":{"lexemeId":"lex_02a0d769ec9978058701adb491947cb2","language":"ja","headword":"バリ","reading":"バリ","romanization":"bari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛刺（如机加工边缘上的）"],"en":["burr (e.g. on a machined edge)"],"ko":["버(예: 가공된 모서리의 거스러미)"],"vi":["bavia (ví dụ trên mép gia công)"],"id":["gerinda (mis. pada tepi yang dikerjakan mesin)"]}}],"rank":44200,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_02d227ec3401e43e280981616fed67e3":{"lexemeId":"lex_02d227ec3401e43e280981616fed67e3","language":"ja","headword":"ガブリ","reading":"ガブリ","romanization":"gaburi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用力地（咬、吞、嚼等）"],"en":["emphatically (bite, gulp, chew, etc.)"],"ko":["힘차게 (깨물다, 삼키다, 씹다 등)"],"vi":["một cách mạnh mẽ (cắn, nuốt, nhai, v.v.)"],"id":["dengan lahap (menggigit, menelan, mengunyah, dll.)"]}}],"rank":50700,"provider":"JPDB"},"lex_02eb42160784465148e98b34cfa4a4cf":{"lexemeId":"lex_02eb42160784465148e98b34cfa4a4cf","language":"ja","headword":"ブラック","reading":"ブラック","romanization":"burakku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","黑（咖啡）；不加奶油或牛奶的","剥削的（尤指对员工）；过于苛刻的；不道德的","粗体字；黑体字"],"en":["black","black (coffee); without cream or milk","exploitative (esp. of employees); overly harsh; immoral","boldface; blackface; heavy-faced type"],"ko":["검은색","블랙 (커피); 크림이나 우유 없이","착취적인 (특히 직원에게); 지나치게 가혹한; 부도덕한","굵은 글씨; 볼드체"],"vi":["màu đen","đen (cà phê); không kem hay sữa","bóc lột (đặc biệt đối với nhân viên); quá khắc nghiệt; vô đạo đức","chữ đậm; mặt đen; kiểu chữ đậm"],"id":["hitam","hitam (kopi); tanpa krim atau susu","eksploitatif (terutama terhadap karyawan); terlalu keras; tidak bermoral","huruf tebal; tipe berwajah tebal"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_02fc4f80929e1a1255e7d232de20947a":{"lexemeId":"lex_02fc4f80929e1a1255e7d232de20947a","language":"ja","headword":"カツオ","reading":"カツオ","romanization":"katsuo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲣鱼（Katsuwonus pelamis）；大洋鲣鱼；维克多鱼"],"en":["skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish"],"ko":["가다랑어 (Katsuwonus pelamis); 다랑어; 빅터피시"],"vi":["cá ngừ vằn (Katsuwonus pelamis); cá ngừ đại dương; cá bonito"],"id":["cakalang (Katsuwonus pelamis); bonito samudra; victorfish"]}}],"rank":44200,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038d9aaf367ed259f70d9f1b85eced7d":{"lexemeId":"lex_038d9aaf367ed259f70d9f1b85eced7d","language":"ja","headword":"十一","reading":"じゅういち","romanization":"juuichi","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一；11","J（扑克牌）","霍氏鹰鹃（Cuculus fugax）；霍斯菲尔德鹰鹃"],"en":["eleven; 11","jack (playing card)","Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo"],"ko":["열하나; 11","잭 (플레잉 카드)","매사촌뻐꾸기 (Cuculus fugax); 호스필드매뻐꾸기"],"vi":["mười một; 11","con bồi (lá bài)","chim tu hú diều Hodgson (Cuculus fugax); tu hú diều Horsfield"],"id":["sebelas; 11","jack (kartu remi)","burung kedasi Horsfield (Cuculus fugax); kedasi elang Horsfield"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04":{"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","language":"ja","headword":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那个","部分（如“第二部分”）"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")"],"ko":["그; 저","부분 (예: \"제2부\")"],"vi":["rằng; cái","phần (như trong \"phần hai\")"],"id":["itu; yang","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；灵巧；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미(음식의 다섯 번째 맛)","기술; 영리함; 매력; attractiveness","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong thực phẩm)","kỹ năng; sự khéo léo; duyên; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c":{"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","language":"ja","headword":"２月","reading":"にがつ","romanization":"nigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二月","农历二月"],"en":["February","second month of the lunar calendar"],"ko":["2월","음력 2월"],"vi":["tháng Hai","tháng thứ hai của âm lịch"],"id":["Februari","bulan kedua kalender lunar"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_0488663df3c289093716f256449f9e1b":{"lexemeId":"lex_0488663df3c289093716f256449f9e1b","language":"ja","headword":"黒々","reading":"くろぐろ","romanization":"kuroguro","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漆黑；乌黑"],"en":["in deep black; in jet black"],"ko":["새까맣게; 칠흑같이"],"vi":["đen tuyền; đen nhánh"],"id":["dengan hitam pekat; dengan hitam legam"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94":{"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","language":"ja","headword":"名店","reading":"めいてん","romanization":"meiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知名商店"],"en":["well-known store"],"ko":["유명한 가게"],"vi":["cửa hàng nổi tiếng"],"id":["toko terkenal"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_04c9b296b305a6ea45cbe9703a8109f3":{"lexemeId":"lex_04c9b296b305a6ea45cbe9703a8109f3","language":"ja","headword":"個人店","reading":"こじんてん","romanization":"kojinten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私营商店；个体经营；夫妻老婆店"],"en":["privately run store; one-man business; mom-and-pop store"],"ko":["개인 운영 상점; 1인 사업; 구멍가게"],"vi":["cửa hàng tư nhân; kinh doanh một người; cửa hàng gia đình nhỏ"],"id":["toko yang dikelola swasta; usaha perorangan; toko kelontong keluarga"]}}],"rank":137400,"provider":"JPDB"},"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970":{"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","language":"ja","headword":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开业（新店、高尔夫球场、跑道等）","开朗；坦率；平易近人；敞开心扉","打开（车、衣领、锦标赛等）"],"en":["opening (a new store, golf course, runway, etc.)","open; frank; approachable; open-hearted","open (car, collar, tournament, etc.)"],"ko":["개업 (새 가게, 골프장, 활주로 등)","솔직한; 털털한; 다가가기 쉬운; 마음이 열린","오픈 (차, 옷깃, 토너먼트 등)"],"vi":["khai trương (cửa hàng mới, sân golf, đường băng, v.v.)","cởi mở; thẳng thắn; dễ gần; rộng lượng","mở (xe mui trần, cổ áo, giải đấu, v.v.)"],"id":["pembukaan (toko baru, lapangan golf, landasan pacu, dll.)","terbuka; jujur; mudah didekati; berhati terbuka","terbuka (mobil, kerah, turnamen, dll.)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_050ec2a2ce2729693112d75e3d40d78b":{"lexemeId":"lex_050ec2a2ce2729693112d75e3d40d78b","language":"ja","headword":"割烹","reading":"かっぽう","romanization":"kappou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪（尤指日式）；料理","（日本）餐馆；料理店"],"en":["cooking (esp. Japanese style); cuisine","(Japanese) restaurant"],"ko":["요리 (특히 일본식); 음식","(일본) 식당"],"vi":["nấu ăn (đặc biệt kiểu Nhật); ẩm thực","(nhà hàng) Nhật Bản"],"id":["memasak (khususnya gaya Jepang); masakan","restoran (Jepang)"]}}],"rank":65400,"provider":"JPDB"},"lex_0542c0833c89cc9ee90b3f37556f47a2":{"lexemeId":"lex_0542c0833c89cc9ee90b3f37556f47a2","language":"ja","headword":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如时代），年级的量词（如学校）","学徒合同期（通常十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년; 해","년 (연호, 학년 등의 수를 세는 단위)","도제 계약 기간 (보통 10년)"],"vi":["năm","từ đếm năm (ví dụ niên hiệu), lớp (ví dụ lớp học)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. era), tingkatan (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_059448665412a91b0919353778ef6712":{"lexemeId":"lex_059448665412a91b0919353778ef6712","language":"ja","headword":"友愛","reading":"ゆうあい","romanization":"yuuai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兄弟情谊；友谊"],"en":["fraternity; friendship"],"ko":["형제애; 우정"],"vi":["tình huynh đệ; tình bạn"],"id":["persaudaraan; persahabatan"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_05c164993a28ba488af06e95d09f7594":{"lexemeId":"lex_05c164993a28ba488af06e95d09f7594","language":"ja","headword":"実に","reading":"じつに","romanization":"jitsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；真的；绝对；真正；实际上；非常；相当"],"en":["indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite"],"ko":["정말; 진짜; 확실히; 참으로; 실제로; 매우; 꽤"],"vi":["quả thật; thực sự; tuyệt đối; thật vậy; rất; khá"],"id":["memang; sungguh; benar-benar; sebenarnya; sangat; cukup"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_06498c93b0259278dad363c4ed5198e7":{"lexemeId":"lex_06498c93b0259278dad363c4ed5198e7","language":"ja","headword":"仕切る","reading":"しきる","romanization":"shikiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分隔；划分；标出","指导；管理；经营；组织；负责","结算账目","蹲踞（比赛开始时）；蓄势待发"],"en":["to partition; to divide; to mark off","to direct; to manage; to run; to organize; to take responsibility for","to settle accounts","to assume a crouching posture (at the start of a bout); to poise oneself for the initial charge"],"ko":["구분하다; 나누다; 구획하다","지휘하다; 관리하다; 운영하다; 조직하다; 책임을 지다","결산하다","웅크린 자세를 취하다 (시합 시작 시); 첫 돌진을 위해 자세를 잡다"],"vi":["phân chia; ngăn ra; vạch ranh","chỉ đạo; quản lý; điều hành; tổ chức; chịu trách nhiệm","quyết toán; thanh toán sổ sách","vào thế ngồi xổm (lúc bắt đầu trận đấu); lấy đà chuẩn bị lao tới"],"id":["mempartisi; membagi; memberi batas","mengarahkan; mengelola; menjalankan; mengatur; bertanggung jawab","menyelesaikan perhitungan","mengambil postur jongkok (di awal pertandingan); bersiap untuk serangan awal"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06d81cb280de4703256767d2caffc34a":{"lexemeId":"lex_06d81cb280de4703256767d2caffc34a","language":"ja","headword":"主体","reading":"しゅたい","romanization":"shutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要组成部分；核心；中枢","主体（哲学）；主人公"],"en":["main constituent; core; nucleus","subject (philosophical); protagonist"],"ko":["주성분; 핵심; 핵","주체 (철학적); 주인공"],"vi":["thành phần chính; cốt lõi; nhân","chủ thể (triết học); nhân vật chính"],"id":["konstituen utama; inti; nukleus","subjek (filosofis); protagonis"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0728494af709f0b264c25c7b34f0a8bf":{"lexemeId":"lex_0728494af709f0b264c25c7b34f0a8bf","language":"ja","headword":"空回り","reading":"からまわり","romanization":"karamawari","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空转（发动机）；原地打滑；怠速运转","徒劳；毫无进展；原地打转"],"en":["racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle","fruitless effort; going nowhere; going round in circles"],"ko":["레이싱 (엔진의); 헛바퀴 돌기; 공회전","헛수고; 제자리걸음; 빙빙 돌기"],"vi":["rồ ga (động cơ); quay bánh tại chỗ; chạy không tải","nỗ lực vô ích; chẳng đi đến đâu; luẩn quẩn vòng tròn"],"id":["balapan (mesin); memutar roda; berjalan stasioner","usaha sia-sia; tidak ke mana-mana; berputar-putar"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1":{"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","language":"ja","headword":"鳴る","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声音；鸣响；回响；轰鸣；隆隆作响"],"en":["to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble"],"ko":["울리다; 울려 퍼지다; 반향하다; 포효하다; 우르릉거리다"],"vi":["kêu; reo; vang dội; vọng lại; gầm; ầm ầm"],"id":["berbunyi; berdering; bergema; menggema; mengaum; bergemuruh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）点心","主食；生计"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"],"ko":["빵; (단) 페이스트리","주식; 생계 수단"],"vi":["bánh mì; bánh ngọt","nguồn sống; kế sinh nhai"],"id":["roti; kue (manis)","makanan pokok; nafkah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c":{"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","language":"ja","headword":"失敗","reading":"しっぱい","romanization":"shippai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；错误；失误"],"en":["failure; mistake; blunder"],"ko":["실패; 실수; 착오"],"vi":["thất bại; lỗi lầm; sai sót nghiêm trọng"],"id":["kegagalan; kesalahan; kekeliruan besar"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0838974e1c028a7faff217afd7ec531e":{"lexemeId":"lex_0838974e1c028a7faff217afd7ec531e","language":"ja","headword":"食べ歩く","reading":"たべあるく","romanization":"tabearuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝各家餐馆的美食"],"en":["to try out the food at various restaurants"],"ko":["여러 식당을 돌아다니며 음식을 맛보다"],"vi":["thử món ăn ở nhiều nhà hàng khác nhau"],"id":["mencoba makanan di berbagai restoran"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf":{"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","language":"ja","headword":"店主","reading":"てんしゅ","romanization":"tenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店主；商店老板；店铺经营者"],"en":["shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop"],"ko":["가게 주인; 점주; 상점 경영자"],"vi":["chủ cửa hàng; chủ tiệm; ông chủ cửa hàng"],"id":["penjaga toko; pemilik toko; pemilik kedai"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86":{"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","language":"ja","headword":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好地；适当地；恰当地","请多关照；请记住我；请多多照顾；请多指教","就像…；仿佛…一般","务必；当然"],"en":["well; properly; suitably","best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do","just like ...; as though one were ...","by all means; of course"],"ko":["잘; 제대로; 적절히","잘 부탁드립니다; 저를 기억해 주세요; 잘 대해 주세요; 잘 돌봐 주세요; 부탁합니다","마치 ...처럼; ...인 것처럼","물론; 당연히"],"vi":["tốt; đúng đắn; phù hợp","trân trọng kính chào; xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; xin hãy chăm sóc; xin nhờ","giống như ...; như thể mình là ...","bằng mọi giá; tất nhiên rồi"],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan layak","salam hormat; mohon ingat saya; mohon perlakukan saya dengan baik; mohon jaga; mohon lakukan","seperti ...; seolah-olah seseorang ...","tentu saja; pasti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09ccc4f10cb7de94126f81a3ddc34c59":{"lexemeId":"lex_09ccc4f10cb7de94126f81a3ddc34c59","language":"ja","headword":"埋める","reading":"うめる","romanization":"umeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埋葬（如埋入地下）","坐满（如观众坐满大厅）；使挤满","堵住（缺口）；填补（缺口）；弥合（差距）；补上（座位、空缺）；填满","弥补（损失、短缺等）；补偿；赔偿","（在浴缸里）加冷水","覆盖；在上面撒上某物"],"en":["to bury (e.g. in the ground)","to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed","to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out","to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for","to put cold water (in a bath)","to cover; to scatter something over"],"ko":["묻다 (예: 땅에 묻다)","가득 채우다 (예: 관객이 홀을 채우다); 빽빽하게 채우다","메우다 (틈); 막다 (틈); 메우다 (차이, 간격); 채우다 (자리, 빈 자리); 작성하다","보충하다 (손실, 부족 등); 보상하다; 메우다","찬물을 넣다 (욕조에)","덮다; ~위에 뿌리다"],"vi":["chôn (ví dụ xuống đất)","lấp đầy (ví dụ khán giả lấp đầy khán phòng); khiến cho chật kín","lấp (khoảng trống); bịt (kẽ hở); thu hẹp (sự khác biệt, khoảng cách); lấp đầy (chỗ ngồi, vị trí trống); điền vào","bù đắp cho (tổn thất, thiếu hụt, v.v.); đền bù; bồi thường cho","đổ nước lạnh (vào bồn tắm)","che phủ; rắc thứ gì đó lên trên"],"id":["mengubur (mis. di dalam tanah)","memenuhi (mis. penonton memenuhi aula); menyebabkan penuh sesak","menambal (celah); menutup (celah); menjembatani (perbedaan, kesenjangan); mengisi (kursi, posisi kosong); melengkapi","menutupi (kerugian, kekurangan, dsb.); menebus; mengkompensasi","menuangkan air dingin (ke bak mandi)","menutupi; menaburkan sesuatu ke atas"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712":{"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","language":"ja","headword":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请多多关照；请多指教；请多包涵；期待与您共事","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["mong được giúp đỡ; mong được đối xử tốt; rất mong được hợp tác với bạn","xin hãy làm giúp; xin hãy quan tâm giúp"],"id":["mohon ingat saya; mohon bantu saya; mohon perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","tolong lakukan; tolong jaga"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_0b404bd50228d26690be1e6cf3326a55":{"lexemeId":"lex_0b404bd50228d26690be1e6cf3326a55","language":"ja","headword":"細か","reading":"こまか","romanization":"komaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；细的；详细的；吝啬的"],"en":["small; fine; detailed; stingy"],"ko":["작은; 미세한; 세밀한; 인색한"],"vi":["nhỏ; mịn; chi tiết; keo kiệt"],"id":["kecil; halus; rinci; pelit"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862":{"lexemeId":"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862","language":"ja","headword":"グッと","reading":"グッと","romanization":"gutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；一下子；一口气；猛地；一饮而尽","相当；非常；很多","坚决地；费力地；紧紧地；用力","完全（如：不知所措）","深深地（如：深受感动）"],"en":["suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp","considerably; very much; a lot","firmly; with an effort; tightly; exerting pressure","completely (e.g. at a loss)","deeply (e.g. moved)"],"ko":["갑자기; 한 번에; 단숨에; 홱; 꿀꺽","상당히; 매우; 많이","단단히; 힘을 주어; 꽉; 압력을 가하며","완전히 (예: 어찌할 바를 모름)","깊이 (예: 감동받음)"],"vi":["đột ngột; ngay lập tức; một hơi; giật mạnh; nuốt ực","đáng kể; rất nhiều; rất","chắc chắn; gắng sức; chặt chẽ; tạo áp lực","hoàn toàn (ví dụ: hoàn toàn bối rối)","sâu sắc (ví dụ: vô cùng cảm động)"],"id":["tiba-tiba; sekaligus; dalam sekali jalan; dengan sentakan; dengan sekali teguk","cukup; sangat; banyak","dengan kuat; dengan usaha; dengan erat; menekan","sepenuhnya (mis. kebingungan total)","sangat (mis. terharu)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30":{"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","language":"ja","headword":"高評価","reading":"こうひょうか","romanization":"kouhyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高评价；好口碑"],"en":["high rating; good reputation"],"ko":["높은 평가; 좋은 평판"],"vi":["đánh giá cao; danh tiếng tốt"],"id":["peringkat tinggi; reputasi baik"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d9fc79e3882b6874b4f02989db5d2aa":{"lexemeId":"lex_0d9fc79e3882b6874b4f02989db5d2aa","language":"ja","headword":"依頼","reading":"いらい","romanization":"irai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；委托；托付（事务）","依赖；依靠"],"en":["request; commission; entrusting (with a matter)","dependence; reliance"],"ko":["요청; 의뢰; (일을) 맡김","의존; 의지"],"vi":["yêu cầu; ủy thác; giao phó (việc gì đó)","sự phụ thuộc; sự dựa dẫm"],"id":["permintaan; penugasan; penyerahan (suatu urusan)","ketergantungan; kebergantungan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"],"ko":["무늬; 패턴","행동 패턴; 예측 가능성; 습관의 힘"],"vi":["mẫu; khuôn mẫu","khuôn mẫu hành vi; tính có thể đoán trước; sức mạnh của thói quen"],"id":["pola","pola perilaku; pola tingkah laku; prediktabilitas; kekuatan kebiasaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe":{"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","language":"ja","headword":"仕上げる","reading":"しあげる","romanization":"shiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收尾；完成；做完；做完；吃完"],"en":["to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off"],"ko":["마무리하다; 완성하다; 끝내다; 해치우다"],"vi":["hoàn thành; làm xong; kết thúc; vượt qua; chén sạch"],"id":["menyelesaikan; menuntaskan; menghabiskan; melewati; melahap habis"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94":{"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","language":"ja","headword":"危険","reading":"きけん","romanization":"kiken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；危难；危害","风险"],"en":["danger; peril; hazard","risk"],"ko":["위험; 위태; 해저드","위험"],"vi":["nguy hiểm; hiểm họa; mối nguy","rủi ro"],"id":["bahaya; risiko; ancaman","risiko"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f0a0b0ead3368fe9960cea394dcfc51":{"lexemeId":"lex_0f0a0b0ead3368fe9960cea394dcfc51","language":"ja","headword":"パクリ","reading":"パクリ","romanization":"pakuri","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["张开的（如嘴、伤口）；（开口）大张","一口吞下（如鱼饵）；咬（食物）；狼吞虎咽","剽窃；抄袭；盗用"],"en":["gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide","snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up","plagiarism; rip-off; lifting; cribbing"],"ko":["벌어짐 (예: 입, 상처); (크게) 벌어짐","덥석 물기 (예: 미끼); 베어 물기 (음식); 게걸스럽게 먹기","표절; 베끼기; 도용"],"vi":["há hốc (ví dụ: miệng, vết thương); (mở) rộng","đớp (ví dụ: mồi); cắn vào (thức ăn); ngấu nghiến","đạo văn; sao chép; ăn cắp; quay cóp"],"id":["menganga (mis. mulut, luka); terbuka lebar","menyambar (mis. umpan); menggigit (makanan); melahap","plagiarisme; penjiplakan; pencurian karya; mencontek"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f86a1881448344989305198380daaad":{"lexemeId":"lex_0f86a1881448344989305198380daaad","language":"ja","headword":"電話番号","reading":"でんわばんごう","romanization":"denwabangou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话号码"],"en":["telephone number"],"ko":["전화번호"],"vi":["số điện thoại"],"id":["nomor telepon"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea":{"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","language":"ja","headword":"実現","reading":"じつげん","romanization":"jitsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实施（如制度）；实现；落实"],"en":["implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation"],"ko":["구현 (예: 시스템의); 실현; 구체화; 실제화"],"vi":["việc thực hiện (ví dụ một hệ thống); hiện thực hóa; thực hiện hóa"],"id":["pelaksanaan (mis. sistem); perwujudan; realisasi; aktualisasi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_11f995cd1dc13cc5dab51a327315c623":{"lexemeId":"lex_11f995cd1dc13cc5dab51a327315c623","language":"ja","headword":"泡","reading":"あわ","romanization":"awa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泡沫；气泡；浮沫；啤酒泡沫"],"en":["bubble; foam; froth; head on beer"],"ko":["거품; 포말; 맥주 거품"],"vi":["bong bóng; bọt; bọt sủi; bọt bia"],"id":["gelembung; busa; buih; buih pada bir"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_121ca9f1960300df4fbe6a58db77b318":{"lexemeId":"lex_121ca9f1960300df4fbe6a58db77b318","language":"ja","headword":"競馬場","reading":"けいばじょう","romanization":"keibajou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赛马场；跑道"],"en":["racecourse; race track"],"ko":["경마장; 경주 트랙"],"vi":["trường đua; đường đua"],"id":["arena pacuan kuda; lintasan balap"]}}],"rank":48700,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12f369d8f4c1dddf5b559cde148f79a2":{"lexemeId":"lex_12f369d8f4c1dddf5b559cde148f79a2","language":"ja","headword":"つっつく","reading":"つっつく","romanization":"tsuttsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻轻反复戳；轻推","啄食；挑着吃","挑剔（别人的缺点等）","怂恿；教唆"],"en":["to poke (repeatedly, lightly); to nudge","to peck at (one's food); to pick at","to peck at (someone's faults, etc.)","to egg on; to put up to"],"ko":[" (반복적으로, 가볍게) 찌르다; 쿡쿡 찌르다"," (음식을) 쪼아 먹다; 조금씩 집어 먹다"," (남의 단점 등을) 꼬집다","부추기다; 부추겨서 시키다"],"vi":["chọc (lặp đi lặp lại, nhẹ nhàng); huých nhẹ","mổ vào (thức ăn); gảy gảy","bới móc (lỗi của ai đó, v.v.)","xúi giục; xúi bẩy"],"id":["mencolek (berulang kali, ringan); menyenggol","mematuk (makanan); mencuil","mencari-cari (kesalahan seseorang, dll.)","menghasut; memprovokasi"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_13123a0fc648848c2b163eeb6a186547":{"lexemeId":"lex_13123a0fc648848c2b163eeb6a186547","language":"ja","headword":"穴場","reading":"あなば","romanization":"anaba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲜为人知的好地方；偏僻的好去处；保守得很好的秘密之地；不起眼的小店"],"en":["little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall"],"ko":["잘 알려지지 않은 좋은 장소; 숨은 명소; 잘 간직된 비밀 장소; 구멍가게"],"vi":["địa điểm tốt ít người biết; nơi tốt hẻo lánh; nơi bí mật được giữ kín; quán nhỏ trong hẻm"],"id":["tempat bagus yang jarang diketahui; tempat tersembunyi yang bagus; tempat rahasia yang terpelihara; tempat terpencil"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c":{"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","language":"ja","headword":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么说来；想起来；说起来；关于那个；说到这个"],"en":["now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which"],"ko":["그렇게 말하니; 생각해 보니; 그 말이 생각나네; 그 주제에 대해; 말 나온 김에"],"vi":["nhắc mới nhớ; nghĩ lại thì; điều đó làm tôi nhớ; về chủ đề đó; nói đến chuyện đó"],"id":["ngomong-ngomong soal itu; kalau dipikir-pikir; itu mengingatkanku; soal itu; berbicara tentang itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_144ca7fbd4afb05068b288c0b32892dc":{"lexemeId":"lex_144ca7fbd4afb05068b288c0b32892dc","language":"ja","headword":"うめえ","reading":"うめえ","romanization":"umee","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；好吃"],"en":["delicious; tasty"],"ko":["맛있는; 맛있다"],"vi":["ngon; ngon miệng"],"id":["lezat; enak"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b":{"lexemeId":"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b","language":"ja","headword":"そんなもん","reading":"そんなもん","romanization":"sonnamon","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生就是这样"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["어쩔 수 없지; 인생이 그런 거야"],"vi":["đời là thế đấy; sự đời là vậy"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15797661e31ca25253345e2cc1c184fb":{"lexemeId":"lex_15797661e31ca25253345e2cc1c184fb","language":"ja","headword":"東京競馬場","reading":"とうきょうけいばじょう","romanization":"toukyoukeibajou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京竞马场"],"en":["Toukyoukeibajou"],"ko":["도쿄경마장"],"vi":["Trường đua ngựa Tokyo"],"id":["Toukyoukeibajou"]}}],"rank":141100,"provider":"JPDB"},"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971":{"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","language":"ja","headword":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执着；固执；纠结；坚持；讲究；挑剔（特质、风格等）","抱怨；批评","特色（如餐厅的招牌菜）"],"en":["obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.)","complaining; criticizing","speciality (e.g. of restaurants)"],"ko":["집착; 고집; 마음에 걸림; 결의; 까다로움; (특징, 스타일 등에 대한) 까다로움","불평; 비난","전문 (예: 식당의)"],"vi":["sự ám ảnh; sự cố chấp; sự quyết tâm; sự cầu kỳ; sự kén chọn về (đặc điểm, phong cách, v.v.)","sự phàn nàn; sự chỉ trích","món đặc sản (ví dụ của nhà hàng)"],"id":["obsesi; fiksasi; kegelisahan; tekad; ketelitian; pilih-pilih soal (sifat, gaya, dsb.)","mengeluh; mengkritik","kekhususan (mis. restoran)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_161a28a9a4bb50ebdfd7311cc8a5c02c":{"lexemeId":"lex_161a28a9a4bb50ebdfd7311cc8a5c02c","language":"ja","headword":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的；巨大的；重大的；重要的；严重的","伟大的；杰出的；卓越的","……大小的；和……一样大的；……的尺寸","大学","大份；大号选项","大月（即有31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 위대한; 막대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 탁월한; 뛰어난","~크기; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","라지 (예: 서빙 사이즈); 큰 옵션","큰 달 (즉, 31일이 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; rộng lớn; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ: khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; agung; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","hebat; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu yang memiliki 31 hari)"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16314da0ae12ca9beaa50d24a57d82db":{"lexemeId":"lex_16314da0ae12ca9beaa50d24a57d82db","language":"ja","headword":"ギュッと","reading":"ギュッと","romanization":"gyutto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（握、挤等）；牢牢地；用力地（如推）；使劲地"],"en":["tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard"],"ko":["꽉 (잡다, 짜다 등); 단단히; 힘차게 (예: 밀다); 세게"],"vi":["chặt (giữ, bóp, v.v.); chắc chắn; mạnh (ví dụ đẩy); cứng"],"id":["dengan erat (memegang, meremas, dll.); dengan kuat; dengan paksa (mis. mendorong); keras"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be":{"lexemeId":"lex_164e4f2f5ec43391ec95f2cd527615be","language":"ja","headword":"こんだけ","reading":"こんだけ","romanization":"kondake","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到这种程度；到这个地步；这么多"],"en":["to this extent; to this degree; this much"],"ko":["이 정도까지; 이 정도로; 이만큼"],"vi":["đến mức này; đến mức độ này; chừng này"],"id":["sejauh ini; sampai tingkat ini; sebanyak ini"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90":{"lexemeId":"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90","language":"ja","headword":"コシ","reading":"コシ","romanization":"koshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腰；腰部；腰间；腰椎部位","（毛发、面条、纸等的）质地；弹性；韧性"],"en":["lower back; waist; hips; lumbar region","body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring"],"ko":["허리; 요부; 엉덩이; 요추 부위","탄력 (머리카락, 면, 종이 등의); 탄성; 탄력성"],"vi":["thắt lưng; eo; hông; vùng thắt lưng","độ chắc (của tóc, mì, giấy, v.v.); độ đàn hồi; độ nảy"],"id":["punggung bawah; pinggang; pinggul; daerah lumbar","kekenyalan (rambut, mi, kertas, dll.); kelenturan; pegas"]}}],"rank":54000,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64":{"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","language":"ja","headword":"丸","reading":"まる","romanization":"maru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆圈","全部；整体；完整；完全","钱；钞票；银子","城墙内的区域","甲鱼","船名后缀；人名（尤指婴儿）后缀；刀剑、盔甲、乐器等名称后缀；狗、马等名称后缀"],"en":["circle","entirety; whole; full; complete","money; dough; moola","enclosure inside a castle's walls","soft-shelled turtle","suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc."],"ko":["원","전체; 전부; 가득 찬; 완전한","돈; 뭉칫돈; 쌈짓돈","성벽 안의 울타리","자라","배 이름 접미사; 사람 이름(특히 유아) 접미사; 검, 갑옷, 악기 등의 이름 접미사; 개, 말 등의 이름 접미사"],"vi":["vòng tròn","toàn bộ; toàn thể; đầy đủ; hoàn chỉnh","tiền; tiền bạc","khoảng sân bên trong tường thành","con ba ba","hậu tố cho tên tàu; hậu tố cho tên người (đặc biệt là trẻ sơ sinh); hậu tố cho tên kiếm, áo giáp, nhạc cụ, v.v.; hậu tố cho tên chó, ngựa, v.v."],"id":["lingkaran","keseluruhan; utuh; penuh; lengkap","uang; duit; fulus","halaman dalam dinding kastil","labi-labi","akhiran untuk nama kapal; akhiran untuk nama orang (khususnya bayi); akhiran untuk nama pedang, baju zirah, alat musik, dsb.; akhiran untuk nama anjing, kuda, dsb."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17052c56134cc64be4f302fb25f6c3ee":{"lexemeId":"lex_17052c56134cc64be4f302fb25f6c3ee","language":"ja","headword":"大分","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1":{"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","language":"ja","headword":"その辺","reading":"そのへん","romanization":"sonohen","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那附近；那一带","大约；左右","那样的事；那样的事情"],"en":["around there; near there","or thereabouts; or so","such a matter; such a thing"],"ko":["그 근처; 그 부근","그 정도; 그쯤","그런 일; 그런 것"],"vi":["quanh đó; gần đó","hoặc khoảng đó; hoặc cỡ đó","vấn đề như vậy; điều như vậy"],"id":["di sekitar sana; dekat sana","atau kira-kira; atau semacam itu","hal semacam itu; perkara semacam itu"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7":{"lexemeId":"lex_17f288894d356c91abd03dffc267fea7","language":"ja","headword":"昔ながら","reading":"むかしながら","romanization":"mukashinagara","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和很久以前一样；未变的；传统的"],"en":["the same as it was long ago; unchanged; traditional"],"ko":["예전 그대로"],"vi":["như xưa; không thay đổi; truyền thống"],"id":["sama seperti dulu; tidak berubah; tradisional"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_18353928ae6f4b2c2b60a64239a38ec5":{"lexemeId":"lex_18353928ae6f4b2c2b60a64239a38ec5","language":"ja","headword":"神奈川","reading":"かながわ","romanization":"kanagawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神奈川（县）"],"en":["Kanagawa (prefecture)"],"ko":["가나가와 (현)"],"vi":["Kanagawa (tỉnh)"],"id":["Kanagawa (prefektur)"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_1854682841c0f1944b95048c8595f9ee":{"lexemeId":"lex_1854682841c0f1944b95048c8595f9ee","language":"ja","headword":"短め","reading":"みじかめ","romanization":"mijikame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点短；相当短；略短"],"en":["shortish; rather short; somewhat short"],"ko":["다소 짧은; 약간 짧은; 좀 짧은"],"vi":["hơi ngắn; khá ngắn; có phần ngắn"],"id":["agak pendek; lumayan pendek"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1":{"lexemeId":"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1","language":"ja","headword":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；那不对；不是那样的","不是吗？；不是吗？"],"en":["no; that's wrong; it's not like that","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["아니; 그건 틀렸어; 그렇지 않아","그렇지 않아?; 아니었어?"],"vi":["không; sai rồi; không phải như thế","phải không?; đúng không?"],"id":["tidak; itu salah; bukan begitu","bukankah begitu?; bukan?"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_18c21ac4c3aaf3c821eb24fc36d2267d":{"lexemeId":"lex_18c21ac4c3aaf3c821eb24fc36d2267d","language":"ja","headword":"モチ","reading":"モチ","romanization":"mochi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥有；持有；具有；使用；持有者；所有者；使用者","磨损；耐用性；使用寿命","费用；开支","平局；不分胜负（围棋、诗歌比赛等）"],"en":["having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user","wear; durability; life","charge; expense","draw (in go, poetry contest, etc.); tie"],"ko":["가짐; 보유; 소유; 사용; 보유자; 소유자; 사용자","마모; 내구성; 수명","요금; 비용","무승부 (바둑, 시합 등에서); 동점"],"vi":["có; đang giữ; sở hữu; đang dùng; người giữ; chủ sở hữu; người dùng","độ hao mòn; độ bền; tuổi thọ","phí; chi phí","hòa (trong cờ vây, thi thơ, v.v.); trận hòa"],"id":["memiliki; memegang; memiliki; memiliki; menggunakan; pemegang; pemilik; pengguna","keausan; daya tahan; umur pakai","biaya; pengeluaran","seri (dalam go, kontes puisi, dll.); imbang"]}}],"rank":129500,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_19114b39a10e0413323000a8967877dc":{"lexemeId":"lex_19114b39a10e0413323000a8967877dc","language":"ja","headword":"ストン","reading":"ストン","romanization":"suton","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（发出）砰的一声","（垂）直向下"],"en":["(with a) thump","(hanging) straight down"],"ko":["(쿵 하는) 둔탁한 소리와 함께","(똑바로) 아래로 늘어뜨린 채"],"vi":["(với một tiếng) thịch","(treo) thẳng xuống"],"id":["(dengan) bunyi debuk","(tergantung) lurus ke bawah"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03":{"lexemeId":"lex_1922990ad68931b4128672d6faaeac03","language":"ja","headword":"香りがする","reading":"かおりがする","romanization":"kaorigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闻；有气味；散发气味"],"en":["to smell; to smell of; to have a smell"],"ko":["냄새를 맡다; ~의 냄새가 나다; 냄새가 있다"],"vi":["ngửi; có mùi; bốc mùi"],"id":["mencium; berbau; memiliki bau"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_19498142ac93a4da263f2946970d068c":{"lexemeId":"lex_19498142ac93a4da263f2946970d068c","language":"ja","headword":"煽る","reading":"あおる","romanization":"aoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扇（自己、火焰等）","（在风中）飘动；拍打","煽动；挑起；鼓动；煽惑","大量买入以抬高价格","从低角度拍照","紧跟前车行驶"],"en":["to fan (oneself, flames, etc.)","to flap (in the wind)","to instigate; to stir up; to incite; to agitate","to drive up prices (by buying a large amount of something)","to take a photo from a low angle","to tailgate"],"ko":["(자신, 불꽃 등을) 부채질하다","(바람에) 펄럭이다","선동하다; 부추기다; 선동하다; 자극하다","(대량 매수로) 가격을 끌어올리다","낮은 각도에서 사진을 찍다","앞차에 바짝 붙어 운전하다"],"vi":["quạt (cho mình, quạt lửa, v.v.)","phấp phới (trong gió)","xúi giục; kích động;煽 động; gây rối","đẩy giá lên (bằng cách mua một lượng lớn hàng hóa)","chụp ảnh từ góc thấp","bám đuôi xe"],"id":["mengipasi (diri sendiri, api, dll.)","berkibar (tertiup angin)","menghasut; memprovokasi; mengompori; mengagitasi","menaikkan harga (dengan membeli dalam jumlah besar)","mengambil foto dari sudut rendah","membuntuti terlalu dekat"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e":{"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","language":"ja","headword":"打つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；拍；揍；扇；叩；砰击；鼓掌；捶","敲响（正午等）；鸣响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地敲打（如脉搏、波浪等）","打动；感动；触动","钉入；锤入；打入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕作（土地）","撒；抛；投掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（定金等）","参拜（朝圣）","衬里（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"],"ko":["치다; 때리다; 두드리다; 때려치다; 펀치하다; 찰싹 때리다; 톡 치다; 쾅 치다; 박수치다; 쿵쿵 치다","울리다 (정오 등); 소리내다 (심벌즈 등); 치다 (북 등)","고동치다 (리듬감 있게, 예: 맥박, 파도 등)","움직이다; 감동시키다; 감동하다","박아 넣다; 망치로 박다; 넣다; 주사하다; 예방접종하다","타이핑하다; 보내다; 전송하다","삽입하다; 기입하다; 표시하다","만들다 (국수 등); 준비하다","갈다 (흙을)","뿌리다; 던지다; 캐스팅하다","하다; 실행하다; 놀다; 공연하다; 종사하다 (도박 등)","지불하다 (보증금 등)","방문하다 (순례길에)","대다 (코트 안감 등)","묶다 (범인을)"],"vi":["đánh; đập; gõ; đấm; tát; vỗ; nện; vỗ tay; giã","đánh (chuông trưa, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)","đập (theo nhịp, ví dụ: mạch, sóng, v.v.)","làm cảm động; gây xúc động; chạm đến","đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; tiêm chủng","đánh máy; gửi; truyền đi","chèn vào; viết vào; đánh dấu","làm (mì, v.v.); chuẩn bị","cày xới (đất)","rắc; ném; quăng","làm; thực hiện; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)","trả (tiền đặt cọc, v.v.)","đi thăm (hành hương)","lót (áo khoác)","trói (tội phạm)"],"id":["memukul; mengetuk; menampar; menepuk; menggedor; bertepuk tangan; menghantam","berdentang (tengah hari, dsb.); membunyikan (simbal, dsb.); memukul (gendang, dsb.)","berdenyut (berirama, mis. nadi, ombak, dsb.)","bergerak; mengesankan; menyentuh","menancapkan; memalu; memasukkan; menyuntik; memvaksinasi","mengetik; mengirim; mentransmisikan","menyisipkan; menuliskan; menandai","membuat (mi, dsb.); menyiapkan","mengolah (tanah)","menaburkan; melempar; melemparkan","melakukan; melaksanakan; bermain; tampil; terlibat dalam (judi, dsb.)","membayar (uang muka, dsb.)","mengunjungi (dalam ziarah)","melapisi (mantel)","mengikat (penjahat)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059":{"lexemeId":"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059","language":"ja","headword":"具合","reading":"ぐあい","romanization":"guai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状况；状态","健康；健康状况","方法；方式","情况；运气","面子；尊严；体面；礼节"],"en":["condition; state","health; state (of health)","way; manner","circumstance; luck","face; dignity; decency; propriety"],"ko":["상태; 형편","건강; (건강) 상태","방법; 방식","사정; 운","얼굴; 체면; 품위; 예의"],"vi":["tình trạng; trạng thái","sức khỏe; tình trạng (sức khỏe)","cách; phương thức","hoàn cảnh; vận may","thể diện; danh dự; sự đứng đắn; lễ nghi"],"id":["kondisi; keadaan","kesehatan; keadaan (kesehatan)","cara; gaya","keadaan; keberuntungan","wajah; martabat; kesopanan; kepatutan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_19c84f8c303ae083eb543607f17d4b71":{"lexemeId":"lex_19c84f8c303ae083eb543607f17d4b71","language":"ja","headword":"凝らす","reading":"こらす","romanization":"korasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集中；专注；投入；尽力；绞尽脑汁"],"en":["to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack"],"ko":["집중하다; 전념하다; 적용하다; 힘을 쓰다; 머리를 짜내다"],"vi":["tập trung; dồn sức; áp dụng; căng sức; vắt óc"],"id":["berkonsentrasi; mencurahkan; menerapkan; mengerahkan; memeras"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a145e5025139eeffbd67c584d4b9c9d":{"lexemeId":"lex_1a145e5025139eeffbd67c584d4b9c9d","language":"ja","headword":"ローズマリー","reading":"ローズマリー","romanization":"roozumarii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷迭香"],"en":["rosemary"],"ko":["로즈메리"],"vi":["cây hương thảo"],"id":["rosemary"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0":{"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","language":"ja","headword":"脂","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脂肪；牛脂；猪油；油脂"],"en":["fat; tallow; lard; grease"],"ko":["지방; 수지; 라드; 기름때"],"vi":["mỡ; mỡ bò; mỡ lợn; dầu mỡ"],"id":["lemak; lemak sapi; lemak babi; minyak"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ae37b25addf313317f102e3aa00b95d":{"lexemeId":"lex_1ae37b25addf313317f102e3aa00b95d","language":"ja","headword":"極上","reading":"ごくじょう","romanization":"gokujou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一流的；最优质的；最好的"],"en":["first-rate; finest quality; the best"],"ko":["일류; 최고 품질; 최상의 것"],"vi":["hạng nhất; chất lượng tốt nhất; tốt nhất"],"id":["kelas satu; kualitas terbaik; yang terbaik"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_1afb7657367907de4c75045d90c335b5":{"lexemeId":"lex_1afb7657367907de4c75045d90c335b5","language":"ja","headword":"リフトアップ","reading":"リフトアップ","romanization":"rifutoappu","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上托式（座椅、内衣等）","拉皮；面部提升"],"en":["lift-up (seat, bra, etc.)","facelift"],"ko":["리프트업 (좌석, 브라 등)","페이스리프트"],"vi":["nâng lên (ghế, áo ngực, v.v.)","căng da mặt"],"id":["angkat (kursi, bra, dll.)","facelift"]}}],"rank":108900,"provider":"JPDB"},"lex_1b80d127bfe3bf39991dc6141b3fa417":{"lexemeId":"lex_1b80d127bfe3bf39991dc6141b3fa417","language":"ja","headword":"解像度","reading":"かいぞうど","romanization":"kaizoudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分辨率（显示器、打印机、扫描仪等）"],"en":["resolution (of a display, printer, scanner, etc.)"],"ko":["해상도(디스플레이, 프린터, 스캐너 등의)"],"vi":["độ phân giải (của màn hình, máy in, máy quét, v.v.)"],"id":["resolusi (layar, printer, pemindai, dll.)"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_1badafe9b539c208760be7cf9453c9a0":{"lexemeId":"lex_1badafe9b539c208760be7cf9453c9a0","language":"ja","headword":"パーツ","reading":"パーツ","romanization":"paatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；组成部分"],"en":["part; component"],"ko":["부품; 구성 요소"],"vi":["bộ phận; linh kiện"],"id":["bagian; komponen"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_1bfd1ab8f84607f76693fd2ce1d6bd13":{"lexemeId":"lex_1bfd1ab8f84607f76693fd2ce1d6bd13","language":"ja","headword":"旨味調味料","reading":"うまみちょうみりょう","romanization":"umamichoumiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲜味剂（如味精）；风味增强剂"],"en":["flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate); flavor enhancer"],"ko":["맛 증진제 (예: 글루탐산나트륨); 조미료"],"vi":["chất tăng hương vị (ví dụ bột ngọt); chất điều vị"],"id":["penambah rasa (mis. monosodium glutamat); penyedap rasa"]}}],"rank":188800,"provider":"JPDB"},"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76":{"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","language":"ja","headword":"食らう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝；狼吞虎咽；一饮而尽","承受（如打击）","承受（不好的事物）；遭受（麻烦）"],"en":["to eat; to drink; to wolf; to knock back","to receive (e.g. a blow)","to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)"],"ko":["먹다; 마시다; 허겁지겁 먹다; 들이키다","받다 (예: 타격을)","당하다 (달갑지 않은 일을); (곤란을) 겪다"],"vi":["ăn; uống; ngấu nghiến; nốc","nhận (ví dụ một cú đánh)","phải chịu đựng (điều không mong muốn); trải qua (rắc rối)"],"id":["makan; minum; melahap; menenggak","menerima (mis. pukulan)","menjadi sasaran (sesuatu yang tidak diinginkan); mengalami (kesulitan)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1c9bf06b91c9c54ad55c9f9746edc8ec":{"lexemeId":"lex_1c9bf06b91c9c54ad55c9f9746edc8ec","language":"ja","headword":"おかげ","reading":"おかげ","romanization":"okage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恩典（神的）；慈悲（佛的）；祝福","援助；帮助；协助","影响；作用"],"en":["grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing","assistance; help; aid","effects; influence"],"ko":["(하나님의) 은혜; (부처님의) 자비; 축복","도움; 원조; 지원","효과; 영향"],"vi":["ân sủng (của Chúa); từ bi (của Phật); phước lành","sự hỗ trợ; sự giúp đỡ; viện trợ","hiệu quả; ảnh hưởng"],"id":["rahmat (Tuhan); kebajikan (Buddha); berkah","bantuan; pertolongan","efek; pengaruh"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1cfc7faeaa40bad5f21918fe5edab9ba":{"lexemeId":"lex_1cfc7faeaa40bad5f21918fe5edab9ba","language":"ja","headword":"坂","reading":"さか","romanization":"saka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坡；斜坡；山坡","里程碑；（年龄）标志"],"en":["slope; incline; hill","milestone; (age) mark"],"ko":["경사; 비탈; 언덕","이정표; (나이) 고개"],"vi":["dốc; sườn dốc; đồi","cột mốc; dấu mốc (tuổi tác)"],"id":["lereng; tanjakan; bukit","tonggak; tanda (usia)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e02f0b8937cfb5390de7282a69731c0":{"lexemeId":"lex_1e02f0b8937cfb5390de7282a69731c0","language":"ja","headword":"に沿って","reading":"にそって","romanization":"nisotte","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沿着；沿着…的方向；按照"],"en":["along; parallel to; in accordance with"],"ko":["~을 따라; ~와 평행하게; ~에 따라"],"vi":["dọc theo; song song với; phù hợp với"],"id":["sepanjang; sejajar dengan; sesuai dengan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f":{"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","language":"ja","headword":"自家","reading":"じか","romanization":"jika","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的家","自己的；个人的；自体的"],"en":["one's own house","own; personal; autologous"],"ko":["자기 집","자신의; 개인의; 자가의"],"vi":["nhà của chính mình","của riêng; cá nhân; tự thân"],"id":["rumah sendiri","milik sendiri; pribadi; autologus"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f6ae6fdf1df53bc5bbc58696b1f43e7":{"lexemeId":"lex_1f6ae6fdf1df53bc5bbc58696b1f43e7","language":"ja","headword":"揉む","reading":"もむ","romanization":"momu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揉；搓","按摩","争论；激烈讨论","训练；指导","推挤；拥挤；摇晃；摇摆","经历各种世事（历练）"],"en":["to rub; to crumple","to massage","to argue; to have a heated discussion","to train; to coach","to jostle; to crowd; to shake; to rock","to have various experiences (out in the world)"],"ko":["문지르다; 구기다","마사지하다","논쟁하다; 열띤 토론을 하다","훈련시키다; 지도하다","밀치다; 붐비다; 흔들다; 흔들리다","세상에서 다양한 경험을 하다"],"vi":["chà xát; vò nát","xoa bóp; mát-xa","tranh cãi; thảo luận sôi nổi","huấn luyện; huấn luyện viên","chen lấn; xô đẩy; lắc; rung","trải qua nhiều kinh nghiệm (ngoài đời)"],"id":["menggosok; meremas; merenyukkan","memijat","berdebat; berdiskusi dengan sengit","melatih; membina","berdesakan; berkerumun; mengguncang; menggoyang","memiliki berbagai pengalaman (di dunia luar)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2003cb94936a40716f0fad6878ed6cef":{"lexemeId":"lex_2003cb94936a40716f0fad6878ed6cef","language":"ja","headword":"ワンツー","reading":"ワンツー","romanization":"wantsuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连击；一二连拳"],"en":["one-two punch"],"ko":["원투 펀치"],"vi":["đòn đấm một-hai"],"id":["pukulan satu-dua"]}}],"rank":60500,"provider":"JPDB"},"lex_2017cb1512e73c1a5264e07c1e7b31d4":{"lexemeId":"lex_2017cb1512e73c1a5264e07c1e7b31d4","language":"ja","headword":"ツルリ","reading":"ツルリ","romanization":"tsururi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺滑地；带着滑动的动作"],"en":["smoothly; with a slipping or sliding motion"],"ko":["매끄럽게; 미끄러지듯"],"vi":["một cách trơn tru; với chuyển động trượt"],"id":["dengan lancar; dengan gerakan meluncur atau menggeser"]}}],"rank":78700,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2098b4fded5233298240be989bb84507":{"lexemeId":"lex_2098b4fded5233298240be989bb84507","language":"ja","headword":"見直す","reading":"みなおす","romanization":"minaosu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新看","重新审视（政策、估算、计划等）；重新评估","改观；以更积极的眼光看待","好转；恢复（市场、病情等）"],"en":["to look at again","to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review","to get a better opinion of; to see in a more positive light","to improve; to recover (market, illness, etc.)"],"ko":["다시 보다","(정책, 견적, 계획 등을) 재검토하다; 검토하다","더 좋게 평가하다; 더 긍정적으로 보다","개선하다; 회복하다(시장, 병세 등)"],"vi":["nhìn lại lần nữa","xem xét lại (chính sách, ước tính, kế hoạch, v.v.); rà soát lại","có cái nhìn thiện cảm hơn về; nhìn nhận tích cực hơn","cải thiện; phục hồi (thị trường, bệnh tật, v.v.)"],"id":["untuk melihat lagi","untuk memeriksa ulang (kebijakan, perkiraan, rencana, dsb.); untuk meninjau","untuk mendapatkan opini yang lebih baik tentang; untuk melihat dalam sudut pandang yang lebih positif","untuk memperbaiki; untuk pulih (pasar, penyakit, dsb.)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_209bc258191e7537e6f5a19b8ec7b632":{"lexemeId":"lex_209bc258191e7537e6f5a19b8ec7b632","language":"ja","headword":"レッツゴー","reading":"レッツゴー","romanization":"rettsugoo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走吧"],"en":["let's go"],"ko":["가자"],"vi":["đi thôi"],"id":["ayo pergi"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_215f2945e7db3b7cb8e51a6cf5213873":{"lexemeId":"lex_215f2945e7db3b7cb8e51a6cf5213873","language":"ja","headword":"マエストロ","reading":"マエストロ","romanization":"maesutoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大师"],"en":["maestro"],"ko":["마에스트로"],"vi":["nhạc trưởng"],"id":["maestro"]}}],"rank":66600,"provider":"JPDB"},"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99":{"lexemeId":"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99","language":"ja","headword":"ストレート","reading":"ストレート","romanization":"sutoreeto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直的","直率的；直接的；直截了当的；坦率的","纯的（如酒）；清的（如茶、咖啡）","高中毕业后直接升入大学","直球；快球","直拳（拳击）","直的（相对于同性恋）","直的（扑克牌中）"],"en":["straight","straightforward; direct; straight out; blunt","neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee)","entering university directly from high school","fast ball; straight ball","straight (boxing punch)","straight (as opposed to gay)","straight (in poker)"],"ko":["곧게","솔직하게; 직접적으로; 단도직입적으로; 무뚝뚝하게","니트한 (예: 양주); 블랙 (예: 차, 커피)","고등학교에서 바로 대학 입학","직구; 스트레이트 볼","스트레이트 (복싱 펀치)","스트레이트 (게이에 반대되는 이성애자)","스트레이트 (포커에서)"],"vi":["thẳng","thẳng thắn; trực tiếp; thẳng thừng; bộc trực","nguyên chất (ví dụ: rượu mạnh); đen (ví dụ: trà, cà phê)","vào đại học trực tiếp từ trung học","bóng nhanh; bóng thẳng","cú đấm thẳng (quyền anh)","dị tính (trái với đồng tính)","sảnh (trong poker)"],"id":["lurus","terus terang; langsung; blak-blakan","murni (mis. minuman keras); hitam (mis. teh, kopi)","masuk universitas langsung dari SMA","bola cepat; bola lurus","pukulan lurus (tinju)","heteroseksual (lawan dari gay)","straight (dalam poker)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff":{"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","language":"ja","headword":"拾う","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拾起；发现；收集"],"en":["to pick up; to find; to gather"],"ko":["줍다; 찾다; 모으다"],"vi":["nhặt lên; tìm thấy; thu thập"],"id":["mengambil; menemukan; mengumpulkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_21831955e88c8b8873b7e4f855cfb7e5":{"lexemeId":"lex_21831955e88c8b8873b7e4f855cfb7e5","language":"ja","headword":"コリコリ","reading":"コリコリ","romanization":"korikori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脆的（像腌菜）；嘎嘣脆的","结实（肌肉）","僵硬（肩膀、脖子等）"],"en":["crisp (like a pickle); crunchy","firm (musculature)","stiff (shoulders, neck, etc.)"],"ko":["아삭아삭 (피클처럼); 바삭바삭","탄탄함 (근육)","뻣뻣함 (어깨, 목 등)"],"vi":["giòn (như dưa muối); sần sật","săn chắc (cơ bắp)","cứng (vai, cổ, v.v.)"],"id":["renyah (seperti acar); kriuk","padat (otot)","kaku (bahu, leher, dll.)"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28":{"lexemeId":"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28","language":"ja","headword":"極","reading":"ごく","romanization":"goku","partsOfSpeech":["adv","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常","10 的 48 次方； quindecillion"],"en":["quite; very","10^48; quindecillion"],"ko":["꽤; 매우","10^48; 퀸데실리언"],"vi":["khá; rất","10^48; quindecillion"],"id":["cukup; sangat","10^48; kuindesiliun"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603":{"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","language":"ja","headword":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仔细地；小心地；彻底地；不慌不忙地"],"en":["deliberately; carefully; thoroughly; without rushing"],"ko":["일부러; 신중하게; 철저히; 서두르지 않고"],"vi":["một cách cố ý; cẩn thận; kỹ lưỡng; không vội vàng"],"id":["dengan sengaja; dengan hati-hati; dengan saksama; tanpa terburu-buru"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；精彩的；不错的；很棒的；太棒了；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"],"ko":["사랑스러운; 멋진; 좋은; 훌륭한; 환상적인; 최고인; 멋진"],"vi":["đáng yêu; tuyệt vời; đẹp; hay; xuất sắc; siêu; ngầu"],"id":["menawan; luar biasa; bagus; hebat; fantastis; luar biasa; keren"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd":{"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","language":"ja","headword":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸溜着吃；啜饮（出声地）","吸鼻子；嗅"],"en":["to slurp; to sip (loudly)","to sniffle; to sniff"],"ko":["후루룩 마시다; (소리 내어) 홀짝이다","훌쩍거리다; 코를 킁킁거리다"],"vi":["húp; nhấp (thành tiếng)","sụt sịt; hít mũi"],"id":["menyeruput; menyesap (dengan keras)","terisak; mengendus"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22b608e6aa2a1035124c8951174caa00":{"lexemeId":"lex_22b608e6aa2a1035124c8951174caa00","language":"ja","headword":"セールス","reading":"セールス","romanization":"seerusu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；推销","推销员"],"en":["sales; selling","salesman"],"ko":["판매","영업사원"],"vi":["bán hàng; việc bán hàng","nhân viên bán hàng"],"id":["penjualan; menjual","wiraniaga; penjual"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技术；技巧","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"],"ko":["기술; 공학","기법; 기술","예술; 공예"],"vi":["công nghệ; kỹ thuật công trình","kỹ thuật; kỹ năng","nghệ thuật; nghề thủ công"],"id":["teknologi; rekayasa","teknik; keterampilan","seni; kerajinan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7":{"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","language":"ja","headword":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机抖动；画面模糊","偏差；轻微偏移"],"en":["camera shake; picture blur","deviation; slight shifting"],"ko":["카메라 흔들림; 사진 흐림","편차; 약간의 어긋남"],"vi":["rung máy ảnh; nhòe hình","độ lệch; sự xê dịch nhẹ"],"id":["guncangan kamera; gambar buram","penyimpangan; sedikit pergeseran"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d":{"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","language":"ja","headword":"息","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吸；气息","语气；心情"],"en":["breath; breathing","tone; mood"],"ko":["숨; 호흡","어조; 분위기"],"vi":["hơi thở; sự hô hấp","giọng điệu; tâm trạng"],"id":["napas; pernapasan","nada; suasana hati"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59":{"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","language":"ja","headword":"提案","reading":"ていあん","romanization":"teian","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提议；建议；提案"],"en":["proposal; proposition; suggestion"],"ko":["제안; 제의; 건의"],"vi":["đề xuất; đề nghị; gợi ý"],"id":["usulan; proposal; saran"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253":{"lexemeId":"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253","language":"ja","headword":"と共に","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着……（如：随着年龄增长而增长智慧，随着酒的陈化而变得更加珍贵等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"],"ko":["...와 함께; X로서, 그리고 Y (예: 나이 들수록 지혜를 얻고, 와인은 숙성될수록 가치가 오르는 등)"],"vi":["cùng với; càng X thì càng Y (ví dụ: càng già càng khôn, rượu càng ủ càng quý, v.v.)"],"id":["bersama dengan; sebagai X, maka Y (mis. seiring bertambahnya usia kita bertambah bijak, seiring matangnya anggur nilainya bertambah, dsb.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_250f5be92c9cfde59a0d0fe5af5b47ea":{"lexemeId":"lex_250f5be92c9cfde59a0d0fe5af5b47ea","language":"ja","headword":"凝縮","reading":"ぎょうしゅく","romanization":"gyoushuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（思想、情感等的）凝练","（蒸汽或气体的）凝结"],"en":["condensation (of ideas, emotions, etc.)","condensation (of a vapour or gas)"],"ko":["(생각, 감정 등의) 응축","(증기나 기체의) 응결"],"vi":["sự cô đọng (ý tưởng, cảm xúc, v.v.)","sự ngưng tụ (của hơi hoặc khí)"],"id":["pemadatan (gagasan, emosi, dsb.)","kondensasi (uap atau gas)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc":{"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","language":"ja","headword":"太い","reading":"ふとい","romanization":"futoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胖；厚","（声音）低沉；浑厚；洪亮","大胆；无耻；厚颜；放肆"],"en":["fat; thick","deep (of a voice); thick; sonorous","daring; shameless; brazen; audacious"],"ko":["뚱뚱한; 두꺼운","(목소리가) 깊고 굵은; 두꺼운; 울림이 좋은","대담한; 뻔뻔한; 후안무치한; 대담무쌍한"],"vi":["béo; dày","trầm (giọng nói); dày; vang","táo bạo; trơ trẽn; mặt dày; liều lĩnh"],"id":["gemuk; tebal","dalam (tentang suara); tebal; nyaring","berani; tidak tahu malu; kurang ajar; nekat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5":{"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","language":"ja","headword":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更好；更可取；较少令人反感；两害相权取其轻","更多；增加；额外","增加；增长"],"en":["better; preferable; less objectionable; least-worst","more; increase; extra","increase; growth"],"ko":["더 나은; 더 바람직한; 덜 거슬리는; 차악","더; 증가; 추가","증가; 성장"],"vi":["tốt hơn; đáng取 hơn; ít khó chịu hơn; đỡ tệ nhất","hơn; tăng thêm; thêm","sự tăng; sự tăng trưởng"],"id":["lebih baik; lebih disukai; tidak terlalu buruk; paling tidak buruk","lebih; peningkatan; tambahan","peningkatan; pertumbuhan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26754675515da061fbab2bf5d86e832c":{"lexemeId":"lex_26754675515da061fbab2bf5d86e832c","language":"ja","headword":"厨房","reading":"ちゅうぼう","romanization":"chuubou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨房；船用厨房","（网络）喷子； trolls"],"en":["kitchen; galley","(Internet) troll"],"ko":["부엌; (배의) 조리실","(인터넷) 트롤"],"vi":["nhà bếp; bếp","(Internet) kẻ gây rối"],"id":["dapur; dapur kapal","(Internet) troll"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_27093debdfee3c37b882f2d6a11a1a4c":{"lexemeId":"lex_27093debdfee3c37b882f2d6a11a1a4c","language":"ja","headword":"競い合う","reading":"きそいあう","romanization":"kisoiau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争；争夺"],"en":["to compete with; to vie for"],"ko":["경쟁하다; 다투다"],"vi":["cạnh tranh với; tranh giành"],"id":["bersaing dengan; berlomba untuk"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8":{"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","language":"ja","headword":"好み","reading":"このみ","romanization":"konomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜好；品味；选择"],"en":["liking; taste; choice"],"ko":["호감; 취향; 선택"],"vi":["sở thích; gu; sự lựa chọn"],"id":["kesukaan; selera; pilihan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c":{"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","language":"ja","headword":"入り","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"],"ko":["입장","(해가) 짐","포함; 내용; 관객","수입","시작"],"vi":["đang vào","sự lặn (của Mặt Trời)","sự chứa đựng; nội dung; khán giả","thu nhập","sự bắt đầu"],"id":["memasuki","terbenam (matahari)","mengandung; isi; penonton","pendapatan","awal; permulaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251":{"lexemeId":"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251","language":"ja","headword":"自家製","reading":"じかせい","romanization":"jikasei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自制的"],"en":["homemade"],"ko":["수제"],"vi":["tự làm tại nhà"],"id":["buatan sendiri"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_285afd7f50a01a4f207b5f000e848793":{"lexemeId":"lex_285afd7f50a01a4f207b5f000e848793","language":"ja","headword":"うっそう","reading":"うっそう","romanization":"ussou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密；茂盛；繁茂"],"en":["thick; dense; luxuriant"],"ko":["두꺼운; 짙은; 무성한"],"vi":["dày; rậm; sum suê"],"id":["tebal; padat; lebat"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_2867c0616552d2dfba94d5d08ff47d97":{"lexemeId":"lex_2867c0616552d2dfba94d5d08ff47d97","language":"ja","headword":"落としどころ","reading":"おとしどころ","romanization":"otoshidokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妥协点；共同点"],"en":["point of compromise; common ground"],"ko":["타협의 여지; 공통점"],"vi":["điểm thỏa hiệp; điểm chung"],"id":["titik kompromi; titik temu"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf":{"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","language":"ja","headword":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；少量；微不足道；少得可怜","只；仅仅；不过"],"en":["(a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager","only; just; merely"],"ko":["(아주) 조금; 약간; 소량; 미미한; 보잘것없는","오직; 단지; 겨우"],"vi":["một ít; một vài; hơi; nhỏ (lượng); không đáng kể; ít ỏi","chỉ; vừa; đơn thuần"],"id":["(sedikit); (beberapa); kecil; jumlah kecil; sepele; sedikit; minim","hanya; sekadar; semata"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2928ce52a336fca144e8fe8494fcc3c9":{"lexemeId":"lex_2928ce52a336fca144e8fe8494fcc3c9","language":"ja","headword":"福","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好运；幸福；祝福；幸运"],"en":["good fortune; happiness; blessing; good luck"],"ko":["행운; 행복; 축복; 길운"],"vi":["vận may; hạnh phúc; phước lành; may mắn"],"id":["keberuntungan; kebahagiaan; berkah; nasib baik"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"],"ko":["가득한; 풍부한; 충분한"],"vi":["đầy đủ; dồi dào; sung túc"],"id":["penuh; berlimpah; cukup"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e":{"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","language":"ja","headword":"唯一","reading":"ゆいいつ","romanization":"yuiitsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唯一；独有；独一无二"],"en":["only; sole; unique"],"ko":["오직; 유일한; 독특한"],"vi":["chỉ; duy nhất; độc nhất"],"id":["hanya; satu-satunya; unik"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_29a7ff0c87f144b30b9b6023e5832e2b":{"lexemeId":"lex_29a7ff0c87f144b30b9b6023e5832e2b","language":"ja","headword":"ゼロから","reading":"ゼロから","romanization":"zerokara","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（从）一无所有；从零开始"],"en":["(starting) from nothing; from scratch"],"ko":["무에서 시작함; 백지 상태에서"],"vi":["(bắt đầu) từ con số không; từ đầu"],"id":["(mulai) dari nol; dari awal"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_29af5eb2b902cd8dd786a0920fc58ef9":{"lexemeId":"lex_29af5eb2b902cd8dd786a0920fc58ef9","language":"ja","headword":"膨らむ","reading":"ふくらむ","romanization":"fukuramu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扩大；膨胀；变大；鼓起"],"en":["to expand; to swell (out); to get big; to become inflated"],"ko":["확장하다; 부풀다; 커지다; 부풀어 오르다"],"vi":["mở rộng; phồng (lên); to ra; trở nên phồng to"],"id":["mengembang; membengkak; menjadi besar; menjadi menggelembung"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16":{"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","language":"ja","headword":"硬い","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬；结实；坚硬","僵硬；紧绷；生硬；不流畅（如文笔）","强；结实（不粘稠或不易移动）","安全；稳当；诚实；坚定","固执；顽固","书生气；正式；刻板"],"en":["hard; solid; tough","stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)","strong; firm (not viscous or easily moved)","safe; steady; honest; steadfast","obstinate; stubborn","bookish; formal; stuffy"],"ko":["단단한; 견고한; 질긴","뻣뻣한; 빡빡한; 딱딱한; 서투른 (예: 글)","강한; 단단한 (끈적이지 않고 쉽게 움직이지 않는)","안전한; 견실한; 정직한; 성실한","고집 센; 완고한","책만 파는; 격식 차린; 답답한"],"vi":["cứng; chắc; dai","cứng; chặt; khô cứng; non tay (ví dụ văn viết)","mạnh; vững (không nhớt hay dễ lay chuyển)","an toàn; vững vàng; trung thực; kiên định","bướng bỉnh; ngoan cố","mọt sách; câu nệ; cứng nhắc"],"id":["keras; padat; tangguh","kaku; ketat; seperti kayu; tidak halus (mis. tulisan)","kuat; kokoh (tidak kental atau mudah bergerak)","aman; mantap; jujur; teguh","keras kepala; bandel","kutu buku; formal; kaku"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624":{"lexemeId":"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624","language":"ja","headword":"結果的","reading":"けっかてき","romanization":"kekkateki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于结果（相对于为达成结果所用的手段或最初的目标）"],"en":["concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)"],"ko":["결과에 관한 (수단이나 원래 목표와는 대조적으로)"],"vi":["về kết quả (trái với phương tiện dùng để đạt được kết quả này hoặc mục tiêu ban đầu)"],"id":["mengenai hasil (berbeda dengan cara yang digunakan untuk mencapai hasil ini atau tujuan awal)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e":{"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","language":"ja","headword":"遅れる","reading":"おくれる","romanization":"okureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟到；延误；落后于计划；逾期","（比赛、学业等）落后；掉队；落后于（时代）","先于（某人）去世；失去（亲人）","（钟表）走慢"],"en":["to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue","to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)","to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death","to be slow (of a clock or watch)"],"ko":["늦다; 지연되다; 일정보다 뒤처지다; 연체되다","(경주, 공부 등에서) 뒤처지다; 뒤떨어지다; (시대 등에) 뒤지다","(누군가와) 사별하다; (누군가보다) 먼저 세상을 떠나 보내다","(시계가) 느리게 가다"],"vi":["đến muộn; bị trì hoãn; bị chậm tiến độ; quá hạn","tụt lại phía sau (trong cuộc đua, học tập, v.v.); chậm hơn; lạc hậu (so với thời đại)","mất đi (người thân); bị (ai đó) qua đời trước","chạy chậm (đồng hồ)"],"id":["terlambat; tertunda; tertinggal dari jadwal; lewat jatuh tempo","tertinggal (dalam perlombaan, pelajaran, dll.); tertinggal; ketinggalan (zaman)","ditinggal mati oleh; didahului oleh (seseorang) dalam kematian","lambat (tentang jam atau arloji)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd":{"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","language":"ja","headword":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）身材；体格；体型；身段","风格"],"en":["(one's) figure; build; physique; shape","style"],"ko":["(사람의) 체격; 몸매; 체형","스타일"],"vi":["vóc dáng (của ai đó); thể hình; thể trạng; dáng người","phong cách"],"id":["sosok (tubuh seseorang); postur; fisik; bentuk tubuh","gaya"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f":{"lexemeId":"lex_2b0ce780f65ea1f864e22faa0f28115f","language":"ja","headword":"海鮮","reading":"かいせん","romanization":"kaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海鲜"],"en":["seafood"],"ko":["해산물"],"vi":["hải sản"],"id":["makanan laut"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2bcd192e81a7ae6957bea71a5ff40911":{"lexemeId":"lex_2bcd192e81a7ae6957bea71a5ff40911","language":"ja","headword":"食品工業","reading":"しょくひんこうぎょう","romanization":"shokuhinkougyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食品工业"],"en":["food industry"],"ko":["식품 산업"],"vi":["ngành công nghiệp thực phẩm"],"id":["industri makanan"]}}],"rank":264800,"provider":"JPDB"},"lex_2c353843ba6c3b9447359ebd2c87064d":{"lexemeId":"lex_2c353843ba6c3b9447359ebd2c87064d","language":"ja","headword":"際立つ","reading":"きわだつ","romanization":"kiwadatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；突出"],"en":["to be prominent; to be conspicuous"],"ko":["두드러지다; 눈에 띄다"],"vi":["nổi bật; dễ thấy"],"id":["menonjol; mencolok"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e":{"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","language":"ja","headword":"お次","reading":"おつぎ","romanization":"otsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；下一位","贵族客厅旁的房间"],"en":["next; next person","room adjoining a noble's parlor"],"ko":["다음; 다음 사람","귀족 응접실에 딸린 방"],"vi":["tiếp theo; người tiếp theo","phòng liền kề với phòng khách của quý tộc"],"id":["berikutnya; orang berikutnya","ruangan yang bersebelahan dengan ruang tamu bangsawan"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e":{"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","language":"ja","headword":"溶ける","reading":"とける","romanization":"tokeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["融化；解冻；熔化","溶解"],"en":["to melt; to thaw; to fuse","to dissolve"],"ko":["녹다; 해동되다; 융합되다","녹다; 용해되다"],"vi":["tan chảy; tan ra; nóng chảy","hòa tan"],"id":["meleleh; mencair; menyatu","larut"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc1582386c679fce4618c3371aa76f7":{"lexemeId":"lex_2cc1582386c679fce4618c3371aa76f7","language":"ja","headword":"かぶりつく","reading":"かぶりつく","romanization":"kaburitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬入；咬住不放"],"en":["to bite into; to sink one's teeth into"],"ko":["물어뜯다; 이빨을 박고 물다"],"vi":["cắn vào; cắm răng vào"],"id":["menggigit; menancapkan gigi"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最终；毫无疑问","（在）最后关头；最糟糕的时刻"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"],"ko":["점점 더; 더욱더; 갈수록","마침내; 드디어; 틀림없이","마지막 순간; 최악의 시간"],"vi":["ngày càng; càng lúc càng; ngày một","cuối cùng; rốt cuộc; chắc chắn","(vào) phút cuối; thời điểm tệ nhất có thể"],"id":["semakin; makin; kian","akhirnya; pada akhirnya; tanpa diragukan lagi","(pada) saat terakhir; waktu yang paling buruk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49":{"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","language":"ja","headword":"表面","reading":"ひょうめん","romanization":"hyoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面；脸","外面；外部","外表；表面现象"],"en":["surface; face","outside; exterior","appearances; superficiality"],"ko":["표면; 얼굴","바깥; 외부","외모; 겉모습; 표면적임"],"vi":["bề mặt; mặt","bên ngoài; phía ngoài","vẻ bề ngoài; tính hời hợt"],"id":["permukaan; wajah","luar; eksterior","penampilan; kedangkalan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dc550b1940e3a098fd80e6a12e57552":{"lexemeId":"lex_2dc550b1940e3a098fd80e6a12e57552","language":"ja","headword":"もみじ","reading":"もみじ","romanization":"momiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋色；红叶；树叶变色","树叶变红；红叶","树叶变黄；黄叶","（日本）枫（Acer japonicum）","鹿肉","衣服上层叠的色彩，宛如秋色"],"en":["autumn colours; fall colors; leaves changing color (colour)","leaves turning red; red leaves","leaves turning yellow; yellow leaves","(Japanese) maple (Acer japonicum)","venison","layered colors in garments, resembling autumn colors"],"ko":["가을 단풍; 단풍; 잎이 물드는 것","붉게 물든 잎; 단풍","노랗게 물든 잎; 노란 잎","(일본) 단풍나무 (일본단풍)","사슴 고기","가을 단풍을 닮은 겹겹의 옷 색깔"],"vi":["màu sắc mùa thu; màu sắc mùa thu; lá đổi màu","lá chuyển đỏ; lá đỏ","lá chuyển vàng; lá vàng","phong (Nhật Bản) (Acer japonicum)","thịt nai","màu sắc xếp lớp trong trang phục, giống màu sắc mùa thu"],"id":["warna musim gugur; warna musim rontok; daun berubah warna","daun memerah; daun merah","daun menguning; daun kuning","(Jepang) maple (Acer japonicum)","daging rusa","warna berlapis pada pakaian, menyerupai warna musim gugur"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ded0bf2434ae7ce07f38b8ea08827c5":{"lexemeId":"lex_2ded0bf2434ae7ce07f38b8ea08827c5","language":"ja","headword":"一通り","reading":"ひととおり","romanization":"hitotoori","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；总体上；简要地（浏览、解释等）；大致；或多或少","（或多或少）一切；各个方面；方方面面；整个过程","普通；平常；一般；常见","一种方法"],"en":["generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less","(more or less) everything; all parts; bit of everything; whole process","ordinary; usual; average; common","one method"],"ko":["대체로; 대체적으로; 간략히 (살펴보다, 설명하다 등); 대략; 거의","(거의) 전부; 모든 부분; 이것저것 조금씩; 전 과정","평범한; 보통의; 평균적인; 흔한","한 가지 방법"],"vi":["nhìn chung; chủ yếu; tóm tắt (xem qua, giải thích, v.v.); đại khái; ít nhiều","(ít nhiều) mọi thứ; tất cả các phần; đủ thứ; toàn bộ quá trình","bình thường; thông thường; trung bình; phổ biến","một phương pháp"],"id":["umumnya; pada pokoknya; secara singkat (melihat, menjelaskan, dll.); kira-kira; kurang lebih","(kurang lebih) semuanya; semua bagian; sedikit dari segalanya; seluruh proses","biasa; umum; rata-rata; lazim","satu metode"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4":{"lexemeId":"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4","language":"ja","headword":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做完；彻底做","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to do completely","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["완전히 하다","우연히 하다; 무심코 하다; 우연히 ~하게 되다"],"vi":["làm hoàn toàn; làm xong hẳn","lỡ làm; vô tình làm; tình cờ làm"],"id":["melakukan sepenuhnya","melakukan tanpa sengaja; melakukan tanpa bermaksud; kebetulan melakukan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f":{"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","language":"ja","headword":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；可笑的；胡说八道","过度的；极端的"],"en":["absurd; ridiculous; nonsense","excessive; extreme"],"ko":["터무니없는; 말도 안 되는; 헛소리","과도한; 극단적인"],"vi":["vô lý; lố bịch; nhảm nhí","quá mức; cực đoan"],"id":["absurd; konyol; omong kosong","berlebihan; ekstrem"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"],"ko":["중심; 중앙; 한가운데; 심장; 핵심; 초점; 축; 강조; 균형","~중심의; ~에 초점을 맞춘; ~지향의; ~을 중심으로 한"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim; cốt lõi; trọng tâm; điểm tựa; nhấn mạnh; cân bằng","lấy ... làm trung tâm; hướng về ...; tập trung vào; định hướng ...; lấy ... làm trọng tâm"],"id":["pusat; tengah; inti; fokus; penekanan; keseimbangan","berpusat pada; berfokus pada; berorientasi pada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2f8aa48cfb6c578d22279893fbff7f05":{"lexemeId":"lex_2f8aa48cfb6c578d22279893fbff7f05","language":"ja","headword":"追求","reading":"ついきゅう","romanization":"tsuikyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追求（目标、理想等）；追寻；追逐；寻求"],"en":["pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after"],"ko":["추구 (목표, 이상 등의); 탐색; 추적; 추구함"],"vi":["sự theo đuổi (mục tiêu, lý tưởng, v.v.); sự tìm kiếm; sự truy đuổi; sự kiếm tìm"],"id":["pengejaran (terhadap tujuan, cita-cita, dsb.); pencarian; kejar-kejaran; pencarian"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d":{"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","language":"ja","headword":"者","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人"],"en":["person"],"ko":["사람"],"vi":["người"],"id":["orang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc":{"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","language":"ja","headword":"刺激","reading":"しげき","romanization":"shigeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激；推动；激励；鼓励；动机；挑衅；兴奋；快感"],"en":["stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill"],"ko":["자극; 계기; 유인; 격려; 동기; 도발; 흥분; 스릴"],"vi":["kích thích; động lực; khuyến khích; động cơ; khiêu khích; hứng thú; cảm giác mạnh"],"id":["rangsangan; dorongan; insentif; motivasi; provokasi; kegembiraan; sensasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；方法","（隔一段时间）又……（如一年后再见面）；隔了（一段时间）才第一次……"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"],"ko":["스타일; 방식; 방법","(기간) 만에 다시 (예: 1년 만에 다시 만남); (기간) 만에 처음으로"],"vi":["phong cách; cách thức; phương thức","sau (khoảng thời gian) lại (ví dụ gặp lại sau một năm); lần đầu tiên sau (khoảng thời gian)"],"id":["gaya; cara; metode","setelah (jangka waktu) lagi (mis. bertemu lagi setelah setahun); untuk pertama kalinya dalam (jangka waktu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3":{"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","language":"ja","headword":"１月","reading":"いちがつ","romanization":"ichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一月","农历正月"],"en":["January","first month of the lunar calendar"],"ko":["1월","음력 1월"],"vi":["tháng Một","tháng đầu tiên của âm lịch"],"id":["Januari","bulan pertama kalender lunar"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4":{"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","language":"ja","headword":"進化","reading":"しんか","romanization":"shinka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进化；进步"],"en":["evolution; progress"],"ko":["진화; 발전"],"vi":["sự tiến hóa; sự tiến bộ"],"id":["evolusi; kemajuan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_31910c9938d1d2ee75e99d6886336693":{"lexemeId":"lex_31910c9938d1d2ee75e99d6886336693","language":"ja","headword":"府中","reading":"ふちゅう","romanization":"fuchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["律令制下的国府；国衙","皇权统治的公共场所"],"en":["provincial capital (under the ritsuryo system); provincial office","public place of imperial rule"],"ko":["국부 (율령제 하의); 국청","제왕 통치의 공공 장소"],"vi":["tỉnh lỵ (dưới hệ thống ritsuryo); cơ quan tỉnh","nơi công cộng của triều đình"],"id":["ibu kota provinsi (di bawah sistem ritsuryo); kantor provinsi","tempat umum pemerintahan kekaisaran"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_3195387ca4d2556d7cb38cff48e547fc":{"lexemeId":"lex_3195387ca4d2556d7cb38cff48e547fc","language":"ja","headword":"評判","reading":"ひょうばん","romanization":"hyouban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名声；声誉；人气","传闻；流言"],"en":["fame; reputation; popularity","rumour (rumor); talk"],"ko":["명성; 평판; 인기","소문; 이야기"],"vi":["danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","tin đồn; lời đồn"],"id":["ketenaran; reputasi; popularitas","rumor; gosip"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364":{"lexemeId":"lex_3217c605c460c00055f71c2b5f73a364","language":"ja","headword":"本来","reading":"ほんらい","romanization":"honrai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来；原本；主要","本来；本质上；自然地；天生；本身","正当的；合法的；正常的"],"en":["originally; primarily","essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself","proper; rightful; legal; normal"],"ko":["원래; 주로","본질적으로; 천성적으로; 자연스럽게; 그 자체로","적절한; 정당한; 합법적인; 정상적인"],"vi":["vốn dĩ; ban đầu","về bản chất; vốn dĩ; một cách tự nhiên; tự thân nó","đúng đắn; chính đáng; hợp pháp; bình thường"],"id":["awalnya; terutama","pada dasarnya; secara intrinsik; secara alami; menurut sifatnya; pada (dan dari) dirinya sendiri","tepat; sah; legal; normal"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d":{"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","language":"ja","headword":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；行；可以；没问题；很好；遵命；能；会"],"en":["good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can"],"ko":["좋아; 알겠어; 좋아요; 좋아; 아주 좋아; 하겠어; ~해도 된다; ~할 수 있다"],"vi":["tốt; được; ổn; tốt lắm; sẽ làm; có thể"],"id":["baik; oke; bagus; baiklah; boleh; bisa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a":{"lexemeId":"lex_32d9eb73241f72d224dd02bd22f0064a","language":"ja","headword":"濃いめ","reading":"こいめ","romanization":"koime","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点强；相当强"],"en":["strongish; somewhat strong"],"ko":["약간 강함; 다소 강함"],"vi":["hơi mạnh; tương đối mạnh"],"id":["agak kuat; lumayan kuat"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef":{"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","language":"ja","headword":"提供","reading":"ていきょう","romanization":"teikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供；供应；捐赠（血液、器官等）","赞助（电视节目）"],"en":["offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)","sponsoring (a TV program)"],"ko":["제공; 공급; 기증","협찬 (TV 프로그램 등)"],"vi":["chào hàng; đấu thầu; cung cấp; cung ứng; hiến (máu, nội tạng, v.v.)","tài trợ (chương trình truyền hình)"],"id":["penawaran; tender; penyediaan; memasok; menyediakan; mendonorkan (darah, organ, dll.)","mensponsori (acara TV)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836":{"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","language":"ja","headword":"店舗","reading":"てんぽ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["shop; store"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_34286f0095ff266240b8455f1da91637":{"lexemeId":"lex_34286f0095ff266240b8455f1da91637","language":"ja","headword":"謳う","reading":"うたう","romanization":"utau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌颂；赞美；颂扬","声明；规定；表达；陈述；坚持"],"en":["to extol; to sing the praises of; to celebrate","to declare; to stipulate; to express; to state; to insist"],"ko":["찬양하다; 칭송하다; 축하하다","선언하다; 규정하다; 표현하다; 진술하다; 주장하다"],"vi":["ca ngợi; tán dương; tôn vinh","tuyên bố; quy định; bày tỏ; phát biểu; khăng khăng"],"id":["memuji; menyanyikan pujian; merayakan","menyatakan; menetapkan; mengungkapkan; menyatakan; bersikeras"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750":{"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","language":"ja","headword":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","好人家；名校","最佳时机","极端；极度","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"],"ko":["좋은 점; 장점","좋은 가문; 명문 학교","적절한 순간","완전한; 극도의","아무리 많아도; 기껏해야"],"vi":["điểm tốt; ưu điểm","gia đình tốt; trường danh tiếng","đúng thời điểm","tột cùng; cực độ","tốt nhất là; nhiều nhất là"],"id":["hal baik; kelebihan","keluarga baik; sekolah bergengsi","momen yang tepat","mutlak; ekstrem","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34afaa8eadbaa3709a7f15c89609cbeb":{"lexemeId":"lex_34afaa8eadbaa3709a7f15c89609cbeb","language":"ja","headword":"豚バラ","reading":"ぶたバラ","romanization":"butabara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去骨猪肋排；带骨猪肋排"],"en":["boneless pork rib; boned pork rib"],"ko":["뼈 없는 돼지 갈비; 발골한 돼지 갈비"],"vi":["sườn heo không xương; sườn heo đã rút xương"],"id":["iga babi tanpa tulang"]}}],"rank":81200,"provider":"JPDB"},"lex_34cf9901bdffcabd659d7e764d477d45":{"lexemeId":"lex_34cf9901bdffcabd659d7e764d477d45","language":"ja","headword":"店だし","reading":"みせだし","romanization":"misedashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出立；见习艺伎的出道仪式；由雏妓升为舞妓的仪式"],"en":["misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko"],"ko":["미세다시; 견습 게이샤의 데뷔; 시코미가 마이코가 되는 의식"],"vi":["misedashi; lễ ra mắt của geisha tập sự; nghi lễ khi shikomi trở thành maiko"],"id":["misedashi; debut geisha magang; upacara di mana shikomi menjadi maiko"]}}],"rank":85400,"provider":"JPDB"},"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18":{"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","language":"ja","headword":"放つ","reading":"はなつ","romanization":"hanatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击（枪、箭、问题等）；发射；击中（如棒球）；放屁","释放；放出；放开","发出（如光）；散发（如气味）","派出（人去执行任务）","放火；点燃"],"en":["to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind","to set free; to release; to let loose","to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)","to send out (a person to carry out a duty)","to set fire to"],"ko":["발사하다 (총, 화살, 질문 등); 쏘다; 맞추다 (예: 야구); 방귀를 뀌다","풀어주다; 놓아주다; 자유롭게 하다","방출하다(예: 빛); 내뿜다(예: 향기)","보내다(임무를 수행할 사람을)","불을 지르다"],"vi":["bắn (súng, tên, câu hỏi, v.v.); nổ súng; đánh trúng (ví dụ bóng chày); đánh rắm","thả tự do; phóng thích; buông ra","phát ra (ví dụ ánh sáng); tỏa ra (ví dụ mùi hương)","cử đi (một người đi thực hiện nhiệm vụ)","châm lửa đốt"],"id":["menembak (senjata, panah, pertanyaan, dll.); menembak; memukul (mis. bisbol); kentut","membebaskan; melepaskan; membiarkan lepas","memancarkan (mis. cahaya); mengeluarkan (mis. aroma)","mengirim (seseorang untuk melaksanakan tugas)","membakar; menyulut api"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_351ef3e655a3144722cdf3d235a79ae4":{"lexemeId":"lex_351ef3e655a3144722cdf3d235a79ae4","language":"ja","headword":"新店","reading":"しんみせ","romanization":"shinmise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新店；新开的店"],"en":["new store; newly-opened store"],"ko":["새 가게; 새로 연 가게"],"vi":["cửa hàng mới; cửa hàng mới khai trương"],"id":["toko baru; toko yang baru dibuka"]}}],"rank":101200,"provider":"JPDB"},"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015":{"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","language":"ja","headword":"店内","reading":"てんない","romanization":"tennai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店内；商店内部"],"en":["store interior; inside of a shop"],"ko":["가게 내부; 상점 안"],"vi":["bên trong cửa hàng; trong tiệm"],"id":["bagian dalam toko; dalam kedai"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4":{"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","language":"ja","headword":"街","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","市中心；大街","街道；道路"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","downtown; main street","street; road"],"ko":["마을; 동네; 이웃","도심; 중심가","거리; 도로"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","trung tâm thành phố; phố chính","đường phố; con đường"],"id":["kota; blok; lingkungan; kawasan","pusat kota; jalan utama","jalan; jalan raya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_36330aa0d7157f64737da81cecc312c2":{"lexemeId":"lex_36330aa0d7157f64737da81cecc312c2","language":"ja","headword":"格好よい","reading":"かっこよい","romanization":"kakkoyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有魅力的；好看的；时尚的；酷的；利落的；整洁的；时髦的；棒的"],"en":["attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy"],"ko":["매력적인; 잘생긴; 세련된; 멋진; 깔끔한"],"vi":["hấp dẫn; ưa nhìn; phong cách; ngầu; mượt mà; gọn gàng; hợp thời; sành điệu"],"id":["menarik; tampan; bergaya; keren; halus; rapi"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854":{"lexemeId":"lex_366d69a9e0905f0336b540f7e6027854","language":"ja","headword":"スス","reading":"スス","romanization":"susu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煤灰；烟灰"],"en":["soot"],"ko":["그을음"],"vi":["bồ hóng"],"id":["jelaga"]}}],"rank":47200,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["~에 대해 말하자면 ...","~에 관해서는 ...; ~에 대해서는 ...; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["ngomong-ngomong soal ...","kalau soal ...; adapun ...; jika hendak dikatakan ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_36ef26dea27ecf3afbd47ef92ccee4ba":{"lexemeId":"lex_36ef26dea27ecf3afbd47ef92ccee4ba","language":"ja","headword":"前編","reading":"ぜんぺん","romanization":"zenpen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一部分；第一卷；前传"],"en":["first part; first volume; prequel"],"ko":["전편; 제1권; 프리퀄"],"vi":["phần đầu; tập đầu; phần tiền truyện"],"id":["bagian pertama; jilid pertama; prekuel"]}}],"rank":54300,"provider":"JPDB"},"lex_3707932be5b57b14839433ba5ed8ffef":{"lexemeId":"lex_3707932be5b57b14839433ba5ed8ffef","language":"ja","headword":"合わせ持つ","reading":"あわせもつ","romanization":"awasemotsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼具两样东西；同时还具有"],"en":["to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)"],"ko":["두 가지를 (동시에) 가지다 (예: 장점과 단점); (다른 것에 더해) 또한 가지다"],"vi":["có cả hai thứ (cùng lúc) (ví dụ: điểm tốt và xấu); cũng có thêm thứ gì đó (ngoài thứ khác)"],"id":["memiliki dua hal (pada saat yang sama) (mis. sisi baik dan buruk); juga memiliki sesuatu (selain sesuatu yang lain)"]}}],"rank":80100,"provider":"JPDB"},"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9":{"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","language":"ja","headword":"噛む","reading":"かむ","romanization":"kamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬","咀嚼；啃；嚼","口误（尤指在戏剧、广播等中）；说话结巴；口吃；结结巴巴","撞击（如海浪）；拍打（岸边）","啮合（如齿轮、拉链等）；咬合；配合","卷入；牵涉","说服；劝说"],"en":["to bite","to chew; to gnaw; to masticate","to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer","to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)","to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together","to be involved in","to convince; to persuade"],"ko":["물다","씹다; 갉다; 저작하다","말을 더듬다 (특히 연극, 방송 등에서); 말문이 막히다; 더듬거리다; 말더듬하다","(파도 등이) 부딪혀 깨지다; (해안 등에) 밀려와 부서지다","(톱니, 지퍼 등이) 맞물리다; 맞물려 들어가다; 들어맞다","관련되다; 연루되다","설득하다; 납득시키다"],"vi":["cắn","nhai; gặm; nghiền","nói lắp (đặc biệt trong vở kịch, phát sóng, v.v.); vấp lời; nói lắp bắp; cà lăm","va đập vào (ví dụ: sóng); vỡ òa vào (bờ)","ăn khớp (bánh răng, dây kéo, v.v.); khớp vào nhau; vừa khít với nhau","bị liên quan đến","thuyết phục; làm cho tin"],"id":["menggigit","mengunyah; menggerogoti; mengunyah makanan","terbata-bata dalam berbicara (terutama saat drama, siaran, dll.); gagap; tergagap","menghantam (mis. ombak); memecah ke (pantai)","terkait (tentang roda gigi, ritsleting, dll.); menyatu; cocok satu sama lain","terlibat dalam","meyakinkan; membujuk"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_3741023748962fc4ad7735f7f7ce0927":{"lexemeId":"lex_3741023748962fc4ad7735f7f7ce0927","language":"ja","headword":"大国","reading":"たいこく","romanization":"taikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大国；主要国家；强国","最高等级的省（律令制）"],"en":["large country; major nation; great power","province of the highest rank (ritsuryo system)"],"ko":["대국; 주요 국가; 강대국","최상위 등급의 지방 (율령제)"],"vi":["nước lớn; cường quốc","tỉnh hạng cao nhất (hệ thống ritsuryo)"],"id":["negara besar; bangsa utama; kekuatan besar","provinsi peringkat tertinggi (sistem ritsuryo)"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_376b18bc8c495dc0148673794615dc16":{"lexemeId":"lex_376b18bc8c495dc0148673794615dc16","language":"ja","headword":"どんだけ","reading":"どんだけ","romanization":"dondake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我的天；怎么会；什么；难以置信"],"en":["oh my god; how; what the; incredible"],"ko":["맙소사; 어머; 뭐야; 믿을 수 없어"],"vi":["trời ơi; sao cơ; cái gì thế; không thể tin được"],"id":["ya ampun; bagaimana; apa-apaan; luar biasa"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_378a0f44638fe72905fad2b639fb9d37":{"lexemeId":"lex_378a0f44638fe72905fad2b639fb9d37","language":"ja","headword":"回数","reading":"かいすう","romanization":"kaisuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数；频率；计数"],"en":["number of times; frequency; count"],"ko":["횟수; 빈도; 개수"],"vi":["số lần; tần suất; số lượng"],"id":["jumlah kali; frekuensi; hitungan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb":{"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","language":"ja","headword":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特意；特别；费心（去做）；特意（去做）；特意（去做）","故意地；蓄意地"],"en":["expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)","intentionally; deliberately"],"ko":["명시적으로; 특히; 일부러 수고를 들여 (하다); 애써 (하다); 특별히 애를 써서 (하다)","고의로; 일부러"],"vi":["một cách rõ ràng; đặc biệt; cất công (làm); chịu khó (làm); không ngại phiền (để làm)","một cách cố ý; có chủ đích"],"id":["secara tegas; khususnya; dengan susah payah (melakukan); meluangkan waktu (untuk melakukan); berusaha keras (untuk melakukan)","dengan sengaja; dengan disengaja"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a09b937562a962e337b398853e739c1":{"lexemeId":"lex_3a09b937562a962e337b398853e739c1","language":"ja","headword":"はまる","reading":"はまる","romanization":"hamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；进入；装入；配备（例如带窗户的门）","适合（工作等）；相称；满足（条件）","陷入；坠入；卡住；被捕获","被骗；上当；落入陷阱","沉迷于；深陷其中；痴迷于；执着于"],"en":["to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window)","to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)","to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught","to be deceived; to be taken in; to fall into a trap","to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on"],"ko":["맞다; 들어가다; 들어가게 되다; (예: 창문이 달린 문처럼) 설치되다","(일 등에) 적합하다; 어울리다; (조건을) 만족하다","빠져들다; 뛰어들다; 끼다; 걸리다","속다; 속아 넘어가다; 함정에 빠지다","중독되다; 깊이 빠지다; 푹 빠지다; 집착하다"],"vi":["vừa; lọt vào; đi vào; được lắp (ví dụ cửa có cửa sổ)","phù hợp với (công việc, v.v.); thích hợp với; đáp ứng (điều kiện)","rơi vào; lao vào; bị kẹt; bị mắc","bị lừa; bị mắc bẫy; rơi vào bẫy","nghiện; mê mẩn; cuồng; say mê"],"id":["muat; masuk ke; pergi ke; dipasangi (mis. pintu dengan jendela)","cocok untuk (pekerjaan, dsb.); sesuai untuk; memenuhi (syarat)","terjatuh ke dalam; terjerumus ke dalam; terjebak; tertangkap","tertipu; terkecoh; jatuh ke dalam perangkap","kecanduan; sangat mendalami; tergila-gila pada; terpaku pada"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287":{"lexemeId":"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287","language":"ja","headword":"であれ","reading":"であれ","romanization":"deare","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使","（无论）是（A还是B还是……）；无论什么","应该"],"en":["even if","(it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever","should"],"ko":["설령 ~일지라도","(A이든 B이든 …) 상관없이; 무엇이든","~해야 한다"],"vi":["dù cho","(không quan trọng) liệu (A hay B hay...); bất kể","nên"],"id":["bahkan jika","(tidak masalah) apakah (A atau B atau ...); apa pun","seharusnya"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"],"ko":["(…으로) 나누다; 쪼개다; 가르다; 분리하다; 분류하다; 정리하다","나누다; 분배하다; 분배하다; 나눠주다","구별하다; 식별하다; (…사이의) 차이를 구분하다","(싸움을) 말리다; 중재하다","무승부를 선언하다; 비기다","(군중을) 헤치고 나아가다","팔다"],"vi":["chia (thành); tách (thành); rẽ; phân tách; chia ra; phân loại; sắp xếp; phân chia","chia sẻ; phân phát; phân phối; chia ra","phân biệt; nhận biết; phân biệt (giữa)","can ngăn (một vụ ẩu đả); hòa giải","xử hòa; hòa nhau","chen lấn qua (đám đông)","bán"],"id":["membagi (menjadi); memisahkan (menjadi); memisah; memecah; membagi-bagi; mengklasifikasikan; memilah; membagi habis","berbagi; membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan","membedakan; mendiskriminasi; membedakan (antara)","melerai (perkelahian); menengahi","menyatakan seri; imbang","menerobos (kerumunan)","menjual"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182":{"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","language":"ja","headword":"炊く","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（谷物，如米饭）","煮；炖；熬；沸腾"],"en":["to cook (grains, e.g. rice)","to boil; to simmer; to stew; to seethe"],"ko":["(곡물을, 예: 밥을) 짓다","끓이다; 졸이다; 푹 고다; 끓어오르다"],"vi":["nấu (ngũ cốc, ví dụ cơm)","luộc; ninh; hầm; sôi sùng sục"],"id":["untuk memasak (biji-bijian, mis. nasi)","untuk merebus; untuk mendidihkan perlahan; untuk menggodok; untuk mendidih"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097":{"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","language":"ja","headword":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多汁（即含有大量汁液）","冲绳米粥餐"],"en":["juicy (i.e. having lots of juice or liquid)","Okinawan rice gruel meal"],"ko":["육즙이 많은","오키나와식 죽 식사"],"vi":["mọng nước (tức là có nhiều nước)","món cháo gạo Okinawa"],"id":["berair (yaitu memiliki banyak jus atau cairan)","hidangan bubur nasi Okinawa"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f":{"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","language":"ja","headword":"主役","reading":"しゅやく","romanization":"shuyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；领衔主演"],"en":["leading part; leading actor; leading actress"],"ko":["주연; 주연 배우; 주연 여배우"],"vi":["vai chính; nam diễn viên chính; nữ diễn viên chính"],"id":["peran utama; aktor utama; aktris utama"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","东西；填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"],"ko":["직원","속; 충전물; 속재료"],"vi":["nhân viên","vật nhồi; nhân nhồi; ruột (gối, thú nhồi)"],"id":["staf","barang; isian; pengisi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019":{"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","language":"ja","headword":"力強い","reading":"ちからづよい","romanization":"chikarazuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强大；有力；强劲；旺盛","令人安心的；令人鼓舞的"],"en":["powerful; strong; forceful; vigorous","reassuring; encouraging"],"ko":["강력한; 강한; 힘찬; 활기찬","안심시키는; 격려하는"],"vi":["mạnh mẽ; hùng mạnh; đầy sức mạnh; tràn đầy sinh lực","trấn an; khích lệ"],"id":["kuat; perkasa; penuh tenaga; bersemangat","menenangkan; memberi semangat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"],"ko":["면; 국수","밀가루"],"vi":["mì; bún; phở","bột mì; bột"],"id":["mi","tepung"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2":{"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","language":"ja","headword":"後半","reading":"こうはん","romanization":"kouhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后半；后半部分"],"en":["second half; latter half"],"ko":["후반; 하반기"],"vi":["hiệp hai; nửa sau"],"id":["babak kedua; paruh kedua"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3d78e839f89b2cc24b5bb821f3263294":{"lexemeId":"lex_3d78e839f89b2cc24b5bb821f3263294","language":"ja","headword":"ボクサー","reading":"ボクサー","romanization":"bokusaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拳击手","拳师犬"],"en":["boxer","boxer (dog breed)"],"ko":["복서; 권투 선수","복서 (개 품종)"],"vi":["võ sĩ quyền anh","chó boxer (giống chó)"],"id":["petinju","anjing boxer (ras anjing)"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_3d9665ba46c4918ca468cff20c55dcf1":{"lexemeId":"lex_3d9665ba46c4918ca468cff20c55dcf1","language":"ja","headword":"濃口","reading":"こいくち","romanization":"koikuchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道）；颜色深；浓厚；厚重","浓口酱油；深色酱油"],"en":["rich (taste); dark-coloured; thick; heavy","dark soy sauce"],"ko":["진한 (맛); 짙은 색의; 걸쭉한; 무거운","진간장"],"vi":["đậm đà (vị); sẫm màu; đặc; nặng","nước tương đậm"],"id":["kaya (rasa); berwarna gelap; kental; berat","kecap asin pekat"]}}],"rank":136100,"provider":"JPDB"},"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c":{"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","language":"ja","headword":"主張","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主张；坚持；断言；倡导；强调；论点；意见；信条"],"en":["claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet"],"ko":["주장; 고집; 단언; 옹호; 강조; 논쟁; 의견; 신조"],"vi":["tuyên bố; sự khăng khăng; sự khẳng định; sự ủng hộ; sự nhấn mạnh; sự tranh luận; ý kiến; nguyên lý"],"id":["klaim; desakan; penegasan; advokasi; penekanan; pendapat; prinsip"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3e640b05e033a39935acc194307eacb3":{"lexemeId":"lex_3e640b05e033a39935acc194307eacb3","language":"ja","headword":"数ある","reading":"かずある","romanization":"kazuaru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["众多的；许多的"],"en":["numerous; many"],"ko":["수많은; 많은"],"vi":["nhiều; đông đảo"],"id":["banyak; berjumlah banyak"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516":{"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","language":"ja","headword":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫；10^-3","毫米"],"en":["milli-; 10^-3","millimetre; millimeter"],"ko":["밀리-; 10^-3","밀리미터"],"vi":["mili-; 10^-3","milimét"],"id":["mili-; 10^-3","milimeter"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c":{"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","language":"ja","headword":"時には","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"],"ko":["불안; 초조; 걱정; 염려; 두려움; 불안감; 긴장감"],"vi":["lo lắng; bất an; lo âu; e ngại; sợ hãi; bất an; hồi hộp"],"id":["kecemasan; kegelisahan; kekhawatiran; kekhawatiran; ketakutan; ketidakamanan; ketegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f3201cc901cdd3c305dacc597edb2c9":{"lexemeId":"lex_3f3201cc901cdd3c305dacc597edb2c9","language":"ja","headword":"サク","reading":"サク","romanization":"saku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如艺术品）；创作","收获；耕作；农业；作物；产量","技术"],"en":["work (e.g. of art); production","harvest; cultivation; farming; crop; yield","technique"],"ko":["작품 (예: 예술); 제작","수확; 재배; 농사; 작물; 수량","기술"],"vi":["tác phẩm (ví dụ: nghệ thuật); sản phẩm","vụ thu hoạch; trồng trọt; canh tác; mùa màng; sản lượng","kỹ thuật"],"id":["karya (mis. seni); produksi","panen; budidaya; pertanian; tanaman; hasil panen","teknik"]}}],"rank":67100,"provider":"JPDB"},"lex_3f419ef4de10f2d6075bb5b2eb87d71b":{"lexemeId":"lex_3f419ef4de10f2d6075bb5b2eb87d71b","language":"ja","headword":"切れ味","reading":"きれあじ","romanization":"kireaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锋利；切割能力","（头脑的）敏捷；犀利；技术熟练；技巧","（球的）弹性"],"en":["sharpness; cutting ability","quickness (of wit); incisiveness; technical proficiency; skill","peppiness (of a ball)"],"ko":["날카로움; 절삭력","재치의 빠름; 예리함; 기술적 숙련도; 솜씨","(공의) 탄력"],"vi":["độ sắc; khả năng cắt","sự nhanh trí; sự sắc sảo; trình độ kỹ thuật; kỹ năng","độ nảy mạnh (của quả bóng)"],"id":["ketajaman; kemampuan memotong","ketajaman (berpikir); ketegasan; kemahiran teknis; keterampilan","kelincahan (bola)"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac":{"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","language":"ja","headword":"香ばしい","reading":"こうばしい","romanization":"koubashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芳香的（烤豆、烤茶等）；芬芳的（如燃烧的木头）；好闻的；香气扑鼻的（如烤肉）；美味的；开胃的"],"en":["aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing"],"ko":["향긋한 (볶은 콩, 볶은 차 등); 향기로운 (예: 타는 나무); 좋은 냄새가 나는; 고소한 냄새가 나는 (예: 바비큐 고기); 맛있어 보이는"],"vi":["thơm (đậu rang, trà rang, v.v.); thơm ngát (ví dụ gỗ cháy); có mùi dễ chịu; mùi thơm ngon (ví dụ thịt nướng); ngon miệng"],"id":["aromatik (biji panggang, teh panggang, dsb.); harum (mis. kayu terbakar); berbau sedap; berbau gurih (mis. daging panggang); gurih; menggugah selera"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f5bbbe3c2faf220843ae8106958a325":{"lexemeId":"lex_3f5bbbe3c2faf220843ae8106958a325","language":"ja","headword":"薄口","reading":"うすくち","romanization":"usukuchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清淡（口味）；调味清淡","薄（瓷器、纸等）；做得薄；精细；精致","淡口酱油；浅色酱油"],"en":["light (flavor); lightly-seasoned","thin (porcelain, paper, etc.); thinly made; fine; delicate","thin soy sauce; light soy sauce"],"ko":["담백한 (맛); 싱겁게 양념된","얇은 (도자기, 종이 등); 얇게 만든; 섬세한; 정교한","묽은 간장; 연한 간장"],"vi":["nhạt (hương vị); nêm nhạt","mỏng (sứ, giấy, v.v.); làm mỏng; mịn; tinh tế","nước tương nhạt; xì dầu nhạt"],"id":["ringan (rasa); berbumbu ringan","tipis (porselen, kertas, dll.); dibuat tipis; halus; lembut","kecap asin encer; kecap asin ringan"]}}],"rank":106000,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"],"ko":["홋카이도 (섬, 도 단위 행정구역)"],"vi":["Hokkaido (đảo, đơn vị hành chính cấp tỉnh)"],"id":["Hokkaido (pulau, unit administratif setingkat prefektur)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3f8878dc4d6361030c51a77ab26c709d":{"lexemeId":"lex_3f8878dc4d6361030c51a77ab26c709d","language":"ja","headword":"生まれてくる","reading":"うまれてくる","romanization":"umaretekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出生；来到世上"],"en":["to be born; to come into the world"],"ko":["태어나다; 세상에 나오다"],"vi":["được sinh ra; chào đời"],"id":["dilahirkan; datang ke dunia"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6":{"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","language":"ja","headword":"級","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（学校的）班级；年级；等级","级；段位（武术、围棋、将棋等的初级等级）"],"en":["class (e.g. school); grade; rank","kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc."],"ko":["학급 (예: 학교); 학년; 계급","급; 유; 무술, 바둑, 장기 등의 하위 단위"],"vi":["lớp (ví dụ ở trường); cấp; hạng","cấp kyu; đẳng cấp thấp trong võ thuật, cờ vây, shogi, v.v."],"id":["kelas (mis. sekolah); tingkat; pangkat","kyu; kyu; peringkat junior dalam seni bela diri, go, shogi, dll."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40ab7deeba6f4cb538097a658a6fb2d3":{"lexemeId":"lex_40ab7deeba6f4cb538097a658a6fb2d3","language":"ja","headword":"地鶏","reading":"じどり","romanization":"jidori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家保护鸡种；散养地方传统土鸡；其鸡肉"],"en":["nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same"],"ko":["국가 보호 닭 품종; 방사 사육 토종 전통 혈통 닭; 그 닭고기"],"vi":["giống gà được bảo hộ quốc gia; gà địa phương truyền thống nuôi thả rông thuần chủng; thịt gà từ giống đó"],"id":["ras ayam yang dilindungi nasional; ayam kampung tradisional bebas; daging ayam dari jenis yang sama"]}}],"rank":71000,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_40f67049d5f0b42b0a04bf80da524cc7":{"lexemeId":"lex_40f67049d5f0b42b0a04bf80da524cc7","language":"ja","headword":"まとわりつく","reading":"まとわりつく","romanization":"matowaritsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；跟随；环绕；依附"],"en":["to coil about; to follow about; to surround; to cling to"],"ko":["감기다; 따라다니다; 둘러싸다; 달라붙다"],"vi":["quấn quanh; bám theo; bao quanh; bám chặt vào"],"id":["melilit; mengikuti ke mana-mana; mengelilingi; melekat pada"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_4150a295b1cc4afa137a73677b51e566":{"lexemeId":"lex_4150a295b1cc4afa137a73677b51e566","language":"ja","headword":"パ","reading":"パ","romanization":"pa","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟、兔子等的量词"],"en":["counter for birds, rabbits, etc."],"ko":["새, 토끼 등을 세는 단위"],"vi":["lượng từ đếm chim, thỏ, v.v."],"id":["penghitung untuk burung, kelinci, dll."]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4171dbd42e8753dd5ec859059de13f25":{"lexemeId":"lex_4171dbd42e8753dd5ec859059de13f25","language":"ja","headword":"持ち上げる","reading":"もちあげる","romanization":"mochiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高；举起；抬起","吹捧；吹嘘；极力赞美"],"en":["to elevate; to raise; to lift up","to flatter; to extol; to praise to the sky"],"ko":["높이다; 올리다; 들어 올리다","아첨하다; 극찬하다; 하늘까지 치켜세우다"],"vi":["nâng lên; nâng cao; nhấc lên","nịnh hót; ca tụng; ca ngợi hết lời"],"id":["mengangkat; menaikkan; mengangkat ke atas","menyanjung; memuji; memuji setinggi langit"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775":{"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","language":"ja","headword":"候補","reading":"こうほ","romanization":"kouho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["候选人；竞争者；候补者；人选；选择；名单","候选资格；候选身份；提名"],"en":["candidate; contender; prospect; pick; choice; list","candidacy; candidature; nomination"],"ko":["후보자; 유망자; 선택; 리스트","후보 자격; 지명"],"vi":["ứng cử viên; đối thủ cạnh tranh; triển vọng; lựa chọn; danh sách","ứng cử; đề cử"],"id":["kandidat; pesaing; prospek; pilihan; daftar","pencalonan; nominasi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","清白；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"],"ko":["흰색","순수; 무죄인 사람","빈칸","백색 바둑돌","백룡 마작패","꼬치에 구운 돼지 곱창"],"vi":["màu trắng","sự vô tội; người vô tội","khoảng trắng","quân cờ vây trắng","quân bài rồng trắng","lòng heo nướng xiên"],"id":["putih","ketidakbersalahan; orang yang tidak bersalah","ruang kosong","batu go putih","ubin naga putih","usus babi panggang tusuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["하나의 긴 원통형 물건; 영화, TV 프로그램 한 편 등; 골, 홈런 하나 등; 전화 한 통","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","일본; 일점; 일격","게이샤","...에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình TV, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda panjang silindris; satu film, acara TV, dll.; satu gol, home run, dll.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc":{"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","language":"ja","headword":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的","结束；结尾","锈"],"en":["last; final","end; conclusion","rust"],"ko":["마지막; 최종","끝; 결론","녹"],"vi":["cuối cùng; chót","kết thúc; kết luận","gỉ sét"],"id":["terakhir; final","akhir; kesimpulan","karat"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_430b6c08a13e40bea3735151f7087529":{"lexemeId":"lex_430b6c08a13e40bea3735151f7087529","language":"ja","headword":"どこまでも","reading":"どこまでも","romanization":"dokomademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何地方；永远；到天涯海角","无论如何；赴汤蹈火；竭尽全力；尽最大努力","固执地；顽固地","在各方面；在每一点上","彻底地；详尽地"],"en":["anywhere; for all time; to the ends of the earth","through thick and thin; come hell or high water; to the bitter end; to the utmost","persistently; stubbornly","in all respects; on every point","thoroughly; exhaustively"],"ko":["어디든; 영원히; 땅 끝까지","고난을 무릅쓰고; 무슨 일이 있어도; 끝까지; 최대한","끈질기게; 완고하게","모든 면에서; 모든 점에서","철저히; 빠짐없이"],"vi":["bất cứ nơi đâu; mãi mãi; đến tận cùng trái đất","dù khó khăn gian khổ; dù thế nào đi nữa; đến cùng; đến mức tối đa","một cách kiên trì; một cách bướng bỉnh","về mọi mặt; trên mọi điểm","một cách kỹ lưỡng; một cách exhaustive"],"id":["ke mana saja; untuk selamanya; sampai ke ujung dunia","susah senang; apapun yang terjadi; sampai akhir yang pahit; sampai batas maksimal","dengan gigih; dengan keras kepala","dalam segala hal; pada setiap segi","secara menyeluruh; secara tuntas"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695":{"lexemeId":"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695","language":"ja","headword":"そっから","reading":"そっから","romanization":"sokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从那里；由此"],"en":["from there; thence"],"ko":["거기서부터; 그곳으로부터"],"vi":["từ đó; từ nơi đó"],"id":["dari sana; dari situ"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c62458e509ecbeded75ca0c4c4a49d":{"lexemeId":"lex_43c62458e509ecbeded75ca0c4c4a49d","language":"ja","headword":"底上げ","reading":"そこあげ","romanization":"sokoage","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高（标准）"],"en":["raising (the standard)"],"ko":["제기 (기준을 높임)"],"vi":["giương cao (tiêu chuẩn)"],"id":["mengibarkan (panji/standar)"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27":{"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","language":"ja","headword":"台湾","reading":"たいわん","romanization":"taiwan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台湾"],"en":["Taiwan"],"ko":["대만"],"vi":["Đài Loan"],"id":["Taiwan"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f":{"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","language":"ja","headword":"大人気","reading":"だいにんき","romanization":"daininki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常受欢迎；极受青睐"],"en":["very popular; highly favoured"],"ko":["매우 인기 있는; 크게 환영받는"],"vi":["rất phổ biến; được ưa chuộng"],"id":["sangat populer; sangat disukai"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6":{"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","language":"ja","headword":"旨味","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味；鲜美","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；巧妙；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미 (음식의 다섯 번째 맛)","기술; 재치; 매력; 끌림","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong món ăn)","kỹ năng; sự khéo léo; sự duyên dáng; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; lợi lộc; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_446185a21d9e6033a5e8e1cd049deab3":{"lexemeId":"lex_446185a21d9e6033a5e8e1cd049deab3","language":"ja","headword":"ベージュ","reading":"ベージュ","romanization":"beeju","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米色"],"en":["beige"],"ko":["베이지색"],"vi":["màu be"],"id":["krem"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e":{"lexemeId":"lex_448206b4aa2f99b8d9bf166db088d74e","language":"ja","headword":"丼","reading":"どんぶり","romanization":"donburi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓷碗","盖饭；盖在饭上的肉、鱼等菜肴"],"en":["porcelain bowl","donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice"],"ko":["도자기 그릇","덮밥; 고기, 생선 등을 밥 위에 얹은 그릇"],"vi":["bát sứ","donburi; bát cơm phủ thịt, cá, v.v."],"id":["mangkuk porselen","donburi; semangkuk daging, ikan, dll. yang disajikan di atas nasi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_45f0b66b64f0115f0f0444af31aa122e":{"lexemeId":"lex_45f0b66b64f0115f0f0444af31aa122e","language":"ja","headword":"厚切り","reading":"あつぎり","romanization":"atsugiri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚片"],"en":["thick slice"],"ko":["두꺼운 조각"],"vi":["lát dày"],"id":["irisan tebal"]}}],"rank":58100,"provider":"JPDB"},"lex_46c245b8e48526f2bbbd8bc1ae3e4d1b":{"lexemeId":"lex_46c245b8e48526f2bbbd8bc1ae3e4d1b","language":"ja","headword":"至るまで","reading":"いたるまで","romanization":"itarumade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到；一直到；到……为止","从……到……（如从头到脚）；从……到……的一切"],"en":["up through; up until; down to","from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ..."],"ko":["~까지; ~에 이르기까지","~부터 ~까지 (예: 머리부터 발끝까지); ~부터 ~까지 모든 것"],"vi":["lên đến; cho đến; xuống tới","từ ... đến ... (ví dụ từ đầu đến chân); mọi thứ từ ... đến ..."],"id":["sampai ke atas; sampai dengan; hingga ke","dari ... sampai ... (mis. dari kepala sampai kaki); segala sesuatu dari ... sampai ..."]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_46e59e837ca97a92f93269bb479336e2":{"lexemeId":"lex_46e59e837ca97a92f93269bb479336e2","language":"ja","headword":"襲いかかる","reading":"おそいかかる","romanization":"osoikakaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲向；攻击；俯冲"],"en":["to rush on; to attack; to swoop down on"],"ko":["돌진하다; 공격하다; 덮치다"],"vi":["lao tới; tấn công; sà xuống"],"id":["menyerbu; menyerang; menyergap"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_470ef791bfa381b06588e15b4451aa85":{"lexemeId":"lex_470ef791bfa381b06588e15b4451aa85","language":"ja","headword":"断つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切断；断绝","镇压；根除；消灭","戒绝；放弃"],"en":["to sever; to cut off","to suppress; to eradicate; to exterminate","to abstain (from); to give up"],"ko":["자르다; 절단하다","억압하다; 근절하다; 박멸하다","삼가다 (…을); 포기하다"],"vi":["cắt đứt; chặt đứt","đàn áp; xóa sổ; tiêu diệt","kiêng (khỏi); từ bỏ"],"id":["memutuskan; memotong","menekan; memberantas; memusnahkan","menahan diri (dari); menyerah"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e":{"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","language":"ja","headword":"素材","reading":"そざい","romanization":"sozai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原料；材料；资源","未加工的木材；原木","主题；话题"],"en":["ingredient; (raw) material; resource","unprocessed timber; raw timber","subject matter; topic"],"ko":["재료; (원)재료; 자원","가공되지 않은 목재; 원목","주제; 토픽"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu (thô); tài nguyên","gỗ chưa chế biến; gỗ nguyên liệu","chủ đề; đề tài"],"id":["bahan; bahan mentah; sumber daya","kayu mentah; kayu belum diolah","pokok bahasan; topik"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c":{"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","language":"ja","headword":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于；由……引起","取决于；视……而定","基于；来自","设于（某地、某机构）；总部设于"],"en":["to be due to; to be caused by","to depend on; to turn on","to be based on; to come from","to be based at (a location, an organization); to be headquartered at"],"ko":["에 기인하다; 에 의해 발생하다","에 의존하다; 켜다","에 기반하다; 에서 오다","(장소, 조직에) 본사를 두다; 본사를 두다"],"vi":["là do; bị gây ra bởi","phụ thuộc vào; tùy thuộc vào","dựa trên; xuất phát từ","đặt trụ sở tại (một địa điểm, một tổ chức); có trụ sở chính tại"],"id":["disebabkan oleh; dikarenakan oleh","tergantung pada; bergantung pada","didasarkan pada; berasal dari","berbasis di (lokasi, organisasi); berkantor pusat di"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_48096ec1868082713ca049dea030ec62":{"lexemeId":"lex_48096ec1868082713ca049dea030ec62","language":"ja","headword":"チック","reading":"チック","romanization":"chikku","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-风格的；-似的；-般的"],"en":["-esque; -like; -ish"],"ko":["~풍의; ~같은; ~스러운"],"vi":["-kiểu; -giống như; -hơi"],"id":["-seperti; -mirip; -ish"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6":{"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","language":"ja","headword":"箸","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筷子"],"en":["chopsticks"],"ko":["젓가락"],"vi":["đũa"],"id":["sumpit"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_483868f2aeee6168790ae9c49ad8c00c":{"lexemeId":"lex_483868f2aeee6168790ae9c49ad8c00c","language":"ja","headword":"配置","reading":"はいち","romanization":"haichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（资源的）安排；部署；配置；布置；布局"],"en":["arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout"],"ko":["배치 (자원의); 전개; 주둔; 발령; 배치; 구성; 레이아웃"],"vi":["sự bố trí (nguồn lực); triển khai; đóng quân; bổ nhiệm; bố cục; cách sắp xếp"],"id":["penataan (sumber daya); pengerahan; penempatan; penugasan; disposisi; konfigurasi; tata letak"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3":{"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","language":"ja","headword":"心地","reading":"ここち","romanization":"kokochi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情","做某事的感觉"],"en":["feeling; sensation; mood","sensation of doing"],"ko":["느낌; 감각; 기분","하고 있다는 감각"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; tâm trạng","cảm giác khi làm"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati","sensasi melakukan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_489683943afe3365f8e3d9fbe6c248f0":{"lexemeId":"lex_489683943afe3365f8e3d9fbe6c248f0","language":"ja","headword":"押し出す","reading":"おしだす","romanization":"oshidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤出；排挤；挤掉","一起出发；集体出发","突出；引人注意"],"en":["to crowd out; to push out; to squeeze out","to start together; to set out en masse","to highlight; to draw attention to"],"ko":["밀어내다; 쫓아내다; 짜내다","함께 시작하다; 떼를 지어 출발하다","강조하다; 주목을 끌다"],"vi":["chen lấn đẩy ra; đẩy bật ra; ép ra","cùng bắt đầu; cùng xuất phát ồ ạt","làm nổi bật; thu hút sự chú ý"],"id":["mendesak keluar; mendorong keluar; memeras keluar","berangkat bersama; berangkat serentak secara massal","menyoroti; menarik perhatian pada"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_495e5fee06931e97a584c77aa0f997c3":{"lexemeId":"lex_495e5fee06931e97a584c77aa0f997c3","language":"ja","headword":"食べ残す","reading":"たべのこす","romanization":"tabenokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩饭；菜吃剩一半"],"en":["to leave a dish half-eaten"],"ko":["반찬을 남기다"],"vi":["để lại món ăn ăn dở"],"id":["meninggalkan hidangan setengah dimakan"]}}],"rank":60000,"provider":"JPDB"},"lex_4973a92d29cb0bbff428fd5e8e45d06b":{"lexemeId":"lex_4973a92d29cb0bbff428fd5e8e45d06b","language":"ja","headword":"亭","reading":"てい","romanization":"tei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凉亭；花亭；藤架；亭子","构成部分作家和艺人笔名末尾的后缀","构成餐馆名称末尾的后缀"],"en":["arbor; arbour; bower; pavilion","suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers","suffix forming the final part of the name of a restaurant"],"ko":["정자; 파고라; 그늘집; 누각","일부 작가나 연예인의 예명 마지막 부분에 붙는 접미사","식당 이름 마지막 부분에 붙는 접미사"],"vi":["vọng lâu; chòi; đình; lầu nghỉ mát","hậu tố tạo thành phần cuối trong bút danh của một số nhà văn và nghệ sĩ biểu diễn","hậu tố tạo thành phần cuối trong tên của một nhà hàng"],"id":["punjung; gazebo; beranda; paviliun","akhiran yang membentuk bagian akhir dari nama samaran beberapa penulis dan pemain","akhiran yang membentuk bagian akhir dari nama sebuah restoran"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4":{"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","language":"ja","headword":"光る","reading":"ひかる","romanization":"hikaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；明亮"],"en":["to shine; to glitter; to be bright"],"ko":["빛나다; 반짝이다; 밝다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh; sáng rực"],"id":["bersinar; berkilau; menjadi terang"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743":{"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","language":"ja","headword":"繰り返す","reading":"くりかえす","romanization":"kurikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；重新做某事"],"en":["to repeat; to do something over again"],"ko":["반복하다; 다시 하다"],"vi":["lặp lại; làm lại việc gì đó"],"id":["mengulangi; melakukan sesuatu lagi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a1f35b689e2496219291f42cafafc90":{"lexemeId":"lex_4a1f35b689e2496219291f42cafafc90","language":"ja","headword":"火力","reading":"かりょく","romanization":"karyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热功率；火力发电","火力"],"en":["heating power; thermal power","firepower"],"ko":["난방 출력; 화력","화력"],"vi":["công suất sưởi; công suất nhiệt","hỏa lực"],"id":["daya pemanas; tenaga termal","daya api"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d":{"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","language":"ja","headword":"支える","reading":"ささえる","romanization":"sasaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支撑；扶持；维持；垫底；托住；捍卫","抵挡；遏制；阻止"],"en":["to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend","to hold at bay; to stem; to check"],"ko":["지지하다; 받치다; 지탱하다; 밑받침하다; 떠받들다; 방어하다","막아내다; 저지하다; 억제하다"],"vi":["chống đỡ; chống; duy trì; lót dưới; giữ vững; bảo vệ","ngăn chặn; chặn đứng; kiềm chế"],"id":["mendukung; menopang; menahan; melandasi; menyangga; membela","menahan; membendung; memeriksa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4aebade8088d5c8fd7d55484cd3954f1":{"lexemeId":"lex_4aebade8088d5c8fd7d55484cd3954f1","language":"ja","headword":"こな","reading":"こな","romanization":"kona","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面粉；粉末；灰尘"],"en":["flour; meal; powder; dust"],"ko":["밀가루; 가루; 분말; 먼지"],"vi":["bột mì; bột; phấn"],"id":["tepung; makanan; bubuk; debu"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b244a4d283a7ab41dd1a559f1dd83fe":{"lexemeId":"lex_4b244a4d283a7ab41dd1a559f1dd83fe","language":"ja","headword":"何種類","reading":"なんしゅるい","romanization":"nanshurui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种类型"],"en":["various types"],"ko":["다양한 종류"],"vi":["nhiều loại khác nhau"],"id":["berbagai jenis"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644":{"lexemeId":"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644","language":"ja","headword":"仕上がる","reading":"しあがる","romanization":"shiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；做完"],"en":["to be finished; to be completed; to be done"],"ko":["끝나다; 완성되다; 완료되다"],"vi":["được hoàn thành; xong; hoàn tất"],"id":["selesai; dirampungkan; dikerjakan"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730":{"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","language":"ja","headword":"熟成","reading":"じゅくせい","romanization":"jukusei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成熟；熟成；陈化；发酵"],"en":["maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting"],"ko":["숙성; 완숙; 노화; 고령화; 양생; 발효"],"vi":["ủ; chín; lão hóa; lên men"],"id":["pematangan; pematangan; penuaan; penuaan; pengawetan; fermentasi"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c3fe1470d53623e2833abebf9077a24":{"lexemeId":"lex_4c3fe1470d53623e2833abebf9077a24","language":"ja","headword":"驚かす","reading":"おどろかす","romanization":"odorokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使惊讶；使惊吓；引起轰动"],"en":["to surprise; to frighten; to create a stir"],"ko":["놀라게 하다; 겁주다; 소동을 일으키다"],"vi":["làm ngạc nhiên; làm sợ hãi; gây xôn xao"],"id":["mengejutkan; menakuti; membuat kehebohan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3":{"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","language":"ja","headword":"戦","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争；战斗","比赛；游戏；竞赛"],"en":["war; battle","match; game; competition"],"ko":["전쟁; 전투","시합; 경기; 경쟁"],"vi":["chiến tranh; trận chiến","trận đấu; trò chơi; cuộc thi"],"id":["perang; pertempuran","pertandingan; permainan; kompetisi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192":{"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","language":"ja","headword":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄油"],"en":["butter"],"ko":["버터"],"vi":["bơ"],"id":["mentega"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d68380b87f9aee9c75050fae71757d6":{"lexemeId":"lex_4d68380b87f9aee9c75050fae71757d6","language":"ja","headword":"醤油ダレ","reading":"しょうゆダレ","romanization":"shouyudare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油基底的调味汁"],"en":["soy-based sauce"],"ko":["간장 베이스 소스"],"vi":["nước sốt nền đậu nành"],"id":["saus berbahan dasar kedelai"]}}],"rank":142600,"provider":"JPDB"},"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae":{"lexemeId":"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae","language":"ja","headword":"当日","reading":"とうじつ","romanization":"toujitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当天；指定的那一天；就是那一天；（发行、出版等的）当日"],"en":["day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)"],"ko":["문제의 그날; 지정된 날; 바로 그날; 당일(발행, 출판 등의)"],"vi":["ngày hôm đó; ngày đã hẹn; chính ngày hôm đó; ngày (phát hành, xuất bản, v.v.)"],"id":["hari yang dimaksud; hari yang ditentukan; hari itu juga; hari (penerbitan, publikasi, dll.)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39":{"lexemeId":"lex_4f1080829103f45d4a49d902a74b5b39","language":"ja","headword":"是非","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；对错；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["확실히; 틀림없이","옳고 그름; 찬반"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["pasti; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_4f13028d3b2b3c2690597b46eee69bd4":{"lexemeId":"lex_4f13028d3b2b3c2690597b46eee69bd4","language":"ja","headword":"鋭い","reading":"するどい","romanization":"surudoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锋利（指刀刃）；尖锐","尖锐（指疼痛）；刺痛；尖刻（指话语）；刺耳；尖锐（指问题或目光）；刺耳的（指噪音）","敏锐的；锐利的；敏捷（指头脑）；精明的；狡黠的；有洞察力的","敏捷的；灵活的；快速的"],"en":["sharp (blade); pointed","sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)","perceptive; keen; quick (mind); astute; shrewd; discerning","nimble; agile; quick"],"ko":["날카로운 (칼날); 뾰족한","날카로운 (통증); 찌르는; 신랄한 (말); 따끔한; 날카로운 (질문이나 시선); 귀를 찢는 (소음)","통찰력 있는; 예리한; 민첩한 (마음); 명민한; 영리한; 분별력 있는","민첩한; 날렵한; 빠른"],"vi":["sắc (lưỡi dao); nhọn","nhói (cơn đau); nhức nhối; sắc bén (lời nhận xét); châm chích; sắc sảo (câu hỏi hay ánh nhìn); chói tai (tiếng ồn)","sắc sảo; nhạy bén; nhanh trí (đầu óc); tinh tường; khôn ngoan; có óc phân biệt","nhanh nhẹn; lanh lẹ; mau lẹ"],"id":["tajam (pisau); runcing","tajam (rasa sakit); menusuk; menyayat (komentar); menyengat; tajam (pertanyaan atau tatapan); melengking (suara)","peka; tajam; cepat (pikiran); cerdik; licik; jeli","lincah; tangkas; cepat"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"],"ko":["속도"],"vi":["tốc độ"],"id":["kecepatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fb51d8ff58b48086b5c84d9f7c69378":{"lexemeId":"lex_4fb51d8ff58b48086b5c84d9f7c69378","language":"ja","headword":"食らいつく","reading":"くらいつく","romanization":"kuraitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬；啃咬；轻咬","咬住不放（比喻）；认真应对；真正投入"],"en":["to bite at; to snap at; to nibble","to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into"],"ko":["물어뜯다; 덥석 물다; 갉아먹다"," (비유적으로) 본격적으로 파고들다; 정면으로 맞서다; 깊이 빠져들다"],"vi":["cắn vào; đớp vào; gặm nhấm","dấn thân vào (theo nghĩa bóng); nắm bắt; thực sự say mê"],"id":["menggigit; menyambar; menggerogoti","menggigit sungguh-sungguh (secara kiasan); bergulat dengan; benar-benar mendalami"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976":{"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","language":"ja","headword":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；务必"],"en":["certainly; by all means"],"ko":["물론; 부디; 꼭"],"vi":["chắc chắn rồi; cứ tự nhiên"],"id":["tentu saja; silakan"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24":{"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","language":"ja","headword":"泣く","reading":"なく","romanization":"naku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哭；流泪；啜泣；嚎哭"],"en":["to cry; to weep; to sob; to howl"],"ko":["울다; 흐느끼다; 오열하다; 짖다"],"vi":["khóc; nức nở; thổn thức; gào khóc"],"id":["menangis; meratap; terisak; melolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_50b6179648ce067e20f5538393fabcd7":{"lexemeId":"lex_50b6179648ce067e20f5538393fabcd7","language":"ja","headword":"どうの","reading":"どうの","romanization":"douno","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；这那；乱七八糟的东西"],"en":["something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah"],"ko":["뭐시기; 이러쿵저러쿵; 이거 저거; 블라블라블라"],"vi":["cái này cái kia; chuyện này chuyện nọ; bla bla bla"],"id":["sesuatu atau lainnya; ini dan itu; satu hal ini, hal lain itu; bla bla bla"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50ff65baae89c19d4e82a24a26f7c670":{"lexemeId":"lex_50ff65baae89c19d4e82a24a26f7c670","language":"ja","headword":"向上","reading":"こうじょう","romanization":"koujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提升；上升；改善；进步；进展"],"en":["elevation; rise; improvement; advancement; progress"],"ko":["상승; 향상; 개선; 진보; 발전"],"vi":["sự nâng cao; sự tăng lên; sự cải thiện; sự tiến bộ; sự phát triển"],"id":["peningkatan; kenaikan; perbaikan; kemajuan; progres"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8":{"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","language":"ja","headword":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；顺便一提","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）"],"en":["by the way; incidentally","even if; no matter (who, what, when, where, why, how)"],"ko":["그런데; 참고로","~일지라도; 누구든, 무엇이든, 언제든 상관없이"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1":{"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","language":"ja","headword":"構成","reading":"こうせい","romanization":"kousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成；构造；形成；组成；结构；组织"],"en":["composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation"],"ko":["구성; 건설; 형성; 구조; 조직; 조직"],"vi":["thành phần; cấu tạo; cấu trúc; kết cấu; tổ chức; cơ cấu"],"id":["komposisi; konstruksi; formasi; susunan; struktur; organisasi"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e":{"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","language":"ja","headword":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……特有的；……独有的；专属于……的","但是；除了；没有；要不是"],"en":["distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to","but; except; without; but for"],"ko":["~특유의; ~다운; ~에만 적용되는; ~에 특별한","하지만; ~제외하고; ~없이; ~만 아니었다면"],"vi":["đặc trưng của; đặc thù của; chỉ riêng có ở; đặc biệt thuộc về","nhưng; ngoại trừ; nếu không có; nếu không nhờ"],"id":["khas dari; ciri khas dari; khusus berlaku untuk; istimewa bagi","tetapi; kecuali; tanpa; seandainya tanpa"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_52546172abb45268dd43d6bd79a154ee":{"lexemeId":"lex_52546172abb45268dd43d6bd79a154ee","language":"ja","headword":"中細","reading":"なかぼそ","romanization":"nakaboso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间变窄；中间狭窄之物","木槌"],"en":["being narrow in the middle; something narrow in the middle","mallet"],"ko":["가운데가 잘록함; 가운데가 잘록한 것","매릿"],"vi":["thắt lại ở giữa; thứ thon ở giữa","búa gỗ; vồ"],"id":["menyempit di tengah; sesuatu yang sempit di tengah","pemukul"]}}],"rank":247700,"provider":"JPDB"},"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921":{"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","language":"ja","headword":"輝く","reading":"かがやく","romanization":"kagayaku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；闪烁"],"en":["to shine; to glitter; to sparkle"],"ko":["빛나다; 반짝이다; 번쩍이다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh; lóng lánh"],"id":["bersinar; berkilau; berkerlip"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_529c74c8c98f157bcdbf1770136d2a0d":{"lexemeId":"lex_529c74c8c98f157bcdbf1770136d2a0d","language":"ja","headword":"絞る","reading":"しぼる","romanization":"shiboru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拧（毛巾、抹布）；挤","榨（水果取汁）；压；提取；挤奶；挤出乳汁","绞尽（脑汁）；竭力（喊叫）","勒索；剥削","痛骂；严厉斥责；严厉训斥；狠狠教训；责骂；申斥","灌输；训练","缩小（焦点）；削减","收拢（窗帘等）；收紧（抽绳）","缩小光圈（镜头）","调低（如收音机音量）","拉（弓）；拉开","按住；压制；使不能动弹"],"en":["to wring (towel, rag); to squeeze","to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk","to rack (one's brains); to strain (one's voice)","to extort; to exploit","to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke","to drill into; to train","to narrow down (one's focus); to whittle down","to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring)","to stop down (lens)","to turn down (e.g. radio)","to bend (bow); to draw","to hold down; to constrict; to immobilize"],"ko":["짜다 (수건, 걸레); 비틀어 짜다","짜다 (과즙을 내기 위해 과일을); 누르다; 추출하다; 젖을 짜다; 모유를 짜내다","쥐어짜다 (머리를); 힘을 주다 (목소리를)","갈취하다; 착취하다","호되게 꾸짖다; 심하게 질책하다; 불호령을 내리다; 야단치다; 꾸짖다; 비난하다","주입하다; 훈련시키다","좁히다 (초점을); 줄여나가다","걷어 올리다 (커튼 등); 조이다 (조임끈)","조리개를 조이다 (렌즈)","볼륨을 낮추다 (예: 라디오)","활을 당기다; 구부리다","꽉 누르다; 조이다; 움직이지 못하게 하다"],"vi":["vắt (khăn, giẻ); ép","vắt (trái cây để lấy nước); ép; chiết xuất; vắt sữa; nặn sữa","vắt óc (suy nghĩ); gồng (giọng)","tống tiền; bóc lột","mắng té tát; khiển trách nặng nề; mắng cho một trận; quở trách; rầy la; khiển trách","nhồi nhét vào; huấn luyện","thu hẹp (trọng tâm); gọt bớt dần","túm lên (rèm, v.v.); siết chặt (dây rút)","khép khẩu (ống kính)","vặn nhỏ (ví dụ: radio)","uốn (cung); giương","ghìm xuống; siết chặt; cố định không cho cử động"],"id":["memeras (handuk, kain); meremas","memeras (buah untuk mengambil sari); menekan; mengekstrak; memerah; memerah susu","memeras (otak); mengerahkan (suara)","memeras; mengeksploitasi","memarahi; menegur dengan keras; memarahi habis-habisan; memberi teguran keras; menegur; mencela","menanamkan; melatih","mempersempit (fokus); mengerucutkan","mengumpulkan (gorden, dsb.); mengencangkan (tali serut)","mengecilkan (lensa)","mengecilkan (mis. radio)","melengkungkan (busur); menarik","menahan; menekan; melumpuhkan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53c681ceaf4451457027dc46661b11a0":{"lexemeId":"lex_53c681ceaf4451457027dc46661b11a0","language":"ja","headword":"切れ","reading":"きれ","romanization":"kire","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；条；碎片","布；织物","锋利；锐利","敏捷；灵活","碎屑、碎片等的量词"],"en":["piece; slice; strip; scrap","cloth","sharpness","agility","counter for scraps, pieces, etc."],"ko":["조각; 한 점; 얇은 조각; 자투리","천; 헝겊","날카로움; 예리함","민첩함; 재빠름","자투리, 조각 등을 세는 단위"],"vi":["miếng; lát; dải; mảnh vụn","vải","độ sắc","sự nhanh nhẹn","từ đếm cho mảnh vụn, miếng, v.v."],"id":["potongan; irisan; strip; sobekan","kain","ketajaman","kelincahan","kata bantu bilangan untuk potongan, kepingan, dsb."]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb":{"lexemeId":"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb","language":"ja","headword":"続き","reading":"つづき","romanization":"tsuzuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["续篇；后续（故事、作品等）；下一期；续集","（文章的）行文；（故事的）节奏","连续；序列；一系列；一段；一连串；连击"],"en":["continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel","flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)","succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run"],"ko":["계속; 나머지 (이야기, 작품 등의); 다음 편; 속편","흐름 (글 등의); 전개 (이야기의)","연속; 순서; 연속된 것; 기간; 연승; 연속 기록"],"vi":["sự tiếp nối; phần còn lại (của câu chuyện, tác phẩm, v.v.); kỳ tiếp theo; phần tiếp theo","dòng chảy (ví dụ: của một bài viết); nhịp độ (của một câu chuyện)","sự kế tiếp (của); trình tự; chuỗi; đợt; quãng; chuỗi liên tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; sisa (cerita, karya, dll.); angsuran berikutnya; sekuel","alur (mis. tulisan); tempo (cerita)","rangkaian (dari); urutan; seri; rentetan; bentangan; beruntun; laju"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_543f07d9c842207e2dc02c8558d4b4c7":{"lexemeId":"lex_543f07d9c842207e2dc02c8558d4b4c7","language":"ja","headword":"炊き上げる","reading":"たきあげる","romanization":"takiageru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（尤指米饭等谷物）；煮好"],"en":["to cook (esp. grains such as rice, by boiling); to finish cooking"],"ko":["(특히 쌀 등의 곡물을 끓여서) 짓다; 밥을 다 짓다"],"vi":["nấu (đặc biệt là ngũ cốc như gạo, bằng cách luộc); nấu chín xong"],"id":["memasak (khususnya biji-bijian seperti nasi, dengan merebus); selesai memasak"]}}],"rank":98700,"provider":"JPDB"},"lex_54a87a54a1057413499aab6362499a82":{"lexemeId":"lex_54a87a54a1057413499aab6362499a82","language":"ja","headword":"味玉","reading":"あじたま","romanization":"ajitama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用酱油和味醂腌制的溏心蛋"],"en":["soft-boiled egg marinated in soy and mirin"],"ko":["간장과 미림에 절인 반숙 달걀"],"vi":["trứng lòng đào ngâm tương và mirin"],"id":["telur rebus setengah matang yang direndam dalam kecap dan mirin"]}}],"rank":113100,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4":{"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","language":"ja","headword":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葱（Allium fistulosum）；大葱；青葱"],"en":["Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion"],"ko":["파 (Allium fistulosum); 대파; 쪽파"],"vi":["hành lá (Allium fistulosum); hành xanh; hành non"],"id":["daun bawang (Allium fistulosum); bawang hijau; bawang musim semi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121":{"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","language":"ja","headword":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、文章等的）素材；资料；消息","笑话；玩笑；（喜剧）段子；编造的故事；素材","证据；证明","（魔术）戏法；秘诀","材料；原料","（网络）梗"],"en":["material (for a story, article, etc.); information; news item","joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material","proof; evidence","(magician's) trick; secret","ingredients","(Internet) meme"],"ko":["(이야기, 기사 등의) 소재; 정보; 뉴스거리","농담; 익살; (코미디) 루틴; 지어낸 이야기; 소재","증거; 증명","(마술사의) 트릭; 비밀","재료","(인터넷) 밈"],"vi":["tư liệu (cho câu chuyện, bài viết, v.v.); thông tin; tin tức","trò đùa; trò cười; tiết mục (hài); câu chuyện bịa đặt; chất liệu","bằng chứng; chứng cứ","trò (ảo thuật); bí mật","nguyên liệu","meme (trên Internet)"],"id":["bahan (untuk cerita, artikel, dsb.); informasi; bahan berita","lelucon; candaan; rutinitas (komedi); cerita rekaan; bahan","bukti","trik (sulap); rahasia","bahan-bahan","meme (Internet)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb":{"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","language":"ja","headword":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤猪里脊（常用于拉面）"],"en":["roasted pork fillet (often used in ramen)"],"ko":["차슈 (주로 라멘에 쓰이는 구운 돼지고기)"],"vi":["thịt thăn heo nướng (thường dùng trong mì ramen)"],"id":["fillet babi panggang (sering digunakan dalam ramen)"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_56821864567de446fc8478551fc3c558":{"lexemeId":"lex_56821864567de446fc8478551fc3c558","language":"ja","headword":"全面","reading":"ぜんめん","romanization":"zenmen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整个表面；全部"],"en":["whole surface; entire"],"ko":["전체 표면; 전면"],"vi":["toàn bộ bề mặt; toàn thể"],"id":["seluruh permukaan; keseluruhan"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436":{"lexemeId":"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436","language":"ja","headword":"踏まえる","reading":"ふまえる","romanization":"fumaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于；考虑；建立在；起源于","脚踏实地；立足于"],"en":["to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in","to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on"],"ko":["~에 근거하다; 고려하다; 토대로 삼다; ~에 기원을 두다","발을 굳게 딛고 서다; ~위에 자리 잡다"],"vi":["dựa trên; tính đến; xây dựng dựa trên; có nguồn gốc từ","đứng vững trên; bám chắc vào"],"id":["untuk didasarkan pada; untuk memperhitungkan; untuk membangun di atas; untuk berasal dari","berpijak dengan kokoh di; menancapkan diri di"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671":{"lexemeId":"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671","language":"ja","headword":"発揮","reading":"はっき","romanization":"hakki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示（力量、能力等）；展览；演示；陈列；表现"],"en":["show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation"],"ko":["(힘, 능력 등의) 과시; 전시; 시연; 전시회; 표명"],"vi":["phô diễn (sức mạnh, năng lực, v.v.); triển lãm; trình diễn; trưng bày; biểu hiện"],"id":["pertunjukan (kekuatan, kemampuan, dll.); pameran; demonstrasi; tampilan; perwujudan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_581bb39e31a3305f2fe39c88b13cde5d":{"lexemeId":"lex_581bb39e31a3305f2fe39c88b13cde5d","language":"ja","headword":"モチベ","reading":"モチベ","romanization":"mochibe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动机；积极性"],"en":["motivation"],"ko":["동기 부여"],"vi":["động lực"],"id":["motivasi"]}}],"rank":78500,"provider":"JPDB"},"lex_5827be1750fdf919ac8b57a0076ef162":{"lexemeId":"lex_5827be1750fdf919ac8b57a0076ef162","language":"ja","headword":"楽しみに待つ","reading":"たのしみにまつ","romanization":"tanoshiminimatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待地等待；满怀期待地等候"],"en":["to wait expectantly; to await in anticipation"],"ko":["기대하며 기다리다; 기대 속에 기다리다"],"vi":["chờ đợi đầy mong mỏi; trông ngóng"],"id":["menunggu dengan penuh harap; menanti dengan antisipasi"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5855567910adaea67f350335601d36c7":{"lexemeId":"lex_5855567910adaea67f350335601d36c7","language":"ja","headword":"網羅","reading":"もうら","romanization":"moura","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涵盖；全面覆盖；包括（全部）；由……组成；包含"],"en":["encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending"],"ko":["포괄하는; 빠짐없이 다루는; (전부를) 포함하는; 구성하는; 이해하는"],"vi":["bao quát; bao gồm (một cách toàn diện); gồm cả (tất cả); bao hàm"],"id":["mencakup; meliputi (secara menyeluruh); termasuk (semuanya); terdiri dari; memahami"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_587a169e2f2d54bfe6376efb2e8c6cf5":{"lexemeId":"lex_587a169e2f2d54bfe6376efb2e8c6cf5","language":"ja","headword":"ガツガツ","reading":"ガツガツ","romanization":"gatsugatsu","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饥饿地；贪婪地；狼吞虎咽地；饥肠辘辘地"],"en":["hungrily; greedily; voraciously; ravenously"],"ko":["탐욕스럽게; 게걸스럽게; 왕성하게"],"vi":["một cách thèm thuồng; tham lam; ngấu nghiến"],"id":["dengan lapar; dengan rakus; dengan lahap"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"],"ko":["돌다; 회전하다","여러 곳을 방문하다","잘 작동하다","어느 정도 시간이 지나다"],"vi":["xoay; quay vòng","đi thăm nhiều nơi","hoạt động tốt","trải qua một khoảng thời gian nhất định"],"id":["berputar; berbalik","mengunjungi beberapa tempat","berfungsi dengan baik","melewati waktu tertentu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4":{"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当当！；瞧！；看这里！"],"en":["ta-dah!; ta-da!; voilà!"],"ko":["짜잔!; 자!; 보라!"],"vi":["ta-da!; voilà!; đây rồi!"],"id":["ta-da!; voilà!; lihatlah!"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_598db8c67a30b7c02ea1803b1a668c3d":{"lexemeId":"lex_598db8c67a30b7c02ea1803b1a668c3d","language":"ja","headword":"阪神","reading":"はんしん","romanization":"hanshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪-神户","阪神（公司名：铁路、百货公司、棒球队等）"],"en":["Osaka-Kobe","Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)"],"ko":["오사카-고베","한신 (회사명: 철도, 백화점, 야구팀 등)"],"vi":["Osaka-Kobe","Hanshin (tên công ty: đường sắt, cửa hàng bách hóa, đội bóng chày, v.v.)"],"id":["Osaka-Kobe","Hanshin (nama perusahaan: kereta api, toserba, tim bisbol, dll.)"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c":{"lexemeId":"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c","language":"ja","headword":"どうかな","reading":"どうかな","romanization":"doukana","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……怎么样？","不知道；我想知道"],"en":["how about ...?","I wonder; I don't know"],"ko":["...어때?","궁금하다; 모르겠다"],"vi":["... thì sao?","tôi tự hỏi; tôi không biết"],"id":["bagaimana kalau ...?","aku bertanya-tanya; aku tidak tahu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b201295d5606adb934e32cea86bc1f0":{"lexemeId":"lex_5b201295d5606adb934e32cea86bc1f0","language":"ja","headword":"絶品","reading":"ぜっぴん","romanization":"zeppin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰作；名作；精品；完美之作；独一无二之物"],"en":["superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article"],"ko":["명작; 걸작; 정교한 물건; 완벽; 유일무이한 물건"],"vi":["tác phẩm tuyệt vời; kiệt tác; vật tinh xảo; sự hoàn hảo; vật độc nhất"],"id":["karya luar biasa; mahakarya; barang indah; kesempurnaan; barang unik"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b9f04d6dbaa186d2d5c1329e9752402":{"lexemeId":"lex_5b9f04d6dbaa186d2d5c1329e9752402","language":"ja","headword":"滑らか","reading":"なめらか","romanization":"nameraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光滑（指表面）；玻璃般光滑；天鹅绒般柔软；柔软","顺利（指行动、进程等）；流利（指言语）；流畅；无故障","连续可微的"],"en":["smooth (of a surface); glassy; velvety; soft","smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free","continuously differentiable"],"ko":["매끄러운 (표면이); 유리 같은; 벨벳 같은; 부드러운","매끄러운 (행동, 진행 등이); 유창한 (말); 유동적인; 문제없는","연속 미분 가능한"],"vi":["nhẵn (về bề mặt); bóng như kính; mịn như nhung; mềm mại","trôi chảy (về hành động, tiến trình, v.v.); lưu loát (lời nói); uyển chuyển; không gặp trở ngại","khả vi liên tục"],"id":["halus (tentang permukaan); seperti kaca; seperti beludru; lembut","mulus (tentang tindakan, proses, dll.); lancar (pembicaraan); cair; tanpa masalah","terdiferensiasi secara kontinu"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5cdb5188a23b3cd6afa34318a29b8273":{"lexemeId":"lex_5cdb5188a23b3cd6afa34318a29b8273","language":"ja","headword":"各駅停車","reading":"かくえきていしゃ","romanization":"kakuekiteisha","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每站都停的列车；普通列车"],"en":["train that stops at every station; local train"],"ko":["각 역에 정차하는 열차; 보통 열차"],"vi":["tàu dừng ở mọi ga; tàu địa phương"],"id":["kereta yang berhenti di setiap stasiun; kereta lokal"]}}],"rank":65400,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205":{"lexemeId":"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205","language":"ja","headword":"のせる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","载（某人）一程；搭便车；接人；帮助上车","装载（行李）；携带；上船/上车","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着伴奏）唱","让（某人）参与","使（某人）兴奋","发表（文章）；刊登（广告）"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)","to publish (an article); to run (an ad)"],"ko":["(무엇) 위에 놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태워주다; 픽업하다; 타는 것을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 탑승시키다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 놀리다","(반주에 맞춰) 함께 노래하다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다","(기사를) 게재하다; (광고를) 싣다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ xe; cho đi nhờ; đón; giúp lên xe","chất (hành lý); chở; đưa lên xe","phát (trên sóng, v.v.)","lừa gạt; cho ăn quả lừa","hát theo (nhạc đệm)","để (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)","đăng (bài viết); chạy (quảng cáo)"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi tumpangan (kepada seseorang); menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas","menyiarkan (melalui gelombang udara, dsb.)","menipu; mengerjai","bernyanyi mengikuti (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)","menerbitkan (artikel); memasang (iklan)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d":{"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","language":"ja","headword":"勢い","reading":"いきおい","romanization":"ikioi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；活力；精力；精神；生命力","影响力；权威；权力；力量","动力；势头；（事件的）进程","自然地；必然地"],"en":["force; vigor; vigour; energy; spirit; life","influence; authority; power; might","impetus; momentum; course (of events)","naturally; necessarily"],"ko":["힘; 활력; 에너지; 정신; 생명","영향; 권위; 권력; 힘","추진력; 탄력; (사건의) 추이","당연히; 필연적으로"],"vi":["sức mạnh; sinh lực; năng lượng; tinh thần; sức sống","ảnh hưởng; quyền uy; quyền lực; sức mạnh","đà; động lượng; diễn biến (của sự kiện)","một cách tự nhiên; tất yếu"],"id":["kekuatan; semangat; energi; jiwa; kehidupan","pengaruh; otoritas; kekuasaan; kekuatan","dorongan; momentum; jalannya (peristiwa)","secara alami; dengan sendirinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5d3470e59c41840336f896b565768263":{"lexemeId":"lex_5d3470e59c41840336f896b565768263","language":"ja","headword":"万全","reading":"ばんぜん","romanization":"banzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；无瑕"],"en":["perfection; flawlessness"],"ko":["완벽; 흠 없음"],"vi":["sự hoàn hảo; sự hoàn mỹ"],"id":["kesempurnaan; ketanpacelaan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92":{"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","language":"ja","headword":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区"],"en":["area"],"ko":["지역"],"vi":["khu vực"],"id":["daerah"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732":{"lexemeId":"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732","language":"ja","headword":"ライバル","reading":"ライバル","romanization":"raibaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；竞争"],"en":["rival; competition"],"ko":["경쟁자; 경쟁"],"vi":["đối thủ; sự cạnh tranh"],"id":["saingan; persaingan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5d969f390ccd0ac129a13a9b89e8053a":{"lexemeId":"lex_5d969f390ccd0ac129a13a9b89e8053a","language":"ja","headword":"オーラ","reading":"オーラ","romanization":"oora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气场"],"en":["aura"],"ko":["아우라"],"vi":["hào quang"],"id":["aura"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381":{"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","language":"ja","headword":"黄色い","reading":"きいろい","romanization":"kiiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色","高音的（声音）；尖锐的"],"en":["yellow","high-pitched (voice); shrill"],"ko":["노란색; 황색","높은 (목소리); 날카로운"],"vi":["màu vàng","cao vút (giọng nói); the thé"],"id":["kuning","bernada tinggi (suara); melengking"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e0879857d55be4491bb5a56803fad0d":{"lexemeId":"lex_5e0879857d55be4491bb5a56803fad0d","language":"ja","headword":"平","reading":"だいら","romanization":"daira","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平原；高原；台地"],"en":["plain; plateau; tableland"],"ko":["평원; 고원; 대지"],"vi":["đồng bằng; cao nguyên"],"id":["dataran; plato; dataran tinggi"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365":{"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","language":"ja","headword":"お届け","reading":"おとどけ","romanization":"otodoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（包裹、货物等的）配送"],"en":["delivery (of a package, goods, etc.)"],"ko":["배달 (소포, 상품 등의)"],"vi":["giao hàng (bưu kiện, hàng hóa, v.v.)"],"id":["pengiriman (paket, barang, dll.)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33":{"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","language":"ja","headword":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；大约；左右；朝向","合适的时间（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; ~경; ~쯤; ~쪽으로","적당한 시기(또는 상태)","한 해의 시기; 계절"],"vi":["khoảng (thời gian); chừng; khoảng; hướng tới","thời điểm (hoặc điều kiện) thích hợp","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(kira-kira) waktu; sekitar; tentang; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57":{"lexemeId":"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57","language":"ja","headword":"くらう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝；狼吞虎咽；一饮而尽","挨（打等）","遭受（不好的事）；经历（麻烦）"],"en":["to eat; to drink; to wolf; to knock back","to receive (e.g. a blow)","to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)"],"ko":["먹다; 마시다; 게걸스럽게 먹다; 들이키다","받다 (예: 타격을)","(달갑지 않은 것을) 당하다; (고난을) 겪다"],"vi":["ăn; uống; ngấu nghiến; nốc","nhận (ví dụ một cú đánh)","phải chịu (điều không mong muốn); trải qua (rắc rối)"],"id":["makan; minum; melahap; menenggak","menerima (mis. pukulan)","menjadi pihak penerima (sesuatu yang tidak diinginkan); mengalami (kesulitan)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_602dbdf384710214ead2ec84bae77962":{"lexemeId":"lex_602dbdf384710214ead2ec84bae77962","language":"ja","headword":"わね","reading":"わね","romanization":"wane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；确实如此"],"en":["isn't it?; it really is"],"ko":["그렇지 않아?; 정말 그래"],"vi":["phải không?; đúng là vậy"],"id":["bukan begitu?; memang benar"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"],"ko":["굉장한; 엄청난; 대단한; 믿기 힘든; 극심한","무서운; 소름 끼치는; 끔찍한; 형편없는; 으스스한"],"vi":["kinh khủng; đáng kinh ngạc; to lớn; khó tin; cực độ","đáng sợ; rùng rợn; kinh hoàng; khủng khiếp; ghê rợn; ma quái"],"id":["hebat; mengejutkan; luar biasa; luar biasa; ekstrem","menakutkan; mengerikan; ngeri; buruk; mengerikan; menyeramkan; angker"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7":{"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","language":"ja","headword":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；挽起（如袖子）","反复做；不停地做；肆无忌惮地做","逆转（在麻将、赛马等中）；反超"],"en":["to turn up; to roll up (e.g. sleeves)","to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon","to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind"],"ko":["걷어 올리다; 말아 올리다","반복해서 하다; 끊임없이 하다; 맹렬히 하다","역전하다; 뒤집기하다"],"vi":["xắn lên; cuốn lên (ví dụ tay áo)","làm đi làm lại; làm không ngừng; làm một cách liều lĩnh","lội ngược dòng (trong mạt chược, đua ngựa, v.v.); vươn lên từ phía sau"],"id":["menggulung ke atas; menyingsingkan (mis. lengan baju)","melakukan berulang-ulang; melakukan tanpa henti; melakukan dengan nekat","melakukan kebangkitan (melawan) (dalam mahjong, pacuan kuda, dsb.); bangkit dari ketertinggalan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66":{"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","language":"ja","headword":"見事","reading":"みごと","romanization":"migoto","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；壮丽的；极好的；精美的；绝妙的；美丽的；令人钦佩的","彻底的（尤指失败）；完全的；全部的","值得一看的东西；景象；奇观"],"en":["splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable","utter (esp. defeat); total; complete","something worth seeing; sight; spectacle"],"ko":["훌륭한; 웅장한; 우수한; 멋진; 최고급의; 아름다운; 감탄할 만한","완전한 (특히 패배); 전체; 완전","볼 만한 것; 명소; 장관"],"vi":["lộng lẫy; tráng lệ; xuất sắc; tốt đẹp; tuyệt vời; xinh đẹp; đáng ngưỡng mộ","hoàn toàn (đặc biệt là thất bại); toàn bộ; trọn vẹn","thứ đáng xem; cảnh tượng; quang cảnh"],"id":["megah; luar biasa; sangat baik; bagus; hebat; indah; mengagumkan","total (khususnya kekalahan); menyeluruh; lengkap","sesuatu yang layak dilihat; pemandangan; tontonan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"],"ko":["간장; 쇼유"],"vi":["nước tương; xì dầu"],"id":["kecap asin; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_61da4b2976235e7c13a6f5da3525f550":{"lexemeId":"lex_61da4b2976235e7c13a6f5da3525f550","language":"ja","headword":"どころではない","reading":"どころではない","romanization":"dokorodehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是……的时候；不是……的场合；远非；根本谈不上；……是不可能的；……不足以形容"],"en":["not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it"],"ko":["~할 때가 아님; ~할 장소가 아님; ~와는 거리가 멈; 전혀 ~가 아님; ...은 문제 밖; ...이라는 말로는 부족하다"],"vi":["không phải lúc để; không phải chỗ để; còn lâu mới; hoàn toàn không phải; ... là không thể; ... không đủ để diễn tả"],"id":["bukan waktunya untuk; bukan tempatnya untuk; jauh dari; apa pun kecuali; ... tidak mungkin; ... bukan kata yang tepat untuk itu"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f":{"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","language":"ja","headword":"持っていく","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走；承受"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì) đi; gánh vác"],"id":["mengambil; membawa (sesuatu) pergi; menanggung"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad":{"lexemeId":"lex_62686a960fa61eb4d2548b2f426065ad","language":"ja","headword":"引っ張る","reading":"ひっぱる","romanization":"hipparu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；牵引；拉紧","架设（线路）；铺设（电缆）；拉伸","拉向自己（如拉某人的袖子）","拖；拉；牵引","带领（如带领追随者）","带某人去某处（如将嫌疑人带到警察局）","诱使加入；强烈邀请加入","延迟；拖延","拉长（单词的）发音","引用；引述；参考","拉球","穿；穿上"],"en":["to pull; to draw; to pull tight","to string (lines); to run (cable); to stretch","to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)","to drag; to haul; to tow","to lead (e.g. one's followers)","to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)","to tempt into joining; to strongly invite to join","to delay; to prolong","to lengthen the pronunciation (of a word)","to quote; to cite; to reference","to pull the ball","to wear; to put on"],"ko":["당기다; 끌다; 팽팽하게 당기다","(줄을) 치다; (케이블을) 깔다; 늘이다","자기 쪽으로 끌어당기다 (예: 누군가의 소매)","끌다; 질질 끌다; 견인하다","이끌다 (예: 추종자들을)","누군가를 어딘가로 데려가다 (예: 용의자를 경찰서로)","가입하도록 유혹하다; 강력히 가입을 권유하다","지연시키다; 연장하다","발음을 늘이다 (단어의)","인용하다; 인용하다; 참조하다","당겨 친 공","입다; 착용하다"],"vi":["kéo; lôi; kéo căng","giăng (dây); chạy (cáp); căng ra","kéo về phía mình (ví dụ: tay áo của ai đó)","kéo lê; kéo; lai dắt","dẫn dắt (ví dụ: những người theo mình)","dẫn ai đó đến nơi nào đó (ví dụ: dẫn nghi phạm đến đồn cảnh sát)","lôi kéo tham gia; mời gọi mạnh mẽ tham gia","trì hoãn; kéo dài","kéo dài cách phát âm (của một từ)","trích dẫn; dẫn chứng; tham khảo","kéo bóng","mặc; mang vào"],"id":["menarik; menggambar; menarik kencang","memasang (tali); memasang (kabel); membentangkan","menarik ke arah diri sendiri (mis. lengan baju seseorang)","menyeret; menghela; menderek","memimpin (mis. para pengikutnya)","membawa seseorang ke suatu tempat (mis. tersangka ke polisi)","membujuk untuk bergabung; mengajak dengan kuat untuk bergabung","menunda; memperpanjang","memanjangkan pengucapan (sebuah kata)","mengutip; mengutip; merujuk","menarik bola","memakai; mengenakan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7":{"lexemeId":"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7","language":"ja","headword":"ふわっと","reading":"ふわっと","romanization":"fuwatto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮；漂移；失重","轻轻地；柔和地；轻微地"],"en":["floating; drifting; weightlessness","softly; gently; lightly"],"ko":["떠다님; 표류; 무중력","부드럽게; 살며시; 가볍게"],"vi":["nổi; trôi; trạng thái không trọng lượng","nhẹ nhàng; êm ái; khẽ khàng"],"id":["mengambang; melayang; tanpa bobot","dengan lembut; dengan halus; dengan ringan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_628b986df1ac1beb13006cc0f3ffb303":{"lexemeId":"lex_628b986df1ac1beb13006cc0f3ffb303","language":"ja","headword":"すばらしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["훌륭한; 멋진; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; menakjubkan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b":{"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","language":"ja","headword":"個人","reading":"こじん","romanization":"kojin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人；私人；个人的；私人的"],"en":["individual; private person; personal; private"],"ko":["개인; 사인; 개인적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; người riêng; cá thể; riêng tư"],"id":["individu; orang pribadi; personal; pribadi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口感；食感"],"en":["food texture; mouthfeel"],"ko":["음식 식감; 입안에서의 느낌"],"vi":["kết cấu món ăn; cảm giác trong miệng"],"id":["tekstur makanan; sensasi di mulut"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5":{"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","language":"ja","headword":"名物","reading":"めいぶつ","romanization":"meibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名产；特产；特色产品"],"en":["famous product; special product; speciality; specialty"],"ko":["명물; 특산물; 명산품"],"vi":["sản phẩm nổi tiếng; đặc sản; món đặc trưng"],"id":["produk terkenal; produk khas; kekhasan; spesialisasi"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be":{"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","language":"ja","headword":"皿","reading":"さら","romanization":"sara","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子；盘；圆盘","一份；一道菜；一客","部首108（在底部）"],"en":["plate; dish; platter; disc","serving; helping; course","kanji radical 108 (at the bottom)"],"ko":["접시; 그릇; 쟁반; 원반","1인분; 도움; 코스","한자 부수 108 (하단에)"],"vi":["đĩa; dĩa thức ăn; mâm; đĩa tròn","suất ăn; phần ăn; món ăn","bộ thủ kanji 108 (ở phía dưới)"],"id":["piring; hidangan; nampan; cakram","penyajian; porsi; hidangan","radikal kanji 108 (di bagian bawah)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"],"ko":["다시; 또; 재차; 새로이","공식적으로; 특히; 의도적으로; 일부러"],"vi":["lần khác; lại; một lần nữa; thêm lần nữa; заново","một cách trang trọng; đặc biệt; cố ý; có chủ đích"],"id":["lain waktu; lagi; berulang; sekali lagi; заново","secara formal; khususnya; dengan sengaja; dengan terencana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_638bf9525b362d8a929d8539c479b958":{"lexemeId":"lex_638bf9525b362d8a929d8539c479b958","language":"ja","headword":"片付く","reading":"かたづく","romanization":"katazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整理；收拾","处理；解决","完成","出嫁；嫁人"],"en":["to be put in order; to be put to rights","to be disposed of; to be solved","to be finished","to be married (off)"],"ko":["정리되다; 바로잡히다","처리되다; 해결되다","끝나다","시집가다"],"vi":["được sắp xếp; được chấn chỉnh lại","được xử lý; được giải quyết","được hoàn thành","được gả đi (được cưới)"],"id":["untuk dibereskan; untuk dibetulkan","untuk disingkirkan; untuk diselesaikan","untuk diselesaikan","untuk dinikahkan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6469bd4d47f88e80615c90cb998362ab":{"lexemeId":"lex_6469bd4d47f88e80615c90cb998362ab","language":"ja","headword":"前面","reading":"ぜんめん","romanization":"zenmen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前部；正面；外观","初始纲领（如选举）；开场口号"],"en":["front part; frontage; facade","initial pledge (e.g. election); opening slogan"],"ko":["앞부분; 전면; 정면","초기 공약(예: 선거); 오프닝 슬로건"],"vi":["phần phía trước; mặt tiền; mặt ngoài","lời cam kết ban đầu (ví dụ bầu cử); khẩu hiệu mở đầu"],"id":["bagian depan; fasad","janji awal (mis. pemilu); slogan pembuka"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深（色）；暗","浓（味道、气味等）","浓稠；浓密","大（可能性等）","亲密（如形影不离）；亲近；深厚（感情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"],"ko":["짙은 (색); 어두운","강한 (맛, 냄새 등)","진한 (농도); 빽빽한","강한 (가능성 등)","두터운 (즉 \"막역한 사이\"); 친밀한; 깊은 (사랑 등)"],"vi":["đậm (màu sắc); sẫm","nồng (hương vị, mùi, v.v.)","đặc (độ sánh); dày đặc","cao (khả năng, v.v.); lớn","thân thiết (tức là \"thân như hình với bóng\"); khăng khít; sâu đậm (tình yêu, v.v.)"],"id":["pekat (warna); gelap","kuat (rasa, bau, dsb.)","kental (konsistensi); padat","kuat (kemungkinan, dsb.)","akrab (mis. \"akrab seperti pencuri\"); dekat; mendalam (cinta, dsb.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6506c11d56b1005e4189535d444c2a5b":{"lexemeId":"lex_6506c11d56b1005e4189535d444c2a5b","language":"ja","headword":"紫色","reading":"むらさきいろ","romanization":"murasakiiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紫色；紫罗兰色"],"en":["purple; violet"],"ko":["보라색; 바이올렛"],"vi":["màu tím; tím violet"],"id":["ungu; violet"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02":{"lexemeId":"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02","language":"ja","headword":"徹底的","reading":"てっていてき","romanization":"tetteiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底的；详尽的；完整的"],"en":["thorough; exhaustive; complete"],"ko":["철저한; 완전한"],"vi":["triệt để; toàn diện; hoàn chỉnh"],"id":["menyeluruh; tuntas; lengkap"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24":{"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","language":"ja","headword":"宿","reading":"やど","romanization":"yado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿；旅馆；酒店","房子；家；住所","仆人父母（或担保人等）的家"],"en":["lodging; inn; hotel","house; home; dwelling","home of a servant's parents (or guarantor, etc.)"],"ko":["숙박; 여관; 호텔","집; 가정; 주거","하인의 부모(또는 보증인 등)의 집"],"vi":["chỗ trọ; quán trọ; khách sạn","nhà; gia đình; chỗ ở","nhà của cha mẹ người giúp việc (hoặc người bảo lãnh, v.v.)"],"id":["penginapan; losmen; hotel","rumah; tempat tinggal; hunian","rumah orang tua pelayan (atau penjamin, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58":{"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","language":"ja","headword":"豪華","reading":"ごうか","romanization":"gouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华的；铺张的；富丽堂皇的；豪华的；壮丽的；华丽的；花哨的；华丽的"],"en":["extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous"],"ko":["사치스러운; 호화로운; 호화로운; 고급스러운; 웅장한; 훌륭한; 화려한; 멋진"],"vi":["xa hoa; lộng lẫy; tráng lệ; sang trọng; nguy nga; rực rỡ; hào nhoáng; tuyệt đẹp"],"id":["mewah; megah; mewah; luar biasa; indah; mewah; cantik"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61":{"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","language":"ja","headword":"所","reading":"しょ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点的量词"],"en":["counter for places"],"ko":["장소 세는 단위"],"vi":["lượng từ đếm địa điểm"],"id":["penghitung untuk tempat"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_6612c0708f279ca0c8b74521897fb890":{"lexemeId":"lex_6612c0708f279ca0c8b74521897fb890","language":"ja","headword":"全粒粉","reading":"ぜんりゅうふん","romanization":"zenryuufun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全麦粉"],"en":["whole wheat flour"],"ko":["통밀가루"],"vi":["bột mì nguyên cám"],"id":["tepung gandum utuh"]}}],"rank":102900,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；希望","有前途的；上升的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"],"ko":["기대; 예상; 희망","유망한; 떠오르는; 장래성 있는"],"vi":["sự mong đợi; sự trông đợi; hy vọng","đầy hứa hẹn; đang lên; mới nổi"],"id":["harapan; antisipasi; asa","menjanjikan; sedang naik daun; pendatang baru"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8":{"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","language":"ja","headword":"健康","reading":"けんこう","romanization":"kenkou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康","健康的；健全的；健壮的；有益健康的"],"en":["health","healthy; sound; fit; wholesome"],"ko":["건강","건강한; 건전한; 튼튼한; 유익한"],"vi":["sức khỏe","khỏe mạnh; cường tráng; sung sức; lành mạnh"],"id":["kesehatan","sehat; kuat; bugar; menyehatkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3":{"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","language":"ja","headword":"相性","reading":"あいしょう","romanization":"aishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲和力；相容性；默契（人与人之间）"],"en":["affinity; compatibility; chemistry (between people)"],"ko":["친화성; 궁합; (사람 사이의) 케미"],"vi":["sự hợp nhau; sự tương hợp; sự ăn ý (giữa người với người)"],"id":["afinitas; kecocokan; chemistry (antar orang)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732":{"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","language":"ja","headword":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","romanization":"kumiawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；结合；汇合"],"en":["to join together; to combine; to join up"],"ko":["합치다; 결합하다; 합류하다"],"vi":["nối lại với nhau; kết hợp; liên kết"],"id":["untuk bergabung bersama; untuk menggabungkan; untuk menyatu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08":{"lexemeId":"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08","language":"ja","headword":"強烈","reading":"きょうれつ","romanization":"kyouretsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强烈；剧烈；严重"],"en":["strong; intense; severe"],"ko":["강렬한; 격렬한; 심한"],"vi":["mạnh; dữ dội; nghiêm trọng"],"id":["kuat; intens; parah"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b":{"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","language":"ja","headword":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合"],"en":["blend"],"ko":["혼합"],"vi":["pha trộn"],"id":["campuran"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_68406832477b5263b3a2a25e2ca8957e":{"lexemeId":"lex_68406832477b5263b3a2a25e2ca8957e","language":"ja","headword":"しみる","reading":"しみる","romanization":"shimiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺穿；穿透；渗入；渗透","刺痛（伤口或敏感部位等）；感到刺痛；一阵刺痛","感染（恶习）；浸染（偏见）；受影响","深切感受；留下深刻印象"],"en":["to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate","to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to twinge","to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to be influenced","to feel keenly; to make a deep impression"],"ko":["꿰뚫다; 관통하다; 스며들다; 스며들게 하다","(상처나 민감한 부위 등이) 따끔거리다; 쓰라리다; 욱신거리다","(악습에) 물들다; (편견에) 젖다; 영향을 받다","절실히 느끼다; 깊은 인상을 주다"],"vi":["đâm xuyên; xuyên qua; thấm vào; thẩm thấu","châm chích (vết thương hoặc chỗ nhạy cảm, v.v.); nhói; nhức nhối","bị nhiễm (thói xấu); thấm đẫm (định kiến); bị ảnh hưởng","cảm nhận sâu sắc; gây ấn tượng sâu đậm"],"id":["menusuk; menembus; meresap; merembes","menyengat (luka atau area sensitif, dll.); perih; nyeri menyentak","terinfeksi (dengan keburukan); diresapi (dengan prasangka); dipengaruhi","merasakan dengan mendalam; memberi kesan mendalam"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b":{"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","language":"ja","headword":"分厚い","reading":"ぶあつい","romanization":"buatsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庞大的；巨大的；厚的；重的"],"en":["bulky; massive; thick; heavy"],"ko":["부피가 큰; 거대한; 두꺼운; 무거운"],"vi":["cồng kềnh; đồ sộ; dày; nặng"],"id":["besar; masif; tebal; berat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_692da8e2226a1a7591b6d2275e97f845":{"lexemeId":"lex_692da8e2226a1a7591b6d2275e97f845","language":"ja","headword":"取り込む","reading":"とりこむ","romanization":"torikomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸收；引入；采纳（如行为）；引进","捕捉（如图像）；导入","讨好；取悦；巴结；奉承","骗取；诈骗；侵吞","忙碌；混乱；有麻烦"],"en":["to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce","to capture (e.g. image); to import","to win over; to please; to curry favour with; to flatter","to defraud of; to swindle; to embezzle","to be busy; to be in confusion; to have trouble"],"ko":["받아들이다; 들여오다; (행동 등을) 채택하다; 도입하다","(이미지 등을) 포착하다; 수입하다","마음을 사로잡다; 기쁘게 하다; 아첨하다; 알랑거리다","사취하다; 사기 치다; 횡령하다","바쁘다; 혼란스럽다; 곤란을 겪다"],"vi":["tiếp nhận; đưa vào; áp dụng (ví dụ: hành vi); giới thiệu","ghi lại (ví dụ: hình ảnh); nhập khẩu","chinh phục; làm hài lòng; lấy lòng; nịnh hót","lừa đảo chiếm đoạt; lừa gạt; biển thủ","bận rộn; rối loạn; gặp rắc rối"],"id":["mengambil; membawa masuk; mengadopsi (mis. perilaku); memperkenalkan","menangkap (mis. gambar); mengimpor","memenangkan hati; menyenangkan; menjilat; menyanjung","menipu; menggelapkan","sibuk; kebingungan; kesulitan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88":{"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","language":"ja","headword":"昆布","reading":"こんぶ","romanization":"konbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昆布（通常指海带）；海带；任何海带科的可食用种类"],"en":["kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae"],"ko":["다시마 (주로 Saccharina japonica); 곤부; 켈프; 다시마과 식용 해조류"],"vi":["kombu (thường là Saccharina japonica); tảo bẹ; bất kỳ loài ăn được nào thuộc họ Laminariaceae"],"id":["kombu (biasanya Saccharina japonica); konbu; rumput laut; semua spesies yang dapat dimakan dari keluarga Laminariaceae"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_69a19e938341d38d886529acc6c23755":{"lexemeId":"lex_69a19e938341d38d886529acc6c23755","language":"ja","headword":"ブラックペッパー","reading":"ブラックペッパー","romanization":"burakkupeppaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑胡椒"],"en":["black pepper"],"ko":["흑후추"],"vi":["tiêu đen"],"id":["lada hitam"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_69b8fd66f24e549af077dcb8f9ad4d63":{"lexemeId":"lex_69b8fd66f24e549af077dcb8f9ad4d63","language":"ja","headword":"大福","reading":"だいふく","romanization":"daifuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大吉；好运","豆沙馅年糕"],"en":["great fortune; good luck","rice cake stuffed with bean jam"],"ko":["큰 행운; 길운","팥소가 든 떡"],"vi":["đại cát; may mắn lớn","bánh gạo nhân đậu đỏ"],"id":["keberuntungan besar; nasib baik","kue beras berisi pasta kacang"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a5784cbe1ad905acb111f218c12b73e":{"lexemeId":"lex_6a5784cbe1ad905acb111f218c12b73e","language":"ja","headword":"フランス料理","reading":"フランスりょうり","romanization":"furansuryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法国菜"],"en":["French food"],"ko":["프랑스 음식"],"vi":["Món ăn Pháp"],"id":["Makanan Prancis"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b210017be43ddecbebf61507f778cb1":{"lexemeId":"lex_6b210017be43ddecbebf61507f778cb1","language":"ja","headword":"専門店","reading":"せんもんてん","romanization":"senmonten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专卖店；专营少数几种商品的商店"],"en":["specialist shop; shop specializing in a few types of product"],"ko":["전문점; 몇 가지 종류의 상품을 전문으로 하는 가게"],"vi":["cửa hàng chuyên doanh; cửa hàng chuyên về một vài loại sản phẩm"],"id":["toko khusus; toko yang mengkhususkan pada beberapa jenis produk"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8":{"lexemeId":"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8","language":"ja","headword":"紫","reading":"むらさき","romanization":"murasaki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紫色；紫罗兰色","紫草（紫草科植物）","一种酱油"],"en":["purple; violet","Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell)","type of soy sauce"],"ko":["보라색; 바이올렛","지치 (지치의 일종)","간장의 종류"],"vi":["màu tím; màu violet","Lithospermum erythrorhizon (một loài tử thảo)","một loại nước tương"],"id":["ungu; violet","Lithospermum erythrorhizon (spesies gromwell)","jenis kecap asin"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c6a207973d4fec22a4c64fb07db4085":{"lexemeId":"lex_6c6a207973d4fec22a4c64fb07db4085","language":"ja","headword":"単純明快","reading":"たんじゅんめいかい","romanization":"tanjunmeikai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单明了；简洁明快"],"en":["simple and clear; plain and simple"],"ko":["간단명료한; 단순하고 명확한"],"vi":["đơn giản và rõ ràng; rõ ràng đơn giản"],"id":["sederhana dan jelas; polos dan sederhana"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_6c961c2e0094fec0098512f6e8387915":{"lexemeId":"lex_6c961c2e0094fec0098512f6e8387915","language":"ja","headword":"定点観測","reading":"ていてんかんそく","romanization":"teitenkansoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定点观测"],"en":["fixed point observation"],"ko":["정점 관측"],"vi":["quan trắc điểm cố định"],"id":["pengamatan titik tetap"]}}],"rank":126100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d6a44832548194faa01a16cd183d2e8":{"lexemeId":"lex_6d6a44832548194faa01a16cd183d2e8","language":"ja","headword":"リッチ","reading":"リッチ","romanization":"ritchi","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富裕；富有；殷实","浓郁（味道）"],"en":["rich; wealthy; affluent","rich (flavour)"],"ko":["부유한; 풍족한;裕福한","진한 (맛)"],"vi":["giàu có; sung túc; giàu","đậm đà (hương vị)"],"id":["kaya; makmur; berada","kaya (rasa)"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_6d8e859858fd92eb77da5e12e5c61633":{"lexemeId":"lex_6d8e859858fd92eb77da5e12e5c61633","language":"ja","headword":"定刻","reading":"ていこく","romanization":"teikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["约定时间；时刻表；日程"],"en":["appointed time; timetable; schedule"],"ko":["약속 시간; 시간표; 일정"],"vi":["giờ hẹn; thời gian biểu; lịch trình"],"id":["waktu yang ditentukan; jadwal; agenda"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483":{"lexemeId":"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483","language":"ja","headword":"鶏","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟","鸟肉（尤指鸡肉）；家禽；禽肉"],"en":["bird","bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry"],"ko":["새","조류 고기 (특히 닭고기); 가금; 가금류"],"vi":["chim","thịt chim (đặc biệt là thịt gà); gia cầm"],"id":["burung","daging burung (khususnya daging ayam); unggas"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76":{"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","language":"ja","headword":"一体","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么）到底；（为什么）究竟；（谁）到底","一个物体；一个整体；一体","一种形式；一种样式","一尊佛像（或雕刻等）","一般；通常"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"],"ko":["(도대체) 뭐; (세상에) 왜; (도대체) 누구","하나의 물체; 하나의 몸; 통일","하나의 형태; 하나의 양식","하나의 불상 (또는 조각 등)","일반적으로; 대체로"],"vi":["(cái) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên trái đất","một vật; một thể; sự thống nhất","một hình thức; một phong cách","một tượng Phật (hoặc chạm khắc, v.v.)","nhìn chung; nói chung"],"id":["(apa) sih; (kenapa) di dunia; (siapa) sebenarnya","satu benda; satu tubuh; kesatuan","satu bentuk; satu gaya","satu patung Buddha (atau ukiran, dsb.)","umumnya; secara umum"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6ee2e2719c7106653b6fd2209baeece7":{"lexemeId":"lex_6ee2e2719c7106653b6fd2209baeece7","language":"ja","headword":"尺","reading":"さし","romanization":"sashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尺子；尺度"],"en":["ruler; measure"],"ko":["자; 측정 도구"],"vi":["thước kẻ; thước đo"],"id":["penggaris; ukuran"]}}],"rank":47900,"provider":"JPDB"},"lex_6f58d3f60879a18c42e309048455d7fb":{"lexemeId":"lex_6f58d3f60879a18c42e309048455d7fb","language":"ja","headword":"メシ","reading":"メシ","romanization":"meshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭；熟米饭","餐；食物","生计；谋生"],"en":["cooked rice","meal; food","one's living; livelihood"],"ko":["밥","식사; 음식","생계; 생활 수단"],"vi":["cơm chín","bữa ăn; thức ăn","kế sinh nhai; sinh kế"],"id":["nasi matang","makanan; hidangan","penghidupan; mata pencaharian"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e":{"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","language":"ja","headword":"先日","reading":"せんじつ","romanization":"senjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近"],"en":["the other day; a few days ago"],"ko":["몇 전; 며칠 전"],"vi":["hôm nọ; vài ngày trước"],"id":["beberapa hari yang lalu; beberapa hari lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"],"ko":["퍼지다 (펼쳐지다); 뻗다; 늘이다; 닿다; 퍼지다; 채우다 (예: 공간을)"],"vi":["lan ra (rộng); mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: một không gian)"],"id":["menyebar (keluar); memperluas; meregangkan; menjangkau; tersebar; mengisi (mis. ruang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_708a6b6a88d8c6a8d23a5a6baaa13d3c":{"lexemeId":"lex_708a6b6a88d8c6a8d23a5a6baaa13d3c","language":"ja","headword":"良好","reading":"りょうこう","romanization":"ryoukou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；不错；优秀；有利；令人满意"],"en":["good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory"],"ko":["좋은; 훌륭한; 우수한; 유리한; 만족스러운"],"vi":["tốt; hay; xuất sắc; thuận lợi; đạt yêu cầu"],"id":["baik; bagus; luar biasa; menguntungkan; memuaskan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5":{"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","language":"ja","headword":"これ以上","reading":"これいじょう","romanization":"koreijou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；更；更加； anymore"],"en":["any more; any further; any better; any longer"],"ko":["더 이상; 그 이상; 더 낫게; 더 오래"],"vi":["nữa; hơn nữa; tốt hơn; lâu hơn nữa"],"id":["lagi; lebih lanjut; lebih baik; lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6":{"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","language":"ja","headword":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（小而脆的）干沙丁鱼"],"en":["(small crunchy) dried sardines"],"ko":["(작고 바삭한) 말린 멸치"],"vi":["cá cơm khô (nhỏ giòn)"],"id":["sarden kering (kecil renyah)"]}}],"rank":112600,"provider":"JPDB"},"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad":{"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","language":"ja","headword":"関連","reading":"かんれん","romanization":"kanren","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联；牵连"],"en":["relation; connection; relevance"],"ko":["관계; 연관; 관련성"],"vi":["mối quan hệ; sự liên quan; sự kết nối"],"id":["hubungan; koneksi; relevansi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506":{"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","language":"ja","headword":"杯","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒杯；酒用杯","杯、碗、勺等的量词","船的量词","章鱼和鱿鱼的量词","（体育）杯；锦标赛"],"en":["sake cup; cup for alcoholic beverages","counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.","counter for boats","counter for octopuses and squid","cup (in sports); championship"],"ko":["술잔; 술을 마시는 잔","잔, 그릇, 숟가락 등의 수를 세는 단위","배를 세는 단위","문어와 오징어를 세는 단위","컵 (스포츠에서); 챔피언십"],"vi":["chén rượu sake; ly uống đồ có cồn","từ đếm cho chén, bát, thìa, v.v.","từ đếm cho thuyền","từ đếm cho bạch tuộc và mực","cúp (trong thể thao); chức vô địch"],"id":["cangkir sake; cangkir untuk minuman beralkohol","penghitung untuk cangkir, mangkuk, sendok, dsb.","penghitung untuk perahu","penghitung untuk gurita dan cumi-cumi","piala (dalam olahraga); kejuaraan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6":{"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","language":"ja","headword":"謎","reading":"なぞ","romanization":"nazo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谜语；谜题；谜团；神秘","神秘的；莫测的"],"en":["riddle; puzzle; enigma; mystery","enigmatic; mysterious"],"ko":["수수께끼; 퍼즐; 불가사의; 미스터리","수수께끼 같은; 신비로운"],"vi":["câu đố; điều bí ẩn; bí mật","bí ẩn; khó hiểu"],"id":["teka-teki; puzzle; enigma; misteri","penuh teka-teki; misterius"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_741309f7adb3622f9a5d53ed6e6a5ced":{"lexemeId":"lex_741309f7adb3622f9a5d53ed6e6a5ced","language":"ja","headword":"実質的","reading":"じっしつてき","romanization":"jisshitsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实质的；真实的（与名义相对）"],"en":["substantial; real (as opposed to nominal)"],"ko":["실질적인; 실제의 (명목상의 반대)"],"vi":["đáng kể; thực chất (trái với danh nghĩa)"],"id":["substansial; nyata (berbeda dengan nominal)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7462bf4b8050df6e531d246ca8f0d37d":{"lexemeId":"lex_7462bf4b8050df6e531d246ca8f0d37d","language":"ja","headword":"付け方","reading":"つけかた","romanization":"tsukekata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定方法；粘贴方式","记录方法（记入日志等的方式）"],"en":["way of affixing something","way of recording something (to a logbook, etc.)"],"ko":["무언가를 부착하는 방법","무언가를 (기록부 등에) 기록하는 방법"],"vi":["cách gắn thứ gì đó","cách ghi chép thứ gì đó (vào sổ nhật ký, v.v.)"],"id":["cara menempelkan sesuatu","cara mencatat sesuatu (ke buku catatan, dll.)"]}}],"rank":105100,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_751f3431ba73f474e4c75f5303dc32a5":{"lexemeId":"lex_751f3431ba73f474e4c75f5303dc32a5","language":"ja","headword":"後編","reading":"こうへん","romanization":"kouhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后半部分（如书等）；续篇；结尾部分"],"en":["latter part (of book, etc.); sequel; concluding part"],"ko":["후편 (책 등의); 속편; 결말 부분"],"vi":["phần sau (của sách, v.v.); phần tiếp theo; phần kết thúc"],"id":["bagian akhir (buku, dll.); sekuel; bagian penutup"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1":{"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","language":"ja","headword":"骨","reading":"ほね","romanization":"hone","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨头","框架","轮廓；核心","骨干；精神；气概","费力的；麻烦的；困难的"],"en":["bone","frame","outline; core","backbone; spirit; fortitude","laborious; troublesome; difficult"],"ko":["뼈","틀","외곽선; 핵심","중추; 정신; 기개","수고로운; 번거로운; 어려운"],"vi":["xương","khung","đường viền; cốt lõi","xương sống; tinh thần; sự kiên cường","vất vả; phiền phức; khó khăn"],"id":["tulang","rangka","garis besar; inti","tulang punggung; semangat; ketabahan","melelahkan; menyusahkan; sulit"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_762978eec783a15205ca9ea5a3a210b9":{"lexemeId":"lex_762978eec783a15205ca9ea5a3a210b9","language":"ja","headword":"食券","reading":"しょっけん","romanization":"shokken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐券"],"en":["meal ticket"],"ko":["식권"],"vi":["phiếu ăn; cần câu cơm"],"id":["karcis makan"]}}],"rank":40200,"provider":"JPDB"},"lex_764b3ef52c603175ad94c85c4e9458a0":{"lexemeId":"lex_764b3ef52c603175ad94c85c4e9458a0","language":"ja","headword":"炙る","reading":"あぶる","romanization":"aburu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取暖（如在火上暖手）；烘干","烤；炙；烘；焙；烧焦"],"en":["to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry","to toast; to grill; to broil; to roast; to scorch"],"ko":["쬐다 (예: 불에 손을); 말리다","굽다; 토스트하다; 그릴하다; 로스트하다; 태우다"],"vi":["sưởi ấm (ví dụ: hơ tay trên lửa); làm khô","nướng; quay; áp chảo; thiêu; làm cháy xém"],"id":["menghangatkan (mis. tangan di atas api); mengeringkan","memanggang; membakar; menggoreng; menyangrai; menghanguskan"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262":{"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","language":"ja","headword":"店員","reading":"てんいん","romanization":"ten'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店员；商店职员；售货员；销售人员"],"en":["employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson"],"ko":["점원(상점의); 판매 보조; 사무원; 판매원"],"vi":["nhân viên (cửa hàng); nhân viên bán hàng; thư ký; người bán hàng"],"id":["karyawan (toko); asisten toko; juru tulis; pramuniaga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3":{"lexemeId":"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3","language":"ja","headword":"定期的","reading":"ていきてき","romanization":"teikiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定期的；常规的；例行的"],"en":["periodic; regular; routine"],"ko":["주기적인; 정기적인; 일상적인"],"vi":["định kỳ; đều đặn; thường lệ"],"id":["berkala; teratur; rutin"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d":{"lexemeId":"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d","language":"ja","headword":"堪能","reading":"たんのう","romanization":"tannou","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；精通的","享受；满足；饱足；尽情（享受）"],"en":["proficient; skillful","enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of)"],"ko":["능숙한; 숙련된","즐김; 만족; 포만; (마음껏) 즐김"],"vi":["thành thạo; khéo léo","sự tận hưởng; sự thỏa mãn; sự no đủ; sự thỏa thích (với)"],"id":["mahir; terampil","menikmati; kepuasan; kekenyangan; merasa puas (dengan)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_76df407e8bd006a14eb1b23f76c9430c":{"lexemeId":"lex_76df407e8bd006a14eb1b23f76c9430c","language":"ja","headword":"臼","reading":"うす","romanization":"usu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["磨石；研钵"],"en":["millstone; mortar"],"ko":["맷돌; 절구"],"vi":["cối xay đá; cối"],"id":["batu giling; lesung"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8":{"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","language":"ja","headword":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；另外；以及；再加上；同时"],"en":["and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time"],"ko":["그리고; 게다가; 그 외에도; ~뿐만 아니라; 그 위에; 동시에"],"vi":["và; hơn nữa; bên cạnh đó; cũng như; và thêm vào đó; đồng thời"],"id":["dan; apalagi; selain itu; serta; dan di atas itu; pada saat yang sama"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_774f69d2e4cc476c90b9e7cfd848d400":{"lexemeId":"lex_774f69d2e4cc476c90b9e7cfd848d400","language":"ja","headword":"本店","reading":"ほんてん","romanization":"honten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总店；本店；旗舰店","本店；本店（的）"],"en":["head office; main office; main store; flagship store","this store; our store"],"ko":["본사; 본사; 본점; 플래그십 스토어","이 가게; 우리 가게"],"vi":["trụ sở chính; văn phòng chính; cửa hàng chính; cửa hàng flagship","cửa hàng này; cửa hàng của chúng tôi"],"id":["kantor pusat; kantor utama; toko utama; toko unggulan","toko ini; toko kami"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12":{"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","language":"ja","headword":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使"],"en":["though; notwithstanding; although"],"ko":["~에도 불구하고; ~이지만; 비록 ~일지라도"],"vi":["mặc dù; bất chấp; dẫu vậy"],"id":["meskipun; walaupun; kendati"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77":{"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","language":"ja","headword":"避ける","reading":"さける","romanization":"sakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲避（身体接触）","躲避（情况）","避开；防止","放到一边；移开"],"en":["to avoid (physical contact with)","to avoid (situation)","to ward off; to avert","to put aside; to move out of the way"],"ko":["(신체 접촉을) 피하다","(상황을) 피하다","막다; 피하다","치워두다; 길에서 비켜나다"],"vi":["tránh (tiếp xúc vật lý với)","tránh (tình huống)","ngăn chặn; phòng tránh","gạt sang một bên; dời ra khỏi đường"],"id":["menghindari (kontak fisik dengan)","menghindari (situasi)","menangkal; mencegah","untuk menyisihkan; untuk memindahkan dari jalan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0":{"lexemeId":"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0","language":"ja","headword":"ビジュアル","reading":"ビジュアル","romanization":"bijuaru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视觉的"],"en":["visual"],"ko":["시각적인"],"vi":["thuộc thị giác"],"id":["visual"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_780ec626a68ac5eb14d9602741abf12c":{"lexemeId":"lex_780ec626a68ac5eb14d9602741abf12c","language":"ja","headword":"ぐぐっと","reading":"ぐぐっと","romanization":"gugutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一鼓作气；迅速地；一口气"],"en":["with a burst of strength; rapidly; in one go"],"ko":["힘을 한 번에 폭발시키며; 빠르게; 단숨에"],"vi":["với một đợt bung sức; nhanh chóng; trong một lần"],"id":["dengan ledakan kekuatan; dengan cepat; sekaligus"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78e460e3f6f96a9e6afa7b99dc623ed1":{"lexemeId":"lex_78e460e3f6f96a9e6afa7b99dc623ed1","language":"ja","headword":"食べ歩き","reading":"たべあるき","romanization":"tabearuki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝各家餐馆的美食；美食之旅","边走边吃；边吃边走"],"en":["trying the food at various restaurants; eating tour","walking while eating; eating while walking"],"ko":["여러 식당을 돌며 맛보기; 먹방 투어","걸으면서 먹기; 길거리 음식 먹으며 걷기"],"vi":["thử món ăn ở nhiều nhà hàng khác nhau; tour ẩm thực","vừa đi vừa ăn; ăn khi đang đi bộ"],"id":["mencoba makanan di berbagai restoran; tur kuliner","berjalan sambil makan; makan sambil berjalan"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a09cff293c8377d61ade2bb1f120f98":{"lexemeId":"lex_7a09cff293c8377d61ade2bb1f120f98","language":"ja","headword":"ごちそうさま","reading":"ごちそうさま","romanization":"gochisousama","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢款待；真好吃","谢谢你们秀恩爱"],"en":["thank you (for the meal); that was a delicious meal","thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)"],"ko":["잘 먹었습니다 (식사에 대한 감사); 맛있는 식사였습니다","(다정한 모습을 보여줘서) 고마워요"],"vi":["cảm ơn (vì bữa ăn); bữa ăn thật ngon","cảm ơn (vì đã thể hiện tình cảm âu yếm)"],"id":["terima kasih (untuk makanannya); itu tadi makanan yang lezat","terima kasih (karena memamerkan kemesraan)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aaed9f3c9852e86350402cd40a08f13":{"lexemeId":"lex_7aaed9f3c9852e86350402cd40a08f13","language":"ja","headword":"ということだ","reading":"ということだ","romanization":"toiukotoda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听说……；传闻……","看起来好像……"],"en":["I've heard that ...; rumour has it that ...","it appears as if ..."],"ko":["~라고 들었어; 소문에 의하면...","마치 ~인 것 같다"],"vi":["Tôi nghe nói rằng ...; có tin đồn rằng ...","có vẻ như là ..."],"id":["kudengar bahwa ...; konon ...","tampaknya seolah-olah ..."]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7b9c01ad9e2759bc01964888f0643395":{"lexemeId":"lex_7b9c01ad9e2759bc01964888f0643395","language":"ja","headword":"泣く泣く","reading":"なくなく","romanization":"nakunaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["含泪地；流着泪；哭泣着","不情愿地；勉强地；怀着沉重的心情"],"en":["tearfully; in tears; weeping; crying","reluctantly; unwillingly; with a heavy heart"],"ko":["눈물을 흘리며; 눈물 속에; 울면서; 우는","마지못해; 꺼리며; 무거운 마음으로"],"vi":["rơi lệ; trong nước mắt; khóc lóc; khóc","miễn cưỡng; không sẵn lòng; với tâm trạng nặng nề"],"id":["dengan berlinang air mata; menangis; meratap; menangis","dengan enggan; tidak rela; dengan berat hati"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7":{"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","language":"ja","headword":"完食","reading":"かんしょく","romanization":"kanshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（盘子里的等）全部吃光"],"en":["eating everything (on one's plate, etc.)"],"ko":["(접시 위 등을) 남김없이 다 먹기"],"vi":["ăn hết mọi thứ (trên đĩa, v.v.)"],"id":["menghabiskan semua (di piring, dll.)"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce":{"lexemeId":"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce","language":"ja","headword":"よっしゃ","reading":"よっしゃ","romanization":"yossha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明白了；好的；知道了；OK"],"en":["gotcha; alrighty; got it; OK"],"ko":["알았어; 좋아; 이해했어; 오케이"],"vi":["hiểu rồi; được rồi; nắm được rồi; OK"],"id":["kena kau; oke; paham; OK"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_7bf4ed3fa95ceff7add6b00bc5a1c7a0":{"lexemeId":"lex_7bf4ed3fa95ceff7add6b00bc5a1c7a0","language":"ja","headword":"製","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-制造；制作"],"en":["-made; make"],"ko":["-제; 만들다"],"vi":["-làm; chế tạo"],"id":["-buatan; membuat"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf":{"lexemeId":"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf","language":"ja","headword":"たびに","reading":"たびに","romanization":"tabini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每当；在……之际"],"en":["each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of"],"ko":["매번; 할 때마다; ~할 때마다; ~할 때에"],"vi":["mỗi lần; mỗi khi; bất cứ khi nào (điều gì xảy ra); nhân dịp"],"id":["setiap kali; kapan pun (sesuatu terjadi); pada kesempatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc":{"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","language":"ja","headword":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["저쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 귀사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e3b9135b0a0acc1d0cc642e6e71b52a":{"lexemeId":"lex_7e3b9135b0a0acc1d0cc642e6e71b52a","language":"ja","headword":"節","reading":"せつ","romanization":"setsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场合；时候","（文学作品的）章节；段落；诗节；段","季节；学期；假期","原则；操守","（植物茎的）节","条款；分句","（分类学上的）组"],"en":["occasion; time","section (of a literary work); paragraph; verse; stanza; passage","season; term; holiday","principle; integrity","node (of a plant stem)","clause","(taxonomical) section"],"ko":["경우; 때","절 (문학 작품의); 단락; 구절; 연; 대목","계절; 학기; 휴일","원칙; 청렴","마디 (식물 줄기의)","조항","(분류학적) 절"],"vi":["dịp; thời điểm","đoạn (của tác phẩm văn học); đoạn văn; câu thơ; khổ thơ; trích đoạn","mùa; học kỳ; kỳ nghỉ","nguyên tắc; chính trực","mắt (của thân cây)","mệnh đề","nhóm (phân loại học)"],"id":["kesempatan; waktu","bagian (dari karya sastra); paragraf; bait; stanza; petikan","musim; masa; liburan","prinsip; integritas","ruas (batang tanaman)","klausa","seksi (taksonomi)"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73":{"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","language":"ja","headword":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重音（音节、单词上的）；重读；音调重音","语调；声调变化；抑扬顿挫","（语言）口音（如美式、英式）","（设计中的）点缀；高光；强调","（音符上的）重音"],"en":["accent (on a syllable, word); stress; pitch accent","intonation; inflection; cadence","(language) accent (e.g. American, British)","accent (e.g. in a design); highlight; emphasis","accent (on a note)"],"ko":["악센트(음절, 단어에 대한); 강세; 고저 악센트","억양; 굴절; 운율","(언어) 억양 (예: 미국식, 영국식)","악센트(예: 디자인에서); 하이라이트; 강조","악센트 (음표에 대한)"],"vi":["trọng âm (trên âm tiết, từ); nhấn mạnh; thanh điệu","ngữ điệu; sự lên xuống giọng; nhịp điệu","giọng (ngôn ngữ) (ví dụ: Mỹ, Anh)","điểm nhấn (ví dụ: trong thiết kế); điểm nổi bật; sự nhấn mạnh","dấu nhấn (trên nốt nhạc)"],"id":["aksen (pada suku kata, kata); tekanan; aksen nada","intonasi; infleksi; kadensa","aksen (bahasa) (mis. Amerika, Inggris)","aksen (mis. dalam desain); sorotan; penekanan","aksen (pada nada)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_7f0ae4221466a72c72ba52103747d134":{"lexemeId":"lex_7f0ae4221466a72c72ba52103747d134","language":"ja","headword":"試作","reading":"しさく","romanization":"shisaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试制；实验；试作品；原型"],"en":["trial manufacture; experiment; test piece; prototype"],"ko":["시제품; 시험 제작; 테스트품; 프로토타입"],"vi":["chế tạo thử; thí nghiệm; mẫu thử; nguyên mẫu"],"id":["pembuatan percobaan; eksperimen; benda uji; prototipe"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a":{"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","language":"ja","headword":"調整","reading":"ちょうせい","romanization":"chousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调整；调节；协调；调和；调试；修正；裁剪"],"en":["adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring"],"ko":["조절; 규제; 조화; 화해; 조율; 수정; 재단"],"vi":["sự điều chỉnh; sự điều tiết; sự phối hợp; sự hòa giải; sự tinh chỉnh; sự sửa chữa; sự điều chỉnh cho phù hợp"],"id":["penyesuaian; pengaturan; koordinasi; rekonsiliasi; penyetelan; perbaikan; penyesuaian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d":{"lexemeId":"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d","language":"ja","headword":"鳴らす","reading":"ならす","romanization":"narasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["响；鸣；敲击；打响（鼻子）；打响指；掰响（关节）","受欢迎；受推崇；有名声","陈述；坚持；抱怨","放屁（大声地）"],"en":["to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints)","to be popular; to be esteemed; to be reputed","to state; to insist; to complain","to fart (loudly)"],"ko":["울리다; 소리 나다; 종이 울리다; 치다; 코를 훌쩍이다 (코); 손가락을 튕기다 (손가락); 관절을 꺾다 (관절)","인기가 있다; 존경받다; 평판이 있다","주장하다; 고집하다; 불평하다","방귀를 뀌다 (크게)"],"vi":["kêu; vang; ngân; đánh; khịt (mũi); búng (tay); bẻ (khớp)","được yêu thích; được kính trọng; có tiếng tăm","nêu; khẳng định; phàn nàn","đánh rắm (to)"],"id":["berbunyi; bersuara; berdentang; berdetak; mendengus (hidung); menjentikkan (jari); mengretakkan (sendi)","menjadi populer; dihormati; terkenal","menyatakan; bersikeras; mengeluh","kentut (dengan keras)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc":{"lexemeId":"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc","language":"ja","headword":"ダイレクト","reading":"ダイレクト","romanization":"dairekuto","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的"],"en":["direct"],"ko":["직접적인"],"vi":["trực tiếp"],"id":["langsung"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80900761ee08463bc509dc1c3163422e":{"lexemeId":"lex_80900761ee08463bc509dc1c3163422e","language":"ja","headword":"うま味","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（味觉的第五种基本味觉）","技巧；机灵；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미 (음식의 다섯 번째 맛)","기술; 영리함; 매력; 끌림","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","umami (vị thứ năm trong ẩm thực)","kỹ năng; sự khéo léo; sự duyên dáng; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; lợi thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima pada makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d":{"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","language":"ja","headword":"大満足","reading":"だいまんぞく","romanization":"daimanzoku","partsOfSpeech":["adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常满意；心满意足"],"en":["completely satisfied; as pleased as can be"],"ko":["완전히 만족한; 더할 나위 없이 기쁜"],"vi":["hoàn toàn hài lòng; hài lòng hết mức"],"id":["sangat puas; senang sepenuhnya"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"],"ko":["여행; 여정"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình"],"id":["perjalanan; wisata; pelesiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81fa81a52f428347aa22375e880319f3":{"lexemeId":"lex_81fa81a52f428347aa22375e880319f3","language":"ja","headword":"進化を遂げる","reading":"しんかをとげる","romanization":"shinkawotogeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进步；发展；演变（方法、风格等）"],"en":["to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)"],"ko":["진보하다; 발전하다; 진화하다 (방법, 스타일 등)"],"vi":["tiến bộ; phát triển; tiến hóa (phương pháp, phong cách, v.v.)"],"id":["membuat kemajuan; berkembang; berevolusi (metode, gaya, dll.)"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_824e7bedb182d270d594652d9f744734":{"lexemeId":"lex_824e7bedb182d270d594652d9f744734","language":"ja","headword":"中華鍋","reading":"ちゅうかなべ","romanization":"chuukanabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒锅；中华炒锅"],"en":["wok; Chinese frying pan"],"ko":["웍; 중국식 프라이팬"],"vi":["chảo sâu lòng; chảo xào Trung Quốc"],"id":["wajan; penggorengan Cina"]}}],"rank":64500,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932":{"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","language":"ja","headword":"振り返る","reading":"ふりかえる","romanization":"furikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转头；回头看；转身；回顾","回想；追忆；回顾；反思"],"en":["to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back","to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)"],"ko":["고개를 돌리다; 어깨 너머로 보다; 돌아서다; 뒤를 돌아보다","회상하다; 추억을 되새기다; 돌아보다; 반성하다"],"vi":["quay đầu; nhìn qua vai; quay lại; ngoảnh lại","hồi tưởng; nhớ lại; nhìn lại; suy ngẫm"],"id":["menoleh; melihat ke belakang bahu; berbalik; melihat ke belakang","mengenang; bernostalgia; melihat kembali (pada); merenungkan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb":{"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","language":"ja","headword":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常发生；常见；流行"],"en":["to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular"],"ko":["자주 그런 경우이다; 빈번히 발생하다; 흔하다; 인기가 있다"],"vi":["thường là như vậy; xảy ra thường xuyên; phổ biến; thịnh hành"],"id":["sering terjadi; sering muncul; menjadi umum; menjadi populer"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8302adb172983a67b8cbdd2a7bc28a5f":{"lexemeId":"lex_8302adb172983a67b8cbdd2a7bc28a5f","language":"ja","headword":"チョイス","reading":"チョイス","romanization":"choisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["choice; selection"],"ko":["선택; 선발"],"vi":["sự lựa chọn; sự tuyển chọn"],"id":["pilihan; seleksi"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199":{"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","language":"ja","headword":"過ぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；之后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); vượt quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); kelewat- (mis. makan)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；十分（遗憾）","相当；确实；大部分","不知怎么地","不由自主；无论怎么努力；不管多么努力（想做、不想做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"],"ko":["감사합니다; 고마워요","대단히 (감사); 매우 (미안); 꽤 (유감)","꽤; 정말; 대부분","어떻게든","자신도 모르게; 아무리 애써도; 아무리 노력해도 (하지 않으려 해도)","인사; 안녕하세요; 안녕히 가세요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn","lắm (cảm ơn); rất (xin lỗi); khá (hối tiếc)","khá; thực sự; chủ yếu","bằng cách nào đó","dù không muốn; dù cố thế nào; cho dù có cố gắng đến đâu (để, để không)","lời chào; xin chào; tạm biệt"],"id":["terima kasih; makasih","sangat (terima kasih); sangat (maaf); cukup (menyesal)","cukup; sungguh; sebagian besar","entah bagaimana","di luar kehendak sendiri; sekeras apa pun mencoba; betapa pun kerasnya mencoba (untuk, untuk tidak)","salam; halo; selamat tinggal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_83e82c98b27f76d12d73add6a0164a0d":{"lexemeId":"lex_83e82c98b27f76d12d73add6a0164a0d","language":"ja","headword":"宮崎県","reading":"みやざきけん","romanization":"miyazakiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫崎县（九州）"],"en":["Miyazaki prefecture (Kyushu)"],"ko":["미야자키현 (규슈)"],"vi":["tỉnh Miyazaki (Kyushu)"],"id":["prefektur Miyazaki (Kyushu)"]}}],"rank":58900,"provider":"JPDB"},"lex_83f866f359581ed78d248231ac6b647e":{"lexemeId":"lex_83f866f359581ed78d248231ac6b647e","language":"ja","headword":"溶け出す","reading":"とけだす","romanization":"tokedasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始溶解"],"en":["to begin to dissolve"],"ko":["녹기 시작하다"],"vi":["bắt đầu tan ra"],"id":["mulai larut"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"],"ko":["사건"],"vi":["sự kiện"],"id":["acara"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"],"ko":["단맛; 달콤한 맛","과자; 디저트; 케이크"],"vi":["vị ngọt; vị đường","đồ ngọt; món tráng miệng; bánh ngọt"],"id":["kemanisan; rasa manis","manisan; hidangan penutup; kue"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_849743b4aaa8c754ad75f114aec89eab":{"lexemeId":"lex_849743b4aaa8c754ad75f114aec89eab","language":"ja","headword":"過度","reading":"かど","romanization":"kado","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过度；无节制"],"en":["excessive; immoderate"],"ko":["과도한; 지나친"],"vi":["quá mức; không chừng mực"],"id":["berlebihan; tidak wajar"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_8526f3ad7fdda4052ef6c54bbc73cf55":{"lexemeId":"lex_8526f3ad7fdda4052ef6c54bbc73cf55","language":"ja","headword":"アウェイ","reading":"アウェイ","romanization":"auei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；外出"],"en":["away"],"ko":["저 멀리"],"vi":["đi xa"],"id":["pergi"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85a705145a1c44ae55593a41bed7ddb7":{"lexemeId":"lex_85a705145a1c44ae55593a41bed7ddb7","language":"ja","headword":"中華そば","reading":"ちゅうかそば","romanization":"chuukasoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国面条（尤指拉面）"],"en":["Chinese noodles (esp. ramen)"],"ko":["중국식 면 (특히 라멘)"],"vi":["mì Trung Quốc (đặc biệt là ramen)"],"id":["mi Cina (khususnya ramen)"]}}],"rank":218900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8642e16f8c672ea8c1ac7f7fe51265d4":{"lexemeId":"lex_8642e16f8c672ea8c1ac7f7fe51265d4","language":"ja","headword":"一品","reading":"いっぴん","romanization":"ippin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品；文章","菜肴；一道菜","最上等的物品"],"en":["item; article","dish; course","finest item"],"ko":["물품; 물건","요리; 코스","최고의 일품"],"vi":["món đồ; bài viết","món ăn; món trong bữa","món đồ hảo hạng nhất"],"id":["barang; artikel","hidangan; sajian","barang terbaik"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31":{"lexemeId":"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31","language":"ja","headword":"香る","reading":"かおる","romanization":"kaoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闻起来香甜；芳香"],"en":["to smell sweet; to be fragrant"],"ko":["달콤한 냄새가 나다; 향긋하다"],"vi":["có mùi thơm; tỏa hương thơm"],"id":["berbau harum; wangi"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175":{"lexemeId":"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175","language":"ja","headword":"地下","reading":"ちか","romanization":"chika","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地下；地面以下","阴间；坟墓","地下（活动、行动等）；秘密的；非法的；隐匿的"],"en":["underground; below the ground","world of the dead; the grave","underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding"],"ko":["지하; 땅속","저승; 무덤","지하 (활동, 운동 등); 비밀; 불법; 잠적"],"vi":["dưới lòng đất; bên dưới mặt đất","thế giới của người chết; nấm mồ","ngầm (hoạt động, phong trào, v.v.); bí mật; bất hợp pháp; đang lẩn trốn"],"id":["bawah tanah; di bawah tanah","dunia orang mati; kuburan","bawah tanah (kegiatan, gerakan, dll.); rahasia; ilegal; bersembunyi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_87e5cf8b722dc8be55a3c9893040ccff":{"lexemeId":"lex_87e5cf8b722dc8be55a3c9893040ccff","language":"ja","headword":"深み","reading":"ふかみ","romanization":"fukami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深度；深处"],"en":["depth; deep place"],"ko":["깊이; 깊은 곳"],"vi":["độ sâu; nơi sâu"],"id":["kedalaman; tempat yang dalam"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_883c07216293fd94d0971c0a9ed02816":{"lexemeId":"lex_883c07216293fd94d0971c0a9ed02816","language":"ja","headword":"スル","reading":"スル","romanization":"suru","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苏尔（黎巴嫩）"],"en":["Sour (Lebanon)"],"ko":["사워 (레바논)"],"vi":["Sour (Liban)"],"id":["Sour (Lebanon)"]}}],"rank":49700,"provider":"JPDB"},"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095":{"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","language":"ja","headword":"つけ麺","reading":"つけめん","romanization":"tsukemen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷中华面配蘸汤"],"en":["cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping"],"ko":["찍어 먹는 국수와 함께 나오는 차가운 중국식 국수"],"vi":["mì lạnh Trung Hoa ăn kèm nước súp để chấm"],"id":["mi dingin Cina disertai kuah untuk dicelup"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379":{"lexemeId":"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379","language":"ja","headword":"フォロー","reading":"フォロー","romanization":"fuoroo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；追随","关注（社交媒体上，尤指推特）","跟进；后续","支援；掩护；善后；支持","补拍镜头","顺风；随风"],"en":["follow","following (on social media, esp. Twitter)","follow-up; following up","backing-up; covering for; patching things up; support","follow-up shot","tailwind; following wind"],"ko":["따르다","(소셜 미디어, 특히 트위터에서의) 팔로잉","후속 조치; 팔로우업","지원; 엄호; 수습; 지지","후속 슛","순풍; 뒤에서 부는 바람"],"vi":["theo dõi","lượt theo dõi (trên mạng xã hội, đặc biệt là Twitter)","theo dõi tiếp; bám sát","sự hỗ trợ; bao che; vá víu; chống lưng","cú đá bồi","gió xuôi; gió thuận"],"id":["mengikuti","mengikuti (di media sosial, terutama Twitter)","tindak lanjut; menindaklanjuti","mendukung; menutupi; menambal; dukungan","tembakan susulan","angin buritan; angin dari belakang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_88d3e981a1b13fc54732530144007816":{"lexemeId":"lex_88d3e981a1b13fc54732530144007816","language":"ja","headword":"かじる","reading":"かじる","romanization":"kajiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啃；咬；嚼；咀嚼","涉猎；略知一二"],"en":["to gnaw; to nibble; to bite; to munch; to crunch","to dabble in; to have a smattering of"],"ko":["갉다; 깨물다; 우적우적 씹다","살짝 손대다; 얕게 알다"],"vi":["gặm; nhấm; cắn; nhai; nhai giòn","biết sơ qua; biết lõm bõm về"],"id":["menggerogoti; menggigiti; menggigit; mengunyah; mengeretak","ikut-ikutan; memiliki sedikit pengetahuan tentang"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_88fcf29254a90962132ee556c36130e1":{"lexemeId":"lex_88fcf29254a90962132ee556c36130e1","language":"ja","headword":"ノリ","reading":"ノリ","romanization":"nori","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘坐；搭乘","（颜料的）扩散","-座（如双座）","（进入）状态；（进入）节奏；干劲；热情；节奏感；感觉"],"en":["riding; ride","spread (of paints)","-seater (e.g. two-seater)","(getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling"],"ko":["탑승; 타기","번짐 (물감의)","-인승 (예: 2인승)","(분위기에) 들어감; (기분에) 들어감; 기운; 열정; 리듬; 느낌"],"vi":["sự cưỡi; chuyến đi","sự lan rộng (của sơn)","-chỗ ngồi (ví dụ: hai chỗ ngồi)","(bước vào) tâm trạng; (hòa vào) tinh thần; năng lượng; nhiệt tình; nhịp điệu; cảm giác"],"id":["menunggang; tumpangan","sebaran (cat)","-tempat duduk (mis. dua tempat duduk)","(masuk ke dalam) suasana hati; (masuk ke dalam) semangat; energi; antusiasme; ritme; perasaan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb":{"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","language":"ja","headword":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然……就理所当然……；正因为……才不得不……；（正因为）……","与预期相反……"],"en":["given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; as might be expected (from ...)","contrary to expectations ..."],"ko":["...인 이상 당연히 ...; ...인 경우 피할 수 없이 ...; 바로 ...이기 때문에; (...에서) 예상할 수 있듯이","예상과 달리 ..."],"vi":["vì ... nên đương nhiên là ...; trong trường hợp ..., không thể tránh khỏi ...; (chính xác) bởi vì ...; như có thể dự đoán (từ ...)","trái với kỳ vọng ..."],"id":["mengingat ... maka sudah sewajarnya bahwa ...; ... karena keadaannya demikian, tidak terhindarkan bahwa ...; (tepatnya) karena ...; seperti yang dapat diduga (dari ...)","bertentangan dengan harapan ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89602b0f0275226e73373ce13ef34543":{"lexemeId":"lex_89602b0f0275226e73373ce13ef34543","language":"ja","headword":"先導","reading":"せんどう","romanization":"sendou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指导；领导；引领"],"en":["guidance; leadership; leading the way"],"ko":["지도; 리더십; 앞장서 이끎"],"vi":["sự hướng dẫn; sự lãnh đạo; dẫn đường"],"id":["bimbingan; kepemimpinan; memimpin jalan"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3":{"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","language":"ja","headword":"京都","reading":"きょうと","romanization":"kyouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["京都（城市、府）"],"en":["Kyoto (city, prefecture)"],"ko":["교토 (시, 부)"],"vi":["Kyoto (thành phố, phủ)"],"id":["Kyoto (kota, prefektur)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_89bbf18f387c90ed83a76985ace19809":{"lexemeId":"lex_89bbf18f387c90ed83a76985ace19809","language":"ja","headword":"テンポ","reading":"テンポ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节奏"],"en":["tempo"],"ko":["템포"],"vi":["nhịp độ"],"id":["tempo"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f":{"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","language":"ja","headword":"炒める","reading":"いためる","romanization":"itameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒；煎；爆炒"],"en":["to fry; to saute; to stir-fry"],"ko":["튀기다; 볶다; 센 불에 볶다"],"vi":["chiên; xào; đảo chiên"],"id":["menggoreng; menumis"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a6cc7ea237d84791fbbecc1af2444d5":{"lexemeId":"lex_8a6cc7ea237d84791fbbecc1af2444d5","language":"ja","headword":"妥協","reading":"だきょう","romanization":"dakyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妥协；让步"],"en":["compromise; giving in"],"ko":["타협; 양보"],"vi":["thỏa hiệp; nhượng bộ"],"id":["kompromi; mengalah"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a9a88e92842cdf58e54e67a3fd1dc75":{"lexemeId":"lex_8a9a88e92842cdf58e54e67a3fd1dc75","language":"ja","headword":"芳醇","reading":"ほうじゅん","romanization":"houjun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醇厚（尤指酒的风味或香气）；浓郁；丰满；上乘"],"en":["mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior"],"ko":["부드럽고 깊은 (맛이나 향, 특히 술); 풍부한; 풀바디의; 우수한"],"vi":["êm dịu (hương vị hoặc hương thơm, đặc biệt là rượu); đậm đà; đầy đặn; thượng hạng"],"id":["lembut (rasa atau aroma, terutama alkohol); kaya; berisi penuh; unggul"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_8b9e584f73b77c6d48a8bec4b3fa3426":{"lexemeId":"lex_8b9e584f73b77c6d48a8bec4b3fa3426","language":"ja","headword":"注力","reading":"ちゅうりょく","romanization":"chuuryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾注精力；集中努力于；专心于；投入"],"en":["pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to"],"ko":["정력을 쏟음; 노력에 집중함; 전념함; 헌신함"],"vi":["dồn hết sức lực vào; tập trung nỗ lực vào; chuyên tâm vào; dấn thân vào"],"id":["mencurahkan energi untuk; memfokuskan upaya pada; berkonsentrasi pada; berkomitmen pada"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_8bbac352d3d5232cf781b7a8c7689d50":{"lexemeId":"lex_8bbac352d3d5232cf781b7a8c7689d50","language":"ja","headword":"一体感","reading":"いったいかん","romanization":"ittaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（认同感）；一体感"],"en":["(feeling of) identification; sense of unity"],"ko":["(느낌으로서의) 동질감; 일체감"],"vi":["(cảm giác) đồng nhất; cảm giác thống nhất"],"id":["(perasaan) identifikasi; rasa kesatuan"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe":{"lexemeId":"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe","language":"ja","headword":"勉強になる","reading":"べんきょうになる","romanization":"benkyouninaru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得知识；开悟","启发性的；提供信息的；启迪的；教育性的"],"en":["to gain knowledge; to be illuminated","enlightening; informative; illuminating; educational"],"ko":["지식을 얻다; 밝혀지다","계몽적인; 유익한; 밝히는; 교육적인"],"vi":["thu được kiến thức; được khai sáng","mang tính khai sáng; giàu thông tin; soi sáng; mang tính giáo dục"],"id":["memperoleh pengetahuan; tercerahkan","mencerahkan; informatif; menerangi; edukatif"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c282bbcff0b5c201e3d07e388fd651c":{"lexemeId":"lex_8c282bbcff0b5c201e3d07e388fd651c","language":"ja","headword":"お手本","reading":"おてほん","romanization":"otehon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例子；榜样"],"en":["example; role model"],"ko":["예; 본보기"],"vi":["ví dụ; tấm gương"],"id":["contoh; teladan"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2eb16e629f6ce5646c195d66fc0f9f":{"lexemeId":"lex_8c2eb16e629f6ce5646c195d66fc0f9f","language":"ja","headword":"盛り","reading":"もり","romanization":"mori","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（食物的）一份；一客","冷荞麦面（盛于盘中，常放在竹帘或浅蒸笼上，配蘸汁）"],"en":["serving (of food); helping","chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce"],"ko":["음식 1인분; 덜어주기","접시에 담은 냉모밀 (대개 대나무 바구니나 얕은 찜 바구니에 담아 찍어 먹는 소스와 함께 제공)"],"vi":["suất (thức ăn); phần ăn","mì soba lạnh bày trên đĩa (thường trên rổ tre hoặc xửng hấp nông) với nước chấm"],"id":["porsi (makanan); sajian","soba dingin yang disajikan di piring (sering di atas keranjang anyaman atau kukusan dangkal) dengan saus celup"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"],"ko":["일반 공개; 대중에게 공개; 전시; 상영 (연극, 영화 등); 개최 (인터뷰 등); 공개된; 공공의"],"vi":["mở cửa cho công chúng; công khai cho công chúng; trưng bày; triển lãm; trình chiếu (vở kịch, phim, v.v.); tổ chức (phỏng vấn, v.v.); công khai; công cộng"],"id":["pembukaan untuk umum; menyediakan untuk umum; memamerkan; mempertunjukkan (drama, film, dsb.); mengadakan (wawancara, dsb.); terbuka; publik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea":{"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","language":"ja","headword":"一口","reading":"ひとくち","romanization":"hitokuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口；一小口；一口食物","一大口；一小口；一饮；一啜","一句话；简而言之","一份；一份贡献"],"en":["mouthful; morsel; bite","gulp; sip; draft; draught","one word; in short","one share; one contribution"],"ko":["한 입; 한 조각; 한 입 베어 무는 것","꿀꺽 삼킴; 한 모금; 드래프트","한 마디; 한마디로","한 몫; 한 기여"],"vi":["miếng; mẩu; miếng cắn","ngụm; hớp; hơi","một lời; nói ngắn gọn","một phần; một sự đóng góp"],"id":["suapan; gigitan","tegukan; sesapan","satu kata; singkatnya","satu bagian; satu kontribusi"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28":{"lexemeId":"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28","language":"ja","headword":"どっちかというと","reading":"どっちかというと","romanization":"dotchikatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬要说的话；如果非要说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"],"ko":["굳이 말하자면; 굳이 꼽자면; 말해야 한다면"],"vi":["nếu phải nói; nếu bị ép thì tôi sẽ nói; nếu phải chọn thì"],"id":["jika ada; jika dipaksa saya akan bilang; jika harus bilang"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea":{"lexemeId":"lex_8cbec71b5b8acb7d959da833a0366aea","language":"ja","headword":"しょっぱい","reading":"しょっぱい","romanization":"shoppai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸的","精打细算的；吝啬的","皱眉；做鬼脸；蹙额","沙哑的","低劣的；差劲的；无聊的；乏味的"],"en":["salty","calculating; stingy","scowling; grimacing; frowning","hoarse","inferior; poor; boring; dull"],"ko":["짠","계산적인; 인색한","찡그린; 얼굴을 찌푸린; 눈살을 찌푸린","쉰","열등한; 형편없는; 지루한; 따분한"],"vi":["mặn","tính toán; keo kiệt","cau có; nhăn mặt; chau mày","khàn giọng","kém cỏi; tệ; nhàm chán; tẻ nhạt"],"id":["asin","penuh perhitungan; pelit","cemberut; meringis; mengerutkan dahi","serak","rendah; buruk; membosankan; hambar"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f":{"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","language":"ja","headword":"工程","reading":"こうてい","romanization":"koutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工序；操作；流程阶段；工作进度"],"en":["process; operation; stage of a process; progress of work"],"ko":["과정; 작업; 공정 단계; 작업 진척"],"vi":["quy trình; thao tác; giai đoạn của quá trình; tiến độ công việc"],"id":["proses; operasi; tahap proses; kemajuan pekerjaan"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e":{"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","language":"ja","headword":"訪問","reading":"ほうもん","romanization":"houmon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["访问；拜访"],"en":["call; visit"],"ko":["방문; 방문하다"],"vi":["cuộc gọi; chuyến thăm"],"id":["panggilan; kunjungan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"],"ko":["이 근처에; 이 부근에"],"vi":["quanh đây; gần đây"],"id":["di sekitar sini; sekitar sini"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108":{"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","language":"ja","headword":"動き","reading":"うごき","romanization":"ugoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；移动；运动","趋势；发展；变化；波动"],"en":["movement; move; motion","trend; development; change; fluctuation"],"ko":["움직임; 이동; 운동","추세; 발전; 변화; 변동"],"vi":["chuyển động; di chuyển; động tác","xu hướng; diễn biến; thay đổi; biến động"],"id":["gerakan; pindah; gerak","tren; perkembangan; perubahan; fluktuasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8da2f36870eabf6562ce4d1d6d5e6323":{"lexemeId":"lex_8da2f36870eabf6562ce4d1d6d5e6323","language":"ja","headword":"接着","reading":"せっちゃく","romanization":"setchaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘附；粘合；胶合；结合；粘着；固定"],"en":["adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering; fastening"],"ko":["접착; 붙이기; 접합; 결합; 고정"],"vi":["sự dính; dán keo; gắn kết; liên kết; bám dính; cố định"],"id":["adhesi; pengeleman; perekatan; pengikatan; penempelan; pengencangan"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468":{"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","language":"ja","headword":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样做；如此行事"],"en":["to do so; to do thus"],"ko":["그렇게 하다; 이렇게 하다"],"vi":["làm như vậy; làm như thế"],"id":["melakukan hal itu; berbuat demikian"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384":{"lexemeId":"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384","language":"ja","headword":"と言ってもいい","reading":"といってもいい","romanization":"toittemoii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以说；可以说；接近于"],"en":["you could say; you might say; verging on the"],"ko":["~라고 할 수 있다; ~라고 해도 좋다; ~에 가까운"],"vi":["có thể nói là; có thể cho là; gần như là"],"id":["bisa dibilang; mungkin bisa dibilang; mendekati"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247":{"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","language":"ja","headword":"相変わらず","reading":"あいかわらず","romanization":"aikawarazu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一如既往；照旧；如前；始终；仍然"],"en":["as usual; as always; as before; as ever; still"],"ko":["평소처럼; 언제나처럼; 이전처럼; 여전히"],"vi":["như thường lệ; như mọi khi; như trước; như xưa; vẫn"],"id":["seperti biasa; seperti selalu; seperti sebelumnya; seperti pernah; masih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91d4cd9efe655cf168a52a6e2946bbb3":{"lexemeId":"lex_91d4cd9efe655cf168a52a6e2946bbb3","language":"ja","headword":"昼過ぎ","reading":"ひるすぎ","romanization":"hirusugi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚过中午；下午"],"en":["just past noon; afternoon"],"ko":["정오 직후; 오후"],"vi":["vừa qua buổi trưa; buổi chiều"],"id":["tepat setelah tengah hari; sore hari"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670":{"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","language":"ja","headword":"盛り上がる","reading":"もりあがる","romanization":"moriagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["膨胀；隆起；鼓起；堆积","激起；兴奋起来"],"en":["to swell; to rise; to bulge; to be piled up","to rouse; to get excited"],"ko":["붓다; 부풀다; 불룩해지다; 쌓이다","일으키다; 흥분하다"],"vi":["sưng lên; dâng lên; phồng lên; chất đống lên","kích động; trở nên phấn khích"],"id":["membengkak; naik; menonjol; ditumpuk","membangkitkan; menjadi bersemangat"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b":{"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","language":"ja","headword":"刻む","reading":"きざむ","romanization":"kizamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎；切细；剁碎；切末；切丝","雕刻；刻；凿；刻痕","滴答流逝（时间）；打拍子（如节奏）；记录流逝的时光","铭刻（在心中）；清楚地记住","纹（身）","折磨"],"en":["to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred","to carve; to engrave; to chisel; to notch","to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments","to etch (into one's mind); to remember distinctly","to have tattooed","to torment"],"ko":["다지게 자르다; 잘게 썰다; 으깨다; 찢다","새기다; 조각하다; 톱질하다","흐르다(시간을); 박자를 맞추다; 흐르는 순간을 기록하다","새기다(마음에); 뚜렷이 기억하다","문신을 새기다","괴롭히다"],"vi":["băm nhỏ; thái nhỏ; chặt nhỏ; băm nhuyễn; xé nhỏ","khắc; chạm khắc; đục; khía","tích tắc trôi qua (thời gian); gõ nhịp (ví dụ: nhịp điệu); ghi lại những khoảnh khắc trôi qua","khắc sâu (vào tâm trí); nhớ rõ ràng","đã xăm hình","hành hạ; dày vò"],"id":["mencincang; memotong halus; mencacah; mengiris","mengukir; memahat; memahat dengan pahat; menakik","berdetak (waktu); mengetuk (mis. ritme); mencatat saat-saat yang berlalu","mengukir (dalam pikiran); mengingat dengan jelas","untuk ditato","menyiksa"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_92fe6e1a2142d57e410846bbebaaeeb3":{"lexemeId":"lex_92fe6e1a2142d57e410846bbebaaeeb3","language":"ja","headword":"ノスタルジック","reading":"ノスタルジック","romanization":"nosutarujikku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人怀念的"],"en":["nostalgic"],"ko":["그리운"],"vi":["hoài niệm"],"id":["nostalgis"]}}],"rank":58900,"provider":"JPDB"},"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae":{"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","language":"ja","headword":"計算","reading":"けいさん","romanization":"keisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计算；核算；计数","预报；预测"],"en":["calculation; reckoning; count","forecast"],"ko":["계산; 셈; 카운트","예측"],"vi":["phép tính; sự tính toán; đếm","dự báo"],"id":["perhitungan; perkiraan; hitungan","prakiraan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09":{"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","language":"ja","headword":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","romanization":"tanoshiminisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；盼望"],"en":["to look forward to something"],"ko":["무언가를 기대하다"],"vi":["mong chờ điều gì đó"],"id":["menantikan sesuatu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d":{"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","language":"ja","headword":"吸う","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸；啜；咂","吸收；吸干","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"],"ko":["담배를 피우다; 들이마시다; 흡입하다","빨다; 홀짝이다; 후루룩 마시다","흡수하다; 스며들다","키스하다"],"vi":["hút thuốc; hít vào; hít thở","mút; nhấp; húp sột soạt","hấp thụ; thấm hút","hôn"],"id":["merokok; menghirup; menghirup napas","mengisap; menyeruput; menyeruput","menyerap; menyerap","mencium"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_944c0f4ba3bed2d5643e3fd0b87053b6":{"lexemeId":"lex_944c0f4ba3bed2d5643e3fd0b87053b6","language":"ja","headword":"キャス","reading":"キャス","romanization":"kyasu","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡斯"],"en":["Cass"],"ko":["캐스"],"vi":["Cass"],"id":["Cass"]}}],"rank":68400,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8":{"lexemeId":"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8","language":"ja","headword":"魚介","reading":"ぎょかい","romanization":"gyokai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海产品；海鲜；鱼贝类"],"en":["marine products; seafood; fish and shellfish"],"ko":["수산물; 해산물; 어패류"],"vi":["hải sản; đồ biển; cá và động vật có vỏ"],"id":["hasil laut; makanan laut; ikan dan kerang"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_94c206e179602916be55ac36152d9555":{"lexemeId":"lex_94c206e179602916be55ac36152d9555","language":"ja","headword":"平打ち","reading":"ひらうち","romanization":"hirauchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用刀面打击的一击","拍打；扇（耳光）","经敲打而变平的金属","胶带；扁平编带","一种银制扁平装饰发簪，刻有家族徽章或花鸟图案"],"en":["blow striking with the flat of the sword","to slap","metal flattened by striking","tape; flat braid","type of flat ornamental hairpin made of silver and inscribed with a clan's crest or patterns of birds and flowers"],"ko":["칼등으로 치는 타격","때리다","두드려서 납작하게 만든 금속","테이프; 납작한 편조","은으로 만들고 가문의 문장이나 새와 꽃 무늬를 새긴 납작한 장식 비녀의 일종"],"vi":["đòn đánh bằng mặt phẳng của kiếm","tát","kim loại được cán phẳng bằng cách đập","băng; dây bện dẹt","loại trâm cài tóc dẹt trang trí làm bằng bạc và khắc gia huy hoặc hoa văn chim hoa"],"id":["pukulan dengan sisi datar pedang","menampar","logam yang dipipihkan dengan pukulan","pita; kepang datar","jenis jepit rambut hias pipih dari perak yang diukir dengan lambang klan atau motif burung dan bunga"]}}],"rank":111400,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_952ee0a5833b952436a5bf82af7bb974":{"lexemeId":"lex_952ee0a5833b952436a5bf82af7bb974","language":"ja","headword":"兼ね備える","reading":"かねそなえる","romanization":"kanesonaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼备；两者兼有；与……结合"],"en":["to have both; to possess both; to combine with"],"ko":["둘 다 갖추다; 겸비하다; 결합하다"],"vi":["có cả hai; sở hữu cả hai; kết hợp với"],"id":["memiliki keduanya; memiliki kedua-duanya; menggabungkan dengan"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9542e11660d97e3a0d12a69963eb76fe":{"lexemeId":"lex_9542e11660d97e3a0d12a69963eb76fe","language":"ja","headword":"煮卵","reading":"にたまご","romanization":"nitamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溏心卤蛋；煮熟去壳后用酱油卤汁浸泡的鸡蛋"],"en":["egg boiled, peeled, and steeped in soy sauce marinade"],"ko":["삶아 껍질을 벗겨 간장 양념에 재운 달걀"],"vi":["trứng luộc, bóc vỏ, và ngâm trong nước tương ướp"],"id":["telur rebus, dikupas, dan direndam dalam bumbu kecap asin"]}}],"rank":93200,"provider":"JPDB"},"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f":{"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","language":"ja","headword":"右","reading":"みぎ","romanization":"migi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右；右侧","上述的（尤指日文竖排书写）；前述的；上文的"],"en":["right; right-hand side","afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above"],"ko":["오른쪽; 우측","전술한 (특히 세로쓰기에서); 앞의; 상기의"],"vi":["bên phải; phía tay phải","đã đề cập ở trên (đặc biệt trong văn viết dọc tiếng Nhật); ở trên; trước đó"],"id":["kanan; sisi kanan","tersebut di atas (khususnya dalam tulisan Jepang vertikal); sebelumnya; di atas"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9668698c58554b872c4d6f8c4dc5af50":{"lexemeId":"lex_9668698c58554b872c4d6f8c4dc5af50","language":"ja","headword":"三時のおやつ","reading":"さんじのおやつ","romanization":"sanjinooyatsu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下午茶点；下午茶"],"en":["afternoon refreshment; afternoon tea"],"ko":["오후 간식; 애프터눈 티"],"vi":["bữa ăn nhẹ buổi chiều; trà chiều"],"id":["camilan sore; teh sore"]}}],"rank":75400,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2":{"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","language":"ja","headword":"絶妙","reading":"ぜつみょう","romanization":"zetsumyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精美；绝妙；完美；神奇"],"en":["exquisite; superb; perfect; miraculous"],"ko":["정묘한; 훌륭한; 완벽한; 기적적인"],"vi":["tinh xảo; tuyệt vời; hoàn hảo; kỳ diệu"],"id":["indah luar biasa; luar biasa; sempurna; ajaib"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97d79b5de22a75abd1d7a950f8c69da2":{"lexemeId":"lex_97d79b5de22a75abd1d7a950f8c69da2","language":"ja","headword":"親友","reading":"しんゆう","romanization":"shin'yuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挚友；知心朋友；好哥们；密友；伙伴"],"en":["close friend; bosom friend; buddy; crony; chum"],"ko":["절친한 친구; 단짝 친구; 벗; 동지; 친구"],"vi":["bạn thân; bạn chí cốt; bạn bè; đồng bọn; bạn thân thiết"],"id":["teman dekat; sahabat karib; kawan; kroni; sobat"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985b437c442c161ce8c2ded179f91819":{"lexemeId":"lex_985b437c442c161ce8c2ded179f91819","language":"ja","headword":"スロット","reading":"スロット","romanization":"surotto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插槽；狭缝","老虎机"],"en":["slot","slot machine"],"ko":["슬롯","슬롯머신"],"vi":["khe cắm","máy đánh bạc"],"id":["slot; celah","mesin slot"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d":{"lexemeId":"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d","language":"ja","headword":"肉汁","reading":"にくじゅう","romanization":"nikujuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉汤；清汤；烤肉汁；肉汁"],"en":["meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy"],"ko":["고기 수프; 부용; (구운 고기에서 나온) 육즙; 그레이비"],"vi":["súp thịt; nước dùng; nước thịt (từ thịt nướng); nước sốt thịt"],"id":["sup daging; kaldu; jus (dari daging panggang); saus daging"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_988df5b83c9e46c010369715f5332000":{"lexemeId":"lex_988df5b83c9e46c010369715f5332000","language":"ja","headword":"幻","reading":"まぼろし","romanization":"maboroshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幻影；幻象；幻觉；梦；幽灵","极其稀有的物品"],"en":["phantom; vision; illusion; dream; apparition","extremely rare item"],"ko":["환영; 환상; 꿈; 유령","극히 희귀한 아이템"],"vi":["bóng ma; ảo ảnh; huyễn hoặc; giấc mơ; hiện hình","vật phẩm cực kỳ hiếm"],"id":["hantu; penglihatan; ilusi; mimpi; penampakan","barang yang sangat langka"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2":{"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","language":"ja","headword":"存在感","reading":"そんざいかん","romanization":"sonzaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气派；威仪"],"en":["presence (impressive quality)"],"ko":["존재감 (인상적인 자질)"],"vi":["sự hiện diện (phẩm chất ấn tượng)"],"id":["kehadiran (kualitas yang mengesankan)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_98f4b5649536c30e0fb4799b300825d2":{"lexemeId":"lex_98f4b5649536c30e0fb4799b300825d2","language":"ja","headword":"分水嶺","reading":"ぶんすいれい","romanization":"bunsuirei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分水岭；分界线"],"en":["watershed; divide"],"ko":["분수령; 경계"],"vi":["lưu vực; đường phân thủy"],"id":["daerah aliran sungai; batas"]}}],"rank":52500,"provider":"JPDB"},"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5":{"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","language":"ja","headword":"反応","reading":"はんのう","romanization":"hannou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应；响应"],"en":["reaction; response"],"ko":["반응; 대응"],"vi":["phản ứng; phản hồi"],"id":["reaksi; tanggapan; respons"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed":{"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","language":"ja","headword":"黒い","reading":"くろい","romanization":"kuroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","暗；发黑；晒黑的（皮肤）","可疑的；犯罪的；非法的","变暗变脏；熏黑；沾满污垢","邪恶；坏；黑心","不吉利；凶兆；倒霉"],"en":["black","dark; blackish; sun-tanned (skin)","suspicious; criminal; illicit","darkened and dirty; sooty; covered in dirt","evil; wicked; black-hearted","inauspicious; ill-boding; unlucky"],"ko":["검은색","어두운; 검은빛의; 햇볕에 탄 (피부)","수상한; 범죄의; 불법의","그을리고 더러워진; 그을음투성이의; 먼지로 뒤덮인","사악한; 못된; 검은 마음을 가진","불길한; 흉조를 보이는; 불운한"],"vi":["đen","tối; đen sạm; rám nắng (da)","đáng ngờ; phạm tội; bất hợp pháp","đen bẩn; ám khói; phủ đầy bụi bẩn","ác độc; xấu xa; lòng dạ đen tối","không may; điềm xấu; xui xẻo"],"id":["hitam","gelap; kehitaman; kecokelatan terbakar matahari (kulit)","mencurigakan; kriminal; terlarang","menghitam dan kotor; berjelaga; tertutup kotoran","jahat; kejam; berhati hitam","sial; pertanda buruk; tidak beruntung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_99e1e3b5a2b305009664ac5f17578f7b":{"lexemeId":"lex_99e1e3b5a2b305009664ac5f17578f7b","language":"ja","headword":"オペレーション","reading":"オペレーション","romanization":"opereeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运作；操作"],"en":["operation"],"ko":["작전; 운영"],"vi":["hoạt động; ca phẫu thuật"],"id":["operasi"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50":{"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","language":"ja","headword":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发抖；紧张；兴奋；激动"],"en":["trembling; getting nervous; excited; thrilled"],"ko":["떨림; 긴장됨; 흥분됨; 스릴 있음"],"vi":["run rẩy; hồi hộp; phấn khích; rạo rực"],"id":["gemetar; gugup; bersemangat; berdebar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_9a3f8fd568a15dfd1105875bdd4c2933":{"lexemeId":"lex_9a3f8fd568a15dfd1105875bdd4c2933","language":"ja","headword":"難","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；麻烦；艰辛","事故；灾难；危险","故障；缺陷","批评"],"en":["difficulty; trouble; hardship","accident; disaster; danger","fault; defect","criticism"],"ko":["어려움; 곤란; 고난","사고; 재난; 위험","결함; 하자","비판"],"vi":["khó khăn; rắc rối; gian khổ","tai nạn; thảm họa; nguy hiểm","lỗi; khuyết điểm","sự phê bình"],"id":["kesulitan; kesusahan; penderitaan","kecelakaan; bencana; bahaya","kesalahan; cacat","kritik"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f":{"lexemeId":"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f","language":"ja","headword":"郎","reading":"ろう","romanization":"rou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第n子","郎；中国古代官职","男人；年轻人","我的丈夫；我的爱人","第n个孩子（男女通用）"],"en":["nth son","lang; official title in ancient China","man; young man","my husband; my lover","nth child (male and female)"],"ko":["n번째 아들","랑; 고대 중국의 관직명","남자; 청년","내 남편; 내 연인","n번째 자식 (남녀)"],"vi":["người con trai thứ n","lang; chức quan ở Trung Quốc cổ đại","đàn ông; chàng trai trẻ","chồng tôi; người yêu của tôi","đứa con thứ n (nam và nữ)"],"id":["anak laki-laki ke-n","lang; gelar resmi di Tiongkok kuno","pria; pemuda","suamiku; kekasihku","anak ke-n (laki-laki dan perempuan)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b020dd51dd18c3045aca86aa4e42c7a":{"lexemeId":"lex_9b020dd51dd18c3045aca86aa4e42c7a","language":"ja","headword":"もはや","reading":"もはや","romanization":"mohaya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；现在","不再；不再"],"en":["already; now","no longer; not any more"],"ko":["이미; 이제","더 이상; 이제는 아님"],"vi":["đã; rồi; bây giờ","không còn nữa; không nữa"],"id":["sudah; sekarang","tidak lagi; bukan lagi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比的动作","表示所属（常见于地名和复合词中）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"],"ko":["두 가지 대조적인 동작을 나타냄","소유를 나타냄 (지명이나 복합어 등에 자주 쓰임)"],"vi":["chỉ hai hành động tương phản","chỉ sở hữu (thường thấy trong tên địa danh và từ ghép)"],"id":["menunjukkan dua tindakan yang bertentangan","menunjukkan kepemilikan (sering ditemukan dalam nama tempat dan kata majemuk)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112":{"lexemeId":"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112","language":"ja","headword":"高める","reading":"たかめる","romanization":"takameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高；提升；增强"],"en":["to raise; to lift; to boost; to enhance"],"ko":["올리다; 들어 올리다; 높이다; 향상시키다"],"vi":["nâng lên; nhấc lên; thúc đẩy; tăng cường"],"id":["mengangkat; menaikkan; meningkatkan; memperkuat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5":{"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","language":"ja","headword":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；多少"],"en":["(a) little; somewhat; somehow"],"ko":["(조금) 약간; 다소; 어쩐지"],"vi":["(một) chút; hơi; phần nào"],"id":["(sedikit); agak; entah bagaimana"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c948e8997defbb148b3142b0eb6b4e8":{"lexemeId":"lex_9c948e8997defbb148b3142b0eb6b4e8","language":"ja","headword":"支店","reading":"してん","romanization":"shiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分店；分行"],"en":["branch office; branch store"],"ko":["지점; 지사; 분점"],"vi":["chi nhánh; cửa hàng chi nhánh"],"id":["kantor cabang; toko cabang"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ceaf6f8c0ed11c36eed2af713228b92":{"lexemeId":"lex_9ceaf6f8c0ed11c36eed2af713228b92","language":"ja","headword":"パズル","reading":"パズル","romanization":"pazuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拼图；谜题"],"en":["puzzle"],"ko":["퍼즐"],"vi":["câu đố"],"id":["teka-teki"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d6fb8e9451358131073c0101ed0fc2a":{"lexemeId":"lex_9d6fb8e9451358131073c0101ed0fc2a","language":"ja","headword":"ソリッド","reading":"ソリッド","romanization":"soriddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固体；结实"],"en":["solid"],"ko":["고체; 단단한"],"vi":["rắn chắc"],"id":["padat"]}}],"rank":65900,"provider":"JPDB"},"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b":{"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","language":"ja","headword":"技","reading":"わざ","romanization":"waza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技巧；技艺；手艺；招式"],"en":["technique; art; skill; move"],"ko":["기술; 예술; 기능; 동작"],"vi":["kỹ thuật; nghệ thuật; kỹ năng; chiêu thức"],"id":["teknik; seni; keterampilan; gerakan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_9e7d8b2ee3964a06ad231d1c4c1481ac":{"lexemeId":"lex_9e7d8b2ee3964a06ad231d1c4c1481ac","language":"ja","headword":"優位","reading":"ゆうい","romanization":"yuui","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优势；优越；主导；霸权"],"en":["predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy"],"ko":["우세; 우위; 우월; 이점; 패권"],"vi":["sự chiếm ưu thế; sự vượt trội; quyền thống trị; lợi thế; quyền tối cao"],"id":["dominasi; keunggulan; supremasi; kelebihan; kekuasaan tertinggi"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9f7cf544a888d73ba5c5ffba39a3f5":{"lexemeId":"lex_9f9f7cf544a888d73ba5c5ffba39a3f5","language":"ja","headword":"未","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尚未；未-"],"en":["not yet; un-"],"ko":["아직 ~하지 않은; 미-"],"vi":["chưa; không-"],"id":["belum; tidak-"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9ff25aa5cf89c5d2a970d3af31d2cf7c":{"lexemeId":"lex_9ff25aa5cf89c5d2a970d3af31d2cf7c","language":"ja","headword":"単位","reading":"たんい","romanization":"tan'i","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单位；面额","（学校的）学分","以……为单位（如“以千为单位”）；以……的金额"],"en":["unit; denomination","credit (in school)","in units of (e.g. \"in thousands\"); in amounts of"],"ko":["단위; 액면","학점 (학교에서)","~ 단위로 (예: \"천 단위로\"); ~씩의 양으로"],"vi":["đơn vị; mệnh giá","tín chỉ (ở trường)","theo đơn vị (ví dụ \"tính bằng nghìn\"); với số lượng là"],"id":["satuan; denominasi","kredit (di sekolah)","dalam satuan (mis. \"dalam ribuan\"); dalam jumlah"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_a06f460f9bd7013b67fcf5b24ed2f442":{"lexemeId":"lex_a06f460f9bd7013b67fcf5b24ed2f442","language":"ja","headword":"初日","reading":"しょにち","romanization":"shonichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一天；开幕日"],"en":["first day; opening day"],"ko":["첫날; 개막일"],"vi":["ngày đầu tiên; ngày khai mạc"],"id":["hari pertama; hari pembukaan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_a0cfc3b7f76c42b32ccd84e864bdb163":{"lexemeId":"lex_a0cfc3b7f76c42b32ccd84e864bdb163","language":"ja","headword":"肉厚","reading":"にくあつ","romanization":"nikuatsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚实的；肉质丰满的；肥厚的"],"en":["thick; meaty; fleshy"],"ko":["두꺼운; 육질이 많은; 살집이 많은"],"vi":["dày; nhiều thịt; đầy đặn"],"id":["tebal; berdaging; berisi"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1ef332a7d52163871dd1c7e862dfcac":{"lexemeId":"lex_a1ef332a7d52163871dd1c7e862dfcac","language":"ja","headword":"完飲","reading":"かんいん","romanization":"kan'in","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一饮而尽（杯中酒等）"],"en":["drinking everything (in one's glass, etc.)"],"ko":["(잔 등에 있는 것을) 다 마시기; 원샷"],"vi":["uống cạn mọi thứ (trong ly của mình, v.v.)"],"id":["meminum semuanya (di gelas seseorang, dll.)"]}}],"rank":199300,"provider":"JPDB"},"lex_a238fc40716e3da28fb6eed83a09ded4":{"lexemeId":"lex_a238fc40716e3da28fb6eed83a09ded4","language":"ja","headword":"現在地","reading":"げんざいち","romanization":"genzaichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当前位置；现在的位置；“你在这里”（地图上）"],"en":["present location; current location; \"you are here\" (on map)"],"ko":["현재 위치; 현 위치; \"현재 위치\" (지도상)"],"vi":["vị trí hiện tại; vị trí bây giờ; \"bạn đang ở đây\" (trên bản đồ)"],"id":["lokasi saat ini; lokasi sekarang; \"anda di sini\" (pada peta)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_a287c71d0c6b1019a3f20b09593865f5":{"lexemeId":"lex_a287c71d0c6b1019a3f20b09593865f5","language":"ja","headword":"しいたけ","reading":"しいたけ","romanization":"shiitake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香菇"],"en":["shiitake mushroom (Lentinula edodes)"],"ko":["표고버섯 (Lentinula edodes)"],"vi":["nấm hương (Lentinula edodes)"],"id":["jamur shiitake (Lentinula edodes)"]}}],"rank":50900,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy vật chứa (ví dụ đầy cốc, đầy thìa, v.v.); ly (thường là đồ uống có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dsb.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; sangat","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d":{"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","language":"ja","headword":"維持","reading":"いじ","romanization":"iji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持；保存；改善"],"en":["maintenance; preservation; improvement"],"ko":["유지; 보존; 개선"],"vi":["bảo trì; bảo tồn; cải thiện"],"id":["pemeliharaan; pelestarian; perbaikan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6":{"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","language":"ja","headword":"製麺","reading":"せいめん","romanization":"seimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制面"],"en":["noodle making"],"ko":["제면; 국수 만들기"],"vi":["làm mì"],"id":["pembuatan mi"]}}],"rank":96500,"provider":"JPDB"},"lex_a345be3f0ad08b905e903aa6dcd16408":{"lexemeId":"lex_a345be3f0ad08b905e903aa6dcd16408","language":"ja","headword":"熱意","reading":"ねつい","romanization":"netsui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热情；热忱"],"en":["zeal; enthusiasm; ardor; ardour"],"ko":["열정; 열의; 열심"],"vi":["nhiệt tâm; nhiệt tình; lòng say mê"],"id":["semangat; antusiasme; gairah"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_a37151dfc5bd8daee7022929a5cb15a6":{"lexemeId":"lex_a37151dfc5bd8daee7022929a5cb15a6","language":"ja","headword":"ズルズル","reading":"ズルズル","romanization":"zuruzuru","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拖拽大件或重物时）缓慢地","（落下）一点一点地；（滑落）渐渐地；（退缩）慢慢地；滑溜地","没完没了地；拖延着；邋遢地；无休止地","呼噜呼噜地；吸溜吸溜地","松散的；不严谨的；未定的；未解决的"],"en":["(dragging a large or heavy item) slowly","(falling) little by little; (slipping) gradually; (drawing back) slowly; with a slither","on and on; while putting off; slovenly; interminably","with a slurp; with a sniffle","loose; lax; inconclusive; unresolved"],"ko":["(크거나 무거운 물건을 질질 끌며) 천천히","(떨어지며) 조금씩; (미끄러지며) 서서히; (뒤로 물러나며) 천천히; 스르륵","끝없이; 미루면서; 흐지부지하게; 끝도 없이","후루룩; 훌쩍","느슨한; 해이한; 결론이 나지 않은; 미해결의"],"vi":["(kéo vật lớn hoặc nặng) một cách chậm chạp","(rơi) từng chút một; (trượt) dần dần; (rút lui) chậm rãi; một cách trơn trượt","lê thê; trong khi trì hoãn; cẩu thả; không dứt","với tiếng húp sột soạt; với tiếng sụt sịt","lỏng lẻo; lơi lỏng; không dứt khoát; chưa được giải quyết"],"id":["(menyeret barang besar atau berat) perlahan-lahan","(jatuh) sedikit demi sedikit; (tergelincir) bertahap; (menarik mundur) perlahan; dengan melata","terus-menerus; sambil menunda-nunda; ceroboh; tanpa henti","dengan seruputan; dengan isakan ingus","longgar; kendur; tidak meyakinkan; belum terselesaikan"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3bf0598259331316470578e04724882":{"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","language":"ja","headword":"手作り","reading":"てづくり","romanization":"tezukuri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手工制作；自制；手工艺；家常"],"en":["handmade; homegrown; hand-crafted; homemade"],"ko":["수제; 직접 재배한; 손으로 만든; 집에서 만든"],"vi":["thủ công; tự trồng; chế tác bằng tay; tự làm tại nhà"],"id":["buatan tangan; ditanam sendiri; kerajinan tangan; buatan rumah"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72":{"lexemeId":"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72","language":"ja","headword":"前日","reading":"ぜんじつ","romanization":"zenjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前一天；前日；前夕"],"en":["previous day; day before; eve; prior day; preceding day"],"ko":["전날; 하루 전; 전날 밤; 이전 날; 앞선 날"],"vi":["ngày hôm trước; hôm qua; đêm trước; ngày trước đó; ngày liền trước"],"id":["hari sebelumnya; sehari sebelum; malam sebelumnya; hari sebelumnya; hari sebelumnya"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_a4025c9ea459a8313e2cac29b1aa3c9d":{"lexemeId":"lex_a4025c9ea459a8313e2cac29b1aa3c9d","language":"ja","headword":"そぎ落とす","reading":"そぎおとす","romanization":"sogiotosu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剥落；刮掉；修剪"],"en":["to chip off; to scrape off; to prune"],"ko":["깎아내다; 긁어내다; 가지치기하다"],"vi":["làm mẻ; cạo bỏ; tỉa bớt"],"id":["mencongkel; mengikis; memangkas"]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_a4488a6393b2a5700aace6c51d63c003":{"lexemeId":"lex_a4488a6393b2a5700aace6c51d63c003","language":"ja","headword":"ハーブ","reading":"ハーブ","romanization":"haabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草药"],"en":["herb"],"ko":["허브"],"vi":["thảo mộc"],"id":["herba"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5525185a5dc7ff0fc7a08b42a977adc":{"lexemeId":"lex_a5525185a5dc7ff0fc7a08b42a977adc","language":"ja","headword":"ラーメン店","reading":"ラーメンてん","romanization":"raamenten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面店"],"en":["ramen restaurant"],"ko":["라멘 식당"],"vi":["quán mì ramen"],"id":["restoran ramen"]}}],"rank":61900,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"],"ko":["의식","자각; 인식; 감각","말나식 (감각 정보를 인식하는 정신 의식)"],"vi":["ý thức","trở nên nhận thức (về); sự nhận thức; cảm giác","mạt-na thức (ý thức tinh thần, nhận biết thông tin giác quan)"],"id":["kesadaran","menjadi sadar (akan); kesadaran; rasa","mano-vijnana (kesadaran mental, pencerap informasi indrawi)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1":{"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","language":"ja","headword":"高","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高","高中"],"en":["high","high school"],"ko":["높은","고등학교"],"vi":["cao","trường trung học phổ thông"],"id":["tinggi","sekolah menengah atas"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a64d1a7bdeab2eea487a9bbf662ddaeb":{"lexemeId":"lex_a64d1a7bdeab2eea487a9bbf662ddaeb","language":"ja","headword":"大判","reading":"おおばん","romanization":"ooban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大尺寸（纸张、书籍等）","大判；江户时代使用的大椭圆形金币"],"en":["large size (paper, book, etc.)","ōban; large oval gold coin used in the Edo period"],"ko":["대형 사이즈 (종이, 책 등)","오반; 에도 시대에 사용된 큰 타원형 금화"],"vi":["khổ lớn (giấy, sách, v.v.)","ōban; đồng tiền vàng oval lớn dùng thời Edo"],"id":["ukuran besar (kertas, buku, dll.)","oban; koin emas oval besar yang digunakan pada zaman Edo"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_a65f9460ccc7e28cfaa8f07b3af7b141":{"lexemeId":"lex_a65f9460ccc7e28cfaa8f07b3af7b141","language":"ja","headword":"バードストライク","reading":"バードストライク","romanization":"baadosutoraiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟击；鸟撞（飞机）"],"en":["bird strike"],"ko":["버드 스트라이크"],"vi":["chim đâm vào"],"id":["tabrakan burung"]}}],"rank":154500,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e":{"lexemeId":"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e","language":"ja","headword":"完結","reading":"かんけつ","romanization":"kanketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论；完成"],"en":["conclusion; completion"],"ko":["결론; 완성"],"vi":["kết luận; hoàn thành"],"id":["kesimpulan; penyelesaian"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6e536dc18846017cd25f96f3dc8a032":{"lexemeId":"lex_a6e536dc18846017cd25f96f3dc8a032","language":"ja","headword":"目だつ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"],"ko":["눈에 띄다; 두드러지다"],"vi":["nổi bật; gây chú ý; nổi trội"],"id":["menjadi mencolok; menonjol"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d":{"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","language":"ja","headword":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain dari"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a76b44722c05bf9e5a932fe082c08bc8":{"lexemeId":"lex_a76b44722c05bf9e5a932fe082c08bc8","language":"ja","headword":"ズル","reading":"ズル","romanization":"zuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狡猾的行为；诡计；不正当手段","狡猾的人；骗子"],"en":["cunning deed; sly trick; foul play","cunning person; sly fellow; cheat"],"ko":["교활한 짓; 간교한 속임수; 반칙","교활한 사람; 간사한 놈; 사기꾼"],"vi":["hành động xảo quyệt; mánh khóe; trò chơi bẩn","người xảo quyệt; kẻ ranh mãnh; kẻ lừa đảo"],"id":["perbuatan licik; tipu muslihat; permainan curang","orang licik; penipu"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a790d839ab1655b32e9607b926b425a5":{"lexemeId":"lex_a790d839ab1655b32e9607b926b425a5","language":"ja","headword":"返し","reading":"かえし","romanization":"kaeshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反转；归还","回礼；回赠的礼物","（鱼钩上的）倒刺","酱油、糖和味醂的混合物"],"en":["reversal; return","return gift; return favour (favor)","barb (on a fishing hook)","mixture of soy sauce, sugar and mirin"],"ko":["반전; 귀환","답례품; 보답","(낚싯바늘의) 갈고리","간장, 설탕, 미림을 섞은 양념"],"vi":["đảo ngược; trở lại","quà đáp lễ; đáp lại ân huệ","ngạnh (trên lưỡi câu)","hỗn hợp nước tương, đường và mirin"],"id":["pembalikan; pengembalian","hadiah balasan; balasan budi","kait (pada kail pancing)","campuran kecap asin, gula dan mirin"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e":{"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","language":"ja","headword":"初","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；新"],"en":["first; new"],"ko":["첫; 새로운"],"vi":["đầu tiên; mới"],"id":["pertama; baru"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a7e654bfaf492660bf8efc37ff3574c7":{"lexemeId":"lex_a7e654bfaf492660bf8efc37ff3574c7","language":"ja","headword":"相乗効果","reading":"そうじょうこうか","romanization":"soujoukouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["协同效应"],"en":["synergy"],"ko":["시너지"],"vi":["sự hiệp lực; cộng hưởng"],"id":["sinergi"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010":{"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","language":"ja","headword":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","romanization":"tamanegi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洋葱（Allium cepa）"],"en":["onion (Allium cepa)"],"ko":["양파"],"vi":["hành tây (Allium cepa)"],"id":["bawang bombai (Allium cepa)"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1":{"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","language":"ja","headword":"衝撃","reading":"しょうげき","romanization":"shougeki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲击；撞击；碰撞"],"en":["shock; impact; crash"],"ko":["충격; 충돌; 충돌 사고"],"vi":["cú sốc; sự va chạm; sự đâm"],"id":["kejutan; benturan; tabrakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a8472a421f439969c73655444f0eea9b":{"lexemeId":"lex_a8472a421f439969c73655444f0eea9b","language":"ja","headword":"ノックアウト","reading":"ノックアウト","romanization":"nokkuauto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击倒；KO"],"en":["knockout"],"ko":["녹아웃"],"vi":["hạ knock-out"],"id":["kemenangan KO"]}}],"rank":34600,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a93d351895b9418947e72e4168f867f5":{"lexemeId":"lex_a93d351895b9418947e72e4168f867f5","language":"ja","headword":"二三","reading":"にさん","romanization":"nisan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两三个"],"en":["two or three"],"ko":["둘셋"],"vi":["hai hoặc ba"],"id":["dua atau tiga"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c":{"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","language":"ja","headword":"懸念","reading":"けねん","romanization":"kenen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担忧；恐惧；焦虑；关切"],"en":["worry; fear; anxiety; concern"],"ko":["걱정; 두려움; 불안; 우려"],"vi":["sự lo lắng; nỗi sợ; sự âu lo; mối quan ngại"],"id":["kekhawatiran; ketakutan; kecemasan; keprihatinan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_aae83a10b49b10aed1bc99685616f6b8":{"lexemeId":"lex_aae83a10b49b10aed1bc99685616f6b8","language":"ja","headword":"チューブ","reading":"チューブ","romanization":"chuubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管子"],"en":["tube"],"ko":["관; 튜브"],"vi":["ống; tuýp"],"id":["tabung"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac6166ee4afbb7126d3aaf9e57827a5f":{"lexemeId":"lex_ac6166ee4afbb7126d3aaf9e57827a5f","language":"ja","headword":"考察","reading":"こうさつ","romanization":"kousatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；询问；调查；研究"],"en":["consideration; inquiry; enquiry; investigation; study"],"ko":["고려; 문의; 조사; 연구"],"vi":["xem xét; tìm hiểu; điều tra; nghiên cứu"],"id":["pertimbangan; penyelidikan; investigasi; studi"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acec217b8becca2db14456516c485412":{"lexemeId":"lex_acec217b8becca2db14456516c485412","language":"ja","headword":"インターバル","reading":"インターバル","romanization":"intaabaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔"],"en":["interval"],"ko":["간격"],"vi":["khoảng cách"],"id":["interval"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_ad44dbfb08774908e9b3fc2e878abd1a":{"lexemeId":"lex_ad44dbfb08774908e9b3fc2e878abd1a","language":"ja","headword":"きらり","reading":"きらり","romanization":"kirari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间闪光；一闪而过"],"en":["with a momentary flash of light"],"ko":["순간적인 빛의 번쩍임과 함께"],"vi":["với ánh sáng lóe lên trong chốc lát"],"id":["dengan kilatan cahaya sesaat"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"],"ko":["사용; 적용; 고용; 활용; 이용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng; tuyển dụng; sự tận dụng"],"id":["penggunaan; penerapan; pemakaian; pemanfaatan; utilisasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae5ce96f42d6c542cc64bd3726b4d763":{"lexemeId":"lex_ae5ce96f42d6c542cc64bd3726b4d763","language":"ja","headword":"厚意","reading":"こうい","romanization":"koui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恩情；恩惠"],"en":["kindness; favor; favour"],"ko":["친절; 호의"],"vi":["lòng tốt; ân huệ"],"id":["kebaikan; bantuan"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_aeb75d375deb159d7b40c915aa865a5d":{"lexemeId":"lex_aeb75d375deb159d7b40c915aa865a5d","language":"ja","headword":"溶け込む","reading":"とけこむ","romanization":"tokekomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["融入；溶入；合并入","融入（环境）；合群；适应；融入"],"en":["to melt into; to dissolve into; to merge into","to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate"],"ko":["녹아들다; 용해되다; 합쳐지다","주변에 녹아들다; 어울리다; 적응하다; 통합되다"],"vi":["tan vào; hòa tan vào; hợp nhất vào","hòa vào (xung quanh); hòa nhập; thích nghi; hội nhập"],"id":["melebur ke dalam; larut ke dalam; menyatu ke dalam","berbaur dengan (lingkungan); menyesuaikan diri; beradaptasi dengan; berintegrasi"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e":{"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","language":"ja","headword":"仕込む","reading":"しこむ","romanization":"shikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；教导；教育","获取（信息）；学习；死记硬背","储备；囤积","准备（尤指酿造用的原料）","插入；嵌入；装入"],"en":["to train; to teach; to educate","to acquire (information); to learn; to cram","to stock; to stock up on","to prepare (esp. ingredients for brewing)","to insert; to build into; to fit"],"ko":["훈련시키다; 가르치다; 교육하다","(정보를) 습득하다; 배우다; 벼락치기하다","비축하다; 쌓아두다","준비하다 (특히 양조용 재료를)","삽입하다; 내장하다; 맞추다"],"vi":["huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục","tiếp thu (thông tin); học; học nhồi nhét","tích trữ; dự trữ","chuẩn bị (đặc biệt là nguyên liệu để ủ/nấu)","chèn vào; lắp vào; gắn vừa"],"id":["melatih; mengajar; mendidik","memperoleh (informasi); belajar; menghafal mati","menyediakan stok; menimbun","menyiapkan (khususnya bahan untuk pembuatan)","memasukkan; membangun ke dalam; memasang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_af0d854d8d737ed452891d02584a09ae":{"lexemeId":"lex_af0d854d8d737ed452891d02584a09ae","language":"ja","headword":"地方","reading":"ちほう","romanization":"chihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域；地带","乡下；乡村；地方；农村地区","民间社会"],"en":["district; region; area; locality","the country; countryside; the provinces; rural area","civilian society"],"ko":["지구; 지역; 지방; 지역","시골; 농촌; 지방; 농촌 지역","민간 사회"],"vi":["quận; vùng; khu vực; địa phương","đất nước; nông thôn; các tỉnh; vùng nông thôn","xã hội dân sự"],"id":["distrik; wilayah; daerah; lokalitas","negeri; pedesaan; provinsi; daerah pedesaan","masyarakat sipil"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0":{"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","language":"ja","headword":"完成度","reading":"かんせいど","romanization":"kanseido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成度；完成程度；完成率"],"en":["degree of perfection; level of completion; degree of completion"],"ko":["완성도; 완성 수준; 완성 정도"],"vi":["mức độ hoàn hảo; mức độ hoàn thành"],"id":["tingkat kesempurnaan; tingkat penyelesaian; derajat penyelesaian"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af8254db913aaefd15209940533cffef":{"lexemeId":"lex_af8254db913aaefd15209940533cffef","language":"ja","headword":"右折","reading":"うせつ","romanization":"usetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向右转；右转"],"en":["turning to the right; right turn"],"ko":["우회전; 오른쪽으로 돎"],"vi":["rẽ sang phải; rẽ phải"],"id":["berbelok ke kanan; belokan kanan"]}}],"rank":39800,"provider":"JPDB"},"lex_afc85520b409092a0c0200e67a6ba69f":{"lexemeId":"lex_afc85520b409092a0c0200e67a6ba69f","language":"ja","headword":"ぽん","reading":"ぽん","romanization":"pon","partsOfSpeech":["adv","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪地；砰地；扑通地","面不改色；连眼都不眨","慷慨地；大方地","加在名字后表示可爱的后缀"],"en":["with a slap; with a pop; with a plop","without batting an eyelid","generously","cutesy suffix applied to names"],"ko":["찰싹; 탁; 퐁 하는 소리와 함께","눈 하나 깜짝하지 않고","관대하게","이름에 붙이는 귀여운 접미사"],"vi":["với một tiếng tát; với tiếng bốp; với tiếng tõm","mà không chớp mắt","một cách hào phóng","hậu tố dễ thương gắn vào tên"],"id":["dengan tamparan; dengan letupan; dengan bunyi plop","tanpa berkedip","dengan murah hati","akhiran imut yang ditambahkan pada nama"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b01245ce955ec2749066320b97c8a555":{"lexemeId":"lex_b01245ce955ec2749066320b97c8a555","language":"ja","headword":"口に含む","reading":"くちにふくむ","romanization":"kuchinifukumu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["含在嘴里（不咬，咀嚼或吞咽之前等）"],"en":["to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)"],"ko":["입에 물다 (깨물지 않고, 씹거나 삼키기 전에 등)"],"vi":["ngậm trong miệng (mà không cắn, trước khi nhai hoặc nuốt, v.v.)"],"id":["menahan di dalam mulut (tanpa menggigit, sebelum mengunyah atau menelan, dll.)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_b0f058c4f95d57a8042c5b3d52b63fd7":{"lexemeId":"lex_b0f058c4f95d57a8042c5b3d52b63fd7","language":"ja","headword":"穏やか","reading":"おだやか","romanization":"odayaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平静；安静；温和；安宁；柔和","适度；合理；友好"],"en":["calm; quiet; gentle; peaceful; mild","moderate; reasonable; amicable"],"ko":["차분한; 조용한; 온화한; 평화로운","온건한; 합리적인; 원만한"],"vi":["bình tĩnh; yên tĩnh; nhẹ nhàng; yên bình; ôn hòa","vừa phải; hợp lý; hòa nhã"],"id":["tenang; sunyi; lembut; damai; ringan","moderat; wajar; bersahabat"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43":{"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","language":"ja","headword":"完了","reading":"かんりょう","romanization":"kanryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束","完成体（时态、形式、体）"],"en":["completion; conclusion","perfect (tense, form, aspect)"],"ko":["완성; 결론","완료 (시제, 형태, 상)"],"vi":["sự hoàn thành; sự kết thúc","hoàn thành (thì, dạng, thể)"],"id":["penyelesaian; kesimpulan","perfek (kala, bentuk, aspek)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869":{"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","language":"ja","headword":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至"],"en":["even"],"ko":["~조차도"],"vi":["thậm chí"],"id":["bahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b1d381e351744f88f8c53c02d7f80fe2":{"lexemeId":"lex_b1d381e351744f88f8c53c02d7f80fe2","language":"ja","headword":"細","reading":"ほそ","romanization":"hoso","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细线；麻绳","纤细的；狭窄的；微弱的","狭窄"],"en":["fine thread; hempen cord","slender; narrow; weak","narrowness"],"ko":["가는 실; 삼 끈","가늘다; 좁다; 약하다","좁음"],"vi":["sợi chỉ mảnh; dây thừng gai","mảnh mai; hẹp; yếu","sự hẹp; sự chật hẹp"],"id":["benang halus; tali rami","ramping; sempit; lemah","kesempitan"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807":{"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","language":"ja","headword":"言","reading":"げん","romanization":"gen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话；言论；发言"],"en":["word; remark; statement"],"ko":["말; 발언; 진술"],"vi":["từ; lời nói; phát biểu"],"id":["kata; ucapan; pernyataan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b22325e734bfc456dc8f04f44a34d421":{"lexemeId":"lex_b22325e734bfc456dc8f04f44a34d421","language":"ja","headword":"首都","reading":"しゅと","romanization":"shuto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首都；大都市"],"en":["capital city; metropolis"],"ko":["수도; 대도시"],"vi":["thủ đô; đô thị lớn"],"id":["ibu kota; metropolitan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b3069b91250e19db8ea4062fd604e3b0":{"lexemeId":"lex_b3069b91250e19db8ea4062fd604e3b0","language":"ja","headword":"久米","reading":"くめ","romanization":"kume","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["久米"],"en":["Kume"],"ko":["쿠메"],"vi":["Kume"],"id":["Kume"]}}],"rank":62800,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3b879f54b2839cda3930a79b2c1b364":{"lexemeId":"lex_b3b879f54b2839cda3930a79b2c1b364","language":"ja","headword":"ある意味","reading":"あるいみ","romanization":"aruimi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种意义上；在某种程度上；一定程度上"],"en":["in a sense; in some way; to an extent"],"ko":["어떤 의미에서는; 어떤 면에서는; 어느 정도는"],"vi":["theo một nghĩa nào đó; theo một cách nào đó; ở một mức độ nào đó"],"id":["dalam arti tertentu; dalam beberapa hal; sampai batas tertentu"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"],"ko":["좌석","장소 (모임 등의); 곳","위치; 직책"],"vi":["ghế ngồi","địa điểm (nơi tụ họp, v.v.); nơi chốn","vị trí; chức vụ"],"id":["tempat duduk","lokasi (tempat berkumpul, dll.); tempat","posisi; jabatan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b44fd46cd553a8aeb28af79af0484769":{"lexemeId":"lex_b44fd46cd553a8aeb28af79af0484769","language":"ja","headword":"すう","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸；啜；吸溜","吸收；吸干","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"],"ko":["담배를 피우다; 들이마시다; 흡입하다","빨다; 홀짝이다; 후루룩 마시다","흡수하다; 스며들게 하다","키스하다"],"vi":["hút; hít vào; hít thở","mút; nhấm nháp; húp","hấp thụ; thấm hút","hôn"],"id":["merokok; menghirup; menghirup napas","mengisap; menyeruput; menyeruput dengan bunyi","menyerap; meresap","mencium"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6":{"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","language":"ja","headword":"中華","reading":"ちゅうか","romanization":"chuuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中餐"],"en":["China","Chinese food"],"ko":["중국","중화 요리"],"vi":["Trung Quốc","món ăn Trung Quốc"],"id":["Tiongkok","makanan Cina"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_b4812775e840949e5d2ed3bf1739448a":{"lexemeId":"lex_b4812775e840949e5d2ed3bf1739448a","language":"ja","headword":"仕掛け","reading":"しかけ","romanization":"shikake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装置；器具；机械；小工具","诡计；陷阱；算计的操纵；策略","（小）规模；半成品","开始；启动","布置；铺设；准备","挑战；攻击"],"en":["device; contrivance; mechanism; gadget","trick; trap; calculated manipulation; gambit","(small) scale; half finished","commencement; initiation","set up; laying out; preparation","challenge; attack"],"ko":["장치; 고안; 구조; 기기","속임수; 함정; 계산된 조작; 책략","(작은) 규모; 미완성","개시; 시작","설치; 배치; 준비","도전; 공격"],"vi":["thiết bị; dụng cụ; cơ chế; đồ dùng","mánh khóe; bẫy; sự thao túng có tính toán; nước cờ","quy mô (nhỏ); làm dở dang","sự khởi đầu; sự khởi xướng","thiết lập; bố trí; chuẩn bị","thử thách; tấn công"],"id":["perangkat; akal-akalan; mekanisme; gawai","trik; jebakan; manipulasi yang diperhitungkan; gambit","skala (kecil); setengah jadi","permulaan; inisiasi","mendirikan; menata; persiapan","tantangan; serangan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee":{"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","language":"ja","headword":"爽やか","reading":"さわやか","romanization":"sawayaka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜的；清爽的；令人振奋的","清晰的（如声音）；流利的；雄辩的"],"en":["fresh; refreshing; invigorating","clear (e.g. voice); fluent; eloquent"],"ko":["신선한; 상쾌한; 활기를 주는","맑은 (예: 목소리); 유창한; 웅변적인"],"vi":["tươi mát; sảng khoái","trong trẻo (ví dụ: giọng nói); trôi chảy; hùng hồn"],"id":["segar; menyegarkan; membangkitkan semangat","jernih (mis. suara); lancar; fasih"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96":{"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","language":"ja","headword":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被击败；崩溃；死亡","恼火；不知所措","疯狂地恋爱","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"],"ko":["가다; 오다; 부르다","패배하다; 무너지다; 죽다","짜증나다; 당황하다","사랑에 빠지다; 미친 듯이 사랑하다","(신사, 묘) 참배하다; 방문하다"],"vi":["để đi; để đến; để gọi","để bị đánh bại; để sụp đổ; để chết","để bị khó chịu; để lúng túng","để yêu say đắm","để viếng thăm (đền thờ, mộ)"],"id":["pergi; datang; memanggil","dikalahkan; runtuh; mati","merasa kesal; merasa bingung","jatuh cinta berat","mengunjungi (kuil, makam)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482":{"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","language":"ja","headword":"行列","reading":"ぎょうれつ","romanization":"gyouretsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["队伍；队列；行列；游行","矩阵"],"en":["line; queue; procession; parade","matrix"],"ko":["줄; 행렬; 행진; 퍼레이드","행렬; 매트릭스"],"vi":["hàng; hàng đợi; đoàn diễu hành; cuộc diễu hành","ma trận"],"id":["antrean; barisan; prosesi; parade","matriks"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801":{"lexemeId":"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801","language":"ja","headword":"囲む","reading":"かこむ","romanization":"kakomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包围；环绕；围住；围栏；围起来","围攻；包围攻击","下（围棋、将棋等）"],"en":["to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in","to besiege; to lay siege to","to play (go, shogi, etc.)"],"ko":["둘러싸다; 포위하다; 에워싸다","포위하다; 포위 공격하다","(바둑, 장기 등을) 두다"],"vi":["bao quanh; vây quanh; bao bọc; rào lại; xây tường bao","bao vây; vây hãm","chơi (cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["mengelilingi; mengepung; memagari; menutup dengan pagar; menutup dengan tembok","mengepung; melakukan pengepungan terhadap","bermain (go, shogi, dll.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066":{"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","language":"ja","headword":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；旁边；近旁；邻近；同时"],"en":["near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while"],"ko":["가까운; 옆; 곁; 근처; 근접; 게다가; ~하는 동안"],"vi":["gần; kế bên; bên cạnh; vùng lân cận; sự gần gũi; bên cạnh đó; trong khi"],"id":["dekat; dekat; di samping; sekitar; kedekatan; selain; sementara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6ba2fe14c6ec78398c10541dc8c8506":{"lexemeId":"lex_b6ba2fe14c6ec78398c10541dc8c8506","language":"ja","headword":"鶏ガラ","reading":"とりガラ","romanization":"torigara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡骨头；鸡骨架"],"en":["chicken bones; chicken carcass"],"ko":["닭뼈; 닭 사체"],"vi":["xương gà; khung xương gà"],"id":["tulang ayam; kerangka ayam"]}}],"rank":75300,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c":{"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","language":"ja","headword":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个"],"en":["each; every"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi"],"id":["masing-masing; setiap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3":{"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","language":"ja","headword":"軒","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物（尤指房屋）的量词","笔名、艺名等的后缀"],"en":["counter for buildings (esp. houses)","suffix for a pen name, stage name, etc."],"ko":["건물(특히 주택)을 세는 단위","필명, 예명 등에 붙는 접미사"],"vi":["lượng từ đếm tòa nhà (đặc biệt là nhà ở)","hậu tố cho bút danh, nghệ danh, v.v."],"id":["penghitung untuk bangunan (terutama rumah)","akhiran untuk nama pena, nama panggung, dll."]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2":{"lexemeId":"lex_b8ddc9213d0061f27b3911db72bc4cc2","language":"ja","headword":"推す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；赞成（如候选人）；提名；支持；声援","推断（自）；推论；推测；猜想；揣测","深思熟虑；深入思考"],"en":["to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back","to infer (from); to deduce; to gather; to conjecture; to surmise","to think (something) through; to ponder deeply"],"ko":["추천하다; 지지하다 (예: 후보); 지명하다; 후원하다","추론하다 (~로부터); 추측하다; 짐작하다","깊이 생각하다; 곰곰이 숙고하다"],"vi":["tiến cử; ủng hộ (ví dụ: ứng cử viên); đề cử; hỗ trợ; hậu thuẫn","suy ra (từ); suy luận; thu thập; phỏng đoán; suy đoán","suy nghĩ thấu đáo (điều gì đó); ngẫm nghĩ sâu sắc"],"id":["merekomendasikan; mendukung (mis. kandidat); mencalonkan; mendukung; menyokong","menyimpulkan (dari); menyimpulkan; mengumpulkan; menduga; menyangka","memikirkan (sesuatu) secara mendalam; merenung dalam-dalam"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47":{"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","language":"ja","headword":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；哐当；咚；撞击声；重击声","猛烈地；用力地"],"en":["klop; klunk; whonk; crash; thump","with a heavy impact; forcibly"],"ko":["쿵; 쾅; 탁; 충돌음; 쿵 소리","무거운 충격과 함께; 강하게"],"vi":["cốp; cộp; rầm; uỳnh; tiếng va mạnh","với lực va mạnh; một cách mạnh mẽ"],"id":["bunyi gedebuk; bunyi benturan keras; bunyi berdebum","dengan benturan keras; dengan kuat"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b":{"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","language":"ja","headword":"無駄","reading":"むだ","romanization":"muda","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒劳；浪费；无用；无意义；闲散"],"en":["futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness"],"ko":["무익함; 낭비; 무용함; 무의미함; 게으름"],"vi":["sự vô ích; sự lãng phí; sự vô dụng; sự vô nghĩa; sự nhàn rỗi"],"id":["kesia-siaan; pemborosan; ketidakbergunaan; ketidakberartian; kemalasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bb4de9613c97200649d4ef112ead7cce":{"lexemeId":"lex_bb4de9613c97200649d4ef112ead7cce","language":"ja","headword":"おん","reading":"おん","romanization":"on","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；声响；消息","音调；音符","汉音（汉字的中国音读）"],"en":["sound; noise; report","note","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 잡음; 보도","메모","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","cách đọc Hán tự có nguồn gốc Trung Quốc"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","bacaan karakter turunan Cina"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28":{"lexemeId":"lex_bbf610e0e863942bcb90acbd01f4fc28","language":"ja","headword":"醤油ラーメン","reading":"しょうゆラーメン","romanization":"shouyuraamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油拉面；酱油面；用酱油调味的清棕色汤底拉面"],"en":["soy sauce ramen; soy ramen; ramen in clear brown broth flavored with soy sauce"],"ko":["간장 라멘; 간장맛 라멘; 간장으로 맛을 낸 맑은 갈색 국물의 라멘"],"vi":["mì ramen nước tương; ramen xì dầu; mì ramen trong nước dùng nâu trong vị xì dầu"],"id":["ramen kecap; ramen dalam kaldu cokelat bening berbumbu kecap"]}}],"rank":81600,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb":{"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","language":"ja","headword":"詰まる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被塞满（满是）；排满（空间、日程等）","被堵塞（道路、管道、鼻子等）；被堵住；被塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；陷入困境","最终；被解决","变成促音","击中球棒手柄附近"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"],"ko":["(꽉) 차 있다; 가득 차다 (공간, 일정 등)","막히다 (도로, 파이프, 코 등); 막히다; 막히다","줄이다 (너비, 간격 등); 줄이다 (셔츠, 어형 등); 좁히다","당황하다; 곤경에 처하다","결국 ~하게 되다; 정해지다","된소리가 되다","배트 손잡이 근처에 공을 맞추다"],"vi":["chật kín; đầy ắp (không gian, lịch trình, v.v.)","bị chặn (đường, ống, mũi, v.v.); bị tắc; bị nghẹt","rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.); co lại (áo, dạng từ, v.v.); thu hẹp","lúng túng; khó xử","kết thúc; được giải quyết","trở thành phụ âm đôi","đánh bóng trúng gần cán gậy"],"id":["menjadi padat (dengan); menjadi penuh (ruang, jadwal, dll.)","tersumbat (jalan, pipa, hidung, dll.); tersumbat; tertutup","mempersingkat (lebar, interval, dll.); menyusutkan (kemeja, bentuk kata, dll.); mempersempit","kebingungan; terdesak","berakhir; diselesaikan","menjadi konsonan ganda","memukul bola di dekat gagang pemukul"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bc764939cb672ac0981dced70f673187":{"lexemeId":"lex_bc764939cb672ac0981dced70f673187","language":"ja","headword":"ひたすら","reading":"ひたすら","romanization":"hitasura","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专心地；一心一意地；专心致志地；一心地；全心全意地"],"en":["intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart"],"ko":["열심히; 일심으로; 헌신적으로; 오로지; 진지하게; 온 마음을 다해"],"vi":["chăm chú; nhất tâm; tận tụy; chỉ; tha thiết; bằng cả tấm lòng"],"id":["dengan tekun; dengan sepenuh hati; dengan setia; semata-mata; dengan sungguh-sungguh; dengan segenap hati"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_bc7889b926bffa0882ba4ae783827c51":{"lexemeId":"lex_bc7889b926bffa0882ba4ae783827c51","language":"ja","headword":"マッシュルーム","reading":"マッシュルーム","romanization":"masshuruumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通蘑菇（Agaricus bisporus）；白蘑菇"],"en":["common mushroom (Agaricus bisporus); white mushroom"],"ko":["양송이버섯 (Agaricus bisporus); 흰 버섯"],"vi":["nấm mỡ thông thường (Agaricus bisporus); nấm trắng"],"id":["jamur kancing umum (Agaricus bisporus); jamur putih"]}}],"rank":49200,"provider":"JPDB"},"lex_bca2aa1a31727faac3da3f0fe0751a77":{"lexemeId":"lex_bca2aa1a31727faac3da3f0fe0751a77","language":"ja","headword":"センス","reading":"センス","romanization":"sensu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品味（在时尚、音乐等方面）；感觉（如幽默感）；天赋"],"en":["taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair"],"ko":["취향 (패션, 음악 등); 감각 (예: 유머); 멋"],"vi":["gu (thời trang, âm nhạc, v.v.); khiếu (ví dụ khiếu hài hước); phong cách"],"id":["selera (dalam mode, musik, dll.); rasa (mis. humor); bakat"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd28d2c356094a446e1a8b9e703f5606":{"lexemeId":"lex_bd28d2c356094a446e1a8b9e703f5606","language":"ja","headword":"粒ぞろい","reading":"つぶぞろい","romanization":"tsubuzoroi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全面优秀；样样出色"],"en":["uniform excellence"],"ko":["고른 우수함"],"vi":["xuất sắc đồng đều"],"id":["keunggulan merata"]}}],"rank":73300,"provider":"JPDB"},"lex_bdf98dbf855bb44f1f81dfffea487234":{"lexemeId":"lex_bdf98dbf855bb44f1f81dfffea487234","language":"ja","headword":"国産","reading":"こくさん","romanization":"kokusan","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国产的；国内生产的；本国生产的"],"en":["domestic; domestically-produced; produced within a country"],"ko":["국내산; 국내 생산; 자국산"],"vi":["trong nước; sản xuất trong nước; được sản xuất trong một quốc gia"],"id":["domestik; diproduksi dalam negeri; diproduksi di dalam suatu negara"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_bdff0f108e5b21f8f2f2d39c01622257":{"lexemeId":"lex_bdff0f108e5b21f8f2f2d39c01622257","language":"ja","headword":"すす","reading":"すす","romanization":"susu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煤灰"],"en":["soot"],"ko":["그을음; 검댕"],"vi":["bồ hóng"],"id":["jelaga"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_be2fa1385d2e7fd4cd020d60e185a2f5":{"lexemeId":"lex_be2fa1385d2e7fd4cd020d60e185a2f5","language":"ja","headword":"別格","reading":"べっかく","romanization":"bekkaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；非凡的"],"en":["special; extraordinary"],"ko":["특별한; 비상한"],"vi":["đặc biệt; phi thường"],"id":["istimewa; luar biasa"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_be6da4c22ac3781c3e1b8f8493cae61e":{"lexemeId":"lex_be6da4c22ac3781c3e1b8f8493cae61e","language":"ja","headword":"火がつく","reading":"ひがつく","romanization":"higatsuku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着火；煽动；被点燃；被引燃"],"en":["to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited"],"ko":["불이 붙다; 도발하다; ~로부터 불이 붙다; 점화되다"],"vi":["bắt lửa; khiêu khích; bén lửa từ; bị đốt cháy"],"id":["terbakar; memprovokasi; terbakar dari; dinyalakan"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"],"ko":["기름; 오일"],"vi":["dầu ăn; dầu"],"id":["minyak"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf82e365c94af24397b35da5e5646576":{"lexemeId":"lex_bf82e365c94af24397b35da5e5646576","language":"ja","headword":"好","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好"],"en":["good"],"ko":["좋은"],"vi":["tốt"],"id":["baik"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_bf92368928cd43743a98d9d89b2bc095":{"lexemeId":"lex_bf92368928cd43743a98d9d89b2bc095","language":"ja","headword":"ラウンド","reading":"ラウンド","romanization":"raundo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回合（尤指体育、谈判等）；值班（如护士、保安等）"],"en":["round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)"],"ko":["라운드 (특히 스포츠, 협상 등에서); 순찰 (예: 간호사, 경비원 등)"],"vi":["vòng (đặc biệt trong thể thao, đàm phán, v.v.); các vòng tuần tra (ví dụ y tá, bảo vệ, v.v.)"],"id":["babak (khususnya dalam olahraga, negosiasi, dll.); ronde (mis. perawat, penjaga keamanan, dll.)"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；风采；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"],"ko":["매력; 매혹; 글래머; 끌림; 어필"],"vi":["sức quyến rũ; sự hấp dẫn; sự lôi cuốn"],"id":["pesona; daya tarik; glamor; ketertarikan; daya pikat"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfb94e2e12927e2b21a9fcc816a9005a":{"lexemeId":"lex_bfb94e2e12927e2b21a9fcc816a9005a","language":"ja","headword":"一滴","reading":"いってき","romanization":"itteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一滴（液体）"],"en":["one drop (of fluid)"],"ko":["한 방울 (액체)"],"vi":["một giọt (chất lỏng)"],"id":["satu tetes (cairan)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976":{"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","language":"ja","headword":"採用","reading":"さいよう","romanization":"saiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；采用；接受","任命；雇用；聘用；招聘"],"en":["use; adoption; acceptance","appointment; employment; engagement; recruitment"],"ko":["사용; 채택; 수용","임명; 고용; 채용; 모집"],"vi":["sử dụng; áp dụng; chấp nhận","bổ nhiệm; tuyển dụng; thuê; tuyển mộ"],"id":["penggunaan; adopsi; penerimaan","pengangkatan; perekrutan; penugasan; rekrutmen"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621":{"lexemeId":"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621","language":"ja","headword":"気合い","reading":"きあい","romanization":"kiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（战斗）精神；动力；努力","呐喊（为鼓起干劲应对某事等）；加油；呼喊","气合；攻击动作时的短促喊声"],"en":["(fighting) spirit; motivation; effort","shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell","kiai; short shout when performing an attacking move"],"ko":["(투쟁) 정신; 의욕; 노력","기합 (무언가에 임할 각오를 다지기 위한 외침 등); 응원; 함성","기합; 공격 동작 시 내지르는 짧은 외침"],"vi":["tinh thần (chiến đấu); động lực; nỗ lực","tiếng hô (để lấy tinh thần đối phó với việc gì đó, v.v.); tiếng cổ vũ; tiếng hét","kiai; tiếng hét ngắn khi thực hiện đòn tấn công"],"id":["semangat (juang); motivasi; usaha","teriakan (untuk membangun suasana hati yang tepat menghadapi sesuatu, dll.); sorakan; teriakan","kiai; teriakan pendek saat melakukan gerakan menyerang"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c062b098ae29ef22782da876da72efa9":{"lexemeId":"lex_c062b098ae29ef22782da876da72efa9","language":"ja","headword":"キリ","reading":"キリ","romanization":"kiri","partsOfSpeech":["ctr","n","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；终结；停止","界限；范围","（期货合约的）交割日","（能乐歌曲的）终曲；（净琉璃或歌舞伎中一幕的）终场；（杂耍表演中）当日最后一场演出","（尤指厚切片的）片的量词；（鱼、肉等）块的量词","只；仅仅","自从；之后","保持（某种状态）"],"en":["end; finish; stop","bounds; limits","delivery date (of a futures contract)","finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)","counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)","only; just","since; after","remaining (in a particular state)"],"ko":["끝; 마무리; 정지","한계; 제한","인도일 (선물 계약의)","피날레 (노 노래의); 막의 끝 (죠루리나 가부키에서); 하루의 마지막 공연 (만담에서)","조각을 세는 단위 (특히 두꺼운 조각); 절단을 세는 단위 (예: 생선, 고기)","오직; 단지","~이래; ~후에","남아 있는 (특정 상태로)"],"vi":["kết thúc; hoàn thành; dừng lại","ranh giới; giới hạn","ngày đáo hạn (của hợp đồng tương lai)","màn kết (của bài hát noh); kết thúc một hồi (trong joruri hoặc kabuki); suất diễn cuối trong ngày (trong tạp kỹ)","từ đếm lát cắt (đặc biệt là lát dày); từ đếm miếng cắt (ví dụ: cá, thịt)","chỉ; chỉ là","kể từ; sau khi","còn lại (trong một trạng thái cụ thể)"],"id":["akhir; selesai; berhenti","batas-batas; limit","tanggal penyerahan (dari kontrak berjangka)","final (dari lagu noh); akhir babak (dalam joruri atau kabuki); pertunjukan terakhir hari itu (dalam vaudeville)","penghitung untuk irisan (khususnya irisan tebal); penghitung untuk potongan (mis. ikan, daging)","hanya; saja","sejak; setelah","tersisa (dalam keadaan tertentu)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44":{"lexemeId":"lex_c06de53f8a8ef4b8da37487a6870ac44","language":"ja","headword":"つらい","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；苦涩的；令人心碎的；（情感上）艰难的","艰难；困难；辛苦（多指处境）","残酷；严酷；冷酷"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","sulit; sukar; berat (biasanya untuk situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21":{"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","language":"ja","headword":"濃厚","reading":"のうこう","romanization":"noukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道、颜色、气味等）；浓厚；强烈","很可能；极有可能","热情；火热"],"en":["rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong","very likely; highly possible","passionate; hot"],"ko":["진한 (맛, 색, 냄새 등); 걸쭉한; 짙은; 강한","매우 가능성이 높은; 가능성이 매우 높은","열정적인; 뜨거운"],"vi":["đậm đà (về hương vị, màu sắc, mùi, v.v.); đặc; dày; mạnh","rất có khả năng; khả năng cao","đam mê; nồng nhiệt"],"id":["kaya (dalam rasa, warna, bau, dll.); kental; pekat; kuat","sangat mungkin; kemungkinan besar","penuh gairah; panas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c183605b94f7ffa9f01130f2ab7f617e":{"lexemeId":"lex_c183605b94f7ffa9f01130f2ab7f617e","language":"ja","headword":"お披露目","reading":"おひろめ","romanization":"ohirome","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揭幕；初次登场；介绍"],"en":["unveiling; debut; introduction"],"ko":["공개; 데뷔; 소개"],"vi":["ra mắt; trình làng; giới thiệu"],"id":["pengungkapan; debut; perkenalan"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_c1c9d021b18b8de1a7d80566d14b8e5f":{"lexemeId":"lex_c1c9d021b18b8de1a7d80566d14b8e5f","language":"ja","headword":"キラリ","reading":"キラリ","romanization":"kirari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带着一瞬间的闪光"],"en":["with a momentary flash of light"],"ko":["순간적인 빛의 번쩍임과 함께"],"vi":["với ánh sáng lóe lên trong chốc lát"],"id":["dengan kilatan cahaya sesaat"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（家猪）","猪肉","胖子；肥仔"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"],"ko":["돼지 (Sus scrofa domesticus)","돼지고기","뚱뚱보; 기름진 것"],"vi":["lợn (Sus scrofa domesticus)","thịt lợn","người béo; kẻ mập"],"id":["babi (Sus scrofa domesticus)","daging babi","si gemuk; orang gemuk"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178":{"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","language":"ja","headword":"素直","reading":"すなお","romanization":"sunao","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺从；温顺；驯服；不做作","诚实；坦率；直率（表达感情）"],"en":["obedient; meek; docile; unaffected","honest; frank; upfront (about one's feelings)"],"ko":["순종적인; 온순한; 유순한; 꾸밈없는","솔직한; 털어놓는; 감정에 솔직한"],"vi":["ngoan ngoãn; hiền lành; dễ bảo; tự nhiên","trung thực; thẳng thắn; bộc trực (về cảm xúc của mình)"],"id":["patuh; jinak; penurut; tidak terpengaruh","jujur; terus terang; terbuka (tentang perasaan seseorang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c2b657062abb08ed6f36fe807254446c":{"lexemeId":"lex_c2b657062abb08ed6f36fe807254446c","language":"ja","headword":"逸品","reading":"いっぴん","romanization":"ippin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佳作；精品；稀世美人；杰作；瑰宝"],"en":["excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem"],"ko":["훌륭한 글; 좋은 물건; 희귀한 미인; 걸작; 보석"],"vi":["bài viết xuất sắc; món đồ tinh xảo; vẻ đẹp hiếm có; kiệt tác; viên ngọc"],"id":["artikel luar biasa; barang bagus; kecantikan langka; mahakarya; permata"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_c2b9eebe3ef5252041dd49c0b69569b2":{"lexemeId":"lex_c2b9eebe3ef5252041dd49c0b69569b2","language":"ja","headword":"止む","reading":"やむ","romanization":"yamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；结束；完结"],"en":["to cease; to stop; to be over"],"ko":["그치다; 멈추다; 끝나다"],"vi":["ngừng; dừng; kết thúc"],"id":["berhenti; berakhir; selesai"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3d466260d87a4c3f35064db19e4ca8b":{"lexemeId":"lex_c3d466260d87a4c3f35064db19e4ca8b","language":"ja","headword":"旨い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巧妙的；熟练的；聪明的；擅长的；明智的；成功的","美味的；可口的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 솜씨 좋은; 영리한; 전문가의; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛좋은","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; tài giỏi; chuyên gia; khôn ngoan; thành công","ngon; hấp dẫn; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; sukses","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0":{"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","language":"ja","headword":"職場","reading":"しょくば","romanization":"shokuba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帖子；工作地点；职场"],"en":["one's post; place of work; workplace"],"ko":["자신의 직위; 근무지; 일터"],"vi":["chức vụ của một người; nơi làm việc; công sở"],"id":["pos seseorang; tempat kerja; tempat bekerja"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9":{"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","language":"ja","headword":"揃う","reading":"そろう","romanization":"sorou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["齐全；到齐；凑成一套；（条件）满足","相等；均匀；整齐；相符；一致","聚集；集合；收集"],"en":["to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions)","to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree","to gather; to assemble; to be collected"],"ko":["완전하다; 모두 갖춰지다; 한 세트를 이루다; 만족되다 (조건이)","동등하다; 균일하다; 고르다; 일치하다; 동의하다","모으다; 집합하다; 모이다"],"vi":["đầy đủ; có mặt đầy đủ; thành bộ hoàn chỉnh; thỏa mãn (điều kiện)","bằng nhau; đồng đều; khớp; đồng ý","tụ họp; tập hợp; được thu thập"],"id":["lengkap; semuanya hadir; menjadi satu set penuh; terpenuhi (tentang syarat)","sama; seragam; rata; cocok; setuju","berkumpul; berhimpun; terkumpul"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c445ad72802763818131b0f50220ea9f":{"lexemeId":"lex_c445ad72802763818131b0f50220ea9f","language":"ja","headword":"工夫を凝らす","reading":"くふうをこらす","romanization":"kufuuwokorasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发挥创意；想出巧妙的办法"],"en":["to exercise one's ingenuity; to come up with an ingenious plan"],"ko":["궁리를 하다; 기발한 계획을 생각해내다"],"vi":["vận dụng sự khéo léo; nghĩ ra kế hoạch tài tình"],"id":["mengerahkan kecerdikan; muncul dengan rencana cerdik"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8":{"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","language":"ja","headword":"田","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻田"],"en":["rice field"],"ko":["논"],"vi":["ruộng lúa"],"id":["sawah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de":{"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","language":"ja","headword":"美しい","reading":"うつくしい","romanization":"utsukushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽；漂亮；可爱；甜美；纯洁（心灵、友谊等）"],"en":["beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)"],"ko":["아름다운; 예쁜; 사랑스러운; 다정한; 순수한 (마음, 우정 등)"],"vi":["đẹp; xinh xắn; đáng yêu; ngọt ngào; trong sáng (tâm hồn, tình bạn, v.v.)"],"id":["indah; cantik; menawan; manis; murni (hati, persahabatan, dll.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c512a188279e8709f90b79a5b7b6a00f":{"lexemeId":"lex_c512a188279e8709f90b79a5b7b6a00f","language":"ja","headword":"羅","reading":"ら","romanization":"ra","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻薄织物或衣物；丝纱；薄绸","拉丁语"],"en":["lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk","Latin (language)"],"ko":["가벼운 천이나 옷; 비단 거즈; 얇은 비단","라틴어 (언어)"],"vi":["vải nhẹ hoặc quần áo mỏng; lụa mỏng; lụa the","tiếng Latinh (ngôn ngữ)"],"id":["kain atau pakaian ringan; kain kasa sutra; sutra tipis","Bahasa Latin"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_c51359d90f6fc7856ecc58f2466e345f":{"lexemeId":"lex_c51359d90f6fc7856ecc58f2466e345f","language":"ja","headword":"のぞく","reading":"のぞく","romanization":"nozoku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窥视（通过钥匙孔、缝隙等）","俯视（山谷等）","窥探（店铺、书店等）","偷看；快速看一眼","窥视（通过望远镜、显微镜等）","探出（围巾从领口等处伸出）；透过（从树冠缝隙看到天空等）","端详（表情）；审视（面容）","面对"],"en":["to peek (through a keyhole, gap, etc.)","to look down into (a ravine, etc.)","to peek into (a shop, bookstore, etc.)","to sneak a look at; to take a quick look at","to peep (through a telescope, microscope, etc.)","to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.)","to examine (an expression); to study (a face)","to face"],"ko":["(열쇠 구멍, 틈새 등으로) 엿보다","(협곡 등을) 내려다보다","(가게, 서점 등에) 들여다보다","몰래 보다; 힐끗 보다","(망원경, 현미경 등으로) 들여다보다","(깃에서 스카프 등이) 삐져나오다; (숲 사이로 하늘이) 엿보이다","(표정을) 살피다; (얼굴을) 관찰하다","마주하다"],"vi":["nhìn trộm (qua lỗ khóa, khe hở, v.v.)","nhìn xuống (khe núi, v.v.)","ghé nhìn vào (cửa hàng, hiệu sách, v.v.)","liếc trộm; nhìn lướt qua","nhìn trộm (qua kính viễn vọng, kính hiển vi, v.v.)","thò ra (khăn quàng khỏi cổ áo, v.v.); hé lộ qua (bầu trời qua tán rừng, v.v.)","quan sát (biểu cảm); nghiên cứu (khuôn mặt)","đối mặt"],"id":["mengintip (melalui lubang kunci, celah, dll.)","melihat ke bawah ke dalam (jurang, dll.)","mengintip ke dalam (toko, toko buku, dll.)","melirik diam-diam; melihat sekilas","mengintip (melalui teleskop, mikroskop, dll.)","menyembul keluar (syal dari kerah, dll.); mengintip melalui (langit melalui kanopi hutan, dll.)","memeriksa (ekspresi); mempelajari (wajah)","menghadap"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c":{"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","language":"ja","headword":"挟む","reading":"はさむ","romanization":"hasamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夹住（如用手指、筷子）；从两侧握住","放在中间；夹在中间；插入；插入其中","夹到（如手指被门夹住）；困住；夹住","插入（如在议程中插入休息）；插话（如提出异议）；插嘴；插进（如讲个笑话）","位于（道路、桌子等）两侧；彼此之间有……；横跨（街道、河流等）","怀有（感情）；投下（如怀疑）"],"en":["to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides)","to put between; to sandwich between; to insert; to interpose","to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch","to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke)","to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.)","to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)"],"ko":["(손가락, 젓가락 등으로) 사이에 끼다; (양쪽에서) 잡다","사이에 넣다; 사이에 끼우다; 삽입하다; 개입시키다","(문틈에 손가락 등을) 끼다; 붙잡다; 집다","(진행 중에 휴식 등을) 넣다; (이의 등을) 제기하다; 끼어들다; (농담 등을) 던지다","(길, 탁자 등의) 양쪽에 있다; 사이에 두다; (거리, 강 등을) 사이에 두고 마주하다","(감정을) 품다; (의심 등을) 품다"],"vi":["kẹp giữa (ví dụ: ngón tay, đũa); nắm (từ hai phía)","đặt vào giữa; kẹp giữa; chèn vào; xen vào","kẹp (ví dụ: ngón tay vào cửa); bẫy; véo","chen vào (ví dụ: giờ nghỉ vào buổi họp); xen vào (ví dụ: sự phản đối); ngắt lời; thêm vào (ví dụ: một câu đùa)","ở hai bên của (đường, bàn, v.v.); có ở giữa nhau; ở phía bên kia (đường, sông, v.v.)","ôm giữ (cảm xúc); gieo rắc (ví dụ: sự nghi ngờ)"],"id":["menjepit di antara (mis. jari, sumpit); menggenggam (dari kedua sisi)","menaruh di antara; mengapit di antara; menyisipkan; menyela","menjepit (mis. jari di pintu); menjebak; mencubit","menyisipkan (mis. jeda ke dalam acara); menyela (mis. keberatan); menyela; melemparkan (mis. lelucon)","berada di kedua sisi (jalan, meja, dll.); memiliki di antara satu sama lain; berada di seberang (jalan, sungai, dll.)","menyimpan (perasaan); melemparkan (mis. keraguan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c6c0320ddc1e1ba92e99336273aa2ed1":{"lexemeId":"lex_c6c0320ddc1e1ba92e99336273aa2ed1","language":"ja","headword":"とのこと","reading":"とのこと","romanization":"tonokoto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听说；据我所闻；看来是这样；他们说的"],"en":["I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said"],"ko":["~라고 들었다; ~라고 하더라; apparently ~인 것이다; 그들이 그렇게 말했다"],"vi":["tôi được nghe kể; là điều tôi nghe được; dường như là như vậy; là điều họ đã nói"],"id":["kata orang; itulah yang kudengar; katanya begitu; itulah yang mereka katakan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d":{"lexemeId":"lex_c75c13d6d80cda64572dfe6110e5012d","language":"ja","headword":"出汁","reading":"だし","romanization":"dashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高汤（用鱼和昆布熬制的日式汤底）"],"en":["dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)"],"ko":["다시 (생선과 다시마로 만든 일본식 국물)"],"vi":["dashi (nước dùng Nhật Bản làm từ cá và tảo bẹ)"],"id":["dashi (kaldu sup Jepang yang terbuat dari ikan dan rumput laut)"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_c76d553a2fd1b8eee41f165020e2bd0b":{"lexemeId":"lex_c76d553a2fd1b8eee41f165020e2bd0b","language":"ja","headword":"由来","reading":"ゆらい","romanization":"yurai","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源；来历；由来","原本；本来；天生"],"en":["origin; source; history; derivation","originally; from the start; by nature"],"ko":["기원; 출처; 역사; 유래","원래; 처음부터; 본래"],"vi":["nguồn gốc; xuất xứ; lịch sử; sự hình thành","vốn dĩ; ngay từ đầu; bẩm sinh"],"id":["asal; sumber; sejarah; derivasi","awalnya; dari awal; pada dasarnya"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c7b6f8e4ab986f4976db9b6130cd5d6c":{"lexemeId":"lex_c7b6f8e4ab986f4976db9b6130cd5d6c","language":"ja","headword":"手法","reading":"しゅほう","romanization":"shuhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；方法"],"en":["technique; method"],"ko":["기술; 방법"],"vi":["kỹ thuật; phương pháp"],"id":["teknik; metode"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0":{"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","language":"ja","headword":"最終","reading":"さいしゅう","romanization":"saishuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的；结尾的","末班车（末班公交、航班等；当天的）"],"en":["last; final; closing","last train (bus, flight, etc.; of the day)"],"ko":["마지막; 최종; 마무리","막차 (버스, 비행기 등; 당일의)"],"vi":["cuối cùng; chung kết; kết thúc","chuyến tàu (xe buýt, chuyến bay, v.v.; cuối cùng trong ngày)"],"id":["terakhir; final; penutup","kereta terakhir (bus, penerbangan, dll.; hari itu)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61":{"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","language":"ja","headword":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加中","上传；发布（如内容）；上线","特写","杀青（电影等的拍摄完成）","上梳发型","领先（体育比赛中）","热身","结束；完毕"],"en":["increasing","uploading; posting (e.g. content); putting online","close-up","finishing shooting (of a film, etc.)","upswept hairstyle","being up (i.e. leading in sports)","warming up","being over; being finished"],"ko":["증가하는","업로드; 게시 (콘텐츠 등); 온라인에 올리기","클로즈업","(영화 등의) 촬영 종료","올림머리","앞서 있음 (스포츠에서 리드하고 있음)","워밍업","끝남; 종료됨"],"vi":["đang tăng lên","đăng tải; đăng bài (ví dụ nội dung); đưa lên mạng","cận cảnh","hoàn thành quay phim (phim ảnh, v.v.)","kiểu tóc búi cao","đang dẫn trước (tức là dẫn đầu trong thể thao)","khởi động","đã xong; đã kết thúc"],"id":["meningkat","mengunggah; memposting (mis. konten); menaruh daring","close-up","selesai syuting (film, dll.)","gaya rambut tersanggul ke atas","sedang unggul (yaitu memimpin dalam olahraga)","pemanasan","sudah berakhir; sudah selesai"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c85ae64563c2aa846f5bd4bccc3fcbc1":{"lexemeId":"lex_c85ae64563c2aa846f5bd4bccc3fcbc1","language":"ja","headword":"肩ロース","reading":"かたロース","romanization":"kataroosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肩部烤肉（如羊肉）"],"en":["shoulder roast (e.g. of lamb)"],"ko":["숄더 로스트 (예: 양고기)"],"vi":["thịt vai quay (ví dụ thịt cừu)"],"id":["panggangan bahu (mis. daging domba)"]}}],"rank":97200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c9b90874beac4c7f20e280058fa86659":{"lexemeId":"lex_c9b90874beac4c7f20e280058fa86659","language":"ja","headword":"弾く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹奏（弦乐器或键盘乐器）"],"en":["to play (a stringed or keyboard instrument)"],"ko":["(현악기나 건반 악기를) 연주하다"],"vi":["chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)"],"id":["memainkan (alat musik petik atau keyboard)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec":{"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","language":"ja","headword":"設計","reading":"せっけい","romanization":"sekkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；设计；布局"],"en":["plan; design; layout"],"ko":["계획; 설계; 배치"],"vi":["kế hoạch; thiết kế; bố cục"],"id":["rencana; desain; tata letak"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930":{"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","language":"ja","headword":"その間","reading":"そのかん","romanization":"sonokan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在此期间；与此同时"],"en":["in the meanwhile; during the time"],"ko":["그동안; 그 사이에"],"vi":["trong lúc đó; trong thời gian đó"],"id":["sementara itu; selama waktu itu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5":{"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","language":"ja","headword":"工夫","reading":"くふう","romanization":"kufuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想出（办法）；策划；琢磨；提出；想出；发明","装置；设计；主意；计划；发明","（尤指通过禅修）致力于精神修养"],"en":["devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing","device; design; idea; plan; invention","dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)"],"ko":["(방법을) 고안함; 궁리함; 생각해 냄; 발명함","장치; 디자인; 아이디어; 계획; 발명","수행 (특히 좌선을 통한 정신 수양)"],"vi":["việc nghĩ ra (cách); xoay xở; tìm ra; đưa ra; giải quyết; phát minh","thiết bị; thiết kế; ý tưởng; kế hoạch; phát minh","sự tận tâm tu dưỡng tinh thần (nhất là qua thiền Zen)"],"id":["merancang (cara); mengakali; memikirkan; menemukan; menyusun; menciptakan","alat; desain; ide; rencana; penemuan","dedikasi untuk peningkatan spiritual (terutama melalui meditasi Zen)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1":{"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","language":"ja","headword":"独自","reading":"どくじ","romanization":"dokuji","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原始的；独特的；特有的；特征的；特有的","独立的；自己的；个人的"],"en":["original; unique; distinctive; characteristic; peculiar","independent; one's own; personal"],"ko":["원본의; 독특한; 특유의; 특징적인; 특이한","독립적인; 자신의; 개인적인"],"vi":["nguyên bản; độc đáo; đặc sắc; đặc trưng; kỳ lạ","độc lập; của riêng mình; cá nhân"],"id":["asli; unik; khas; karakteristik; istimewa","mandiri; sendiri; pribadi"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc":{"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","language":"ja","headword":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该做；应当做"],"en":["should do; ought to do"],"ko":["~해야 한다; ~해야 마땅하다"],"vi":["nên làm; phải làm"],"id":["seharusnya dilakukan; ought to do"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cc1aa6185cea78f12d9d23a57c8deceb":{"lexemeId":"lex_cc1aa6185cea78f12d9d23a57c8deceb","language":"ja","headword":"シャープ","reading":"シャープ","romanization":"shaapu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锋利（刀刃、图像、思维等）","锋利的","井号；井字号","自动铅笔"],"en":["sharp (blade, image, mind, etc.)","sharp","number sign; hash sign","mechanical pencil"],"ko":["날카로운 (칼날, 이미지, 마음 등)","날카로운","숫자 기호; 해시 기호","샤프펜슬"],"vi":["sắc bén (lưỡi dao, hình ảnh, trí óc, v.v.)","sắc; nhọn","dấu thăng; dấu hash","bút chì bấm; bút chì kim"],"id":["tajam (pisau, gambar, pikiran, dll.)","tajam","tanda pagar; tanda hash","pensil mekanik"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc6d921c6d7e07ad6e792bbaea4727e1":{"lexemeId":"lex_cc6d921c6d7e07ad6e792bbaea4727e1","language":"ja","headword":"小鉢","reading":"こばち","romanization":"kobachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小碗"],"en":["small bowl"],"ko":["작은 그릇"],"vi":["chén nhỏ; bát nhỏ"],"id":["mangkuk kecil"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0":{"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","language":"ja","headword":"飽きる","reading":"あきる","romanization":"akiru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厌倦；失去兴趣；受够了；腻了"],"en":["to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough"],"ko":["질리다; 흥미를 잃다; 진저리 나다; 충분하다"],"vi":["chán ngán; mất hứng thú với; phát ngấy với; chịu đủ rồi"],"id":["bosan; kehilangan minat; muak; sudah cukup"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2":{"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","language":"ja","headword":"ご覧","reading":"ごらん","romanization":"goran","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（请）试着","（请）看","看见；观看；注视"],"en":["(please) try to","(please) look","seeing; looking; watching"],"ko":["(부디) ~해 보세요","(부디) 보세요","보기; 바라보기; 지켜보기"],"vi":["(xin hãy) thử","(xin hãy) nhìn","việc nhìn; việc xem; việc ngắm"],"id":["(tolong) coba untuk","(tolong) lihat","melihat; menonton; menyaksikan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892":{"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","language":"ja","headword":"究極","reading":"きゅうきょく","romanization":"kyuukyoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终；终极；最后；最终的"],"en":["ultimate; final; last; eventual"],"ko":["궁극적인; 최종의; 마지막; 결국의"],"vi":["tối thượng; cuối cùng; sau cùng; rốt cuộc"],"id":["terakhir; final; pamungkas; pada akhirnya"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_cd6101c1d58955e6b3906bbb3f7ba032":{"lexemeId":"lex_cd6101c1d58955e6b3906bbb3f7ba032","language":"ja","headword":"替玉","reading":"かえだま","romanization":"kaedama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代理；替身；代打；替角","加面（在已买的拉面中追加面条）"],"en":["proxy; ringer; substitute; double","second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)"],"ko":["대리; 대역; 대체자; 분신","라면 추가 사리 (이미 산 라멘에 추가하는 국수)"],"vi":["người đại diện; người đóng thế; người thay thế; diễn viên đóng thế","suất mì thêm (cho vào bát ramen đã mua trước đó)"],"id":["wakil; pengganti; substitusi; pemeran pengganti","porsi kedua mie (untuk ditambahkan ke ramen yang dibeli sebelumnya)"]}}],"rank":107500,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36":{"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","language":"ja","headword":"引き出す","reading":"ひきだす","romanization":"hikidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；取出；抽出","牵出（如从马厩牵马）；传唤（如传唤到法庭）；带出（如把某人带到谈判桌）；拖出","取款；提取","发挥出（才能、潜力、美感、风味等）；提取（信息、真相等）；套出（如从某人嘴里套出答案）；获得（如结果）；引出；得出（结论）；获得（如乐趣）","从某人那里弄到钱；哄骗出钱；让某人掏钱；让某人出钱"],"en":["to pull out; to take out; to draw out","to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag","to withdraw (money); to draw","to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure)","to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)"],"ko":["뽑아내다; 꺼내다; 끌어내다","끌어내다 (예: 마구간에서 말을); 소환하다 (예: 법정으로); 데려오다 (예: 누군가를 협상 테이블로); 끌다","인출하다 (돈을); 뽑다","끌어내다 (재능, 잠재력, 아름다움, 맛 등); 추출하다 (정보, 진실 등); 얻어내다 (예: 누군가에게서 답을); 얻다 (예: 결과를); 이끌어내다; 도출하다 (결론을); 얻다 (예: 즐거움을)","누군가에게서 (돈을) 뜯어내다; 달래어 받아내다; 누군가에게 돈을 내게 하다; 누군가에게 (자금을) 내놓게 하다"],"vi":["rút ra; lấy ra; kéo ra","dắt ra (ví dụ ngựa khỏi chuồng); triệu tập (ví dụ ra tòa); lôi kéo (ai đó vào bàn đàm phán)","rút (tiền); rút tiền","khơi dậy (tài năng, tiềm năng, vẻ đẹp, hương vị, v.v.); khai thác (thông tin, sự thật, v.v.); thu được (kết quả); rút ra (kết luận)","moi (tiền) từ ai đó; dụ ai đó chi tiền; bắt ai đó xuất (tiền)"],"id":["menarik keluar; mengeluarkan; mencabut","menuntun keluar (mis. kuda dari kandang); memanggil (mis. ke pengadilan); membawa (mis. seseorang ke meja perundingan); menyeret","menarik (uang); mengambil","mengeluarkan (bakat, potensi, kecantikan, rasa, dll.); menggali (informasi, kebenaran, dll.); mendapatkan (mis. jawaban dari seseorang); memperoleh (mis. hasil); memancing; menarik (kesimpulan); memperoleh (mis. kesenangan)","mendapatkan (uang) dari seseorang; membujuk dari seseorang; membuat seseorang membayar; membuat seseorang mengeluarkan (dana)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839":{"lexemeId":"lex_ce732ff45aeec97d8a46827c2d941839","language":"ja","headword":"試食","reading":"ししょく","romanization":"shishoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试吃；品尝；尝试"],"en":["sampling food; tasting; trying"],"ko":["시식; 맛보기; 시도"],"vi":["nếm thử thức ăn; nếm; thử"],"id":["mencicipi makanan; mencicip; mencoba"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cfeae9c9922596079a8dab5e6f25c106":{"lexemeId":"lex_cfeae9c9922596079a8dab5e6f25c106","language":"ja","headword":"有意義","reading":"ゆういぎ","romanization":"yuuigi","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义的；有价值的；值得的；有意思的"],"en":["significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest"],"ko":["중요한; 유용한; 의미 있는; 가치 있는; 흥미로운"],"vi":["quan trọng; hữu ích; có ý nghĩa; đáng giá; có giá trị; đáng quan tâm"],"id":["signifikan; berguna; bermakna; bermanfaat; berharga; menarik"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871":{"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","language":"ja","headword":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好（时间、大小、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"],"ko":["딱 맞는 (시간, 크기, 길이 등)"],"vi":["vừa đúng (thời gian, kích cỡ, độ dài, v.v.)"],"id":["pas sekali (waktu, ukuran, panjang, dll.)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d0a9b44b110fea231cb9698dc1eacdc8":{"lexemeId":"lex_d0a9b44b110fea231cb9698dc1eacdc8","language":"ja","headword":"駆動","reading":"くどう","romanization":"kudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驱动力"],"en":["driving force"],"ko":["원동력"],"vi":["động lực thúc đẩy"],"id":["kekuatan pendorong"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69":{"lexemeId":"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69","language":"ja","headword":"における","reading":"における","romanization":"niokeru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；关于；就……而言"],"en":["in; at; on; as for; regarding; with regards to"],"ko":["~에; ~에서; ~에 관하여; ~에 관해서"],"vi":["ở; tại; trên; còn về; liên quan đến; đối với"],"id":["di; pada; tentang; mengenai; sehubungan dengan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d0d690ecc6d6b7e74dde62c90a6ae2ee":{"lexemeId":"lex_d0d690ecc6d6b7e74dde62c90a6ae2ee","language":"ja","headword":"素人","reading":"しろうと","romanization":"shirouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["业余者；外行；普通人；新手","正经女人（即非妓女、陪酒女、艺妓）","无照妓女"],"en":["amateur; layman; ordinary person; novice","respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)","unlicensed prostitute"],"ko":["아마추어; 문외한; 일반인; 초보자","얌전한 여자 (즉, 매춘부, 호스티스, 게이샤가 아닌)","무허가 매춘부"],"vi":["người nghiệp dư; người không chuyên; người bình thường; người mới","người phụ nữ đoan chính (tức là không phải gái mại dâm, tiếp viên, geisha)","gái mại dâm không giấy phép"],"id":["amatir; orang awam; orang biasa; pemula","wanita terhormat (yaitu bukan pelacur, hostes, geisha)","pelacur tanpa izin"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d0e59dd160523716ce871a06f2e51932":{"lexemeId":"lex_d0e59dd160523716ce871a06f2e51932","language":"ja","headword":"厳選","reading":"げんせん","romanization":"gensen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精心挑选；严格筛选；甄选"],"en":["careful selection; careful screening; hand-picking"],"ko":["엄선; 신중한 선별; 직접 고르기"],"vi":["tuyển chọn kỹ lưỡng; sàng lọc cẩn thận; chọn lọc thủ công"],"id":["seleksi cermat; penyaringan cermat; pilihan langsung"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_d1518f2f1ad4549d328fff3fbfffd87e":{"lexemeId":"lex_d1518f2f1ad4549d328fff3fbfffd87e","language":"ja","headword":"最後の最後","reading":"さいごのさいご","romanization":"saigonosaigo","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后时刻；最后关头"],"en":["the last moment; the very end"],"ko":["마지막 순간; 맨 끝"],"vi":["khoảnh khắc cuối cùng; phút cuối cùng"],"id":["saat terakhir; akhir sekali"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8":{"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","language":"ja","headword":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配料；浇头"],"en":["topping"],"ko":["토핑"],"vi":["topping; đồ ăn kèm trên mặt"],"id":["topping"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55":{"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","language":"ja","headword":"味わう","reading":"あじわう","romanization":"ajiwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；品味；享受","欣赏；享受；品味；领会","体验；经历；品尝（如胜利）；知晓（如痛苦）"],"en":["to taste; to savor; to savour; to relish","to appreciate; to enjoy; to relish; to digest","to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)"],"ko":["맛보다; 음미하다; 즐기다","감상하다; 즐기다; 음미하다; 소화하다","경험하다; 겪다; 맛보다 (예: 승리); 알다 (예: 고통)"],"vi":["nếm; thưởng thức; tận hưởng hương vị","trân trọng; tận hưởng; thưởng thức; tiếp thu","trải nghiệm; trải qua; nếm trải (ví dụ chiến thắng); biết (ví dụ nỗi đau)"],"id":["mencicipi; menikmati; mengecap","menghargai; menikmati; mengecap; mencerna","mengalami; menjalani; merasakan (mis. kemenangan); mengetahui (mis. rasa sakit)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["nhiều tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d3409cd0ac616dbe11cf53813c09d6a3":{"lexemeId":"lex_d3409cd0ac616dbe11cf53813c09d6a3","language":"ja","headword":"プレイヤー","reading":"プレイヤー","romanization":"pureiyaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播放器"],"en":["player"],"ko":["선수"],"vi":["người chơi"],"id":["pemain"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_d36309ee3cad623d9f8c7fdc55e75112":{"lexemeId":"lex_d36309ee3cad623d9f8c7fdc55e75112","language":"ja","headword":"カエシ","reading":"カエシ","romanization":"kaeshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逆转；返回","回礼；回报","（鱼钩上的）倒钩","酱油、糖和味醂调成的酱汁"],"en":["reversal; return","return gift; return favour (favor)","barb (on a fishing hook)","mixture of soy sauce, sugar and mirin"],"ko":["반전; 귀환","답례품; 보답","(낚싯바늘의) 미늘","간장, 설탕, 미림을 섞은 양념"],"vi":["sự đảo ngược; sự quay trở lại","quà đáp lễ; sự đáp lại ân huệ","ngạnh (trên lưỡi câu cá)","hỗn hợp nước tương, đường và mirin"],"id":["pembalikan; pengembalian","hadiah balasan; balasan budi","kait (pada kail pancing)","campuran kecap asin, gula dan mirin"]}}],"rank":184100,"provider":"JPDB"},"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff":{"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","language":"ja","headword":"風味","reading":"ふうみ","romanization":"fuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味"],"en":["taste; flavor; flavour"],"ko":["맛; 풍미"],"vi":["vị; hương vị"],"id":["rasa; cita rasa"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如从公交）；下车；下马","下台；退位；放弃；退出；收摊","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(예: 산을) 내려가다; 내려오다","(예: 버스에서) 내리다; 하차하다; 내리다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다; 접다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다","(몸에서, 예: 회충이) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ: núi); đi xuống; xuống dưới","xuống (ví dụ: xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gập bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, sương mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ: giun đũa)"],"id":["menuruni (mis. gunung); turun; datang ke bawah","turun (mis. dari bus); turun; turun dari kendaraan; turun dari kuda","mengundurkan diri; pensiun; menyerah; berhenti; mundur","diberikan; diterbitkan; diberi","terbentuk (embun beku, embun, kabut, dll.)","dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc":{"lexemeId":"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc","language":"ja","headword":"極める","reading":"きわめる","romanization":"kiwameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做到极端；做到底","彻底调查；精通"],"en":["to carry to extremes; to go to the end of something","to investigate thoroughly; to master"],"ko":["극단까지 밀고 나가다; 끝까지 해내다","철저히 조사하다; 완전히 익히다"],"vi":["làm đến cùng cực; đi đến tận cùng của việc gì đó","điều tra kỹ lưỡng; nắm vững"],"id":["membawa sampai ekstrem; pergi sampai akhir sesuatu","menyelidiki secara menyeluruh; menguasai"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b":{"lexemeId":"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b","language":"ja","headword":"意図","reading":"いと","romanization":"ito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；目的；企图"],"en":["intention; aim; design"],"ko":["의도; 목적; 계획"],"vi":["ý định; mục đích; ý đồ"],"id":["niat; tujuan; rancangan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d49e052b41d91486d2e96800f94e779f":{"lexemeId":"lex_d49e052b41d91486d2e96800f94e779f","language":"ja","headword":"豚バラ肉","reading":"ぶたバラにく","romanization":"butabaraniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无骨猪排骨；去骨猪肋排"],"en":["boneless pork rib; boned pork rib"],"ko":["뼈 없는 돼지 갈비; 발골한 돼지 갈비"],"vi":["sườn heo không xương; sườn heo đã rút xương"],"id":["iga babi tanpa tulang; iga babi yang tulangnya dibuang"]}}],"rank":88700,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5a42acbdde207b7f9d7593d52d6ca8f":{"lexemeId":"lex_d5a42acbdde207b7f9d7593d52d6ca8f","language":"ja","headword":"穴を埋める","reading":"あなをうめる","romanization":"anawoumeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["填坑","填补（资金、人员等）缺口；弥补不足；弥补赤字"],"en":["to fill in a hole","to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit"],"ko":["구멍을 메우다","빈틈을 메우다 (돈, 인력 등); 부족을 보충하다; 적자를 메우다"],"vi":["lấp một cái hố","lấp chỗ trống (tiền bạc, nhân sự, v.v.); bù đắp thiếu hụt; bù thâm hụt"],"id":["menutup lubang","menutup kesenjangan (uang, personel, dll.); menutupi kekurangan; menutupi defisit"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9":{"lexemeId":"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9","language":"ja","headword":"強力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强有力的；强大的"],"en":["powerful; strong"],"ko":["강력한; 강한"],"vi":["mạnh mẽ; hùng mạnh"],"id":["kuat; perkasa"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d6944396c8098d6c7a234c3e991d39e1":{"lexemeId":"lex_d6944396c8098d6c7a234c3e991d39e1","language":"ja","headword":"宇","reading":"う","romanization":"u","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物、屋顶、帐篷等的计数器"],"en":["counter for buildings, roofs, tents, etc."],"ko":["건물, 지붕, 텐트 등을 세는 양사"],"vi":["lượng từ dùng để đếm nhà cửa, mái nhà, lều trại, v.v."],"id":["kata bantu bilangan untuk bangunan, atap, tenda, dll."]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このあいだ","romanization":"konoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来；这段时间","与此同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"],"ko":["요즘; 최근에; 이 기간 동안","그동안; 그 사이에"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây; trong thời gian này","trong lúc đó; trong thời gian chờ đợi"],"id":["beberapa hari lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini; selama periode ini","sementara itu; dalam waktu sementara"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817":{"lexemeId":"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817","language":"ja","headword":"仕上がり","reading":"しあがり","romanization":"shiagari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；完成；结果"],"en":["finish; end; completion; result"],"ko":["끝; 마무리; 완성; 결과"],"vi":["kết thúc; hồi kết; hoàn thành; kết quả"],"id":["akhir; ujung; penyelesaian; hasil"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a":{"lexemeId":"lex_d777d51a3a10d02330096e909068497a","language":"ja","headword":"単に","reading":"たんに","romanization":"tanni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只是；只不过；唯有"],"en":["simply; merely; only; solely"],"ko":["단순히; 단지; 오직"],"vi":["đơn giản; chỉ; duy nhất"],"id":["hanya; semata-mata; saja; semata"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280":{"lexemeId":"lex_d7efcec105bf85d8757403bdf722c280","language":"ja","headword":"肌","reading":"はだ","romanization":"hada","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮肤","身体（亲密身体接触语境中）","表面；纹理（如木材）；质地","性情；气质；性格；类型"],"en":["skin","body (in the context of intimate bodily contact)","surface; grain (e.g. of wood); texture","disposition; temperament; character; type"],"ko":["피부","몸 (친밀한 신체 접촉의 맥락에서)","표면; 결 (예: 나무); 질감","성향; 기질; 성격; 유형"],"vi":["da","cơ thể (trong bối cảnh tiếp xúc thân mật)","bề mặt; vân (ví dụ của gỗ); kết cấu","tính khí; tính cách; tính tình; kiểu người"],"id":["kulit","tubuh (dalam konteks kontak fisik intim)","permukaan; serat (mis. kayu); tekstur","watak; temperamen; karakter; tipe"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d8269b6f6d59f20995f74c276f66ee95":{"lexemeId":"lex_d8269b6f6d59f20995f74c276f66ee95","language":"ja","headword":"奥深い","reading":"おくふかい","romanization":"okufukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深远；深刻","深（指洞穴等）；最深处；内部"],"en":["profound; deep","deep (of a cave, etc.); innermost; interior"],"ko":["심오한; 깊은","깊은 (동굴 등); 가장 안쪽; 내부"],"vi":["sâu sắc; sâu xa","sâu (hang động, v.v.); trong cùng; bên trong"],"id":["mendalam; dalam","dalam (tentang gua, dll.); paling dalam; bagian dalam"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"],"ko":["충분히 말하다 (필요한 만큼); 말을 많이 하다","잘 말하다; 재치 있게 말하다; 우아하게 말하다","자주 말하다; 빈번히 말하다","부끄럼 없이 말하다; 뻔뻔하게 말하다"],"vi":["nói đủ (như mức cần thiết); nói nhiều","nói hay; nói khéo; nói tao nhã","nói thường xuyên; nói luôn miệng","nói không biết xấu hổ; nói trơ trẽn"],"id":["mengatakan secukupnya (sebanyak yang diperlukan); mengatakan banyak","berkata dengan baik; berkata dengan cerdik; berkata dengan elegan","sering berkata; kerap berkata","berkata tanpa malu; berkata dengan tidak tahu malu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1":{"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","language":"ja","headword":"官僚","reading":"かんりょう","romanization":"kanryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官僚；政府官员；官僚机构"],"en":["bureaucrat; government official; bureaucracy"],"ko":["관료; 공무원; 관료제"],"vi":["quan chức; công chức chính phủ; bộ máy quan liêu"],"id":["birokrat; pejabat pemerintah; birokrasi"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db655209b6df4c511d05f1baec4ce840":{"lexemeId":"lex_db655209b6df4c511d05f1baec4ce840","language":"ja","headword":"その際","reading":"そのさい","romanization":"sonosai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如此做；当你这样做时；在这方面；此次；在那段时间的某个时候"],"en":["in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period"],"ko":["그렇게 함에 있어; 그럴 때; 이와 관련하여; 이 기회에; 그 기간 중 언젠가"],"vi":["khi làm như vậy; khi bạn làm thế; về mặt này; nhân dịp này; vào lúc nào đó trong thời gian đó"],"id":["dengan melakukan itu; ketika Anda melakukannya; dalam hal ini; pada kesempatan ini; suatu waktu selama periode itu"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125":{"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","language":"ja","headword":"強める","reading":"つよめる","romanization":"tsuyomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强；强调"],"en":["to strengthen; to emphasize; to emphasise"],"ko":["강화하다; 강조하다"],"vi":["tăng cường; nhấn mạnh; chú trọng"],"id":["memperkuat; menekankan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"],"ko":["양쪽; 양측; 쌍방"],"vi":["cả hai; hai bên; hai phía"],"id":["keduanya; kedua belah pihak; kedua pihak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6":{"lexemeId":"lex_dcd4538979878761426e1d763fc5c1c6","language":"ja","headword":"自分でも","reading":"じぶんでも","romanization":"jibundemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我（自己）；某人自己；独自","连我也；连某人也"],"en":["I, myself; one-self; by one-self","even I; even one"],"ko":["나, 나 자신; 자기 자신; 스스로","나조차도; 자기조차도"],"vi":["tôi, bản thân tôi; tự mình; do chính mình","ngay cả tôi; ngay cả một người"],"id":["aku, diriku sendiri; diri sendiri; sendirian","bahkan aku; bahkan seseorang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；施工；制作；结构","外表（服装、化妆等）","体格；身材","生鱼片","勉强的（笑容等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"],"ko":["제작; 생산; 제조; 건축; 건설; 구조","외모 (복장, 화장 등)","체격; 체형","사시미; 회","억지로 지은 (미소 등)"],"vi":["chế tạo; sản xuất; chế biến; xây dựng; kiến thiết; sản phẩm; cấu trúc","ngoại hình (trang phục, trang điểm, v.v.)","vóc dáng; thể hình","sashimi","gượng ép (nụ cười, v.v.)"],"id":["pembuatan; produksi; manufaktur; pembangunan; konstruksi; membuat; struktur","penampilan (pakaian, riasan, dll.)","postur; fisik","sashimi","dipaksakan (senyuman, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d":{"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","language":"ja","headword":"今でも","reading":"いまでも","romanization":"imademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使现在；仍然；至今"],"en":["even now; still; as yet"],"ko":["지금도; 여전히; 아직"],"vi":["ngay cả bây giờ; vẫn; cho đến nay"],"id":["bahkan sekarang; masih; sampai saat ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de2a6cac010ae347e183e747b86917a0":{"lexemeId":"lex_de2a6cac010ae347e183e747b86917a0","language":"ja","headword":"ガラ","reading":"ガラ","romanization":"gara","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；设计","体格；身材；体型","本质特征；性格；本性","适合于；相称；适宜"],"en":["pattern; design","body build; figure; physique","essential qualities; character; nature","appropriate to; fitting of; suitable for"],"ko":["무늬; 디자인","체격; 몸매; 체형","본질적인 자질; 성격; 본성","~에 어울리는; ~에 어울려; ~에 적합한"],"vi":["hoa văn; thiết kế","vóc dáng cơ thể; dáng người; thể hình","phẩm chất thiết yếu; tính cách; bản chất","phù hợp với; thích hợp cho; xứng với"],"id":["pola; desain","bentuk tubuh; postur; fisik","kualitas esensial; karakter; sifat","sesuai dengan; cocok untuk; layak untuk"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_deabae5abb99dec8339db88cc70d072b":{"lexemeId":"lex_deabae5abb99dec8339db88cc70d072b","language":"ja","headword":"数年前","reading":"すうねんまえ","romanization":"suunenmae","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几年前；若干年前"],"en":["a few years ago; some years back"],"ko":["몇 년 전; 몇 년 전"],"vi":["vài năm trước; mấy năm về trước"],"id":["beberapa tahun yang lalu"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761":{"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","language":"ja","headword":"界","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圈子；界；世界","王国","地层单位","（电）场","边界；界限；分界"],"en":["community; circles; world","kingdom","erathem","field (electrical)","border; boundary; division"],"ko":["공동체; 서클; 세계","왕국","에라뎀","장 (전기)","경계; 경계선; 구분"],"vi":["cộng đồng; giới; thế giới","vương quốc","giới địa tầng","trường (điện)","biên giới; ranh giới; sự phân chia"],"id":["komunitas; kalangan; dunia","kerajaan","erathem","medan (listrik)","perbatasan; batas; pembagian"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_dedb53fde5fd02bafdb8cefce3f41c28":{"lexemeId":"lex_dedb53fde5fd02bafdb8cefce3f41c28","language":"ja","headword":"江","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海湾；入海口"],"en":["inlet; bay"],"ko":["입구; 만"],"vi":["vũng; vịnh"],"id":["teluk kecil; teluk"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9":{"lexemeId":"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9","language":"ja","headword":"あっという間に","reading":"あっというまに","romanization":"attoiumani","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就这样；眨眼之间；一眨眼的工夫；说声“啊”的功夫"],"en":["just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; in the time it takes to say \"ah!\""],"ko":["바로 그렇게; 눈 깜짝할 사이에; \"아!\" 하는 순간에"],"vi":["ngay lập tức; trong chớp mắt; trong nháy mắt; trong thời gian nói \"a!\""],"id":["begitu saja; dalam sekejap mata; dalam kedipan mata; dalam waktu yang dibutuhkan untuk berkata \"ah!\""]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e009ccb47737ea7f04b655ba767b7010":{"lexemeId":"lex_e009ccb47737ea7f04b655ba767b7010","language":"ja","headword":"淡麗","reading":"たんれい","romanization":"tanrei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清爽顺滑（指清酒）；清淡而余味干净"],"en":["smooth and refreshing (of sake); light with a clean finish"],"ko":["부드럽고 상쾌한 (사케에 대해); 가볍고 뒷맛이 깔끔한"],"vi":["êm mượt và sảng khoái (về rượu sake); nhẹ với hậu vị thanh sạch"],"id":["ringan dan menyegarkan (tentang sake); ringan dengan akhiran yang bersih"]}}],"rank":125700,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상대방"],"vi":["lẫn nhau; với nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece":{"lexemeId":"lex_e0885c7d7272c557549ecfc523df3ece","language":"ja","headword":"確かめる","reading":"たしかめる","romanization":"tashikameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；查明"],"en":["to ascertain; to check; to make sure"],"ko":["확인하다; 점검하다; 확실히 하다"],"vi":["xác minh; kiểm tra; đảm bảo"],"id":["memastikan; memeriksa; meyakinkan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9":{"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","language":"ja","headword":"北","reading":"きた","romanization":"kita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北；北方","北方；北部领土","朝鲜；北朝鲜","北风"],"en":["north","the North; northern territories","North Korea","north wind"],"ko":["북쪽","북부; 북방 영토","북한","북풍"],"vi":["phía bắc","phía Bắc; các lãnh thổ phía bắc","Bắc Triều Tiên","gió bắc"],"id":["utara","Utara; wilayah utara","Korea Utara","angin utara"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c":{"lexemeId":"lex_e186eee43fb69a798d299b912010ba3c","language":"ja","headword":"和風","reading":"わふう","romanization":"wafuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日式","微风；和风"],"en":["Japanese style","light wind; moderate breeze"],"ko":["일본식","산들바람; 적당한 미풍"],"vi":["phong cách Nhật Bản","gió nhẹ; gió mát vừa phải"],"id":["gaya Jepang","angin sepoi-sepoi; angin sedang"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881":{"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","language":"ja","headword":"目立つ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"],"ko":["눈에 띄다; 두드러지다"],"vi":["nổi bật; gây chú ý"],"id":["menjadi mencolok; menonjol"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38":{"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","language":"ja","headword":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；附近"],"en":["this area; around here"],"ko":["이 지역; 이 근처"],"vi":["khu vực này; quanh đây"],"id":["daerah ini; sekitar sini"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3c89de0f506faa433411d10df407a9a":{"lexemeId":"lex_e3c89de0f506faa433411d10df407a9a","language":"ja","headword":"鶏肉","reading":"けいにく","romanization":"keiniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡肉"],"en":["chicken meat"],"ko":["닭고기"],"vi":["thịt gà"],"id":["daging ayam"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0":{"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","language":"ja","headword":"注文","reading":"ちゅうもん","romanization":"chuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（商品的）订单","请求；要求；条件"],"en":["order (for an item)","request; demand; condition"],"ko":["(물품) 주문","요청; 요구; 조건"],"vi":["đơn đặt hàng (cho một món hàng)","yêu cầu; đòi hỏi; điều kiện"],"id":["pesanan (untuk suatu barang)","permintaan; tuntutan; syarat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e4891a8a34126fa1059cf74227fbec9b":{"lexemeId":"lex_e4891a8a34126fa1059cf74227fbec9b","language":"ja","headword":"手をつける","reading":"てをつける","romanization":"tewotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着手；开始工作","挪用；使用（非法获得的钱财）","发生性关系；有外遇"],"en":["to set one's hand to; to start work on","to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion)","to have sexual relations; to have an affair"],"ko":["손을 대다; 일을 시작하다","횡령하다; (불법적으로 얻은 돈을) 사용하다","성관계를 갖다; 불륜을 저지르다"],"vi":["bắt tay vào; bắt đầu làm việc","biển thủ; sử dụng (tiền có được bằng cách bất hợp pháp)","quan hệ tình dục; ngoại tình"],"id":["mulai mengerjakan; memulai pekerjaan","menggelapkan; menggunakan (uang yang diperoleh secara ilegal)","berhubungan seksual; berselingkuh"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6aea70c419a3f47773fb292580d8150":{"lexemeId":"lex_e6aea70c419a3f47773fb292580d8150","language":"ja","headword":"下味","reading":"したあじ","romanization":"shitaaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物调味料"],"en":["seasoning of food"],"ko":["음식의 양념"],"vi":["gia vị nêm nếm thức ăn"],"id":["bumbu makanan"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea":{"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","language":"ja","headword":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；告诉；谈论"],"en":["to say; to speak; to tell; to talk"],"ko":["말하다; 이야기하다; 전하다; 대화하다"],"vi":["nói; phát biểu; kể; trò chuyện"],"id":["untuk berkata; untuk berbicara; untuk mengatakan; untuk bercakap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e72022f1c390f0cd5b1a08efc1e7ef8a":{"lexemeId":"lex_e72022f1c390f0cd5b1a08efc1e7ef8a","language":"ja","headword":"メンマ","reading":"メンマ","romanization":"menma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹笋经水煮、切片、发酵、干燥或盐渍后，再用热水和海盐浸泡"],"en":["bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt"],"ko":["죽순을 삶고, 썰고, 발효시키고, 말리거나 소금에 절인 뒤 뜨거운 물과 바닷소금에 담근 것"],"vi":["măng tre luộc, thái lát, lên men, phơi khô hoặc ướp muối, sau đó ngâm trong nước nóng và muối biển"],"id":["rebung yang direbus, diiris, difermentasi, dikeringkan atau diawetkan dengan garam, lalu direndam dalam air panas dan garam laut"]}}],"rank":64500,"provider":"JPDB"},"lex_e77e865988fc7026c7a03860a691998b":{"lexemeId":"lex_e77e865988fc7026c7a03860a691998b","language":"ja","headword":"ほんのり","reading":"ほんのり","romanization":"honnori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍微；隐约"],"en":["slightly; faintly"],"ko":["약간; 희미하게"],"vi":["hơi; nhẹ; phảng phất"],"id":["sedikit; samar-samar"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; restoran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"],"ko":["(서양식) 수프"],"vi":["súp (kiểu Tây)"],"id":["sup (Barat)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e86564338224180cafe694b750187aff":{"lexemeId":"lex_e86564338224180cafe694b750187aff","language":"ja","headword":"いかにも","reading":"いかにも","romanization":"ikanimo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；真的；真正；简直（像）","非常；极其；完全；极其","绝对；一定；肯定"],"en":["indeed; really; truly; just (like)","very; extremely; totally; terribly","absolutely; certainly; for sure"],"ko":["정말; 진짜; 참으로; 바로 (처럼)","매우; 극도로; 완전히; 몹시","절대적으로; 확실히; 틀림없이"],"vi":["quả thật; thực sự; đúng (như)","rất; cực kỳ; hoàn toàn; kinh khủng","tuyệt đối; chắc chắn"],"id":["memang; sungguh; benar-benar; persis (seperti)","sangat; amat; sekali; luar biasa","tentu saja; pasti; sudah pasti"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903":{"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","language":"ja","headword":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡"],"en":["balance"],"ko":["균형"],"vi":["sự cân bằng"],"id":["keseimbangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_e9e951bb21e331adb9f38dbda961e59c":{"lexemeId":"lex_e9e951bb21e331adb9f38dbda961e59c","language":"ja","headword":"ルピア","reading":"ルピア","romanization":"rupia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印尼盾"],"en":["rupiah"],"ko":["루피아"],"vi":["rupiah"],"id":["rupiah"]}}],"rank":126900,"provider":"JPDB"},"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93":{"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","language":"ja","headword":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","romanization":"hisashiburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久（以来）；久违"],"en":["a long time (since the last time); first in a long time"],"ko":["오랜만 (지난번 이후); 오랜만에 처음"],"vi":["lâu lắm rồi (kể từ lần trước); lần đầu tiên sau một thời gian dài"],"id":["sudah lama (sejak terakhir kali); pertama kali setelah sekian lama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020":{"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","language":"ja","headword":"限る","reading":"かぎる","romanization":"kagiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；限定；约束","被限制于；被限定于；被约束于","最好（是）；是最好的办法；是唯一的办法"],"en":["to restrict; to limit; to confine","to be restricted to; to be limited to; to be confined to","to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)"],"ko":["제한하다; 한정하다; 가두다","~로 제한되다; ~로 한정되다; ~에 갇히다","(에게) 가장 좋다; 최선의 계획이다; 유일한 방법이다 (~하는)"],"vi":["hạn chế; giới hạn; giam hãm","bị giới hạn ở; bị hạn chế ở; bị giam hãm ở","là tốt nhất (cho); là kế hoạch tốt nhất; là cách duy nhất (để)"],"id":["membatasi; membatasi; mengurung","terbatas pada; dibatasi pada; terkurung pada","menjadi yang terbaik (untuk); menjadi rencana terbaik; menjadi satu-satunya cara (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_eb5e4e7b3b34655a120079202be46826":{"lexemeId":"lex_eb5e4e7b3b34655a120079202be46826","language":"ja","headword":"オイル","reading":"オイル","romanization":"oiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油；石油","油；润滑油；油脂","（烹饪）油","（按摩）油；药膏","煤油","机油"],"en":["oil; petroleum","oil; lubricant; grease","(cooking) oil","(massage) oil; ointment","kerosene","engine oil"],"ko":["기름; 석유","기름; 윤활유; 그리스","(요리용) 기름","(마사지용) 오일; 연고","등유","엔진 오일"],"vi":["dầu; dầu mỏ","dầu; dầu bôi trơn; mỡ","dầu (nấu ăn)","dầu (mát-xa); thuốc mỡ","dầu hỏa","dầu động cơ"],"id":["minyak; minyak bumi","minyak; pelumas; gemuk","minyak (masak)","minyak (pijat); salep","minyak tanah","oli mesin"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012":{"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","language":"ja","headword":"味わい","reading":"あじわい","romanization":"ajiwai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","魅力；吸引力；趣味；意义；价值"],"en":["flavour; flavor; taste","charm; appeal; interest; meaning; significance"],"ko":["맛; 풍미","매력; 흥미; 의미; 중요성"],"vi":["hương vị; mùi vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; sự thú vị; ý nghĩa; tầm quan trọng"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; minat; makna; arti penting"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05":{"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","language":"ja","headword":"調理","reading":"ちょうり","romanization":"chouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；做饭"],"en":["cooking; food preparation"],"ko":["요리; 음식 준비"],"vi":["nấu ăn; chuẩn bị thức ăn"],"id":["memasak; persiapan makanan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec55a5bc4af724ac198019d755514d73":{"lexemeId":"lex_ec55a5bc4af724ac198019d755514d73","language":"ja","headword":"手打ち","reading":"てうち","romanization":"teuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手工制面","达成交易；达成和解；和解","徒手杀人"],"en":["making noodles by hand","striking a deal; coming to an agreement; reconciliation","killing with bare hands"],"ko":["손으로 국수 만들기","거래 성사; 합의 도출; 화해","맨손으로 죽이기"],"vi":["làm mì bằng tay","chốt thỏa thuận; đi đến thỏa thuận; hòa giải","giết bằng tay không"],"id":["membuat mi dengan tangan","mencapai kesepakatan; mencapai persetujuan; rekonsiliasi","membunuh dengan tangan kosong"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6":{"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","language":"ja","headword":"右側","reading":"みぎがわ","romanization":"migigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右侧；右边"],"en":["right side; right-hand side"],"ko":["오른쪽; 우측"],"vi":["phía bên phải; phía tay phải"],"id":["sisi kanan; sebelah kanan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecf8632b8646dcae17e5102ee3d3eb6f":{"lexemeId":"lex_ecf8632b8646dcae17e5102ee3d3eb6f","language":"ja","headword":"生麺","reading":"なまめん","romanization":"namamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生面条；未煮的面条"],"en":["raw noodles; uncooked noodles"],"ko":["생면; 익히지 않은 면"],"vi":["mì sống; mì chưa nấu"],"id":["mi mentah; mi yang belum dimasak"]}}],"rank":112700,"provider":"JPDB"},"lex_ed0cdebbb148847334b5f6e96405ef64":{"lexemeId":"lex_ed0cdebbb148847334b5f6e96405ef64","language":"ja","headword":"恵比須","reading":"えびす","romanization":"ebisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惠比寿；渔业和商业之神"],"en":["Ebisu; god of fishing and commerce"],"ko":["에비스; 낚시와 상업의 신"],"vi":["Ebisu; thần đánh cá và thương mại"],"id":["Ebisu; dewa memancing dan perdagangan"]}}],"rank":100500,"provider":"JPDB"},"lex_ed0e9a3a9fe0709df34675578edacdfb":{"lexemeId":"lex_ed0e9a3a9fe0709df34675578edacdfb","language":"ja","headword":"すっぱい","reading":"すっぱい","romanization":"suppai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酸的；酸味的"],"en":["sour; acid"],"ko":["신; 산성의"],"vi":["chua; axit"],"id":["masam; asam"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed43db82e90f764f9a5258ae2495c932":{"lexemeId":"lex_ed43db82e90f764f9a5258ae2495c932","language":"ja","headword":"両立","reading":"りょうりつ","romanization":"ryouritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼容性；共存；并肩同行"],"en":["compatibility; coexistence; standing together"],"ko":["양립; 공존; 함께 서기"],"vi":["sự tương thích; sự cùng tồn tại; đứng cùng nhau"],"id":["kecocokan; koeksistensi; berdiri bersama"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_ed4858381effe86587fe01696e394931":{"lexemeId":"lex_ed4858381effe86587fe01696e394931","language":"ja","headword":"薄っすら","reading":"うっすら","romanization":"ussura","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻微地；轻轻地；薄薄地；隐约地；暗淡地"],"en":["slightly; lightly; thinly; faintly; dimly"],"ko":["약간; 가볍게; 얇게; 희미하게; 어둡게"],"vi":["hơi; nhẹ nhàng; mỏng; mờ nhạt; lờ mờ"],"id":["sedikit; ringan; tipis; samar; redup"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"],"ko":["작음; 작은 물건","작은 달 (즉 31일보다 적은 달)","초등학교","더 작은 (같은 이름을 가진 두 사물, 장소 등 중); 열등한","연하의 (같은 이름을 가진 두 사람 중); 후배","밭 면적 단위 (약 400㎡)"],"vi":["sự nhỏ bé; vật nhỏ","tháng thiếu (tức là có ít hơn 31 ngày)","trường tiểu học","nhỏ hơn (trong hai thứ, nơi, v.v. cùng tên); kém hơn","trẻ hơn (trong hai người cùng tên); đàn em","đơn vị diện tích ruộng (khoảng 400 m²)"],"id":["kekecilan; barang kecil","bulan pendek (yaitu yang kurang dari 31 hari)","sekolah dasar","lebih kecil (dari dua benda, tempat, dsb. dengan nama yang sama); lebih rendah","lebih muda (dari dua orang dengan nama yang sama); junior","satuan luas lahan (sekitar 400 m persegi)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e":{"lexemeId":"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e","language":"ja","headword":"大きめ","reading":"おおきめ","romanization":"ookime","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大；大一些；稍微大一点"],"en":["largish; biggish; a little bit larger"],"ko":["약간 큰; 조금 더 큰"],"vi":["hơi lớn; to hơn một chút"],"id":["agak besar; sedikit lebih besar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb":{"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","language":"ja","headword":"産","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（分娩）生产；分娩；接生；坐月子","原产于；特产","资产；财产；财富"],"en":["(giving) birth; childbirth; delivery; confinement","native of; product of","assets; property; fortune"],"ko":["출산; 분만; 해산","~ 출신; ~산","자산; 재산; 재물"],"vi":["(việc) sinh nở; sinh con; lâm bồn","người bản xứ của; sản vật của","tài sản; của cải; tài sản"],"id":["kelahiran; persalinan; melahirkan; persalinan","penduduk asli dari; produk dari","aset; harta; kekayaan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee154d8cdfc8aafec7ae5c6bd0b810d7":{"lexemeId":"lex_ee154d8cdfc8aafec7ae5c6bd0b810d7","language":"ja","headword":"一心不乱","reading":"いっしんふらん","romanization":"isshinfuran","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全心全意；专心致志；聚精会神；一心一意"],"en":["wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly"],"ko":["진심으로; 마음을 다해; 열심히; 온 정신을 집중하여; 강한 집중력으로; 일심으로"],"vi":["hết lòng; bằng cả trái tim và tâm hồn; chăm chú; với sự tập trung cao độ; một lòng một dạ"],"id":["dengan sepenuh hati; dengan jiwa dan raga; dengan saksama; dengan perhatian penuh; dengan konsentrasi intens; dengan tekad tunggal"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0":{"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","language":"ja","headword":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(某事)从未发生过; 从未做过(某事); 这种事没有发生过","从不发生; 从来没有的时候"],"en":["(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened","never happens; there is never a time when"],"ko":["(어떤 일이) 일어난 적이 없다; (어떤 일을) 해본 적이 없다; 그런 일이 일어나지 않았다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["(điều gì đó) chưa từng xảy ra; chưa từng làm (việc gì); chuyện như vậy chưa từng có","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["(sesuatu) belum pernah terjadi; belum pernah melakukan (sesuatu); hal semacam itu belum terjadi","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f":{"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","language":"ja","headword":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partsOfSpeech":["adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不错；好；做得好"],"en":["nice; good; well-executed"],"ko":["멋진; 좋은; 잘 된"],"vi":["đẹp; tốt; được thực hiện tốt"],"id":["bagus; baik; dikerjakan dengan baik"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_eed0f621f80596f0b42b95649320d09e":{"lexemeId":"lex_eed0f621f80596f0b42b95649320d09e","language":"ja","headword":"肉質","reading":"にくしつ","romanization":"nikushitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰满","肉质"],"en":["fleshiness","meat quality"],"ko":["살집","육질"],"vi":["độ mọng thịt; độ đầy đặn","chất lượng thịt"],"id":["kegemukan daging; keberdagingan","kualitas daging"]}}],"rank":46900,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a":{"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","language":"ja","headword":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；主题；基本原料","基地（如军事）；仓库","底座；底袋"],"en":["base; basis; theme; basic ingredient","base (e.g. military); depot","base; base bag"],"ko":["기반; 기초; 주제; 기본 재료","기지 (예: 군사); 보급소","베이스; 베이스 백"],"vi":["cơ sở; nền tảng; chủ đề; thành phần cơ bản","căn cứ (ví dụ: quân sự); kho","gôn; túi gôn"],"id":["dasar; basis; tema; bahan dasar","pangkalan (mis. militer); depot","base; tas base"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_ef22b26ea97920b703f03be3246f6f5c":{"lexemeId":"lex_ef22b26ea97920b703f03be3246f6f5c","language":"ja","headword":"しっとり","reading":"しっとり","romanization":"shittori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平静；优雅；温柔；柔和","安静；醇和","潮湿；湿润"],"en":["calm; graceful; gentle; soft","quiet; mellow","damp; moist"],"ko":["차분한; 우아한; 온화한; 부드러운","조용한; 온화한","축축한; 습한"],"vi":["điềm tĩnh; duyên dáng; dịu dàng; mềm mại","yên tĩnh; êm dịu","ẩm ướt; ẩm"],"id":["tenang; anggun; lembut; halus","tenang; lembut","lembap; basah"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_ef4792c39c31f1787c5786b9a1897a0e":{"lexemeId":"lex_ef4792c39c31f1787c5786b9a1897a0e","language":"ja","headword":"畳む","reading":"たたむ","romanization":"tatamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折叠（衣服、雨伞）","关门（商店、生意）","腾空；搬出"],"en":["to fold (clothes, umbrella)","to close (a shop, business)","to vacate"],"ko":["(옷, 우산을) 접다","(가게, 사업을) 닫다","비우다"],"vi":["gấp (quần áo, ô dù)","đóng cửa (cửa hàng, doanh nghiệp)","rời đi; bỏ trống"],"id":["melipat (pakaian, payung)","menutup (toko, usaha)","mengosongkan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057":{"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","language":"ja","headword":"勝利","reading":"しょうり","romanization":"shouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜利；成功；征服；获胜"],"en":["victory; triumph; conquest; success; win"],"ko":["승리; 개선; 정복; 성공; 승"],"vi":["chiến thắng; thắng lợi; chinh phục; thành công"],"id":["kemenangan; kejayaan; penaklukan; keberhasilan; menang"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0":{"lexemeId":"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0","language":"ja","headword":"そのうち","reading":"そのうち","romanization":"sonouchi","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久；很快；总有一天；改天；迟早","上述的；其中的；其中；其中一些"],"en":["before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later","of the previously mentioned; of that number; among them; among others"],"ko":["머지않아; 곧; 언젠가; 조만간; 조만간에","앞서 언급된 것 중; 그 수 중에서; 그들 중에서; 그 중에서도"],"vi":["chẳng bao lâu nữa; sớm thôi; một ngày nào đó; sớm hay muộn","trong số đã đề cập trước đó; trong số đó; trong số họ; trong số những thứ khác"],"id":["tidak lama lagi; segera; suatu hari nanti; salah satu hari ini; cepat atau lambat","dari yang telah disebutkan sebelumnya; dari jumlah itu; di antaranya; antara lain"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575":{"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","language":"ja","headword":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["言外之意；微妙之处"],"en":["nuance"],"ko":["뉘앙스"],"vi":["sắc thái"],"id":["nuansa"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f11a9c025c1c7e671fc8fe73bed29464":{"lexemeId":"lex_f11a9c025c1c7e671fc8fe73bed29464","language":"ja","headword":"小麦","reading":"こむぎ","romanization":"komugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小麦"],"en":["wheat"],"ko":["밀"],"vi":["lúa mì"],"id":["gandum"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1d3bee459fb97a99564dcacf6646c69":{"lexemeId":"lex_f1d3bee459fb97a99564dcacf6646c69","language":"ja","headword":"晩","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐；晚饭","夜的量词"],"en":["evening; night","dinner; evening meal","counter for nights"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사; 저녁밥","밤을 세는 수량사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối; bữa ăn tối","từ đếm cho số đêm"],"id":["sore; malam","makan malam; santapan malam","penghitung untuk malam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f1fd91dd09ffd7aa34595aab073d77db":{"lexemeId":"lex_f1fd91dd09ffd7aa34595aab073d77db","language":"ja","headword":"怪物","reading":"かいぶつ","romanization":"kaibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怪物"],"en":["monster"],"ko":["괴물"],"vi":["quái vật"],"id":["monster"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70":{"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","language":"ja","headword":"お客様","reading":"おきゃくさま","romanization":"okyakusama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; khách tham quan; du khách; người ngắm cảnh; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793":{"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","language":"ja","headword":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","romanization":"moushiwakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅；我感到遗憾；我感到内疚","非常感谢（对帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty","thank you very much (for help, etc.)"],"ko":["죄송합니다; 용서받을 수 없는; 유감스럽게 생각한다; 죄책감을 느낀다","정말 감사합니다 (도움 등에 대해)"],"vi":["Tôi xin lỗi; không thể tha thứ được; Tôi thấy hối hận; Tôi thấy áy náy","cảm ơn rất nhiều (vì đã giúp đỡ, v.v.)"],"id":["maafkan aku; (ini) tidak termaafkan; aku merasa menyesal; aku merasa bersalah","terima kasih banyak (atas bantuan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484":{"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","language":"ja","headword":"高級","reading":"こうきゅう","romanization":"koukyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高级；高档","高位；资历"],"en":["high class; high grade","high rank; seniority"],"ko":["고급; 고등급","높은 지위; 선임"],"vi":["hạng cao; loại cao cấp","cấp bậc cao; thâm niên"],"id":["kelas tinggi; mutu tinggi","pangkat tinggi; senioritas"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408":{"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","language":"ja","headword":"合計","reading":"ごうけい","romanization":"goukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和；总额"],"en":["sum total; total amount"],"ko":["합계; 총액"],"vi":["tổng cộng; tổng số tiền"],"id":["jumlah total; total keseluruhan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_f3791410a1e59641fdc8ec701c2ca7d9":{"lexemeId":"lex_f3791410a1e59641fdc8ec701c2ca7d9","language":"ja","headword":"もしかすると","reading":"もしかすると","romanization":"moshikasuruto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by some chance"],"ko":["아마도; 어쩌면; 혹시"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; nhỡ đâu"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; siapa tahu"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370":{"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","language":"ja","headword":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步伐；节奏"],"en":["pace"],"ko":["페이스; 속도"],"vi":["nhịp độ"],"id":["kecepatan langkah"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3ee3d121576ef198059f282decdb778":{"lexemeId":"lex_f3ee3d121576ef198059f282decdb778","language":"ja","headword":"お汁","reading":"おつゆ","romanization":"otsuyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高汤；汤（尤指味噌汤）"],"en":["broth; soup (esp. miso soup)"],"ko":["국물; 수프 (특히 된장국)"],"vi":["nước dùng; súp (đặc biệt là súp miso)"],"id":["kaldu; sup (khususnya sup miso)"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7":{"lexemeId":"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7","language":"ja","headword":"ほんと","reading":"ほんと","romanization":"honto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实；现实；实际；事实","正当；正确；正式","真正的；正宗的；真实的；自然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 올바른; 정확한; 공식적인","진짜의; 진품의; 진정한; 천연의; 명실상부한"],"vi":["sự thật; thực tế; thực tại; sự kiện","đúng; phải; chính xác; chính thức","thật; đích thực; thực; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","tepat; benar; betul; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c":{"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","language":"ja","headword":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；那么；那么"],"en":["well; now; then"],"ko":["자; 이제; 그러면"],"vi":["rồi; nào; vậy thì"],"id":["baiklah; nah; kalau begitu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f4863322910730da890d7e9560b96e13":{"lexemeId":"lex_f4863322910730da890d7e9560b96e13","language":"ja","headword":"整える","reading":"ととのえる","romanization":"totonoeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整理；安排；收拾；整理；调整；修理","准备好；准备；安排；供应；组装；购买","谈成（例如生意）；安排（例如婚姻）；解决"],"en":["to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix","to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy","to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle"],"ko":["정리하다; 배열하다; 치우다; 바로잡다; 조정하다; 고치다","준비하다; 마련하다; 정리하다; 공급하다; 조립하다; 사다","성사시키다(예: 사업 거래); 주선하다(예: 결혼); 해결하다"],"vi":["sắp xếp cho ngăn nắp; bố trí; dọn dẹp; làm thẳng; điều chỉnh; sửa chữa","chuẩn bị sẵn sàng; chuẩn bị; sắp xếp; cung cấp; lắp ráp; mua","thu xếp xong (ví dụ: thương vụ); sắp đặt (ví dụ: hôn nhân); giải quyết"],"id":["merapikan; mengatur; membereskan; meluruskan; menyesuaikan; memperbaiki","bersiap-siap; menyiapkan; mengatur; memasok; merakit; membeli","menyelesaikan (mis. kesepakatan bisnis); mengatur (mis. pernikahan); membereskan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d":{"lexemeId":"lex_f4aa61431e47e50d933d15a10e64f12d","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["adv","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不情愿地；勉强地；不情愿地","摇头拒绝（像小孩一样）","不！；不行！；完全不"],"en":["unwillingly; grudgingly; reluctantly","shaking head in refusal (like a child)","no!; no no!; not at all"],"ko":["마지못해; 억지로; 불情하게","거절하며 고개를 흔들다 (어린이처럼)","아니!; 아니 아니요!; 결코 아닙니다"],"vi":["một cách miễn cưỡng; gượng ép; bất đắc dĩ","lắc đầu từ chối (như trẻ con)","không!; không không!; hoàn toàn không"],"id":["dengan enggan; dengan terpaksa; dengan berat hati","menggelengkan kepala sebagai penolakan (seperti anak kecil)","tidak!; tidak tidak!; sama sekali tidak"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45":{"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","language":"ja","headword":"煮干し","reading":"にぼし","romanization":"niboshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（小而脆的）小干沙丁鱼"],"en":["(small crunchy) dried sardines"],"ko":["(작고 바삭한) 마른 멸치"],"vi":["cá cơm khô (nhỏ giòn)"],"id":["sarden kering (kecil renyah)"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f5a88f4b8f469b396d6fdc829f6620ea":{"lexemeId":"lex_f5a88f4b8f469b396d6fdc829f6620ea","language":"ja","headword":"出","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；外出；流出；涌出；升起（日月）","出勤；登台；轮到上场","开始；开端","出身；背景；来自……的人（或物）；……的毕业生；……的本地人；……的成员（血统）","向外突出的建筑构件","船尾的最高处","（构成某物的）数量；完成某事所需的时间或精力"],"en":["coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon)","attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on","start; beginning","origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage)","architectural member that projects outward","highest point of the stern of a ship","amount (comprising something); amount of time or effort required to do something"],"ko":["나옴; 외출; 유출; 유출; (해나 달의) 떠오름","출근 (일터에); 출연 (무대에); 차례가 되어 등장함","시작; 개시","출신; 배경; ... 출신인 사람 (또는 물건); ... 졸업생; ... 원주민; ... 회원 (혈통)","밖으로 돌출된 건축 부재","선박 선미의 최고점","(무언가를 구성하는) 양; 무언가를 하는 데 필요한 시간이나 노력의 양"],"vi":["đi ra; ra ngoài; dòng chảy ra; sự thoát ra; mọc (của Mặt Trời hoặc Mặt Trăng)","đi làm; xuất hiện (trên sân khấu); lượt lên sân khấu","khởi đầu; bắt đầu","nguồn gốc; xuất thân; người (hoặc vật) xuất xứ từ ...; cựu sinh viên của ...; người bản xứ của ...; thành viên của ... (dòng dõi)","cấu kiện kiến trúc nhô ra ngoài","điểm cao nhất của đuôi tàu","lượng (bao gồm cái gì đó); lượng thời gian hoặc công sức cần để làm gì đó"],"id":["keluar; pergi keluar; aliran keluar; efluks; terbit (Matahari atau Bulan)","menghadiri (pekerjaan); tampil (di panggung); giliran untuk tampil","mulai; awal","asal-usul; latar belakang; orang (atau barang) yang berasal dari ...; lulusan dari ...; penduduk asli dari ...; anggota dari ... (silsilah)","anggota arsitektur yang menonjol keluar","titik tertinggi buritan kapal","jumlah (yang terdiri dari sesuatu); jumlah waktu atau usaha yang diperlukan untuk melakukan sesuatu"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964":{"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","language":"ja","headword":"一般的","reading":"いっぱんてき","romanization":"ippanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；流行的；常见的；典型的"],"en":["general; popular; common; typical"],"ko":["일반적인; 대중적인; 보통의; 전형적인"],"vi":["chung; phổ biến; thông thường; điển hình"],"id":["umum; populer; biasa; khas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."],"ko":["시; 정각","(특정한) 시간; ~할 때; ~동안"],"vi":["giờ; giờ đúng","thời gian (cụ thể); khi...; trong lúc..."],"id":["jam; pukul","(waktu tertentu); ketika ...; selama ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32":{"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","language":"ja","headword":"塩味","reading":"しおあじ","romanization":"shioaji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸味；咸度"],"en":["salty taste; saltiness"],"ko":["짠맛; 염도"],"vi":["vị mặn; độ mặn"],"id":["rasa asin; keasinan"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18":{"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","language":"ja","headword":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蘑菇"],"en":["mushroom"],"ko":["버섯"],"vi":["nấm"],"id":["jamur"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2":{"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","language":"ja","headword":"伝わる","reading":"つたわる","romanization":"tsutawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流传；传入；传递；传播；沿着走；顺着走"],"en":["to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along"],"ko":["전해지다; 소개되다; 전달되다; 유포되다; 따라가다; 따라 걷다"],"vi":["được truyền lại; được du nhập; được truyền đi; được lưu hành; đi dọc theo; đi bộ dọc theo"],"id":["diwariskan; diperkenalkan; ditransmisikan; disebarkan; berjalan menyusuri; berjalan di sepanjang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d":{"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","language":"ja","headword":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你刚才说什么（对我）？；你说什么？"],"en":["what did you just say (to me)?; what's that?"],"ko":["방금 뭐라고 했어?; 그게 뭐야?"],"vi":["bạn vừa nói gì (với tôi)?; cái gì cơ?"],"id":["apa yang baru saja kau katakan (padaku)?; apa itu?"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f7bcc833527bf52fe13d6122bab78354":{"lexemeId":"lex_f7bcc833527bf52fe13d6122bab78354","language":"ja","headword":"調理法","reading":"ちょうりほう","romanization":"chourihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪术；烹调；料理"],"en":["art of cooking; cookery; cuisine"],"ko":["요리법; 요리; 음식"],"vi":["nghệ thuật nấu ăn; nấu nướng; ẩm thực"],"id":["seni memasak; tata boga; masakan"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61":{"lexemeId":"lex_f88e5bbc9ca03755dcdbfd8c3a6a0e61","language":"ja","headword":"マイク","reading":"マイク","romanization":"maiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麦克风；话筒"],"en":["mike; mic; microphone"],"ko":["마이크"],"vi":["mic; micro; microфон -> micro; ống nghe; micrô"],"id":["mik; mikrofon"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa391aa47019033a740b7915bff42ddd":{"lexemeId":"lex_fa391aa47019033a740b7915bff42ddd","language":"ja","headword":"つた","reading":"つた","romanization":"tsuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常春藤（尤指爬山虎，Parthenocissus tricuspidata）"],"en":["ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)"],"ko":["담쟁이덩굴 (특히 담쟁이, Parthenocissus tricuspidata)"],"vi":["cây thường xuân (đặc biệt là thường xuân Boston, Parthenocissus tricuspidata)"],"id":["ivy (terutama Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6":{"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","language":"ja","headword":"各","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个；全部"],"en":["each; every; all"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi; tất cả"],"id":["masing-masing; setiap; semua"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小","细微；精细","轻微；琐碎","敏感；细心","小心；节俭；吝啬"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"],"ko":["작은","미세한; 작은","사소한; 하찮은","민감한; 세심한","조심스러운; 절약하는; 인색한"],"vi":["nhỏ","mịn; nhỏ li ti","nhỏ nhặt; tầm thường","nhạy cảm; chu đáo","cẩn thận; tằn tiện; keo kiệt"],"id":["kecil","halus; kecil sekali","kecil; sepele","peka; perhatian","hati-hati; hemat; pelit"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之际；情况；时机"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"],"ko":["...하는 기회에; 상황; 시점"],"vi":["nhân dịp; hoàn cảnh; thời điểm"],"id":["pada kesempatan; keadaan; saat yang tepat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_faa6a372559c02c3ff5e2ed2cba31859":{"lexemeId":"lex_faa6a372559c02c3ff5e2ed2cba31859","language":"ja","headword":"きちっと","reading":"きちっと","romanization":"kichitto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全；完美地"],"en":["exactly; perfectly"],"ko":["정확히; 완벽하게"],"vi":["chính xác; hoàn hảo"],"id":["tepat; sempurna"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_fadcc8b4145e205a214fa7c16448f806":{"lexemeId":"lex_fadcc8b4145e205a214fa7c16448f806","language":"ja","headword":"寺","reading":"てら","romanization":"tera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寺庙（佛教）"],"en":["temple (Buddhist)"],"ko":["사찰 (불교)"],"vi":["ngôi chùa (Phật giáo)"],"id":["kuil (Buddha)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_fb0491c482dac9e6ca27aabc7428f4e9":{"lexemeId":"lex_fb0491c482dac9e6ca27aabc7428f4e9","language":"ja","headword":"透き通る","reading":"すきとおる","romanization":"sukitooru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透明；透光；清澈","（声音）清晰"],"en":["to be transparent; to be see-through; to be clear","to be clear (voice, sound)"],"ko":["투명하다; 비쳐 보이다; 맑다","(목소리, 소리가) 맑다"],"vi":["trong suốt; có thể nhìn xuyên qua; rõ ràng","trong trẻo (giọng nói, âm thanh)"],"id":["menjadi transparan; tembus pandang; menjadi jernih","menjadi jernih (suara, bunyi)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_fb0ed962f3c67b3680fd25d89ff92a72":{"lexemeId":"lex_fb0ed962f3c67b3680fd25d89ff92a72","language":"ja","headword":"ましょう","reading":"ましょう","romanization":"mashou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我会","让我们","大概；可能"],"en":["I'll","let's","probably"],"ko":["나는 ~할 거야","우리 ~하자","아마"],"vi":["Tôi sẽ","hãy cùng","có lẽ"],"id":["Aku akan","ayo","mungkin"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1":{"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","language":"ja","headword":"二人とも","reading":"ふたりとも","romanization":"futaritomo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（人）"],"en":["both (people)"],"ko":["둘 다 (사람)"],"vi":["cả hai (người)"],"id":["keduanya (orang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b":{"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","language":"ja","headword":"昼","reading":"ひる","romanization":"hiru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中午；正午","白天","午餐"],"en":["noon; midday","daytime","lunch"],"ko":["정오; 한낮","낮; 주간","점심 식사"],"vi":["buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","bữa trưa"],"id":["tengah hari; siang hari","siang hari","makan siang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007":{"lexemeId":"lex_fbfa0098a22b967a0e33eac6bb5f3007","language":"ja","headword":"仕上げ","reading":"しあげ","romanization":"shiage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；收尾；最后修饰"],"en":["finish; finishing; finishing touches"],"ko":["마무리; 마감; 마무리 손질"],"vi":["hoàn thành; sự hoàn thiện; những nét hoàn thiện cuối cùng"],"id":["penyelesaian; sentuhan akhir"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_fc6b167c6ae18d7cd5fddf7325395dce":{"lexemeId":"lex_fc6b167c6ae18d7cd5fddf7325395dce","language":"ja","headword":"落とし所","reading":"おとしどころ","romanization":"otoshidokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妥协点；共同点"],"en":["point of compromise; common ground"],"ko":["타협의 여지; 공통점"],"vi":["điểm thỏa hiệp; điểm chung"],"id":["titik kompromi; kesamaan"]}}],"rank":49500,"provider":"JPDB"},"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501":{"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","language":"ja","headword":"鶏","reading":"にわとり","romanization":"niwatori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡（家鸡）；家鸡","鸡肉"],"en":["chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken","chicken meat"],"ko":["닭 (Gallus gallus domesticus); 집닭","닭고기"],"vi":["gà (Gallus gallus domesticus); gà nhà","thịt gà"],"id":["ayam (Gallus gallus domesticus); ayam peliharaan","daging ayam"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_fcf8180d27e1b5b684dcfea205c4ce45":{"lexemeId":"lex_fcf8180d27e1b5b684dcfea205c4ce45","language":"ja","headword":"溶かす","reading":"とかす","romanization":"tokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溶解","融化"],"en":["to dissolve","to melt"],"ko":["녹이다; 용해하다","녹다"],"vi":["hòa tan","tan chảy"],"id":["melarutkan","meleleh"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44":{"lexemeId":"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44","language":"ja","headword":"食欲","reading":"しょくよく","romanization":"shokuyoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食欲"],"en":["appetite (for food)"],"ko":["식욕 (음식에 대한)"],"vi":["sự thèm ăn (đồ ăn)"],"id":["nafsu makan (untuk makanan)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf":{"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","language":"ja","headword":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音量（声音大小）","卷（书籍）","量；大量（如丰盛的一餐）；体积；块头；质量","任何种类的调节旋钮，不一定用于声音"],"en":["volume (sound level)","volume (books)","volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); bulk; bulkiness; mass","any kind of adjustment knob, not necessarily for sound"],"ko":["음량 (소리 크기)","권 (책)","양; 상당한 양 (예: 푸짐한 식사); 부피; 묵직함; 질량","모든 종류의 조절 손잡이, 반드시 소리용은 아님"],"vi":["âm lượng (mức âm thanh)","tập (sách)","thể tích; số lượng lớn (ví dụ bữa ăn thịnh soạn); khối lượng; sự cồng kềnh; khối","bất kỳ loại núm điều chỉnh nào, không nhất thiết là âm thanh"],"id":["volume (tingkat suara)","volume (buku); jilid","volume; jumlah besar (mis. makanan porsi besar); curah; kegemukan; massa","segala jenis kenop penyetel, tidak harus untuk suara"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb":{"lexemeId":"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb","language":"ja","headword":"世界観","reading":"せかいかん","romanization":"sekaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界观；对世界的看法（哲学）","（虚构作品中的）世界面貌"],"en":["world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy)","appearance of a world (e.g. in fiction)"],"ko":["세계관; 세상에 대한 관점; Weltanschauung (철학)","세계의 모습 (예: 소설 속)"],"vi":["thế giới quan; quan điểm về thế giới; Weltanschauung (triết học)","diện mạo của một thế giới (ví dụ trong tiểu thuyết)"],"id":["pandangan dunia; wawasan dunia; Weltanschauung (filsafat)","kemunculan sebuah dunia (mis. dalam fiksi)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072":{"lexemeId":"lex_fe02d48a7411e5d3c3a75443f22e0072","language":"ja","headword":"派手","reading":"はで","romanization":"hade","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花哨的；喧闹的；艳丽的；浮华的；俗气的"],"en":["showy; loud; gay; flashy; gaudy"],"ko":["화려한; 요란한; 현란한; 번쩍이는"],"vi":["phô trương; lòe loẹt; sặc sỡ; hào nhoáng; quê kệch"],"id":["mencolok; berisik; meriah; mencolok; norak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_fed4f9cc95294eceb485bbd60b1864c1":{"lexemeId":"lex_fed4f9cc95294eceb485bbd60b1864c1","language":"ja","headword":"ゴング","reading":"ゴング","romanization":"gongu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锣（乐器）","锣声（回合结束等的锣声）"],"en":["gong (instrument)","gong (sound at the end of round, etc.)"],"ko":["징 (악기)","징 (라운드 종료 시 소리 등)"],"vi":["cồng (nhạc cụ)","tiếng cồng (tiếng báo hết hiệp, v.v.)"],"id":["gong (alat musik)","gong (bunyi di akhir ronde, dll.)"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e":{"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","language":"ja","headword":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充电（电）；再充电","收费（费用）","充值（非接触式智能卡）；再充值","加油","冲锋；冲击；进攻","（橄榄球）带球冲撞"],"en":["charge (electrical); recharging","charge (fee)","topping up (a contactless smart card); recharging","refuelling","charge; rush; attack","charge down (rugby)"],"ko":["충전 (전기); 재충전","요금 (수수료)","충전 (교통카드 등 비접촉식 스마트카드); 재충전","급유","돌격; 돌진; 공격","차지다운 (럭비)"],"vi":["sạc (điện); nạp điện","phí sạc (lệ phí)","nạp tiền (thẻ thông minh không tiếp xúc); nạp lại","tiếp nhiên liệu","xung phong; lao tới; tấn công","lao xuống (bóng bầu dục)"],"id":["pengisian daya (listrik); pengisian ulang","biaya (ongkos)","pengisian ulang (kartu pintar nirsentuh); pengisian daya","pengisian bahan bakar","serbuan; serangan; menyerbu","menjatuhkan bola (rugbi)"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}